User's Manual
Table Of Contents
- T12
- Contents
- Safety instructions
- 1 Markings used
- 2 Scope of supply
- 3 Operation
- 4 Application
- 5 Signal flow
- 6 Structure and mode of operation
- 7 Mechanical installation
- 7.1 Important precautions during installation
- 7.2 Conditions on site
- 7.3 Mounting position
- 7.4 Installing the slotted disc (rotational speed measuring system only)
- 7.5 Installing the rotor
- 7.6 Fitting the protection against contact (option)
- 7.7 Installing the stator
- 7.8 Optical rotational speed/angle of rotation measuring system (option)
- 8 LED status display
- 9 Electrical connection
- 10 Shunt signal
- 11 Load‐carrying capacity
- 12 TEDS
- 13 Maintenance
- 14 Waste disposal and environmental protection
- 15 Specifications
- 16 Dimensions
- 16.1 Rotor 100 N⋅m to 200 N⋅m
- 16.2 Rotor 500 N⋅m to 10 kN⋅m
- 16.3 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with rot.speed meas. system
- 16.4 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with rot. speed meas. system
- 16.5 Stator 100 N⋅m to 10 kN⋅m with rot. speed meas. system
- 16.6 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with prot. against contact
- 16.7 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with prot. against contact
- 16.8 Stator 500 N⋅m to 1 kN⋅m with prot. against contact
- 16.9 Stator 2 kN⋅m to 10 kN⋅m with prot. against contact
- 16.10 Mounting dimensions
- 17 Supplementary technical information
- 18 Condition at the time of delivery
- 19 Ordering numbers
- 20 Accessories
T12
74
A1979−10.0 enHBM
16.5 Stator 100 Nm to 10 kNm with rot. speed meas. system
b
H1
H2
180
150
66
24
45
28 (28)
10
8
28
56
6.5
For rotational speed measuring system and rotational
speed measuring system with reference marker only
approx. 100
min. 43
Reserved additional
space for connected state min. 10
*)
Reserved additional space for
mounting and dismounting
approx. 20
approx.
54
Cable socket adjustable
in 4 angular positions
Accessories
Cable socket 7-pin and 8-pin
90 cable routing
Reserved additional
space for connection
cable with plug
114.3 = 4 1/2
”
UNF 1/4”
Maximum thread reach 0.4”
+0.02
”
M6
Maximum thread reach 10
+1
Dimensions without tolerances, per DIN ISO 2768−mK
Side view Y Side view X
Top view
View Z
Y
X
Z
Air gap area:
Radially = 10 mm
Axially = b
2
(see page 70)
62
Stator
mid−point
*)
At 5 kNm and 10 kNm: min. 14 mm
Dimensions in mm (1 mm = 0.03937 inches)
Measuring range
Dimensions in mm (1 mm = 0.03937 inches)
(NVm) b D H1 H2
100
81 122 260 194.5
200
500
91.5 143 280 204.5
1 k
2 k
109.5 179 310 222.5
3 k
5 k 123.5 207 333 239.5
10 k 144.5 249 369 263.5