User's Manual
Table Of Contents
- T12
- Contents
- Safety instructions
- 1 Markings used
- 2 Scope of supply
- 3 Operation
- 4 Application
- 5 Signal flow
- 6 Structure and mode of operation
- 7 Mechanical installation
- 7.1 Important precautions during installation
- 7.2 Conditions on site
- 7.3 Mounting position
- 7.4 Installing the slotted disc (rotational speed measuring system only)
- 7.5 Installing the rotor
- 7.6 Fitting the protection against contact (option)
- 7.7 Installing the stator
- 7.8 Optical rotational speed/angle of rotation measuring system (option)
- 8 LED status display
- 9 Electrical connection
- 10 Shunt signal
- 11 Load‐carrying capacity
- 12 TEDS
- 13 Maintenance
- 14 Waste disposal and environmental protection
- 15 Specifications
- 16 Dimensions
- 16.1 Rotor 100 N⋅m to 200 N⋅m
- 16.2 Rotor 500 N⋅m to 10 kN⋅m
- 16.3 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with rot.speed meas. system
- 16.4 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with rot. speed meas. system
- 16.5 Stator 100 N⋅m to 10 kN⋅m with rot. speed meas. system
- 16.6 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with prot. against contact
- 16.7 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with prot. against contact
- 16.8 Stator 500 N⋅m to 1 kN⋅m with prot. against contact
- 16.9 Stator 2 kN⋅m to 10 kN⋅m with prot. against contact
- 16.10 Mounting dimensions
- 17 Supplementary technical information
- 18 Condition at the time of delivery
- 19 Ordering numbers
- 20 Accessories
T12
78
A1979−10.0 enHBM
16.9 Stator 2 kNm to 10 kNm with prot. against contact
Connection holes Z
View A
A
Z
Z
Z
Z
(Housing)
View without protection against contact half
View without cover plate
Protection against
contact
Connecting hole with countersinking
(Cover plate)
(Cover plate)
d
1
b
2
b
3
b
3
b
1
b
4
b
2
b
5
H1
H2
H3
H4 H5
d
2
d
3
d
4
b
2
b
1
b
8
11
6.6
(6.6)
(11)
b
6
b
7
H6
d
5
H7
b
9
(Locking screw)
Measuring range
Dimensions in mm (1 mm = 0.03937 inches)
b
1
b
2
b
3
b
4
b
5
b
6
b
7
b
8
b
9
H
1
H
2
H
3
H
4
H
6
H
5
H
7
2 kNm/3 kNm 58 56 1 2 4 12 32 43 97.5 116 222.5 353 121.5 107 120.5 117.3
5 kNm 80 78 1 2 2 12 32 65 99 133 239.5 384 138.5 120 134.5 134.3
10 kNm 88 86 1 2 2 12 32 73 99 157 263.5 429 162.5 145 155.5 158.3
Measuring range Dimensions in mm (1 mm = 0.03937 inches)
d
1
d
2
d
3
d
4
d
5
2 kNm/3 kNm 175 259
+2
241 232 223
−2
5 kNm 203 289
+2
269 260 249
−2
10 kNm 245 331
+2
311 302 291
−2