User's Manual
Table Of Contents
- T12
- Contents
- Safety instructions
- 1 Markings used
- 2 Scope of supply
- 3 Operation
- 4 Application
- 5 Signal flow
- 6 Structure and mode of operation
- 7 Mechanical installation
- 7.1 Important precautions during installation
- 7.2 Conditions on site
- 7.3 Mounting position
- 7.4 Installing the slotted disc (rotational speed measuring system only)
- 7.5 Installing the rotor
- 7.6 Fitting the protection against contact (option)
- 7.7 Installing the stator
- 7.8 Optical rotational speed/angle of rotation measuring system (option)
- 8 LED status display
- 9 Electrical connection
- 10 Shunt signal
- 11 Load‐carrying capacity
- 12 TEDS
- 13 Maintenance
- 14 Waste disposal and environmental protection
- 15 Specifications
- 16 Dimensions
- 16.1 Rotor 100 N⋅m to 200 N⋅m
- 16.2 Rotor 500 N⋅m to 10 kN⋅m
- 16.3 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with rot.speed meas. system
- 16.4 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with rot. speed meas. system
- 16.5 Stator 100 N⋅m to 10 kN⋅m with rot. speed meas. system
- 16.6 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with prot. against contact
- 16.7 Stator 100 N⋅m to 200 N⋅m with prot. against contact
- 16.8 Stator 500 N⋅m to 1 kN⋅m with prot. against contact
- 16.9 Stator 2 kN⋅m to 10 kN⋅m with prot. against contact
- 16.10 Mounting dimensions
- 17 Supplementary technical information
- 18 Condition at the time of delivery
- 19 Ordering numbers
- 20 Accessories
T12
6
A1979−10.0 enHBM
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry
Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son
fonctionnement.
NOTE
Any changes or modification not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the device. Where
specified additional components or accessories elsewhere defined to be used
with the installation of the product, they must be used in order to ensure com-
pliance with FCC regulations.
Appropriate use
The T12 torque flange is used exclusively for torque, angle of rotation and
power measurement tasks within the load limits stipulated in the
specifications. Any other use is not appropriate.
Stator operation is only permitted when the rotor is installed.
The torque flange may only be installed by qualified personnel in compliance
with the specifications and with the safety requirements and regulations of
these mounting instructions. It is also essential to observe the applicable legal
and safety regulations for the application concerned. The same applies to the
use of accessories.
The torque flange is not intended for use as a safety component. Please also
refer to the “Additional safety precautions” section. Proper and safe operation
requires proper transportation, correct storage, siting and mounting, and
careful operation.
Load carrying capacity limits
The data in the technical data sheets must be complied with when using the
torque flange. In particular, the respective maximum loads specified must
never be exceeded. For example, the values stated in the specifications must
not be exceeded for
limit torque,
longitudinal limit force, lateral limit force or limit bending moment,
torque oscillation width,
breaking torque,
temperature limits,
the limits of the electrical load-carrying capacity.