User's Manual
Table Of Contents
- T40FM
- T40FM
- English
- 1 Safety information
- 2 Markings used
- 3 Applications
- 4 Structure and Mode of Operation
- 5 Mechanical installation
- 6 Electrical Connection
- 7 Shunt signal
- 8 Functionality testing
- 9 Loading capacity
- 10 Maintenance
- 11 Waste disposal and environmental protection
- 12 Dimensions
- 13 Order numbers, Accessories
- 14 Specifications
- 15 Supplementary Technical Information
- English
- T40FM
- Deutsch
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
- 3 Anwendung
- 4 Aufbau und Wirkungsweise
- 5 Mechanischer Einbau
- 6 Elektrischer Anschluss
- 7 Shuntsignal
- 8 Funktionsprüfung
- 9 Belastbarkeit
- 10 Wartung
- 11 Entsorgung und Umweltschutz
- 12 Abmessungen
- 13 Bestellnummern, Zubehör
- 14 Technische Daten
- 15 Ergänzende technische Informationen
- Deutsch
Sicherheitshinweise
6 A3276-8.0 HBM: public T40FM
Dieses Gerät entspricht der Industry-Canada-Norm
RSS210.
Dieses Gerät entspricht der bzw. den RSS-Normen von
Industry Canada für nicht genehmigungspflichtige
Geräte. Der Betrieb unterliegt den beiden nachstehenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen ver
ursachen und (2) dieses Gerät muss Störungen akzep
tieren können, auch solche, die ein unerwünschtes
Betriebsverhalten des Geräts zur Folge haben können.
This device complies with Industry Canada standard
RSS210.
This device complies with Industry Canada
license‐exempt RSS standard(s).Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause unde
sired operation of the device.
Cet appareil est conforme aux norme RSS210 d’Industrie
Canada.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de
licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1)cet appareil ne
doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence, notamment les interférences
qui peuvent affecter son fonctionnement.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Drehmoment‐Messflansch T40FM ist für Dreh
moment‐, Drehwinkel‐ und Leistungs‐Messaufgaben im
Rahmen der durch die technischen Daten spezifizierten
Belastungsgrenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist
nicht bestimmungsgemäß.