User Manual

Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide Quick Start Guide
7 8 9 10 11
TRACK CONTROL
Control de pistas musicales / Contrôle des pistes / Titel
vorzurück / Navigazione tra brani / Nummer controle / 選擇曲目 /
트랙 제어 / トラックコントロ ール
To track forward, Tap x3 on the Right side.
TAKING CALLS
Répondre aux appels / Tomar llamadas / Entgegennahme von
Arufen / Gestione delle chiamate / Telefoongesprekken aannemen
/ 接聽電話 / 전화 받기 / 通 話 を 受 ける
To answer/end a call Tap x2 on Right Side.
To decline a call Tap x2 on the Left Side.
VOICE COMMAND
Commande vocale / Comando de voz / Sprachsteuerung / Comando
della voce / Stemcommando / 接聽電話 / 음성 명령 / 音 声コマンド
To activate Siri, Google™ now, or your device supported
voice assistant, Tap x2 on the Left Side.
PLAY AND PAUSE
Lecture et Pause / Reproducir y pausar / Wiedergabe und Pause
/ Suona e pausa / Afspelen en pauzeren / 播放或暫停 / 재생 및 일시
정지 / 再生と一時停止
To play and pause music, Tap x2 on single earbud.
TRACK CONTROL
Control de pistas musicales / Contrôle des pistes / Titel
vorzurück / Navigazione tra brani / Nummer controle / 選擇曲目 /
트랙 제어 / トラックコントロ ール
To track forward, Tap x3 on single earbud.
TAKING CALLS
Répondre aux appels / Tomar llamadas / Entgegennahme von
Arufen / Gestione delle chiamate / Telefoongesprekken aannemen
/ 接聽電話 / 전화 받기 / 通 話 を 受 ける
To answer / end a call Tap x2 on single earbud.
• Remove both earbuds from case.
• Place in ear. Right Earbud in Right Ear, Left Earbud Left Ear.
• Insert by placing vertically in ear and rotate down ward
until ear bud rest comfortably in.
CHANGING EARTIPS
Remplacement des embouts / Cómo cambiar los auriculares
/ Auswecheln der Ohrpolster / Cambio terminali auricol /
Oordopjes verwisselen / 更换耳塞 / 이어팁 교체 / イアティップ の 交 換
• Grab the Earbud close to the nozzle with one hand.
• Grab the Eargel with the opposite hand and pry down
to remove earbud.
• To place Eargel on nozzle and press upward and unto the nozzle.
ANC FUNCTION
La fonction ANC / La función de ANC / ANC-funktion / La
funzione ANC / ANC-functie /
ANC功能 / ANC 기능 / ANC 機能は
To turn off ANC and enter Monitor Mode, Tap x3 on Left Side
To turn On ANC back on and exit Monitor Mode, Tap x3 on
Left Side
MASTER/SLAVE SWITCH
Commutateur principal/secondaire / Interruptor maestro/esclavo
/ Master-/Slave-Schalter / Interruttore master/slave / Master/
Slave-schakelaar / 主動/從動開關 / 마스터/슬레이브 스위치 / マスター ／
スレーブスイッチ
* Please note: Redemption ANC will show two BT pairing names
to allow for Master/Slave change option between Left and
Right Earbuds. Redemption ANC L will by default be Master.
• If the Left Earbud is powered off or if it’s power level
is low, the connection will drop for 3 seconds and then auto
pair back to BT device to the Right Earbud as Master.
• When the Master Earbud is put into the charging case,the
Slave earbud will become the Master by the same process
stated above.
Blue LED flash quickly (If the “L” is Master)
Blue LED flash 2 times per 3 seconds (the “R” is slave)
MONO MODE
Mode mono / Modo monoaural / Mono-Modus / Modo monoaurale /
Mono-stand / 單聲道模式 / 모노 모드 / モノラル モード
PAIR ADDITIONAL DEVICE
Appairage d’un autre appareil / Emparejado de dispositivo adicional
/ Zusätzliches Gerät koppeln / Abbinamento di altro dispositivo /
Een extra apparaat koppelen / 配對附加設備 / 추가 기기 페어링 / 追加
デバイスのペアリング
• Enable Bluetooth® on your device.
• Press and hold Case MFB 2s to enter pairing mode.
• Select “Redemption ANC L” and pair as before.
UNPAIR
Désappairage / Desemparejar / Trennen / Disaccoppiamento /
Ontkoppelen / 斷開配對 / 페어링 해제 / ペアリング 解 除
To unpair device go to Bluetooth® settings and select “forget
this device” from the Bluetooth® memory.
EARBUD FITTING
Installation des écouteurs / Colocación de los audífonos /
Anpassen der Ohrhörer / Sistemazione auricolare / Oordopjes
passen / 耳機試佩 / 이어폰 착용 / イアバッドの 装 着
PLAY AND PAUSE
Lecture et Pause / Reproducir y pausar / Wiedergabe und Pause
/ Suona e pausa / Afspelen en pauzeren / 播放或暫停 / 재생 및 일시
정지 / 再生と一時停
To play and pause music, Tap x2 on Right side.
L R
Musique et répondre aux appels / Música y contestar llamadas
/ Musik und Anrufe annehmen / Musica e ricevimento chiamate /
Muziek en telefoongesprekken aannemen / 音樂和接聽來電 / 음악 및
전화 받기 / 音楽と通話受信
MUSIC AND TAKING CALLS
TheHouseofMarley.com
QUICK START GUIDE
REDEMPTION ANC
BOB MARLEY™
MARLEY™
BOBMARLEY.COM
©Fifty-Six Hope Road Music Ltd., 2011-2019.
Right of Publicity and Persona Rights.
Fifty-Six Hope Road Music Ltd. EM-DE021
Marley, the Marley logo, Bob Marley and the
Bob Marley logo are registered trademarks
of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any
use of such marks by The House of Marley is
under license. The Bluetooth® word mark and
logos are registered trademarks owned by
Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks
by The House of Marley is under license.
x2
x2
x3
x3
x2
x2
x3
x2
x2
L R
L R
L/R
L/R
R
L R
L R
L R