User Manual

ManualsBrandsHouse of Marley ManualsAudio & Hi-FiStir It Up bluetooth Record Player and Get Together 2 Bluetooth Speaker Bundle - Dust Cover - PC Recorder

Stir It Up Wireless Platenspeler

GEBRUIKSAANWIJZING NL

MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS Page 12

Beste muziek liefhebber,

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de House Of Marley Stir It Up Draaitafel.

Lees svp deze gebruiksaanwijzing door vóór het in gebruik nemen!

We wensen je veel luisterplezier. Vinyl is back!

STIR IT UP WIRELESS KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK

Je Stir It Up Wireless gebruikt de bijgeleverde netvoeding voor de

stroomvoorziening. (gebruik geen andere)

• Sluit de adapter aan op het

stopcontact en steek de stekker in de

Stir It Up aan de achterkant.

• Kies de juiste aansluiting voor het

land waar je je bevindt en schuif

deze op de adapter totdat deze vastklikt.

Bladzijde 1 – Marley Stir It Up Wireless NL-FR – AV001G$

24 Marley Stir It Up Wireless NL-FR – AV001G$

Sous réserve d'erreurs d'impression, de modifications et de fautes

typographiques

Importateur Marley Benelux: www.autovision.nl & www.marley.nl

Uitvoering, wijzigingen, zetfouten onder voorbehoud

Importeur Marley Benelux: www.autovision.nl & www.marley.nl

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Stir It Up Wireless Platenspeler GEBRUIKSAANWIJZING NL MANUEL D'UTILISATION FRANÇAIS Page 12 Beste muziek liefhebber, Hartelijk dank voor het aanschaffen van de House Of Marley Stir It Up Draaitafel. Lees svp deze gebruiksaanwijzing door vóór het in gebruik nemen! We wensen je veel luisterplezier. Vinyl is back! STIR IT UP WIRELESS KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK Je Stir It Up Wireless gebruikt de bijgeleverde netvoeding voor de stroomvoorziening.
PAGE 2
AANDRIJFRIEM PLAATSEN Om het draaiplateau te laten draaien moet de aandrijfriem geplaatst worden. Onder het aluminium draaiplateau zit een zwarte rubberen band, deze moet om het draaiplateau en om de motor (koperen draaiwieltje links boven) gelegd worden. BLANCO Voor uitleg filmpje scan de QR code hiernaast, of kijk op onze website: www.autovision.nl/ support Draaiplateau erop leggen, rubber mat eraf, draai het plateau totdat je links boven door 1 van de gaten het koperen wieltje ziet.
PAGE 3
AUTRES QUESTIONS Des questions à propos de la platine vinyle ou d'autres produits Marley ? Rendez-vous sur www.autovision.nl Besoin d'une assistance produit ? Consultez la page 21. Ou allez sur https://autovision.nl/faq/house-of-marley/ pour les dernières informations. Vous y trouverez toutes les questions les plus fréquentes et leurs réponses.
PAGE 4
BLUETOOTH® PAIRING PROBLÈMES ET SOLUTIONS * LET OP DAT ER ZICH GEEN ANDERE APPARATEN IN PAIRING MODE BEVINDEN (de Stir It Up koppelt met de 1e in de buurt) * Zet EERST het apparaat aan waarop je de muziek wilt weergeven EN ZET DEZE IN PAIRING MODE. * Draai de aan/uitknop (E) op 33 of 45 * Druk op de BT knop "F" van de Stir It Up om de Bluetooth® aan te zetten. * Druk nogmaals op de BT knop, je Stir It Up gaat zoeken naar een Bluetooth® apparaat, Blauwe Led knippert en koppelt automatisch.
PAGE 5
LINE OUT AANSLUITEN Met bijgeleverde kabel RCA > 3,5 mm kan de draaitafel op de meeste draagbare speakers worden aangesloten. Een huiskamer versterker kan een optionele RCA > RCA kabel nodig hebben. 1.Zet de PRE-AMP OFF/ON Schakelaar naar de ON positie. 2.Sluit de RCA kabel rood/wit aan op de LINE OUTPUT van de draaitafel. 3.Sluit de 3.5 mm kabel aan op de line in van de draagbare speaker of op de huiskamer versterker. 4.Zet de draaitafel aan en het aangesloten apparaat. 5.
PAGE 6
EEN PLAAT AFSPELEN 1. Plaats een grammofoonplaat op de draaitafel 2. Zet de schakelaar "13" op 33 of 45 tpm* 2. Lift de toonarm omhoog door de handle "7" naar je toe te bewegen 3. Beweeg de toonarm richting begin van de plaat. 4. Laat de toonarm rustig zakken door de handle "7" van je af te bewegen. 5. Het draaiplateau zal automatisch stoppen als de plaat aan het einde is. Lift de toonarm omhoog en zet deze terug in ruststand. Draai de plaat om, en volg bovenstaande om de andere kant te beluisteren.
PAGE 7
RÉGLAGE DU VOLUME Le volume du casque et la connexion Bluetooth peuvent être réglés avec le bouton tournant (G). Augmenter le volume : tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d'une montre. Baisser le volume : tournez le bouton de volume dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ENREGISTREMENT SUR PC VIA USB • Branchez la platine vinyle sur le port USB du PC avec le câble fourni. Téléchargez le logiciel Audacity sur : http://www.audacityteam.
PAGE 8
OVERZICHT ONDERDELEN 1. As 2, Regrind® rubber mat 3. Draaiplateau 4. 45 TPM Adapter 5. Contragewicht 6. Anti-skating knop 7. Toonarm omhoog/omlaag 8. Ondersteuning toonarm lift 9. Toonarm vergrendeling 10. Toonarm 11. Stylus 12. Naald element houder 13. AAN / UIT / 33 / 45TPM 14. Bluetooth® aan/uit/koppelen 15. Volume +/16. Naald (grijze gedeelte) 17. Voeding adapter met 4 verschillende wereld stekkers 17 PASSER UN DISQUE 1. Posez un disque sur la platine vinyle 2.
PAGE 9
RACCORDEMENT LINE OUT La platine vinyle peut être raccordée à la plupart des enceintes portables avec le câble RCA > jack 3,5 mm fourni. Un amplificateur de salon peut nécessiter un câble RCA > RCA optionnel. 1. Mettez le commutateur ON/OFF de PRE-AMPLI sur ON. 2. Raccordez le câble RCA rouge/blanc sur le PORT LINE OUT de la platine vinyle. 3. Raccordez le câble jack 3,5 mm au port LINE IN de l'enceinte portable ou de l'amplificateur de salon. 4. Mettez la platine vinyle et l'appareil connecté en marche. 5.
PAGE 10
VRAGEN EN OPLOSSINGEN Probleem Oplossing Er zit geen aandrijfriem bij Die zit onder/om het aluminium draaiplateau. Ik hoor iets draaien maar Je hebt de aandrijfriem niet geplaatst, zie pag. 2 draaiplateau draait niet Naald slaat over Stel de naalddruk goed af zie pag. 2 APPAIRAGE BLUETOOTH® Plaat blijft hangen Stel de anti skating goed af zie pag. 3 * Placez le bouton Marche/Arrêt (E) sur 33 ou 45.
PAGE 11
Tournez le contrepoids vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce que le bras de lecture reste en suspension de façon parfaitement parallèle au plateau tournant. Ce réglage est une question de sensibilité et de savoir-faire, de sorte qu'à l'œil nu, vous pouvez voir si le bras est en suspension parfaitement à l'horizontale.
PAGE 12
INSTALLATION DE LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT Pour que le plateau puisse tourner, la courroie d'entraînement doit être mise en place. Cette courroie en caoutchouc noir se trouve sous le plateau en aluminium et doit être tendue entre le plateau et le moteur (poulie en cuivre en haut à gauche). Platine vinyle Bluetooth Stir It Up MANUEL D'UTILISATION Chers amateurs de musique, Nous vous remercions chaleureusement d'avoir choisi la platine vinyle Stir It Up de House of Marley.