Get Up Stand Up
Get Up Stand Up Bluetooth® Audio System Greetings and Welcome to the House of Marley We are honored you have selected Get Up Stand Up to become part of your music experience. Get Up Stand Up is a portable, two-way, stereo sound system which works with Bluetooth® devices connected wirelessly and hundreds of other devices via the auxiliary input. The system uses two high-output, longthrow 4.5” (100mm) woofers in a ported enclosure, two 1” (25mm) tweeters and a powerful amplifier.
Connecting multiple devices When a device is connected to Bluetooth and another device is connected via auxiliary input, the color of the indicates the source. If the LED glows blue, the Bluetooth device will play. When red, the auxiliary input will play. Toggle betwe s by briefly pressing the . Easy To Use When the system is powered and a device is connected, you are ready to enjoy your Get Up Stand Up. 1. Press the power button to turn Get Up Stand Up on.
Get Up Stand Up Sistema de audio con tecnología Bluetooth® Saludos y bienvenido a The House of Marley AUX Todo lo que necesita para disfrutar de la música El sistema Get Up Stand Up se suministra con los siguientes artículos: Sistema de sonido Control remoto Fuente de energía de CA (100 a 240 V CA) Cable de corriente para tomacorriente de pared Mini cable estéreo de 3,5 mm AUX Cómo suministrar energía a su sistema Get Up Stand Up Su sistema Get Up Stand Up usa un suministro de energía universal (100 a
Cómo conectar varios dispositivos Cuando un dispositivo está conectado mediante Bluetooth y otro dispositivo está conectado en una entrada auxiliar, el color del botón indica la fuente. Si el LED emite una luz azul, se reproducirá el dispositivo conectado mediante Bluetooth. Cuando el LED está de color rojo, se reproducirá el dispositivo conectado a la entrada auxiliar. Puede alternar entre las entradas presionando brevemente el botón .
Get Up Stand Up Système de son Bluetooth® Bonjour et bienvenue chez la Maison Marley ("House of Marley") AUX Tout ce dont vous avez besoin pour jammer Get Up Stand Up est livré avec ce qui suit : Système de son Télécommande Alimentation secteur (100-240 V c.a.) Câble d'alimentation pour prise murale Mini câble stéréo 3,5 mm AUX Alimentation de votre Get Up Stand Up Votre Get Up Stand Up utilise une source de courant universelle (100 –240 V c.a.) et est alimenté par une prise murale standard. 1.
Branchement de plusieurs appareils Lorsqu'un appareil est connecté par Bluetooth et qu'un autre appareil est connecté par l'entrée auxiliaire, la couleur de la [LED] indique la source. Si la LED est éclairée en bleu, le son proviendra de l'appareil Bluetooth. Lorsqu'elle est rouge, le son proviendra de l'entrée auxiliaire. Basculer d'une entrée à l'autre en appuyant brièvement sur le .
Get Up Stand Up Bluetooth® Audio System Herzlich Willkommen bei House of Marley! AUX Wir freuen uns, dass Sie unser Get Up Stand Up Audiosystem zu Ihrem musikalischen Erlebnis machen.Get Up Stand Up ist ein tragbares, Zwei-Wege-Stereo-Sound-System, das mit Bluetooth®-Geräten kabellos verbunden wird und mit einer Vielzahl anderer Geräten über den AUX-Eingang angeschlossen werden kann.
Anschluss mehrerer Geräte Wenn ein Gerät über Bluetooth verbunden ist und ein anderes Gerät über den AUX-Eingang verbunden ist, zeigt die Farbe des die Quelle an. Wenn die LED blau leuchtet, ist das Bluetooth-Gerät bereit zur Wiedergabe. Wenn Rot, findet die Wiedergabe über AUX statt. Umschalten zwischen den Eingängen erfolgt durch kurzes Drücken der . Einfache Bedienung Wenn das System mit Strom versorgt und ein Gerät angeschlossen ist, können Sie Ihre Get Up Stand Up benutzen. 1.
The Get Up Stand Up Sistema Audio Bluetooth® Benvenuti in “The House of Marley” AUX Ingredienti per un Jamming Party La Get Up Stand Up è cosi composta: Sound System Telecomando Alimentatore AC (100-240 VAC) Presa da muro Mini-Cavo stereo con jack da 3,5mm AUX Come alimentare la tua Get Up Stand Up La Get Up Stand Up utilizza un alimentatore universale (100-240VAC) collegabile ad una presa da muro standard. 1. 2. 3. Collegare il connettore AC alla Get Up Stand Up.
Connessione di più di un dispositivo Quando un dispositivo è accoppiato via Bluetooth e un altro connesso tramite l’ingresso AUX il colore dell’icona indica la fonte di riproduzione. Se il LED si illumina di blu, sarà il dispositivo collegato via Bluetooth a suonare. Se il led si illumina di rosso, a suonare sarà il dispositivo connesso tramite l’ingresso ausialiario .
Get Up Stand Up Bluetooth® Lydsystem Bærbart stereo-lydsystem Hej og Velkommen til The House of Marley AUX Vi er glade for, at du har valgt Get Up Stand Up som en del af din musikalske oplevelse. Get Up Stand Up er et bærbart, to-vejs-stereolydsystem, som er kompatibelt med Bluetooth®-enheder, der tilsluttes trådløst, samt med hundredvis af andre enheder, der kan tilsluttes via AUX-indgangen.
Tilslutning af flere enheder Når der er tilsluttet en enhed via Bluetooth og en anden enhed via AUX-indgangen, er det farven på , der indikerer kilden. Hvis LED-lampen er blå, er det Bluetooth-enheden, der spiller. Hvis den er rød, at det enheden, der er tilsluttet via AUX, der spiller. Skift mellem indgangssignalerne ved at trykke kortvarigt på . Brugervenlig Når der er sat strøm til systemet, og du har tilsluttet en enhed, er du klar til at nyde din Get Up Stand Up. 1.
Get Up Stand Up Zvukový Systém Bluetooth® Vítejte v prostředí House of Marley Je nám ctí, že jste si vybrali systém Get Up Stand Up jako součást svého hudebního světa. Get Up Stand Up je přenosný obousměrný stereofonní zvukový systém, který podporuje bezdrátově připojená zařízení Bluetooth® a stovky dalších zařízení připojených k pomocnému vstupu.
Připojení více zařízení Pokud je jedno zařízení připojeno pomocí rozhraní Bluetooth a další prostřednictvím pomocného vstupu, barva tlačítka oznamuje používaný zdroj. Pokud kontrolka LED svítí modře, přehrává se zvuk ze zařízení Bluetooth. Pokud kontrolka svítí červeně, přehrává se zvuk ze zařízení připojeného k pomocnému vstupu. Mezi oběma vstupy můžete přepínat krátkým stisknutím tlačítka . Snadné použití Když zapnete napájení systému Get Up Stand Up a připojíte zařízení, jste připraveni se bavit. 1.
A Get Up Stand Up Bluetooth® Audiorendszer Isten hozta! Üdvözli a House of Marley! AUX Minden, ami a muzsikáláshoz kell A Get Up Stand Up tartozékai a következők: Sound System Távirányítás Hálózati tápegység (100-240 V~) Tápkábel AUX 3,5 mm-es sztereó jackjack kábel A Get Up and Stand Up áramellátása A Get Up Stand Up berendezés univerzális hálózati tápegységre csatlakoztatható (100–240 V~) és hagyományos konnektorba dugható. 1. Dugja be a hálózati tápegység kábelét a Get Up Stand Up készülékbe. 2.
Más készülékek csatlakoztatása A Get Up Stand Up alján található AUX kihangosító bemenetekhez más hangforrások is csatlakoztathatók. Csatlakoztassa az eszköz(öke)t az AUX 1 vagy AUX 2 bemenethez 3,5 mm-es sztereó kábellel vagy hagyományos kompozit kábelekkel (nem tartozék). Több készülék egyidejű csatlakoztatása Amikor egy eszköz Bluetooth-on, egy másik pedig a hangbemeneten keresztül csatlakozik, a ikon színe jelzi a forrást. Ha a LED kéken világít, a Bluetooth-készülék kerül lejátszásra.
Get Up Stand Up System audio z funkcją Bluetooth® Pozdrawiamy i witamy w The House of Marley AUX Wszystko, czego potrzebujesz do ulicznego Jam Session Zestaw Get Up Stand Up obejmuje: Pilot Zasilacz AC (100-240 VAC) Przewód zasilający do gniazdka ściennego Przewód stereo mini 3,5 mm AUX Systemu stereofonicznego Podłączanie systemu Get Up Stand Up System Get Up Stand Up został przystosowany do korzystania z uniwersalnego źródła zasilania (100-240 VAC) i może zostać podłączony do standardowego gniaz
Podłączanie innych urządzeń Wejścia AUX znajdujące się z tyłu systemu Get Up Stand Up umożliwiają podłączenie innych urządzeń audio do systemu. Wystarczy podłączyć urządzenie/urządzenia do wejść AUX1 lub AUX2 za pomocą 3,5 mm przewodu stereo lub standardowych przewodów kompozytowych (nieobjętych zestawem). Podłączanie kilku urządzeń W momencie gdy urządzenie jest podłączone przez Bluetooth, a kolejne urządzenie poprzez wejście AUX, kolor wskazuje źródło.
Get Up Stand Up Zvukový Systém Bluetooth® Vitajte v prostredí House of Marley Sme radi, že ste si vybrali systém Get Up Stand Up ako súčasť svojho hudobného sveta. Get Up Stand Up je prenosný obojsmerný stereofónny zvukový systém, ktorý podporuje bezdrôtové pripojenie zariadenia Bluetooth® a stovky ďalších zariadení pripojených ku pomocnému vstupu.
Pripojenie viacerých zariadení Ak je jedno zariadenie pripojené pomocou rozhrania Bluetooth a ďalšie prostredníctvom pomocného vstupu, farba tlačidla oznamuje používaný zdroj. Ak kontrolka LED svieti namodro, prehráva sa zvuk zo zariadenia Bluetooth. Ak je farba kontrolky červená, prehráva sa zvuk zo zariadenia pripojeného ku pomocnému vstupu. Medzi oboma vstupmi môžete prepínať krátkym stisnutím tlačidla .
Get Up Stand Up Стереосистема c поддержкой Bluetooth® Добро пожаловать в магазин House of Marley Мы рады, что вы выбрали систему Get Up Stand Up для прослушивания музыки. Get Up Stand Up — это портативная двухканальная стереосистема, совместимая с устройствами с поддержкой Bluetooth®при беспроводном подключении, а также с множеством других устройств при подключении через дополнительный порт.
Подключение нескольких устройств При подключении одного устройства через Bluetooth, а другого через дополнительный порт цвет индикатора указывает на тип источника. При подключении устройства с поддержкой Bluetooth светодиод загорится синим. При подключении устройства через дополнительный порт светодиод загорится красным. Для переключения между портами слегка нажмите .
Get Up Stand Up Bluetooth®-audiosysteem Hallo en welkom in The House of Marley We zijn vereerd dat u Get Up Stand Up hebt gekozen en hopen dat deze uw muziekervaring zal verrijken. Get Up Stand Up is een draagbaar, tweeweg stereosysteem dat werkt met Bluetooth®-apparaten die draadloos zijn aangesloten en honderden andere apparaten die via de aux-ingang zijn aangesloten.
Meerdere apparaten aansluiten Wanneer een apparaat via Bluetooth is aangesloten en een ander apparaat via de aux-ingang is aangesloten, duidt de kleur van de bron aan. Als de LED blauw is, wordt via Bluetooth afgespeeld. Als de LED rood is, wordt via de aux-ingang afgespeeld. U schakelt tussen de ingangen door kort in te drukken. Eenvoudig te gebruiken Wanneer het systeem op de voeding is aangesloten en er een apparaat op is aangesloten, kunt u meteen van de Get Up Stand Up gaan genieten. 1.
مالحظة: ™REWINDحقيبة الحمل بالمزاوجة تلقائيا ً مع آخر جھاز تم اتصاله به عند التشغيل )متى أمكن ذلك(Bag of Riddim.سيقوم توصيل أجھزة متعددةوضع المزاوجة )مؤشر يومض(LED أزرق المصدر[B].عند توصيل جھاز عبر البلوتوث وجھاز آخر عبر مدخل إضافي ،سيشير لون ]][B إلى تلقائيا ً في وضع المزاوجة لمدة 5دقائق بمجرد أن تقوم بتشغيلهBag of Riddim.يدخل مؤشر لمع فإذا LED .
® صوتي محمول Bluetoothنظام نظام Get Up Stand Up أهالً ومرحبا ً بك في House of Marley Get Upof Stand ھو Up لتكون جزءاً من عالم الموسيقى الذي تستمتع بهBag of Riddim.يسعدنا ويشرفنا أنك قد اخترت Bag Riddim يسعدنا ويشرفنا أنك قد اخترت Get Up Stand Upليكون جزءاً من عالم الموسيقى الذي تستمتع به Get Up Stand Up .هو استريو ثنائي استريو ثنائي محمول يعمل مع األجھزة المزودة بخاصية البلوتوث والتي تتصل به السلكيا ً األخرى مئات األجھزة اإلضافية .
Get Up Stand Up Bluetooth® Audiosystem Gratulerer og velkommen til House of Marley AUX Alt du trenger for å jamme Get Up Stand Up-enheten leveres med følgende: Lydsystem Fjernstyring Strømforsyning (100-240V AC) Strømledning for veggkontakt 3,5 mm ministereo-kabel AUX Sette strømmen på Get Up Stand Up-systemet ditt Get Up Stand Up-systemet er utstyrt med en universal strømforsyningsenhet (100-240 V AC) som bruker strøm fra en standard veggkontakt. 1.
Tilkopling av andre enheter Tilleggsinngangene bak på Get Up Stand Up-systemet gjør at du kan kople andre lydenheter til systemet. Bare kople enheten/e din/dine til enten AUX 1- eller AUX 2-inngangen ved å bruke stereoledningen på 3,5 mm eller en standard kompositt-ledning (følger ikke med). Kople til flere enheter Når en enhet er koblet til Bluetooth og en annen enhet er koblet via AUX-inngangen, vil fargen på indikere kilden. Hvis LEDen lyser blått, vil Bluetooth-enheten spille.
Get Up Stand Up Bluetooth®-äänentoistojärjestelmä The House of Marley toivottaa sinut tervetulleeksi AUX Olemme iloisia siitä, että olet valinnut Get Up Stand Up -järjestelmän osaksi musiikkikokemustasi. Get Up Stand Up on kannettava kaksitie-stereokaiutinjärjestelmä. Se toimii suoraan Bluetooth®-laitteiden kanssa langattomasti sekä satojen muiden laitteiden kanssa AUX-liitännän kautta.
Useiden laitteiden liittäminen Kun laite on liitetty Bluetooth-järjestelmän ja toinen laite on liitetty aux-liitäntään -painikkeen merkkivalo ilmoittaa lähteen. Kun merkkivalo palaa sinisenä, Bluetooth-laite toistaa. Kun punainen valo palaa, aux-tuloliitäntä toistaa. Voit vaihtaa lähteitä painamalla -painiketta lyhyesti. Helppokäyttöinen Kun Get Up Stand Up’issä on virta ja siihen on kytketty musiikkia toistava laite, olet valmis nauttimaan -kaiutinjärjestelmästäsi. 1.
Get Up Stand Up Bluetooth® Ljudsystem Hej och välkommen till House of Marley AUX Vi är glada att du har valt Get Up Stand Up för att bli del av din musikupplevelse. Get Up Stand Up är ett portabelt, tvåvägs stereoljudsystem som fungerar med Bluetooth®-enheter anslutna trådlöst och hundratals andra enheter via extraingången. Systemet använder två högeffektiva distansbashögtalare 100 mm (4,5 tum) i ett portat hölje, två 25 mm (1 tum) diskanthögtalare och en kraftig förstärkare.
Ansluta andra enheter Extraingångarna på baksidan av Get Up Stand Up gör att du kan ansluta andra musikenheter till systemet. Anslut helt enkelt din enhet(er) till antingen AUX 1 eller AUX 2 med en 3,5mm stereokabel eller standard blandkablar (inte inkluderat). Ansluta flera enheter När en enhet är ansluten till Bluetooth och en annan enhet ansluts vis extraingången, kommer färgen på att indikera källan. Om LED-lampan lyser blå, spelas Bluetooth-enheten. När den är röd kommer extraingången att spelas.
Get Up Stand Up Ηχοσύστημα Bluetooth® Γεια σας και καλώς ορίσατε στο House of Marley AUX Είναι μεγάλη μας τιμή που επιλέξατε το Get Up Stand Up ως μέρος της μουσικής σας εμπειρίας. Το Get Up Stand Up είναι ένα φορητό, στερεοφωνικό ηχοσύστημα δύο δρόμων, το οποίο συνεργάζεται με συσκευές Bluetooth® που συνδέονται ασύρματα, καθώς και με εκατοντάδες άλλες συσκευές μέσω της βοηθητικής εισόδου ήχου.
Σύνδεση περισσότερων συσκευών από μία Όταν μια συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth και μια άλλη συσκευή είναι συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής εισόδου ήχου, το χρώμα της ένδειξης επισημαίνει ποια πηγή χρησιμοποιείται. Αν η ένδειξη LED είναι αναμμένη με μπλε χρώμα, η αναπαραγωγή γίνεται από τη συσκευή Bluetooth. Αν είναι κόκκινη, η αναπαραγωγή γίνεται από τη βοηθητική είσοδο ήχου. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των πηγών εισόδου αν πατήσετε σύντομα το .
Get Up Stand Up Sistema de Áudio Bluetooth® Saudações e Bem-vindo à House of Marley Muito nos honra por ter escolhido o Get Up Stand Up para integrar na sua experiência musical. O Get Up Stand Up consiste num sistema de som estéreo portátil de duas vias compatível com dispositivos Bluetooth® sem-fios e centenas de outros dispositivos através da entrada auxiliar. O sistema utiliza dois woofers de 100 mm (4,5 pol.) de alto rendimento e longo alcance num invólucro com entradas, dois tweeters de 25 mm (1 pol.
Ligar vários dispositivos Quando o dispositivo for ligado a Bluetooth e outro dispositivo for ligado através de uma saída auxiliar, a cor do indica a fonte. Se o LED ficar azul, o som do dispositivo Bluetooth será reproduzido. Quando estiver vermelho, será reproduzido o som da entrada auxiliar. Alterne entre as entradas premindo por breves instantes . Fácil de Utilizar Quando o sistema tem alimentação e é ligado um dispositivo, tem tudo o que precisa para desfrutar do seu Get Up Stand Up. 1.
Get Up Stand Up Bluetooth® Ses Sistemi Merhaba ve House of Marley’e Hoş geldiniz AUX Müzik deneyiminizin bir parçası olarak Get Up Stand Up ürününü seçtiğinizden dolayı onur duyduk. Get Up Stand Up, kablosuz olarak bağlanan Bluetooth® ve auxiliary girişiyle bağlanan yüzlerce cihazla çalışabilen, taşınabilir, iki yönlü stereo ses sistemidir. Sistem, korumalı yerleştirilmiş iki yüksek çıkışlı dar açı dağılımlı 114 mm woofer, iki adet 25 mm tiz hoparlör ve güçlü bir amfi kullanır.
Birden fazla cihaz bağlama Bir cihaz Bluetooth ile bağlı olduğunda ve başka bir cihaz auxiliary girişle bağlı olduğunda Bluetooth simgesinin rengi kaynağı belirtir. Mavi LED ışığı yanıyorsa, Bluetooth cihazı çalacaktır. Işık kırmızı ise, auxiliary giriş çalacaktır. Girişler arasında geçiş yapmak için Bluetooth simgesine kısa süreli basın. Kullanımı Kolay Sistem açıldığında ve cihaz bağlı olduğunda, Get Up Stand Up cihazınızın keyfini çıkarmaya hazırsınız demektir. 1.
Get Up Stand Up 藍牙音響系統 即興演奏盡在Get Up Stand Up AUX Get Up Stand Up包括以下項目: 遙控器 音響系統 AC電源供應器 (100-240 VAC) 牆壁插座電源線 AUX 3.5mm立體聲迷你電線 啟動您的GET UP STAND UP GET UP STAND UP為一般電源（100-240VAC）並只需連接牆壁的標準電源插座。 1. 將AC電源線插進Get Up Stand Up。 2. 將牆壁插頭電源線接頭接駁至電源。 3.
接駁多個裝置 當有一個裝置已接駁至藍芽，並且有另一裝置已透過輔助輸入接駁，則［ ］的顏色顯示播放 來源。如果LED發出藍光，藍芽裝置將會播放。如果發出紅光，則輔助輸入將會播放。輕按［ ］以切換輸入模式。 容易使用 當系統已啟動和接駁了裝置時，即可準備使用Get Up Stand Up。 1. 輕按電源按鈕以啟動Get Up Stand Up。再一次輕按電源按鈕以關閉Get Up Stand Up。 紅色LED電源燈表示Get Up Stand Up已啟動。 2. 輕觸和/或按住–及+按鈕去提高或降低Get Up Stand Up的音量，直至調校到您希望的音 量。您亦可使用已對接的音樂裝置的控制鍵去調校系統音量。 替裝置充電 Get Up Stand Up前面有一個便利USB端口，當接駁至電源插座時，即可替裝置充電。請使用 裝置隨附的電線充電。 注意: 並非所有裝置都兼容本USB端口。假如裝置沒有充電，請使用該裝置隨附的電源轉接 器。 重要安全資訊 1. 遵守和保存本說明書。 2. 留意所有警告事項。 3. 不要在近水的地方使用本裝置。 4. 只可使用乾布清潔。 5.
Get Up Stand Up 蓝牙音响系统 欢迎来到House of Marley 很荣幸您选择了Get Up Stand Up及成为您的音乐伴侣。 Get Up Stand Up是一个携带式双向立体声音响系统。此系 统可无线接驳蓝芽®装置，以及透过辅助输入与数以百计的装置一同操作此系统可无线接驳蓝芽®装置，以及透过辅助 输入与数以百计的装置一同操作。该系统采用两个高输出功率，远距4.5英寸（100毫米）低音单元音箱，两个1英寸 （25mm）的高音喇叭和一个强劲的放大器。 AUX 即兴演奏尽在Get Up Stand Up Get Up Stand Up包含以下项目: 音响系统 AUX AC电源供应器 (100-240 VAC) 遥控器 墙壁插座电源线 AUX 3.5mm立体声小型电线 启动您的GET UP STAND UP GET UP STAND UP为一般电源（100-240VAC）并只需连接墙壁的标准电源插座。 1. 把AC电源线插入Get Up Stand Up。 2. 把墙壁插头电源线接头连接至电源。 3.
连接多个装置 当有一个装置已接驳至蓝芽，并且有另一装置已透过辅助输入接驳，则［ ］的颜色显示播放来源。如果LED发出蓝 光，蓝芽装置将会播放。如果发出红光，则辅助输入将会播放。轻按［ ］以切换输入模式。 容易使用 当系统已驱动和连接了装置时，即可预备使用Get Up Stand Up。 1。轻按电源按钮以启动Get Up Stand Up。再一次轻按电源按钮以关闭Get Up Stand Up。红色的LED电源灯表示Get Up Stand Up已启动。 2. 轻触和/或按住–及+按钮以提高或降低Get Up Stand Up的音量，以便调节到您希望的音量。您也可使用已连接的音 乐装置的控制键去调节系统音量。 替装置充电 Get Up Stand Up前面有一个便利USB端口，当接驳至电源插座时，即可替装置充电。请使用装置随附的电线充电 注意: 并非所有装置都兼容本USB端口。假如装置没有充电，请使用该装置随附的电源转接器。 重要安全信息 1. 遵守和保存本说明书。 2. 留意所有警告事项。 3. 不要在近水的地方使用本装置。 4. 只可使用干布清洁。 5.
VAROVÁNÍ BATERII NEPOLYKEJTE. HROZÍ NEBEZPEČÍ CHEMICKÝCH POPÁLENIN. Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud dojde k požití knoflíkové baterie, může již za dvě hodiny dojít k závažným vnitřním popáleninám a následné smrti. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud prostor pro baterie nelze řádně uzavřít, přestaňte výrobek používat a uschovejte jej mimo dosah dětí.
WAARSCHUWING DE BATTERIJ NIET INSLIKKEN, GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur leiden tot ernstige inwendige brandwonden met mogelijk de dood als gevolg. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvakje niet goed kan worden gesloten, stopt u met het gebruik van het product en houdt u het uit de buurt van kinderen.
