Roots Rock 1
Roots Rock Portable Bluetooth® Audio System Greetings and Welcome to the House of Marley We are honored you have selected Roots Rock to become part of your music experience. Roots Rock is a portable stereo sound system which works with Bluetooth® devices connected wirelessly and hundreds of other devices via the auxiliary input. The system uses two full-range woofers and two passive radiators to deliver strong bass and crisp detail.
Easy To Use When the system is powered and a device is connected, you are ready to enjoy your Roots Rock. 1. Press the power button to turn Roots Rock on. Press the power button again to turn Roots Rock off. 2. Increase or decrease the volume on Roots Rock by pressing or holding the – and + buttons until the desired volume is reached. You can also adjust the system volume using the controls on your music source. 3. Unsnap the top of the folding cover and fold it into a convenient stand for extra stability.
Roots Rock Sistema de audio portátil con tecnología Bluetooth® Saludos y bienvenido a The House of Marley Nos enorgullece que haya elegido a Roots Rock como parte de su experiencia con la música. El Roots Rock es un Sistema de sonido estéreo portátil que se conecta a dispositivos con tecnología Bluetooth® de manera inalámbrica y con cientos de otros dispositivos por medio de la entrada auxiliar.
Fácil de usar Una vez que el sistema esté encendido y haya un dispositivo conectado, usted estará listo para disfrutar de su Roots Rock. 1. Presione el botón de encendido para encender el Roots Rock. Presione el botón de encendido nuevamente para apagar el Roots Rock. Suba o baje el volumen del Roots Rock presionando o manteniendo presionados los botones – y + hasta alcanzar el volumen deseado. También puede ajustar el volumen del sistema usando los controles de su fuente de música.
Roots Rock Système audio portatif BluetoothMD Bienvenue chez House of Marley Nous sommes flattés que vous ayez choisi d’écouter de la musique grâce à Roots Rock. Roots Rock est une chaîne stéréophonique portative compatible avec les appareils BluetoothMD sans fil et des centaines d’autres appareils grâce à son entrée auxiliaire. Le système inclut deux haut-parleurs de graves à cônes doubles et deux récupérateurs passifs pour des basses puissantes et une précision sonore impeccable.
Utilisation simple Dès que le système est allumé et qu’un appareil est branché, vous êtes prêt à profiter de votre Roots Rock. 1. Appuyez sur le bouton de mise en marche pour allumer le Roots Rock. Appuyez à nouveau sur le bouton de mise en marche pour éteindre le Roots Rock. Pour augmenter ou baisser le volume du Roots Rock, appuyez sur les boutons – et + ou maintenez-les enfoncés jusqu’au volume désiré.
Roots Rock Tragbares Bluetooth® Audio System Hallo und willkommen bei The House of Marley Wir freuen uns sehr, dass Du den House of Marley Roots Rock zu einem Teil Deines musikalischen Equipments machst! Der Roots Rock ist ein tragbares Soundsystem, das Deine Lieblingsmusik von Bluetooth-fähigen Geräte schnurlos sowie von sämtlichen weiteren Audiogeräten per Kabel via AUX-Eingang wiedergibt.
Einfach zu bedienen Wenn das System eingeschaltet und ein Gerät damit verbunden ist, sind Sie auch schon bereit, Ihr Roots Rock zu genießen. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Roots Rock einzuschalten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um das Roots Rock wieder auszuschalten. 2. Sie können die Lautstärke am Roots Rock regulieren, indem Sie die Buttons mit dem Minus (-) oder Plus (+) gedrückt halten, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.
Roots Rock Sistema audio Bluetooth® portabile Benvenuti nel mondo di House of Marley Siamo onorati di aver selezionato Roots Rock per far parte della vostra esperienza musicale. Roots Rock è un sistema audio stereo portatile che funziona con i dispositivi Bluetooth ® collegati in modalità wireless e con altri centinaia di altri dispositivi tramite l’ingresso ausiliario. Il sistema utilizza due woofer full-range e due radiatori passivi per fornire bassi potenti e dettagli nitidi.
Facile da usare Quando il sistema è alimentato e un dispositivo è collegato, sei pronto per goderti il tuo Roots Rock. 1. Premi il tasto di accensione per accendere Roots Rock. Premi nuovamente il tasto di accensione per spegnere Roots Rock. 2. Aumenta o diminuisci il volume su Roots Rock, premendo o tenendo i tasti + e -, fino a raggiungere il volume desiderato. Puoi anche regolare il volume del sistema, utilizzando i comandi sulla tua sorgente musicale. 3.
Roots Rock Bærbart Bluetooth® Lydsystem Hej, og velkommen til House of Marley Vi er glade for, at du har valgt Roots Rock som en del af din musikalske oplevelse. Roots Rock er et bærbart stereolydsystem, som er kompatibelt med Bluetooth® apparater, der kan tilsluttes trådløst, samt med hundredvis af andre apparater via AUX-indgangen. Systemet benytter to full-range basenheder og to højttalere, så du får en stærk baslyd og klare toner.
Brugervenlig Når der er sat strøm til systemet, og du har tilsluttet en enhed, er du klar til at nyde din Roots Rock. 1. Tryk på tænd-/slukknappen for at tænde for Roots Rock. Tryk én gang til på tænd-/slukknappen for at slukke for Roots Rock. 2. Du skruer op og ned for lydstyrken på din Roots Rock ved at trykke på eller holde knapperne – og + inde, indtil den ønskede lydstyrke er opnået. Du kan også ændre lydstyrke ved hjælp af kontrolfunktionerne på din lydkilde. (1) (2) (3) (4) 3.
Roots Rock Přenosný zvukový systém Bluetooth® Vítejte v prostředí House of Marley Je nám ctí, že jste si vybrali systém Roots Rock jako součást svého hudebního světa. Roots Rock je přenosný stereofonní zvukový systém, který podporuje bezdrátově připojená zařízení Bluetooth® a stovky dalších zařízení připojených k pomocnému vstupu. Systém používá dva širokopásmové woofery a dva pasivní vysílače, díky čemuž zaručuje silné basy a ostré detaily.
Snadné použití Po zapnutí napájení systému Roots Rock a připojení zařízení jste již připraveni na zábavu. 1. Stisknutím tlačítka napájení systém Roots Rock zapněte. Opětovným stisknutím tlačítka napájení systém Roots Rock vypnete. 2. Hlasitost systému Roots Rock zvýšíte nebo snížíte stisknutím nebo přidržením tlačítek – a +, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti. Hlasitost systému lze upravit rovněž pomocí ovládacích prvků na zařízení sloužícím jako zdroj hudby. 3.
Roots Rock Hordozható Bluetooth® audiorendszer Isten hozta! Üdvözli a House of Marley! Megtiszteltetés számunkra, hogy a Roots Rock terméket választotta zenéi hallgatásához. A Roots Rock egy hordozható sztereó berendezés, amely kihangosítja a vezeték nélkül csatlakoztatott Bluetooth® készüléket, valamint a hangbemenetre csatlakoztatott tetszőleges más hangforrásokat. A rendszer két mélysugárzójának és két passzív sugárzójának köszönhetően az erős basszusok mellett a finom részletek is hallhatóvá válnak.
Könnyen használható Ha a rendszer be van kapcsolva és hangforrás is csatlakozik, a Roots Rock üzemkész. 1. A bekapcsoló gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. A bekapcsoló gomb ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki a készüléket. 2. A Roots Rock hangerejét igény szerint a – és + gombot röviden vagy hosszan megnyomva csökkentheti/növelheti. A hangerő a hangforrás hangerőszabályzójával is állítható. 3.
Roots Rock Przenośny system audio z technologią Bluetooth® Pozdrawiamy i witamy w The House of Marley Czujemy się zaszczyceni, że wybrałeś system Roots Rock, aby stał się częścią Twoich muzycznych uniesień. Roots Rock jest przenośnym systemem stereofonicznym, do którego można podłączyć bezprzewodowo urządzenia z technologią Bluetooth® oraz do setki innych urządzeń za pomocą wejścia AUX.
Łatwość użytkowania Po podłączeniu systemu do zasilania oraz podłączeniu do niego urządzenia możesz cieszyć się słuchaniem muzyki za pomocą systemu Roots Rock. 1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć system Roots Rock. Naciśnij przycisk zasilania ponownie, aby wyłączyć system Roots Rock. 2. Poziom głośności w systemie Roots Rock można zmniejszać i zwiększać, naciskając lub przytrzymując przyciski – i + do momentu ustawienia wymaganego poziomu.
Roots Rock Prenosný zvukový systém Bluetooth® Vitajte na webovej lokalite House of Marley Je pre nás cťou, že ste si vybrali systém Roots Rock ako súčasť svojho hudobného sveta. Roots Rock je prenosný stereofónny zvukový systém, ktorý podporuje bezdrôtové pripojenie zariadení Bluetooth® a stovky ďalších zariadení pripojených k pomocnému vstupu. Systém využíva dva basové reproduktory s plným rozsahom a dva pasívne vyžarovače, vďaka ktorým sa bude reprodukovať silný basový zvuk s najjemnejšími detailmi.
Jednoduché použitie Zapnite napájanie systému Roots Rock, pripojte príslušné zariadenie a môžete sa baviť. 1. Systém Roots Rock zapnete stlačením tlačidla napájania. Opätovným stlačením tlačidla napájania systém Roots Rock vypnete. 2. Hlasitosť systému Roots Rock zvýšite alebo znížite, keď stlačíte alebo podržíte tlačidlá – a +, kým nedosiahnete požadovanú hlasitosť. Hlasitosť systému môžete upraviť aj pomocou ovládacích prvkov na zdrojovom zariadení. 3.
Roots Rock Портативная стереосистема c поддержкой Bluetooth® Добро пожаловать в магазин House of Marley Мы рады, что вы выбрали систему Roots Rock для прослушивания музыки. Roots Rock — это портативная стереосистема, совместимая с устройствами с поддержкой беспроводного подключения по Bluetooth®, а также с множеством других устройств при подключении через дополнительный порт.
Удобство в использовании Чтобы начать использование стереосистемы Roots Rock, подключите ее к источнику питания, а затем подключите необходимое устройство. 1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить стереосистему Roots Rock. Повторно нажмите кнопку питания, чтобы выключить стереосистему Roots Rock. 2. Чтобы увеличить или уменьшить громкость на стереосистеме Roots Rock, нажмите и удeрживайте кнопки «–» или «+» для выбора желаемого уровня громкости.
Roots Rock Draagbaar Bluetooth®-audiosysteem Hallo en welkom in The House of Marley We zijn vereerd dat u ervoor gekozen hebt om Roots Rock onderdeel te laten worden van uw muziekervaring. Roots Rock is een draagbaar stereosysteem dat werkt met Bluetooth®-apparaten die draadloos worden verbonden en honderden andere apparaten die worden verbonden via de aux-ingang. Het systeem maakt gebruik van twee breedbandwoofers en twee passieve radiatoren die een sterke bas en haarscherpe details leveren.
Eenvoudig te gebruiken Wanneer het systeem op de voeding is aangesloten en er een apparaat op is aangesloten, kunt u meteen van de Roots Rock gaan genieten. 1. Druk op de aan/uit-knop om de Roots Rock in te schakelen. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de Roots Rock uit te schakelen. 2. U verhoogt of verlaagt het volume van de Roots Rock door de toetsen – en + aan te raken totdat het gewenste volume is bereikt. U kunt het systeemvolume ook afstellen met de bedieningselementen op de muziekbron. 3.
سهولة االستخدام بعد اتصال النظام بالتيار الكهربي وتوصيل جهاز به ،تكون بذلك مستعداً لالستمتاع بسماع .Roots Rock .1 .2 .3 .4 اضغط على زر الطاقة لتشغيل نظام .Roots Rockاضغط على زر الطاقة مرة أخرى إليقاف نظام .Roots Rock تحكم في مستوى صوت Roots Rockبالضغط و/أو االستمرار في الضغط على زري -و +حتى الوصول إلى مستوى الصوت المطلوب .كما يمكنك أيضا ً ضبط مستوى صوت النظام باستخدام أزرار التحكم في جهاز الموسيقى.
Roots Rock نظام صوتي محمول بتقنية ®Bluetooth أهالً ومرحبا ً بك في House of Marley يشرفنا اختيارك لنظام الصوت روتس روك ليصبح جزءًا من تجربتك في سماع الموسيقى .ونظام روتس روك هو عبارة عن نظام صوت ستيريو محمول يعمل مع أجهزة ® Bluetoothمن خالل االتصال بها السلكيًا ،كما أنه يعمل مع مئات األجهزة األخرى عبر المدخل اإلضافي .يستخدم النظام اثنين من مكبرات الصوت ذات المدى الكامل واثنين من مشعات الصوت الخفيض لتقديم جهير قوي وتفاصيل واضحة .
Roots Rock Bærbart Bluetooth® audiosystem Gratulerer og velkommen til House of Marley Det gleder oss at du har valgt Roots Rock skal bli en del av din musikkopplevelse. Roots Rock er et bærbart stereosystem som fungerer med Bluetooth®-enheter trådløst og med hundrevis av andre enheter via AUX-inngangen. Systemet bruker to fullfrekvenshøyttalere og to slavebasser som leverer sterk bass og skarpe detaljer.
Brukervennlig Når systemet har strøm på og en enhet er tilkoplet, er alt klart til at du kan nyte Roots Rock-enheten. 1. Trykk på strømknappen for å slå på Roots Rock-enheten. Trykk på strømknappen igjen for å slå av Roots Rock-enheten. 2. Øk eller minsk volumet på Roots Rock-enheten ved å trykke og/eller holde på + eller – knappen til ønsket volum er oppnådd. Du kan også justere systemvolumet ved å bruke kontrollene på musikk-kilden din. 3.
Roots Rock Kannettava Bluetooth®-äänentoistojärjestelmä Hei ja tervetuloa House of Marleyn seuraan Kiitos kun valitsit Roots Rock -järjestelmän osaksi musiikkikokemustasi. Roots Rock on kannettava stereokaiutinjärjestelmä. Se toimii suoraan Bluetooth®-laitteiden kanssa langattomasti sekä satojen muiden laitteiden kanssa AUX-liitännän kautta. Järjestelmässä on kaksi laaja-alaista bassokaiutinta ja kaksi passiivista säteilijää, joista basso kuuluu voimakkaana ja yksityiskohdat selkeinä.
Helppo käyttää Kun järjestelmässä on virta ja siihen on kytketty musiikkia toistava laite, olet valmis nauttimaan Roots Rock-järjestelmästäsi. 1. Kytke Roots Rock-järjestelmäsi päälle painamalla virtapainiketta. Kytke Roots Rock -järjestelmäsi pois painamalla virtapainiketta uudestaan. 2. Lisää tai vähennä Roots Rock-järjestelmän äänenvoimakkuutta koskettamalla ja/tai painamalla – ja + -nappuloita, kunnes haluttu äänenvoimakkuus on saavutettu.
Roots Rock Portabelt Bluetooth® ljudsystem Hej och välkommen till House of Marley Vi är glada att du har valt Roots Rock för att bli del av din musikupplevelse. Roots Rock är ett portabelt, tvåvägs stereoljudsystem som fungerar med Bluetooth®-enheter anslutna trådlöst och hundratals andra enheter via extraingången. Systemet använder två bashögtalare med full räckvidd och två passiva strålare för att ge en stark bas och vassa detaljer.
Enkel att använda När systemet är igång och en enhet är ansluten är du redo att njuta av din Roots Rock. 1. Tryck och håll in effektknappen för att aktivera Roots Rock. Tryck och håll in effektknappen igen för att stänga av Roots Rock. 2. Öka eller minska volymen på Roots Rock genom att röra och/eller hålla – och + knapparna tills önskad volym nås. Du kan även justera systemvolymen med hjälp av kontrollerna på din dockade musikkälla. 3.
Roots Rock Φορητό ηχοσύστημα Bluetooth® Γεια σας και καλώς ορίσατε στο House of Marley Μας τιμά το γεγονός ότι επιλέξατε το Roots Rock για να αποτελέσει τμήμα της εμπειρίας σας με τη μουσική. Το Roots Rock είναι ένα φορητό, στερεοφωνικό ηχοσύστημα, το οποίο συνεργάζεται με συσκευές Bluetooth® που συνδέονται ασύρματα, καθώς και με εκατοντάδες άλλες συσκευές μέσω της βοηθητικής εισόδου ήχου.
Ευκολία στη χρήση Όταν το σύστημα τροφοδοτείται και είναι συνδεδεμένη μια συσκευή, είστε έτοιμοι να απολαύσετε το Roots Rock. 1. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε το Roots Rock. Πατήστε άλλη μια φορά το κουμπί τροφοδοσίας για να απενεργοποιήσετε το Roots Rock. 2. Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου στο Roots Rock, πατώντας ή κρατώντας πατημένα τα κουμπιά – και +, μέχρι να επιτύχετε την επιθυμητή ένταση ήχου.
Roots Rock Sistema de Áudio Bluetooth® Portátil Saudações e Bem-vindo à House of Marley Muito obrigado por ter escolhido o Roots Rock para integrar na sua experiência musical. O Roots Rock é um sistema de som estéreo portátil compatível com dispositivos Bluetooth® ligados sem-fios e centenas de outros dispositivos através da entrada auxiliar. O sistema utiliza dois woofers de grande capacidade e dois radiadores passivos para produzir um som com graves intensos e nítido.
Fácil de Utilizar Quando o sistema tem alimentação e é ligado um dispositivo, tem tudo o que precisa para desfrutar do seu Roots Rock. 1. Para ligar o Roots Rock, prima o botão de alimentação. Para desligar o Roots Rock, prima o botão de alimentação outra vez. 2. Aumente ou diminua o volume do Roots Rock premindo ou mantendo o dedo sobre os botões – e + até atingir o volume desejado. Também é possível regular o volume do sistema utilizando os comandos do equipamento musical. 3.
Roots Rock Taşınabilir Bluetooth® Ses Sistemi Merhaba ve House of Marley’e Hoş geldiniz Müzik deneyiminizin bir parçası olarak Roots Rock ürününü seçmenizden ötürü onur duyduk. Roots Rock, kablosuz olarak bağlanan Bluetooth® ve auxiliary girişiyle bağlanan yüzlerce cihazla çalışabilen, taşınabilir, stereo ses sistemidir. Sistem, güçlü bas ve net detay sunmak için iki adet tam özellikli woofer ve iki pasif yayıcı kullanır.
Kullanımı Kolay Sistem açıldığında ve cihaz bağlıyken, Roots Rock cihazınızın keyfini çıkarmaya hazırsınız demektir. 1. Roots Rock cihazını açmak için güç düğmesine basın. Roots Rock cihazını kapatmak için güç düğmesine tekrar basın. 2. Roots Rock cihazının sesini – ve + düğmelerine basarak ve/veya basılı tutarak ses istenilen düzeye gelene kadar sesi artırabilir veya azaltabilirsiniz. Sistem sesini, müzik cihazının ses kontrollerini kullanarak da ayarlayabilirsiniz. 3.
IB-EMJA002MIA-W 39
