QUICK START GUIDE POSITIVE VIBRATION XL ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO OPGELET, VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN 提示:使用前請閱讀快捷使用說明 사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오.
INSIDE THE BOX L’intérieur du carton / Dentro de la caja / In der Verpackung / All’interno dell’imballagio / In de doos / 盒內物品 / 박스 내용물 / セット内容 A. LEGEND A. Headphones D. Stash Bag B. Charging Cable E. Warranty Information USB-C to USB-A F. Quick Start Guide C. Aux Cable With Microphone G. Welcome Cards and 1-Button Remote H.
B. C. D. E. F. G. H.
COMPONENTS Composants / Componentes / Komponenten / Component / Componenten / 組件 / 구성품 / 品目 A. B. C. D. LEGEND A. Play/Pause + E. Headband Adjustment Make/End Phone Calls F. 3.5mm Line In Port B. Volume Up/Track Forward G. USB-C Charging Port C. Volume Down/Track Backward D.
E. F. G.
POWER ON/OFF Allumer/Eteindre / Encendido/Apagado / Ein/Aus / Accensione/ Spegnimento / Aan-/Uitzetten / 電源開/關 / 전원 켜짐/꺼짐 / 電源 ON/OFF 0:02s PAIR DEVICE Coupler Appareil / Vincular Dispositivo / Mit Gerat Kopplen / Accopia Dispositivo / Met apparaat koppelen / 配對設備 / 기기 페어링 / デバイスのペアリング Pos 5 itiv eV ibra tion XL Quick Start Guide
PAIR NEW DEVICE Coupler Nouvel Apparel / Vincular Nuevo Dispositivo / Mit Neum Gerat Koppeln / Accoppia Nuovo Dispositivo / Met nieuw apparaat koppelen / 配對新設備 / 새 기기 페어링 / 新規デバイスのペアリング 0:02s CLEAR PAIRING Effacer le Couplage / Borrar Vincular / Löschen eines Bluetooth®-Geräts / Elimina l’associazone / Koppelen wissen / 刪除配對 / 페어링 해제 / ペアリングの解除 0:06s 7 Quick Start Guide
MUSIC CONTROL Controle de la Musique / Control de la Musica / Kontrolle der Musik / Controllo della Musica / Muziekbediening / 音樂控制 / 음악 제어 / ミュージックコントロール x1 x1 x1 0:02s 0:02s 8 Quick Start Guide
MAKE/END PHONE CALLS Repondre/Fin / Responder/Colgar / Annehmen/Beenden / Risposta/Fine / Telefoongesprekken voeren/beëindigen / 撥打/結束電話 / 전화 걸기/끊기 / 通話の開始・終了 x1 ACTIVATE VOICE ASSISTANT Activer l’assistant vocal / Activar el asistente de voz / Assistenten aktivieren / Attivare l’assistente Vocale / De functie voice-assistent activeren / 啟動聲控 / 음성 지원 활성화 / ボイスアシスタントを有効にする x2 9 Quick Start Guide
3.5 STEREO LINE IN JACK Câble Audio Aux Jack 3.5mm / Conector De 3,5mm En Línea / Cavo Da 3,5mm / 3,5mm Klinke / 3.5 Stereo Lijn in de aansluiting / 3.5音源接口 / 3.5 스테레오 라인 입력 단자 / 3.
CABLE FUNCTIONALITY Fonctionnalité Du Câble / Funcionalidad De Cable / Funzionalità Del Cavo / Kabel Funktionalität / Kabelfunctionaliteit / 纜線功能 / 케이블 기능 / ケーブルの機能 LEGEND 11 ACTION Answer Call x1 End Call x1 Reject call 0:02s Play/Pause x1 Forward Track x2 Backward Track x3 Voice Siri/Google 0:03s Quick Start Guide
COMPLIANCE INFO Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità / Nalevingsinformatie / 合規信息 / 규정 준수 정보 / コンプライアンス情報 POSITIVE VIBRATION XL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d’intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance d’acquérir. les informations correspondantes. BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE Your Positive Vibration XL includes a rechargeable battery designed to last the lifetime of the product.
ID POSITIVE VIBRATION XL BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK RUJUKAN DI MASA MENDATANG. PENGGANTIAN BATERAI Positive Vibration XL Anda mencakup baterai isi ulang yang dirancang untuk bisa dipakai selama masa pakai produk. Apabila Anda memerlukan baterai pengganti, hubungi Layanan Pelanggan yang akan memberikan detail tentang layanan baterai pengganti garansi dan di luar garansi.
인증받은자의 상호: (주)디엠에이씨인터내셔널 제품명/모델명: 특정소출력무선기기(무선데이타통신시스템용무선기기)/ EM-JH141 제조자 및 제조국가: FKA Distributing Co., LLC / China 인증번호: R-C-DMV-EM-JH141 제품명 (Product name): Positive Vibration XL 모델명 (Model): EM-JH141 무선 방식 (Operation Frequency): Bluetooth® (2402 – 2480 MHz) 채널 (Radio Channel): 79 channels for BT 무선 채널 (Bluetooth® Mode): BT: 5.0 출력 (Output Power): 3mW 안테나 이득 (Antenna Gain): 1dBi 변조 형식 (Modulation Type): GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK 전원 (Power Supply): 3.
QUICK START GUIDE POSITIVE VIBRATION XL TheHouseofMarley.com BOB MARLEY™ MARLEY™ BOBMARLEY.COM ©Fifty-Six Hope Road Music Ltd., 2011-2019. Right of Publicity and Persona Rights. Fifty-Six Hope Road Music Ltd. EM-JH141 Marley, the Marley logo, Bob Marley and the Bob Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any use of such marks by The House of Marley is under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc.
® MA R L E Y ,WARRANTY
WARRANTY Garantie / Garantia / Garantie / Garanzia House of Martey, LLC sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, except as noted below. House of Martey, LLC warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
including any implied warranty of merchantability or fitness or any other obligation on the part of the company with respect to products covered by this warranty. House of Marley, LLC shall have no liability for any incidental, consequential, or special damages. In no event shall this warranty require more than the repair or replacement of any part or parts which are found to be defective within the effective period of the warranty. No refunds will be given.
http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks -npaewia 1i1 ycnoBll'I~ rapat-m1ll'I no11HOCTbt0 1'13JlO>KeHbl no 8AP8CY: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks -De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/ instruction books -Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan finnes p~: http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks -Taydelliset ohjeet ja takuu loytyvat osoitteesta: http://www.thehouseofmarley.
subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. This is not a complete statement of your legal rights as a consumer. FOR NEW ZEALAND: Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the conditions and guarantees implied by that legislation.
repaired or second-hand products or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those sold on offshore internet auction sites. 4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to suppliers. 5. Even when we do not have to replace the goods, we may decide to do so afT'/'l'lflf• In some cases, we may decide to substitute the goods with a similar alternative product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion. 6.
Distributed in Australia by HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville Victoria 3178.
HOUSE OF MARLEY, LLC HEADQUARTERS 3000 N Pontiac Trail Attn: Dept.
WARRANTY TheHouseofMarley.coM BffiJ MARLEY~ 808 MARLEY'" HARLEY'" 808MARLEY.COM CFilty-Sa Hope Road Music Lid., 2011-2020. Right of Pubticrty and Persona Righi$ Fifty-Six Hope Road Music Lid. Marley, the Martey logo, Bob Marley and lhe Bob Marley logo ar, registered trldemarks of Fifty-Sa Hope Road Music Limited and any use of such marks by House of Marley is under license Th• Bluetoot11• word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
eoo. MA R L E Y SPREAD THE LOVE. As a House of Marley custoMer, you're part of our Musical faMily and the Marley legacy. We value what you think, so t ell us with a review or coMMent. S tbehouseofMarley,coM II fb,Me{houseof"arley 'ti thouseofMarley @ thouseofearley a youtube,coM{tbebouseofearley .I.