Installation Sheet

ManualsBrandsHouse of Rohl ManualsPlumbing1/2" Thermostatic Rough-in Valve with Expansion PEX Connection Type and up to 3 functions

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Flathead Screwdriver

Destornillador de punta chata

Tournevis à tête plate

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of installation, the use of these

helpful tools is recommended.

OUTILS UTILES

Pour des raisons de sécurité et de facilité

d’installation, l’utilisation de ces outils utiles est

recommandée.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Por seguridad y facilidad de instalación, se

recomienda el uso de estas útiles herramientas.

Safety Glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

A DISTINCTIVE MEMBER OF THE HOUSE OF ROHL

UN MEMBRE DISTINCTIF DE HOUSE OF ROHL

MIEMBRO DISTINTIVO DE LA FAMILIA HOUSE OF ROHL

INS-23-44-ROUGH-REV00

Adjustable Wrench

Clé adjustable

Llave ajustable

2-Way Type T/P (Thermostatic/Pressure Balance)

Coaxial Valve Rough

Brut de valve 2 voies coaxiale Type T/P

(thermo/pression équilibrée)

Válvula coaxial de dos vías tipo T/P

(termostática/equilibrio de presión)

Thread Seal Tape

Ruban d’étanchéité pour

joints ﬁletés

Cinta de teﬂón

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES 2-Way Type T/P (Thermostatic/Pressure Balance) Coaxial Valve Rough Brut de valve 2 voies coaxiale Type T/P (thermo/pression équilibrée) Válvula coaxial de dos vías tipo T/P (termostática/equilibrio de presión) HELPFUL TOOLS For safety and ease of installation, the use of these helpful tools is recommended. OUTILS UTILES Pour des raisons de sécurité et de facilité d’installation, l’utilisation de ces outils utiles est recommandée.
PAGE 2
Parts List A. B. C. D. Valve Valve Cover Plaster Ground Service Valve Note: Not a stop valve (may not shut off water completely) Lista de piezas A. B. C. D. A Valve Couvercle de la valve Gabarit d’installation Valve de service D Remarque : Il ne s’agit pas d’une valve d’arrêt (elle ne peut couper entièrement l’alimentation en eau). Liste des pièces A. B. C. D.
PAGE 3
Thread Seal Tape Ruban d’étanchéité pour joints filetés Cinta de teflón A A A 1. Apply 15-20 turns of Thread Seal Tape to threads of Valve (A). 2. Installation shows Male NPT type. Tighten with wrench. B 1. Connect pipes to Valve (A). Installation shows soldering. 1. Faire de 15 à 20 tours avec le ruban pour joint fileté autour des filets de la valve (A). 1. Raccorder les tuyaux à la valve (A). L’illustration montre le résultat d’une installation effectuée au moyen d’un brasage. 2.
PAGE 4
D D D A D Open Ouvert Abierto Closed Fermé Cerrado 1. Using a flathead screwdriver, rotate the Service Valves (D) to the open position. (Illustration shown is the closed position.) 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate, en faisant pivoter les valves de service (D), les placer à la position « ouverte ». (Dans l’illustration ci-dessus, les valves sont à la position « fermée ».) 1. Con un destornillador de punta plana, gire las válvulas de servicio (D) a la posición abierta.
PAGE 5
Standard Wall Mur standard Pared estándar Ø3-7/8" (100mm) Acrylic Wall Mur en Acrylique Pared de Acrílico Ø3-1/2" (89mm)
PAGE 6
Installation A / Installation A / Instalación A
PAGE 7
Installation A / Installation A / Instalación A Installation A / Installation A / Instalación A
PAGE 8
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÈE GARANTÍA LIMITADA Most products or parts carry “Limited Warranties” against manufacturing defects. For US Customers please visit houseofrohl.com/support and for Canadian customers please visit riobel.ca for complete product and ﬁnish warranty. La plupart des produits ou pièces comprend des «garanties limitées» contre les défauts de fabrication. Pour les clients des États-Unis : veuillez consulter houseofrohl.