Warranty

UDSKIFTNING AF BATTERI: Åbn batterilåget (1) ved at trykke på siderne af batterilåget og derefter lade låget
glide opad med tommelfingrene. Tag de gamle batterier ud ved at bruge et stumpt redskab til blidt at lirke
batterierne op og ud af batterirummet. Indsæt to nye, alkaliske 1,5 V AAA-batterier i batterirummet (1), så de
passer med anvisningen inde i batterirummet. Sørg for, at batterilåget er helt lukket. Advarsel - præstationen kan
forringes med brugen af batteriet. Batterierne udskiftes, når som helst lydgengivelsen svækkes eller hæmmes.
Nye alkaliske batterier giver cirka 350 timers drift.
TEKNISKE DATA: IMPACT PRO - Ørekopper med hovedbøjle
Hovedbøjlens materiale: Stål, vinyl, polypropylen
Tætningsringens materiale: PVC og polyurethan.
Udskiftningskabel, 3,5 mm, nr. 1017210
Hygiejnekit, vare-nr. 1030220 Skumfyldte udskiftelige tætningsringe.
ADVARSEL: Outputtet af det elektriske audiokredsløb i dette høreværn kan overstige grænsen for det daglige
lydniveau. Når de specificede grænser overstiges, er der risiko for høreskade. Hørbarheden af
advarselssignaler på en specifik arbejdsplads kan forringes, når underholdningsfaciliteten anvendes.
ADVARSEL: Lytning til musik eller enhver anden lyd ved højt volumen kan med tiden forårsage
permanent beskadigelse af din hørelse. Støjfremkaldt høretab kan ske, selv når du lytter til musik på
et personligt aflytningsudstyr. Udsættelse for høj volumen kan over tid forårsage permanent skade. Brugere
skal lytte til deres favoritmusik på sikker vis og undgå potentielt høretab. Når det handler om sikker brug af
personligt aflytningsudstyr, anbefaler vi at du lytter ansvarligt, inklusive lytter på mindre end 80 % af et apparats
maksimale volumen i maksimalt 90 minutter pr. dag ved sådanne niveauer. Hvis du lytter på en lavere volumen,
kan du lytte i længere tid. I modsætning hertil, bør du ved højere volumener, lytte i kortere tid. Støjfremkaldt
høretab er 100 % permanent, men kan forebygges med 100 %. Brugeren har ansvar for korrekt valg,
brug, pleje og vedligeholdelse af denne enhed. Ukorrekt valg (inklusive under-/overbeskyttelse), brug eller
vedligeholdelse kan medføre alvorligt høretab. Hvis der er spørgsmål vedrørende dette produkt, bedes du
kontakte din sikkerhedssupervisor eller Sperian Hearing Protection, LLC.
ADVARSEL: Tämän kuulosuojaimen tasoriippuvan piirin antoteho saattaa ylittää melutason päivittäisen
ylärajan.
Anvendelsen af WEEE-symbolet indikerer, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.
Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes korrekt, medvirker du til at beskytte miljøet. Du kan få yderligere
detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt hos de lokale myndigheder, din renovatør eller det
sted, hvor du har købt produktet.
DK
BRUGSANVISNING
IMPACT
®
PRO forstærker omgivende lyde, såsom stemmer, maskiner og advarselssignaler til sikre niveauer,
idet det samtidig er et godt høreværn. Støjende impulslyde blokeres effektivt og begrænses til sikre niveauer.
De unikke stereo-mikrofoner (3) muliggør detektering af omgivende lydes retning, hvilket medfører forbedret
kommunikationevne og bevidsthed om omgivelserne. Disse ørekopper leveres med elektrisk audio-input, som
muliggør tilslutning til MP3-spiller, mobiltelefon og radioscanner.
TILPASNINGSANVISNINGER i henhold til illustrationerne: Åbn batterilåget (1) ved at skubbe låget op med
tommelfingrene. Lad det glide op over ørekoppen. Indsæt de to vedlagte 1,5 V AAA-batterier. Sørg for, at +
og - polerne står i korrekt position. Sørg for, at batterilåget er helt lukket.
1. Forlæng hovedbøjlen før brug.
2. Placer ørekopperne over det ydre øre (billede A), med tænd/sluk-hjulet på venstre side.
3. Juster hovedbøjlen ved at flytte den op og ned i sideholderne (billede B). Ørekopperne skal forsegle fast ind
mod hovedet (billede C).
For at få det bedste resultat skal alt hår under tætningsringen fjernes. Støjreduktion vil blive påvirket negativt af
alt, der hæmmer forseglingen af ørekoppens tætningsring mod hovedet, såsom tykke brillestel, elefanthuer osv.
VIGTIGE BRUGEROPLYSNINGER:
Ørekopperne skal tilpasses, justeres og vedligeholdes i overensstemmelse med brugsanvisningen. Ørekopperne
bør til enhver tid bæres i støjfyldte omgivelser. Ørekopperne skal inspiceres regelmæssigt for at se, om de fungerer
korrekt. Ørekopperne skal renses og desinficeres med sæbe og varmt vand. De må ikke dyppes i vand. Ørekopperne
og navnlig tætningsringene kan blive nedslidte ved brug og skal undersøges med hyppige mellemrum for at se,
om de for eksempel har revner og lækage. Man kan få reserveringe. For at udskifte tætningsringene, trykkes de
gamle blot af og de nye trykkes på. For at bestille nye tætningsringe, bedes du se informationen om hygiejnekittet.
Tilpasningen af hygiejnebeklædning til tætningsringe kan påvirke ørekoppernes akustiske præstation. Før og
efter brug, skal de opbevares på et køligt, tørt sted. Temperaturen bør ikke overstige +55°C (130°F). Produktet
kan påvirkes negativt ved at udsættes for visse kemiske stoffer. Yderligere information kan fås fra producenten.
Ørekopperne leveres med elektronisk gendannelse af omgivende lyd. Personen, der tager ørekopperne på, skal
kontrollere korrekt drift før brug. Hvis der opdages forvrængning eller fejl, skal brugeren læse producentens råd
om vedligeholdelse og udskiftning af batterierne. Dette høreværns outputsignal i lydgendannelseskredsløbet
overskrider ikke de værdier, som vides at udgøre en risiko for hørelsen. For vurderingen af disse ørekoppers
effektive dæmpning, skal den yderligere støjemission fra lydforstærkningen tages i betragtning. Det estimerede
A-vægtede støjniveau under ørekopperne i passiv modus må ikke være større end 82 dB(A). Mikrofonens
vindbeskytter, som eliminerer vindstøj osv., skal holdes ren og udskiftes, når det er nødvendigt. Disse ørekopper
leveres med et stik til elektrisk audio-input. Personen, der tager ørekopperne på, skal kontrollere korrekt drift
før brug. Hvis der opdages forvrængning eller fejl, skal brugeren læse producentens råd.
Hvis de ovenfor nævnte anbefalinger ikke følges, kan den beskyttelse og funktion, som ørekopperne giver, blive
alvorligt anfægtet.
Funktionen Auto shut-off (Auto sluk) 4 timer: Efter automatisk slukning, ventes der i 5 sekunder; tænd
ørekopperne igen for at få yderligere 4 timers arbejdstid.
B. C.
A.