user manual

úéøáò
±±
®®®ïåôìèä øôñî ìà åøù÷úä ®®®äæ øåæàá äëéîúì
úåøéù úåòöîàá íéðå÷éú
úåçå÷ìá äëéîúä
hp
ìà åøù÷úä ¬ïå÷éúì ú÷÷æð úñôãîä íà
ìò òãéî© ®úåçå÷ìì úéðåôìèä äëéîúä úåøéù
ãåîòá èøåôî íéîéàúîä ïåôìèä éøôñî
úåøéù ìù êîñåî úåøéù éàðëè ®¨íãå÷ä
úåçå÷ìá äëéîúäHPäì÷úä âåñ úà ïçáàé
®ïå÷éúä êéìäú úà íàúéå
ìà íëúà äçðé úåçå÷ìá äëéîúä úåøéù
úåøéù ÷ôñ äæ íà ¬øúåéá áåèä ïåøúôä
úøáç ìù úåøéù ï÷úî åà äùøåîHPúåøéù ®
úåéøçàä úôå÷ú êùîá íðéç ïúéð äæ
úôå÷ú íåú øçàì ®úñôãîä ìù úìáâåîä
øéçî úòöä úåøéùä íëì ïúéé ¬úåéøçàä
®ùøãðä ïå÷éúä òåöéáì
úåéøçàä úôå÷ú úëøàä
úåéøçàä úôå÷ú úà êéøàäì íëðåöøá íà
ú÷ðòåîä úåéøçàä úôå÷úì øáòî úñôãîì
íëúåùøì úåãîåò ¬ïøöéä éãéìò äì
ºäìàä úåéåøùôàä
•úôå÷ú úà êéøàäì éãë ÷ôñä ìà åðô
éøöåî ìù íé÷ôñ àåöîì éãë ®úåéøçàä
HPèðøèðéàä éãåîòá åø÷á ¬áÓäøàá
ìù íéúåøéù øåúéàìHPºúáåúëá ¬
http://www.hp.com/service_locator
•
åðô ¬úåøéù éæåç òéöî åðéà ÷ôñä íà
ìà úåøéùéHPéæåç ìò òãéî åù÷áå
¬úéøáäúåöøàá ®íéòéöî åðàù úåøéùä
ïåôìèä øôñî ìà åøù÷úä
øôñî ìà äãð÷áå ¬¨¸°°© ´´¶°µ²²
úåøéù éæåçì ®¨¸°°© ²¶¸±²²± ïåôìèä
ùé äãð÷å úéøáäúåöøà úåìåáâì õåçî
ìù éîå÷îä úåøéëîä ãøùî ìà úåðôì HP ®
ïàååééè+886 2 2717 0055
ïååé+30 (0) 1 619 64 11
ïôé+81 (0) 3 3335 8333
ìàøùé+972 (0) 9 9524848
éàáåã ¬ïåëéúäçøæîä+971 4 883 8454
äéæìî+60 (3) 2952566
âðàðô ¬äéæìî+60 1 300 88 00 28
å÷éñ÷î01 800 472 6684
äéâáøåð+47 22 116299
ãðìéæåéð+64 (9) 356 6640
ïéñ+86 (0) 10 6564 5959
øåôâðéñ+65 272 5300
ãøôñ+34 9 02321 123
ïéìåô+48 22 519 06 00
ìâåèøåô+351 21 317 6333
íéðéôéìéôä+66 (2) 867 3551
ãðìðéô+358 (0) 203 4 7 288
öÕäìé+56 800 36 0999
úôøö+33 (0) 1 43 62 34 34
äàéøå÷[phone]
ìåàéñì õåçî ¬äàéøå÷[phone]
äãð÷1 [phone]
äá÷ñåî ¬äéñåø+7 095 797 3520
âøåáñøèôèðñ ¬äéñåø+7 812 346 7997
öä ä÷éìáåôøäÕúéë+42 02 6130 7310
äéãáù+46 (0) 8 6192170
õéååù+41 (0) 84 8801111
ãðìéàú+66 (2) 661 4000
AladdinQRMHe 11/8/00, 2:58 AM16