HP MediaSmart HDTV User’s Guide HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) MediaSmart LCD High-Definition Television
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. HP assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by HP. This document contains proprietary information that is protected by copyright.
Important Safeguards WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. e CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK w DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INFORMATION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Important Safety Instructions Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating, and cleaning the product.
■ Water and moisture — Do not use this product near water; for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. ■ Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod, or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product.
■ Outdoor antenna grounding — If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.
Important Information The TV must be serviced by an authorized service technician. The TV is not user serviceable. Changes can damage your TV and void your warranty. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. Recycling Information For information about how to recycle this product through HP, see: http://www.hp.com/recycle Other recycling options may also be available in your area. If located within the U.S.
Table of Contents Getting to Know Your TV................. 1 Identifying Items in the Box .................................... 2 Locating TV Controls and Connectors ...................... 3 Cleaning ............................................................. 6 Cleaning precautions ...................................... 6 Cleaning the TV.............................................. 6 Setting Up....................................... 7 Selecting a Good Location.....................................
Setting SAP/MTS Stereo Mode ............................ 37 Changing Audio Mode ....................................... 38 Setting the Sleep Timer........................................ 38 Adjusting TV Settings .......................................... 38 Opening and exiting the OSD........................ 38 Displaying the Main Media Menu ........................ 38 Operating a DVD player or other device ............... 39 Programming the remote control for a home entertainment device ...................
Specifications ................................81 Supported Media File Types.................................83 Troubleshooting.............................85 Table of Contents What is the wireless type to use to stream video to my MediaSmart TV? ......................... 80 How can I improve performance over wireless? ..................................................... 80 Can I play recorded TV shows or downloaded shows or movies from my Media Center PC on my MediaSmart TV? ...........................
xii HP MediaSmart HDTV User’s Guide
Getting to Know Your TV Thank you for purchasing an HP MediaSmart LCD High-Definition Television. HP’s array of high-definition televisions delivers a world-class picture in a design that is sleek and stylish. ■ HP Visual Fidelity technologies that combine scene-by-scene contrast adaptation with information about your room’s ambient lighting to deliver an optimum picture.
Identifying Items in the Box AC power cord Television Cable clamp Aa 0 9 xyz 6 mno 8 tuv Picture HP LC Us er’ s Gu 3760 ide N Con nec sic t yo Advan ced HP Digital Softw are LC DH DTV Ba Se Cable tie Enter 5 jkl 4 ghi 7 pqrs FF 3 def page 2 abc 1 !@# Stop Ch - Pause Play Rew Ch + page Info R ecord Mute Vol- Back Menu Pre Ch Vol+ Sleep Sap TV Device Menu Aspect CC Options Sound g e ttin urc Se TV AUD STB DVD Remote control unit So Documentation and sof
Locating TV Controls and Connectors Top TV controls The TV contains controls, indicators, and connectors. The TV indicators are located on the front of the TV, and the controls are located on the top. TV top control Description Vol A B Volume lowers or raises the sound level. CH D C Channel selects the next lower or higher channel. INPUT Input selects the TV input source. POWER Power turns on the TV or places it in standby mode.
Rear TV connectors The connectors are located on the rear of the TV.
Item name Description MediaSmart A MediaSmart A (connector) MediaSmart A: Connect the MediaSmart A (HDMI) cable to this connector. Input 4 Input 4 HDMI Input 4, HDMI: Connect an HDMI cable from the optional digital, high-definition equipment. When using an DVI-to-HDMI converter here, connect audio cables at Input 4 audio. MediaSmart B MediaSmart B (connector) MediaSmart B: Connect the MediaSmart B (Control) cable, using the non-ferrite core end, to this connector.
TV (rear) connector Item name Description (continued) A (MediaSmart A) AV Out MediaSmart A (connector) MediaSmart A: Connect the MediaSmart A cable to this connector. B (MediaSmart B) Control MediaSmart B (connector) MediaSmart B: Connect the MediaSmart B (Control) cable, using the ferrite core end, to this connector. C Ethernet (LAN, wired) Wired LAN connector Ethernet (wired LAN): Connect an Ethernet cable for connection to your wired network.
8 Setting Up HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your HP MediaSmart LCD HDTV. Be sure to read all the safety information and precautions before starting installation. See these topics: ■ “Important Safeguards” on page iii ■ “Important Safety Instructions” on page v ■ “Important Information” on page viii Selecting a Good Location Select the location for your HP MediaSmart LCD HDTV.
Lifting the TV Connecting MediaSmart cables The TV is heavy; be sure to use ergonomically correct lifting procedures when moving the TV. Route and connect the MediaSmart cables. Due to the size and weight of the TV, it is recommended that a minimum of two people move it. To transport the TV, grasp the display in the area under and above the screen. 1 Locate the three MediaSmart cables from the box.
MEDIA SMAR T A A1 C2 B1 MEDIA SMAR T B A2 C3 B2 D C1 Connecting the TV signal source n w An F-type connector should be fingertightened only. When connecting the RF cable to the TV set, do not use tools to tighten the F-type connector, as it may cause damage to your TV set. The following is an explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable.
Connect the input source to the TV according to the type of connection: ■ Antenna or basic cable (TV cable or satellite) without using a set-top box; see “Connecting the air antenna or basic cable TV” on page 10. ■ Cable or satellite with a separate set-top box; see “Connecting cable or satellite with a set-top box” on page 11. n ■ To connect an external sound system, see “Connecting an external sound system” on page 15.
Connecting cable or satellite with a set-top box Optional equipment and all cables are sold separately. You can connect a digital TV set-top box (air or cable) and other audiovisual equipment by using the following: ■ Component video and audio cables connected to the Input 1 or Input 2 connectors on the TV. ■ S-video and audio cables connected to the Input 3 connectors on the TV. ■ Video (composite) and audio cables connected to the Input 1, 2, or 3 connectors on the TV.
Connecting a DVD player, VCR, DVR, game console, or camcorder You can connect optional equipment (sold separately), such as a DVD player, VCR, DVR, and so on to the TV by using the AV input connectors. Optional equipment, including an external sound system, and all cables are sold separately. You can connect a DVD by using the following: ■ Component video and audio cables connected to the Input 1 or Input 2 connectors on the TV. ■ S-video and audio cables connected to the Input 3 connectors on the TV.
AV connection to use, listed from best to good video playback Connection description Connector types on optional equipment Cable plug HDMI transmits an all-digital signal and is the recommended choice for playback from a digital DVD or DVR. DVI transmits an all-digital video signal for playback from a digital DVD or DVR. (At the TV, use a DVI video cable with a DVI-toHDMI converter and audio cable to Input 4. Converter and all cables are sold separately.
5 Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off (Standby)” on page 21. Connecting a component device Cables are sold separately. 6 Define the HDMI Setup items in the Option menu; refer to “Using the Option Menu” on page 54. Connecting a DVI device The DVI cable, DVI-to-HDMI converter, and audio cables are sold separately. 1 Connect the DVI video cable with a DVI-to-HDMI converter and the audio cables to the DVI equipment. 2 Connect the HDMI end of the converter to the Input 4 connector on the TV.
6 Turn on the TV; see “Turning the TV On and Off (Standby)” on page 21. 7 Define the Input Select for the connector in the Option menu; refer to “Using the Option Menu” on page 54. Connecting an S-video or video device A VCR, game console, camcorder, or some other audiovisual equipment can be connected using the Input 3 connectors. 3 Connect the cables to the device. 4 Turn on the device, and start play. 5 Connect power to the TV; see “Connecting power to the TV” on page 18.
1 Connect the external sound system to the TV: For a digital audio connection, connect an optical cable to the Digital Audio Out connector on the back of the TV and to an external sound system. ■ Connecting the TV to your home network (LAN) Connect the TV to the router in your PC local area network (LAN) by attaching the provided wireless antennas (optional) or by connecting an Ethernet cable, as described in this procedure.
1 Skip to step 2 if you are using a wireless network A connection. Connect the Ethernet cable to your network router and to the Ethernet LAN connector (A) on the back of the TV. Continue to step 3. B A A: PC with LAN connection through a wired router to the TV B: PC with LAN connection through a wireless router to the TV n The wireless antennas you attach to the TV in this procedure do not function as a TV antenna for air-broadcast television signal reception.
2 Skip this step if you are using a wired network connection. Attach the two wireless network antennas to the TV wireless antenna connectors by screwing each antenna into place. Connecting power to the TV Use these steps to attach the cable clamp, bundle cords with the cable clamp and the cable tie, and connect the AC power cord. 1 Locate the AC power cord, the cable clamp, and the cable tie from the box. AC power cord Cable clamp Cable tie 2 Connect the power cord to the TV.
1 Locate a 3/16-inch (5 mm) Allen wrench to use 3 Insert the cable clamp (A) from the box into the hole on the back of the TV. during disassembly of the stand. C The stand consists of two pieces, the base and the pedestal. Four short screws inserted through the bottom of the base secure the base to the pedestal. Four long screws through the back of the TV secure the stand to the TV. You use the Allen wrench to loosen or tighten the screws.
4 Remove the stand from the bottom of the TV. c CAUTION: If attaching the stand to the TV, be sure to insert the stand as shown. If the stand is attached backward, the TV may tip over when set upright. 5 Store the stand and the four screws. Reverse these steps to attach the stand.
Turning On the TV The TV has a Power button on the top of the display. You can also use the remote control Power button to turn on the TV. Pressing the Power button either turns the TV on or places it into standby, which is a reduced power state. n The initial setup starts when the TV powers on for the first time. See “Using the FirstTime Setup Wizard” on page 23. If the TV is not used for an extended period of time, press the Power button to place the TV into standby, and then unplug the power cord.
Using the remote control buttons 1 Point the remote control at the remote control sensor on the display, if necessary, press the Device button to light the TV indicator, and then press the remote control Power button. On/Off TV AUD STB DVD Device The TV is on or in standby. 2 Press the Source button as needed to select the TV input source to view. So ur ce n If the TV has been turned on before, EZ Setup does not start. See “Using the First-Time Setup Wizard” on page 23.
Using the First-Time Setup Wizard When turning on the TV for the first time, a wizard scans for and automatically memorizes the available television channels. After completing the wizard, be sure to perform the steps for setting up the Media function; refer to “Setting Up for the Media Function” on page 25. Perform the following steps before you press Power on the remote control. 1 Insert the batteries into the remote control unit. 2 Connect the antenna or cable to the TV.
n If no channel is found, check the input connection to your TV, and run the EZ setup again using the Setup menu; see “Starting EZ Setup” on page 52.
Setting Up for the Media Function The Media function (using the Media button on the remote control) provides you a simple way to connect your TV to your PC or online services to do the following: ■ View photos ■ Watch videos ■ Listen to music ■ Access online services for music, videos, or photos Before you can use the Media function, you must complete these actions in the following order: ■ Connect the TV to your PC with a wired (Ethernet 802.3) or wireless (Wi-Fi 802.
Setting the TV for a wired or wireless connection 1 Point the remote control at the remote control ■ For a wired connection to the LAN, continue with “Checking wired network settings” on page 26. ■ For a wireless connection to the LAN, continue with “Assigning wireless network settings” on page 27. sensor on the display and, if necessary, press the Device button to light the TV indicator. On/Off n TV AUD STB DVD To learn more about your product, select Demo. Device 2 Press the Media button.
1 Press an arrow button to select Network, and 4 The TV shows a list of wireless servers it found. ■ then press OK. 2 Press the down arrow button to select Advanced, and then press OK. The Advanced menu displays. Or ■ 3 Press an arrow button to select Switch to Manual, and press OK. The manual IP address items display. 4 Enter the information for: IP address, Subnet mask, DNS server, and Gateway.
Use the onscreen keyboard: ■ Press the Blue CC SAP Aspect context button on the remote control, opening the onscreen keyboard for text entries. Press an arrow button to select a key and OK to enter. Press the Blue button again to close the keyboard. n To enter upper case characters, use the onscreen keyboard. 10 Press the down arrow button to select Next, and press OK. 11 Wait while the TV connects to the network.
Using the Remote Control Operating the TV 2 Insert the batteries into the remote control, and The remote control operates the TV. To use the remote control, point the remote control at the remote control sensor window located near the lower-right corner of the front of the TV display. 3 Close the cover.
Identifying the remote control buttons Remote button A Power Press the Device button (C), if needed to select the device, point the remote control at the device, and then press Power to turn the selected device on or off. B Indicators Show the device controlled by the remote control: TV, audio system (AUD), set-top box (STB), or DVD player (DVD). Press the Device button (C) to select the device.
E CC or Red (context) Press CC to select a closed caption mode. With the desired option selected press Setup to close the menu. Icon CC Remote button Description (continued) H TV Press TV to go back to the last input source when operating the TV. Press Aspect to change the dimensions of your picture image. The options depend on the current input source. The Aspect button is not valid when viewing the Media function. The TV button is not valid when the selected device is AUD, DVD, or STB.
Remote button Description (continued) L Back Press Back to go back one level within the TV OSD menus. Icon Remote button Description (continued) R Play Press Play to start play of the device controlled by the remote control. Back In the media menus, press Back to go up one level in a media menu, or to stop media play. M Last Ch N Volume Press Last Ch to recall the previous channel you were viewing.
2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter bksp In the media menus, press a number button to enter a number. Press the number button as needed to scroll through the characters for that button. Press 0 for the number zero or a space. When entering characters, press the bksp button to backspace and erase a character. V – (Dash)/ bksp In the media menus, press Blue (context) to cause an action specific to the current media menu or item. Refer to “Using context buttons” on page 67.
Remote button Description (continued) AC Info Press Info to view a channel banner containing information on your current program. Press Info again to see more information. Icon Info Press Ch+ (or Ch–) to select the next higher (or lower) channel. In the media menus, press Ch to move one page up or down in the listing. AE Rec (Record) Press Record to begin recording on the device controlled by the remote control, if the device supports the button.
Selecting a Device to Control 1 If necessary, press the Device button to light the indicator for the device you want to control. On/Off TV AUD STB DVD Device ■ ■ To operate the TV, point the remote control at the TV remote control sensor window near the lower-right corner of the front of the TV display. To operate another device, point the remote control at the device remote control sensor window.
Changing the Picture Mode Pressing the Picture button displays the AV Mode currently selected. Keep pressing the Picture button or right arrow to change the video mode until you reach a desired picture. ■ Standard: Good for normal viewing conditions with normal room lighting. ■ Movie: Good for watching movies in a darkened room. ■ Game: Good for playing games: lowers image brightness for easier viewing. ■ User: Displays the custom settings you configure in the OSD.
Pressing the Aspect button scrolls through the Aspect modes. The options depend on the current input source. The Aspect button is not valid when viewing the Media function. ■ ■ Side Bar: Shows the standard 4:3 ratio picture image in the center of the TV with dark bars on the left and right. Smart Stretch (S.Stretch): Horizontally stretches the TV picture, if necessary, to fill the screen; the center of the screen has aspect correction. Suitable for stretching normal 4:3 programs to fill the screen.
Changing Audio Mode Pressing the Sound button displays the Audio menu. Select Surround to enjoy surround sound. For more information, see “Adjusting the audio” on page 51. 2 Press the Media button. Media The main media menu opens. Setting the Sleep Timer Press the Sleep button to start a timer for the TV to automatically turn off. Press Sleep again as needed to set the time before sleep: 30, 60, 90, or 120 minutes. Setting the Sleep Timer to 30 means your TV automatically turns off in 30 minutes.
After programming a home entertainment device into your remote control, press the Device button on the top of your remote control as needed to select the device to control. Refer to “Selecting a Device to Control” on page 35. Remote control DVD device buttons DVD button Power Press the Device button, if needed to select the device, point the remote control at the device, and then press Power to turn the selected device on or off.
Press number buttons (0–9) to directly select the chapter, and then press Enter. Setup Press Setup to open the DVD player setup menu, if available. Icon 1 !@# 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter bksp STB button Press the Device button, if needed to select the device, point the remote control at the device, and then press Power to turn the selected device on or off. Media ■ Satellite or cable box: The Media button is not valid.
Description (continued) Rewind Press Rewind to rewind (fast reverse). Press Previous to jump to the previous item. Press Stop to stop play. Number Press number buttons (0–9) to directly select the channel, and then press Enter. Setup Press – (dash) to enter a dash for a subchannel number of a digital channel. For example, channel 14–2. ■ ■ Info Satellite or cable box: Press Setup to open the device menu.
Programming the device code Use the following steps to program a device button if your brand is listed. n Read all the steps completely before proceeding. Highlight or write down the codes and device you wish to program before performing step 4. If your Manufacturer is not listed, your device cannot be programmed into this remote control. 1 Locate the brand of your device and manufacturer’s codes (see listings in “Manufacturer’s codes” on page 44). 2 Turn on the TV.
If your device does not respond to the remote control after trying all codes listed for your brand, try searching for your code using these steps for auto setup mode. 1 Turn on the TV. Turn on the device you would like to program. 2 Press Device button on the remote control as needed to select AUD, STB, or DVD that you want to program. 3 Hold down Device button on the remote control for 5 seconds until the device light blinks, and then release the device button.
Manufacturer’s codes The following tables include manufacturer codes for these home entertainment devices: ■ Digital satellite box (prefix 4000) used with the STB device button. ■ Audio receiver/amplifier (prefix 3000) used with the AUD device button. ■ Digital cable box (prefix 4000) used with the STB device button. ■ DVD (prefix 2000) used with the DVD device button. ■ PVR (prefix 5000) used with the STB device button.
Brand Code Brand Code Brand Code Aiwa 2056 JVC 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 RCA 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic 2077 Samsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026 Classic 2086 Magnavox 2050 Sansui 2095 CyberHome 2000 Marantz 2057 Sanyo 2074 Daewoo 2043 Memorex 2078 Sharp 2041 Denon 2052 Mintek 2079 Sherwood 2090 Emerson 2075, 2076 Mitsubish
Digital satellite box manufacturer codes (prefix 4000) Brand Code Brand Code Brand Code Alphastar 4018 Hitachi 4025 RCA 4002, 4007, 4008, 4028 Chaparral 4019 Hughes 4001, 4002, 4017 Realistic 4029 DirecTV 4017 Hughes Network 4017 Samsung 4002, 4011 DISH Network 4003 Hughes Network Systems 4017 Sony 4000, 4004, 4005, 4009 Dishnet 4020 JVC 4026 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 STS 4031 Echostar 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express Vu
Brand Code Brand Code Brand Code ABC 4035, 4047, 4057, 4058 Magnavox 4049 Signature 4047 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, 4044, 4050 Sony 4039 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 NEC 4052 Standard Component 4055 Cable Vision 4039 NSC 4051 Starcom 4046, 4058 Cableview 4038 Oak 4043 Stargate 4046 Comcast 4040, 4041, 4042 Panasonic 4053 Starquest 4046 Contec 4043 Philips 4049 Time Warner 4056 Cox 4044 Pioneer 4054 Tocom 4057 Easte
PVR manufacturer codes (prefix 5000) Brand Code Brand Code Brand Code ABS 5020, 5018 Humax 5007 ReplayTV 5008, 5009 Alienware 5020, 5018 Hush 5020, 5018 Sonic Blue 5008, 5009 CyberPower 5020, 5018 iBuypower 5020, 5018 Sony 5001, 5011, 5020, 5018 Dell 5020, 5018 JVC 5014, 5015 Stack 9 5020, 5018 DirecTV 5007, 5016, 5017, 5019 Linksys 5020, 5018 Systemax 5020, 5018 DISH Network 5014, 5015 Media Center PC 5020, 5018 Tagar Systems 5020, 5018 Dishpro 5014 Microsoft 50
Changing the TV Settings Change the TV settings by using the onscreen display (OSD) menus. Using the OSD Menus Operate the OSD menus using the buttons on the remote control to select, adjust, and enter items as described here. menus appear as a list. 3 Press an arrow button to select the menu you want, and then press the OK button to move to it. and select an option, and then press the OK button to move into the option. adjust an item and the OK button to enter the change.
Using the Picture Menu Adjusting the picture settings The Picture menu controls the look of the image on the screen for the selected picture mode. For example, when you adjust Brightness, the screen image changes as you adjust the scale. Setting OPC Because the Picture menu maintains settings for each input, select (view) the input source, and then make Picture menu changes. The following table shows the Picture menu. The optical picture control (OPC) adjusts the overall brightness of the screen.
■ Film mode automatically detects a film-based source (originally encoded at 24 frames per second) and then analyzes and re-creates each still film frame for high-definition picture quality. Set to On for automatic conversion of a film source. Range of OPC selects the image brightness minimum and maximum range for the OPC sensor automatic adjustments. OPC must be set to On. Using the Power Control Menu The Power Control menu sets options to allow you to save energy by choosing to turn off the TV.
Setup menu Description (continued) Picture Flip Sets the orientation of the picture. Standby Mode Sets the TV mode for standby. Language Sets the OSD menu language. Reset Sets Setup options to the factory preset values. Does not change the Channel Setup, Parental CTRL password, or Language settings. Scanning for channels using the CH Search option The CH Search option makes the TV look for all channels viewable from the signal cable connected to the TV input.
Using the Channel Strength option 1 With the Antenna set (refer to “Setting the antenna using the Air/Cable option” on page 52 in the previous topic), view the air digital channel on the TV. 2 Press Setup on the remote control, and select Channel Strength in the Setup/Antenna Setup – Digital menu. Press OK. Setting Picture Flip This Setup option sets the orientation of the picture. Select (view) the input prior to setting the Picture Flip mode.
Using Reset ■ To return Setup options to the factory preset values, select Reset and press OK, and then select Yes and press OK. Fixed, the default setting, provides a constant volume level to the audio output connectors, and adjusts the volume to the TV speakers when you use the Volume buttons on the remote control or the top of the TV. Using Reset does not change the Channel Setup, the Parental CTRL password, or the Language settings.
Using Audio Setup The TV provides digital audio output for an AV amplifier or similar device connected to the Digital Audio Out optical connector on the TV. Select an audio output format compatible with the audio format of the program you are watching and the connected equipment. To control this setting when you play video or music using the Media function, select the Audio option in the Settings menu; see “Changing Audio options” on page 75.
n When the program contains no closed caption, “--” displays in the closed caption information. If the language code, such as ENG, is not found on digital TV programs, “--” is shown. All types of closed caption service (CC1, Text1, and so on) are potentially available, but a broadcast may contain none or only some of these services, at the election of the program provider. The defaults for CC may be specified by the broadcasting station.
Setting a secret number ! IMPORTANT: As a precautionary measure, write down your secret number. n If you lose or forget your secret number, use these steps to clear the secret number: a Press Setup on the remote control to open the OSD. b Press the up or down arrow buttons to select Setup. Press OK. c Setting parental control status Status is used to enable or disable the parental control function. Select On to enable and Off to disable parental control.
Setting the parental control V-Chip level V-Chip is an electronic filtering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children. It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable. It does so automatically once you activate the V-Chip feature in your television. V-Chip and Status are not selectable from the menu if you do not first configure your secret number. The U.S.
TV Parental Guidelines (TV Guidelines) To select TV Guidelines: Select V-Chip in the Parental CTRL menu, press OK, select TV Guidelines, and then press OK. Adjust the item. The setting automatically enters Block for any ratings below your selection. You can set an individual content-based rating item.
Canadian rating systems The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) policy on violence in television programming. While violence is the most important content element to be rated, the structure developed takes into consideration other program content like language, nudity, sexuality, and mature themes. When setting the V-Chip on the Canadian system you can choose either the Canadian English ratings or the Canadian French ratings.
Canadian French ratings Description E Exempt programming. G General: All ages and children; contains minimal direct violence, but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner. 8ans + General but inadvisable for young children: May be viewed by a wide public audience, but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations. Recommended for viewing with parent.
62 HP MediaSmart HDTV User’s Guide
Using the Media Function The Media button on the remote control provides you a simple way to connect your TV to your PC or online services that allow you to do the following: ■ View photos ■ Watch videos ■ Listen to music ■ Access online services for music, video, or photos Using the Main Media Menu The TV appears as a digital media receiver in the Microsoft Windows Media Connect networking software program.
■ Press an arrow button as needed to select an item, and then press OK. ■ Press the Back button to go back one menu or to stop play. E F G H I Sleep Device CC Aspect SAP Media Picture Press the Options button while viewing a fullscreen video or photo, or a photo slideshow to open an window listing the specific meaning for the Red, Green, Yellow, or Blue context buttons on the remote control. Press Options again to close the window.
A Power B Indicators C Device D Options E Red (CC) context Description Press the Device button (C), if needed to select TV, point the remote control at the TV, and then press power to turn on the TV. Press Media (G) to use media function buttons. Show the device controlled by the remote control: TV, audio system (AUD), set-top box (STB), or DVD player (DVD). Press the Device button (C) to select the TV. Press Device as needed to control the TV with the remote control; the TV Indicator (B) lights.
Remote button Description (continued) M Mute Press Mute to turn sound off or on. N Rewind Press Rewind to rewind (fast reverse) the current video. O Play Press Play to stop Fast-Forward or Rewind during full-screen video, or to resume from Pause in music. To start play of an item when browsing media, select the item and press the OK button. Press Stop to stop play of the current media selection. R Number Press number buttons (0–9) to enter a number.
Remote button Description (continued) Y FastForward Press FF to fastforward play of the current media selection. Z Pause AA Next AB Enter Searching Icon the Green context button to open a search panel. 2 Enter the search criteria using the number and character buttons on the remote control, or press the Blue context button to open the keyboard for text entries. (Press an arrow button to select a key, and the OK button to enter it. Press the Blue context button again to close the keyboard.
5 With a photo selected, you can: a Press the Red context button to start a slideshow from this photo. Press Back to return to the thumbnails. In slideshow photo view: ■ The Previous and Next buttons moves to the previous or next photo. ■ The Red context button rotates the photo. ■ The Green context button zooms the photo; pressing the Green button again steps through zoom modes. While in zoom, press an arrow button to pan within the photo.
5 With a video selected, you can: In full-screen video view: ■ The FF (fast-forward) and Rewind (fast reverse) buttons move video until you press Play. Pressing the FF or Rewind buttons again increases the speed of movement. Note: This option is not available with all file types. ■ The Red context button steps through subtitle modes. Note: This option is not available with all file types. ■ The Green context button selects the video aspect ratio option: Best fit, Full screen, or Actual size.
4 Press an arrow button to select Albums, Artists, Genre, or Playlists in the left panel to see music by these listings. Press OK. Or Press an arrow button to select a music file. Press a Channel button to show the next page of the listing. 5 In the music listing, you can: a Press the Red context button to start play. Press Back or Stop to stop play and return to the list.
Using Media Services In the Services menu, HP lists the various media service providers, for your convenience. Check back periodically as new services become available. Prior to use, the media service provider may require subscription purchase, or account or other setup performed directly from your PC. Use your PC to access the Internet and go to: http://www.hp.com/go/mediasmart 1 Press the Media button on your remote control to open the main media menu.
Using the Media Servers list 3 In the Advanced menu: ■ You can view the Demo or change the current media server; to change the server see “Changing Servers” on page 71. In the Media Servers list you can select Demo, and press OK. The Demo provides a demonstration of the Photos, Videos, and Music menus. You can navigate through the Photos in thumbnail view (All Photos), through a Music list of songs (All Music), and through a Video list of videos (All Videos). You can play an example video.
1 Press an arrow button to select Wired, press the down arrow button to select OK, and then press OK. 2 Wait while the TV resets for the next screen to display. ■ 5 Review the current settings that appear. a Is the information for IP address, Subnet mask, DNS server, and Gateway correct? If not, repeat the static IP address assignments; see “Using the Advanced menu” on page 72.
6 If there is no security on the wireless network, skip to step 11. 7 Press an arrow button to select the wireless security type you have on your wireless network, and then press OK. ■ If you select a WEP-type security, continue with step 8. ■ If you select a WPA-type security, continue with step 9. ■ If you select None, continue with step 11. 8 Press an arrow button to select the WEP key type 11 Wait while the TV connects to the network.
Changing Videos options Select video options in the Settings menu for Music & Videos: 4 Press an arrow button to select an option, and press OK to enter it: ■ 1 Press the Media button on your remote control to Select Audio out (TV speakers [PCM] or Dolby Digital Audio) open the main media menu. n 2 Press an arrow button to select Settings, and press OK. 3 Press an arrow button to select Music & Videos, and press OK.
Viewing DivX VOD settings DivX Video-on-Demand (VOD) is a protected video service. You must have a valid account, connect to the video provider, and register the TV or your DivX DVD player to buy or rent, download, and play videos protected by DivX VOD. To view your DivX VOD settings, select DivX VOD in the Settings menu, and press OK. Follow the onscreen instructions. Returning settings to factory values (Factory Reset) Use this option to reset the media settings to factory values.
Understanding TV Terms What are analog TV, digital TV, and high-definition (HDTV)? Devices such as monitors, tuners, and integrated monitor/tuner combinations are designed to handle any of the 18 formats officially sanctioned by the industry-led standard setting, Advanced Television Systems Committee (ATSC), for the digital transmission of video signals.
Identifying Cable Usage The following section lists all of the cable types available for the TV. It shows a side view of each with its respective connector. Cable type/ connection Description RCA Red and white audio connectors connect to the red and white (L and R) audio inputs. HDMI HDMI is capable of transmitting both uncompressed digital audio and digital video signals because it has video, audio, and control signals. Coaxial antenna RF used mainly for antennas.
Description (continued) Composite Used with equipment such as a VCR or DVD. Cable plugs into AV input or output. Component Three- or five-headed cable: One red for Pr signal, one green for Y signal, and one blue for Pb signal. Some component cables also come with red and white audio cables attached. Used for HDTV receivers, DVD players, and other devices equipped with a YPbPr component output connector. AC power cord Connects the TV to the power outlet.
Why does MediaSmart TV use Windows Media Connect? How can I improve performance over wireless? Windows Media connect is supported and maintained by Microsoft. It is based on Industry standards (UPnP) and is widely used. It is easy to install, set up, and use. And it supports digital rights management, enabling access to premium online content.
Specifications HP SLC3760N 37-Inch (94-Centimeter) MediaSmart LCD High-Definition Television Display 37-Inch Advanced Super View and Black TFT LCD Dimensions with stand (h x w x d) 29.3 in. (74.4 cm) x 37.3 in. (94.7 cm) x 12.0 in. (30.5 cm) Dimensions without stand (h x w x d) 26.3 in. (66.6 cm) x 37.3 in. (94.7 cm) x 6.8 in. (17.
TV function TV standard (CCIR) American TV Standard ATSC/NTSC system Receiving channel VHF: 2–13 UHF: 14–69 CATV: 1–135 Digital Terrestrial Broadcast (8VSB): 2–69 Digital cable (64/256 Clear-QAM): 1–135 Audio multiplex BTSC system Rear connectors Input 1 Component and Video input with share left and right Audio Input 2 Component and Video input with share left and right Audio Input 3 S-video and Video input with share left and right Audio Input 4 HDMI input (Type A) with HDCP, and left and righ
Accessories In the box Documentation with software disc, remote control unit, MediaSmart A (AV out) cable, MediaSmart B (Control) cable, MediaSmart C (Power) cable, AC cord, cable clamp, cable tie, LAN wireless antenna (2) Certification and compliance UL, C-UL, FCC, BETS-7 Warranty 1 year, parts and labor All specifications represent the typical specifications provided by HP’s component manufacturers; actual performance may vary either higher or lower.
84 HP MediaSmart HDTV User’s Guide
Troubleshooting Refer to this section if you have viewing, picture, sound, remote, or startup problems with your TV. Startup questions Startup symptom Remedy I do not hear sound at power-on even though there is an image. ■ Is the volume too low? Press the Volume button. ■ Is mute turned on? Press the Mute button or the Volume button.
Startup symptom Remedy (continued) The color is strange, faded, or misaligned. ■ Adjust the picture tone. ■ Is the room too bright? The picture may look dark in a room that is too bright. ■ Check the input signal setting. ■ If watching a component device, make sure the red, blue, and green cables are fully inserted into the proper connectors on both ends. ■ Is the sleep timer set? ■ Check the power control settings. ■ The unit’s internal temperature has increased.
Picture quality questions Picture quality symptom Remedy Part of my picture is cut off, or the picture is not centered. Check the position adjustment settings, and adjust the screen settings accordingly. My picture image is too large or too small. Press the Aspect button on the remote control, and adjust properly. My picture is unstable. Verify that the external device resolution setting is correct. Adjust to the appropriate resolution. There are bright spots on my screen.
Remote control symptom Remedy (continued) I press Media but nothing happens. ■ Is TV the selected device on the remote control? ■ Are the MediaSmart A and B cables loose or disconnected? Make sure both ends are securely inserted. (See “Connecting MediaSmart cables” on page 8.) The remote control does not blink the selected device button (TV, AUD, DVD, STB) when I push a button. Replace the batteries in the remote control. My universal remote control does not find an HP TV code.
Media symptom Remedy (continued) When viewing steaming video from my PC, I see the video, but hear no audio. ■ If you connected a digital external audio system to the Digital Audio out connector on the TV, make sure the audio system is on. ■ If you have not connected a digital external audio system to the Digital Audio out connector on the TV, make sure the setting for Audio in the Settings menu is TV Speakers [PCM]; see “Changing Audio options” on page 75.
MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur Téléviseur haute définition LCD MediaSmart 37 pouces (94 centimètres) HP SLC3760N
Les garanties des produits et services HP sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et services. Aucun élément de ce document ne peut être considéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans ce document. . n Cet encadré apporte les informations qui vous sont nécessaires.
Mesures de protection importantes AVERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APPAREIL À L’ABRI DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. e ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE w NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). CE TÉLÉVISEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONTACTEZ UN PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
INFORMATIONS Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites concernant les appareils numériques de classe B, selon les dispositions de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de radiofréquences.
Consignes de sécurité importantes L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais si on l’utilise mal, elle peut occasionner des blessures et des dégâts matériels. La conception et la fabrication de ce produit ont été prioritairement axées sur une sécurité optimale. Toutefois, une mauvaise utilisation de l’appareil peut entraîner des risques de choc électrique ou d’incendie.
■ Eau et humidité : ne pas utiliser cet appareil près de l’eau, comme par exemple une baignoire, une bassine, un évier de cuisine, un bac de buanderie, dans une cave humide, près d’une piscine, ou dans tout autre endroit de ce type. ■ Support : ne placez pas ce produit sur un chariot, un support, un trépied, une bride ou une table instable. S’il est placé sur une base instable, l’appareil peut tomber et provoquer des blessures graves ou être endommagé.
■ Mise à la terre de l’antenne extérieure : si une antenne extérieure est connectée à cet appareil, assurez-vous qu’elle est mise à la terre, de façon à protéger contre les surtensions et l’accumulation de charges d’électricité statique.
Informations importantes Ce téléviseur ne peut être entretenu et réparé que par un technicien de maintenance autorisé. Le téléviseur ne peut pas être entretenu ou réparé par l’utilisateur. Toute modification apportée à votre téléviseur est susceptible d’annuler votre garantie. Tout changement ou modification effectué sans l’autorisation expresse du fabricant est susceptible d’annuler le droit reconnu à l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Mesures de protection importantes................... iii Déclaration relative aux antennes amovibles (Canada).......................................................iv Modifications .................................................iv Câbles ..........................................................iv Consignes de sécurité importantes .....................v Informations importantes................................ viii Mise en marche du téléviseur ........21 Découvrir votre téléviseur ...............
Activation et désactivation de l’affichage à l’écran (OSD) ......................................................... 38 Affichage du menu média principal ...................... 38 Contrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique ...................................................... 39 Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique ..................... 42 Programmation du code du périphérique.........
Caractéristiques techniques............83 Types de fichiers média pris en charge..................85 Dépannage ...................................87 Table des matières Quelle version de Windows Media Connect fonctionne avec le téléviseur MediaSmart ?............ 80 Le logiciel de mon téléviseur MediaSmart peut-il être mis à jour ? ........................................... 80 Le téléviseur MediaSmart peut-il lire le format AAC et d’autres types de fichiers musicaux ? ...........
xii MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur
Découvrir votre téléviseur Caractéristiques : ■ La technologie Visual Fidelity HP associe une adaptation du contraste scène par scène à des informations sur l’éclairage ambiant de la pièce, pour fournir une image de qualité optimale.
Identification des éléments compris dans la livraison Cordon d’alimentation CA Téléviseur Serre-câbles sic Con nec t yo Advan ced HP Digital Softw are 9 xyz Enter 8 tuv 0 5 jkl 6 mno N Collier de serrage Aa 4 ghi HP LC 37 60 ide er’ s Gu Ba 7 pqrs FF page 3 def 2 abc Picture Us 1 !@# Stop Ch - Pause Play Rew Ch + page Info R ecord Mute Vol- Back TV Menu Pre Ch Vol+ Sleep Sap Menu Aspect CC Device Sound Options g e ttin urc Se TV AUD STB DVD Télécommande S
Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes, de voyants et de connecteurs. Face avant du téléviseur Les voyants se trouvent sur la face avant du téléviseur et les commandes sur la partie supérieure. D Indicateur OPC Face avant du téléviseur Description (suite) L'indicateur OPC est vert lorsque la commande d’image optique (OPC) est activée.
Connecteurs à l’arrière du téléviseur Les connecteurs sont placés à l’arrière du téléviseur.
Nom Description MediaSmart A MediaSmart A (connecteur) MediaSmart A : connectez le câble MediaSmart A (HDMI) à ce connecteur. Entrée 4 Entrée 4 HDMI Entrée 4 HDMI : pour connecter un câble HDMI à un équipement numérique haute définition en option. En cas d’utilisation d’un adaptateur DVI-HDMI, connectez les câbles audio à l’Entrée 4 audio. MediaSmart B MediaSmart B (connecteur) MediaSmart B : connectez le câble MediaSmart B (contrôle), à l’aide d’une extrémité sans ferrite, à ce connecteur.
Connecteur du téléviseur (face arrière) Nom Description (suite) A (MediaSmart A) AV Out MediaSmart A (connecteur) MediaSmart A : connectez le câble MediaSmart A à ce connecteur. B (MediaSmart B) Control MediaSmart B (connecteur) MediaSmart B : connectez le câble MediaSmart B (contrôle), à l’aide d’une extrémité à tore magnétique, à ce connecteur. C Ethernet (LAN, wired) Connecteur LAN câblé Ethernet (LAN câblé) : connectez un câble Ethernet pour une connexion à votre réseau local.
8 Installation HP recommande une installation professionnelle par un installateur autorisé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur HDTV LCD MediaSmart HP. Veillez à bien lire toutes les informations de sécurité et les précautions d’usage avant de commencer l’installation.
Manipulation du téléviseur Le téléviseur est très lourd; assurez-vous d’adopter une position ergonomique lors de sa manipulation. En raison de sa taille et de son poids, un minimum de deux personnes est recommandé pour déplacer le téléviseur. Pour transporter le téléviseur, soulevez le poste en le maintenant par les parties inférieure et supérieure de l’écran. Branchement des câbles MediaSmart Acheminez et branchez les câbles MediaSmart. 1 Recherchez les trois câbles MediaSmart dans le boîtier.
MEDIA SMAR T A A1 C2 B1 MEDIA SMAR T B A2 C3 B2 D C1 Raccordement des sources de signal du téléviseur n w Un connecteur de type F doit être serré à la main. Lorsque vous raccorderez le câble RF au téléviseur, n’utilisez pas d’outil pour serrer le connecteur de type F ; cela pourrait endommager votre téléviseur. Les points suivants donnent une explication des différents types de connexions utilisées avec un câble coaxial.
Branchez la source d’entrée au téléviseur selon le type de connexion : ■ Antenne ou câble de base (câble ou satellite) sans boîtier décodeur ; consultez Raccordement de l’antenne hertzienne ou de la télévision câblée à la page 10. ■ Câble ou satellite nécessitant l’utilisation d’un boîtier décodeur ; consultez Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur à la page 11.
Connexion du câble ou du satellite à l’aide d’un boîtier décodeur L’équipement optionnel ainsi que tous les câbles sont vendus séparément. MEDIASMART B Vous pouvez connecter un boîtier décodeur TV numérique (par câble ou voie hertzienne) ainsi que d’autres appareils audiovisuels en utilisant les câble suivants : ■ ■ ■ ■ ■ Câbles vidéo et audio raccordés aux connecteurs Entrée 1 ou Entrée 2 sur le téléviseur. Câbles S-vidéo et audio raccordés aux connecteurs Entrée 3 sur le téléviseur.
Raccordement d’un lecteur de DVD, d’un magnétoscope, d’un DVR, d’une console de jeu ou d’un caméscope Vous pouvez raccorder un équipement optionnel (vendu séparément), de type lecteur DVD, magnétoscope, DVR, etc. au téléviseur à l’aide des connecteurs d’entrée AV. L’équipement optionnel, y compris le système de son externe, ainsi que tous les câbles sont vendus séparément.
Connexions audio/vidéo disponibles, classées par ordre décroissant de qualité de lecture Description de la connexion Types de connecteurs des équipements en option Prise de câble HDMI transmet un signal tout numérique et représente un choix fortement recommandé pour la lecture de DVD numérique ou de DVR. DVI cette interface transmet un signal tout numérique vidéo pour la lecture de DVD numériques ou de DVR.
5 Mettez le téléviseur en marche ; consultez la rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) à la page 21. 6 Définissez les éléments de réglage HDMI dans le Raccordement d’un périphérique composant Les câbles sont vendus séparément. menu Options ; consultez la rubrique Utilisation du menu Options à la page 54. Raccordement d’un périphérique DVI Le câble DVI, l’adaptateur DVI-HDMI et les câbles audio sont vendus séparément.
rubrique Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) à la page 21. 7 Définissez la sélection d’entrée pour le connecteur dans le menu Options ; consultez la rubrique Utilisation du menu Options à la page 54. Raccordement d’un équipement S-vidéo ou vidéo Un magnétoscope, une console de jeu, un caméscope et d'autres équipements audiovisuels peuvent être raccordés en utilisant les connecteurs Entrée 3.
Les câbles sont vendus séparément. arrêt (veille) à la page 21. 4 Mettez sous tension et mettez en marche le c système de son externe. 5 Définissez le format audio numérique dans le menu Options ; consultez la rubrique Utilisation du menu Options à la page 54. Sélectionnez également la sortie audio dans l’option Audio des Réglages média ; consultez la rubrique Modification des options audio à la page 75.
1 Passez à l’étape 2 si vous utilisez une connexion A réseau sans fil. Raccordez le câble Ethernet à votre routeur réseau et au connecteur LAN Ethernet (A) à l’arrière du téléviseur. Passez à l’étape 3.
2 Passez à l'étape suivante si vous utilisez une connexion réseau câblée. Connectez les deux antennes réseau sans fil aux connecteurs d’antenne sans fil du téléviseur en vissant chaque antenne. Mise sous tension du téléviseur Procédez comme suit pour fixer le serre-câbles, regrouper les câbles avec le serre-câbles et le collier de serrage et pour brancher le cordon d’alimentation. 1 Recherchez le cordon d’alimentation, le serrecâbles et le collier de serrage dans le boîtier.
3 Prenez le serre-câbles (A) dans le carton de 1 Recherchez une clé hexagonale de 5 mm à utiliser livraison et insérez-le dans le perçage à l’arrière du téléviseur. C pour le démontage du socle. Le socle se compose de deux pièces, la base et le piédestal. Quatre vis courtes insérées par le bas de la base fixent la base au piédestal. Quatre vis longues insérées par l’arrière du téléviseur fixent le socle au téléviseur. La clé hexagonale vous permet de desserrer ou de serrer les vis.
4 Retirez le socle du téléviseur par en dessous. c ATTENTION : Si vous fixez le socle au téléviseur, veillez à insérer le socle comme cela est indiqué. Si le socle est monté à l’envers, le téléviseur risque de basculer une fois en position verticale. 5 Rangez le socle et les quatre vis. Effectuez ces étapes dans l’ordre inverse pour monter le socle.
Mise du téléviseur sur marche ou sur arrêt (veille) Le téléviseur est doté d’un bouton marche/arrêt situé sur le dessus de l’écran. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche/Arrêt de la télécommande pour mettre en marche le téléviseur. n La configuration initiale commence lorsque le téléviseur est mis en marche la première fois. Reportez-vous à la section Utilisation de l’assistant de première installation à la page 23.
Utilisation des touches de la télécommande 1 Dirigez la télécommande vers le télécapteur et, si nécessaire, appuyez sur la touche Device pour allumer le témoin du téléviseur, et appuyez ensuite sur la touche Power de la télécommande. On/Off TV AUD STB DVD Device Le téléviseur est en marche ou en veille. 2 Appuyez sur la touche Source autant de fois que nécessaire pour sélectionner la source d’entrée TV à afficher.
Utilisation de l’assistant de première installation Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, un assistant recherche et mémorise automatiquement les chaînes de télévision disponibles. À la fermeture de l’assistant, veuillez suivre les étapes d’installation de la fonction Média ; reportez-vous à la section Configuration de la fonction Média à la page 25. Recherche des canaux La recherche automatique des canaux permet de rechercher le signal de tous les canaux disponibles.
n Si aucun canal n’est trouvé, vérifiez le raccordement d’entrée de votre téléviseur et exécutez de nouveau l’autoinstallation à l’aide du menu Configuration ; voir Démarrage de l’autoinstallation à la page 52.
Configuration de la fonction Média La fonction Média (touche Media sur la télécommande) vous permet de raccorder facilement votre téléviseur à votre PC ou à des services en ligne et de : ■ Visionner des photos ■ Regarder des vidéos ■ Écouter de la musique ■ Accéder à des services en ligne pour télécharger de la musique, des vidéos ou des photos n Vous pouvez installer Microsoft Windows Media Connect sur plusieurs PC pour visionner et écouter sur votre téléviseur les fichiers média sauvegardés sur c
Réglage du téléviseur pour une connexion câblée ou sans fil ■ Pour une connexion câblée au réseau LAN, passez à Vérification des paramètres du réseau câblé à la page 26. 1 Dirigez la télécommande vers le télécapteur de ■ Pour une connexion sans fil au réseau LAN, passez à Attribution de réglages au réseau sans fil à la page 27. l'écran et, si nécessaire, appuyez sur la touche Périphérique pour allumer le témoin du téléviseur.
1 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Ou ■ Réseau, puis appuyez sur OK. 2 Appuyez sur la touche fléchée Bas pour sélectionner Avancé puis appuyez sur OK. Le menu Avancé s’affiche. 3 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Passage en manuel puis appuyez sur OK. Les éléments de l’adresse IP manuelle s’affichent. 4 Saisissez les informations : d'adresse IP, de masque Subnet, de serveur DNS et de passerelle.
Utilisez le clavier à l’écran : ■ Appuyez sur la CC SAP Aspect touche contextuelle Bleue de la télécommande pour afficher le clavier à l’écran et entrer le texte. Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner une touche et appuyez sur OK pour valider. Appuyez à nouveau sur la touche Bleue pour fermer le clavier. n Pour entrer des majuscules, utilisez le clavier à l’écran. 10 Appuyez sur la touche fléchée Bas pour sélectionner Suivant puis appuyez sur OK.
Contrôle du téléviseur 2 Insérez les piles dans la télécommande et assurez- La télécommande contrôle le téléviseur. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le télécapteur situé dans le coin inférieur droit de la face avant du téléviseur. 3 Refermez le capot.
Identification des touches de la télécommande Télécommande Description A Power Appuyez sur la touche Device (C) si nécessaire pour sélectionner le périphérique, pointez la télécommande vers le périphérique puis appuyez sur Power pour allumer ou éteindre le périphérique. B Indicateurs Indique le périphérique contrôlé par la télécommande : téléviseur, système audio (AUD), décodeur (STB) ou lecteur DVD (DVD). Appuyez sur la touche Device (C) pour sélectionner le périphérique.
E Utilisez la touche CC pour sélectionner un mode de sous-titrage codé. Sélectionnez l’option désirée et appuyez sur Setup pour fermer le menu. Dans les menus média, appuyez sur la touche (contextuelle) Rouge pour entraîner une action spécifique à l'élément ou au menu du média en cours. Reportez-vous à la section Utilisation des touches contextuelles à la page 67.
Télécommande Description (suite) L Appuyez sur Back pour revenir à l’affichage précédent des menus OSD du téléviseur. Dans le menu média, appuyez sur Back pour revenir à l'affichage précédent dans le menu média ou pour arrêter la lecture du média. Back M Last Ch N Volume Utilisez la touche Last Ch pour revenir à la chaîne que vous regardiez précédemment. Appuyez sur Mute pour couper le son ou le remettre en marche.
U Touches numériques Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner directement un numéro de chaîne, puis appuyez sur Enter. Dans les menus média, appuyez sur une touche numérique pour saisir un chiffre. Appuyez sur la touche numérique autant de fois que nécessaire pour faire défiler les caractères attribués à cette touche. Appuyez sur 0 pour saisir le chiffre zéro ou un espace. Lorsque vous saisissez des caractères, appuyez sur la touche bksp pour revenir en arrière et effacer un caractère.
Appuyez sur Setup pour ouvrir les menus OSD du téléviseur. Appuyez une nouvelle fois sur la touche Setup pour quitter le menu et retourner à l’écran du téléviseur. AC Info Utilisez la touche Info pour afficher la banderole contenant les informations sur le programme en cours. Appuyez une nouvelle fois sur Info pour consulter d’autres informations. Dans les menus média, appuyez sur Info pour obtenir des informations sur la sélection média en cours. Appuyez à nouveau sur Info pour fermer la fenêtre.
Description (suite) AJ 0/(Espace) Utilisez la touche 0 pour sélectionner directement un numéro de chaîne, puis appuyez sur Enter. Dans les menus média, appuyez sur 0 pour saisir le chiffre zéro ou un espace Icône 0 Sélection d’un périphérique à contrôler Suivez ces étapes pour sélectionner et utiliser le téléviseur ou un autre périphérique, après la programmation d’un équipement de divertissement domestique dans votre télécommande pour les périphériques AUD, STB ou DVD.
Pour une liste de toutes les touches disponibles pour utiliser un périphérique programmé, reportez-vous à la section Contrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique à la page 39. ■ Dynamique : augmente le contraste et la netteté pour obtenir des images nettes dans une pièce éclairée, comme c’est souvent le cas lorsqu’on regarde des événements sportifs. Réglage du volume Changement de canal Utilisez les touches de volume de la télécommande pour augmenter ou baisser le son.
■ Allonge Smart (S. Stretch) : allonge l’image, si nécessaire, pour l’afficher en pleine largeur, la correction d’aspect étant appliquée au centre de l’écran. Convient pour allonger les images des programmes 4:3 en pleine largeur. ■ Zoom : allonge proportionnellement l’image du téléviseur, mais fixe le haut et le bas de l’image pour l’adapter à l’écran. Élimine les barres noires.
SAP reçoit un son mono, un son stéréo et les programmes audio secondaires. La fonction MTS permet à une station de télévision de diffuser d’autres informations, telles que des informations dans d’autres langues ou des informations sur la météo. Vous pouvez profiter le cas échéant du son stéréo haute fidélité ou des émissions SAP. ■ Émissions en stéréo Vous pouvez écouter, en direct et avec un son stéréo dynamique, des évènements sportifs, des spectacles et des concerts.
Media Le menu média principal s’ouvre. Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus média, reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Média à la page 63. Contrôle d’un lecteur de DVD ou d’un autre périphérique Après la programmation d’un périphérique de divertissement domestique dans votre télécommande, appuyez sur une touche de périphérique en haut de votre télécommande pour contrôler ce périphérique. Reportez-vous à la section Sélection d’un périphérique à contrôler à la page 35.
Touches de contrôle DVD de la télécommande Touche DVD Description Power Appuyez sur la touche Device si nécessaire pour sélectionner le périphérique, dirigez la télécommande vers le périphérique puis appuyez sur Power pour allumer ou éteindre le périphérique. Flèches Haut/ Bas/Gauche/ Droite Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur sur les écrans de menu. OK Utilisez la touche OK pour choisir l'élément en cours. OK Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu du DVD, le cas échéant.
■ ■ Last Ch Appuyez sur la touche de périphérique pour ouvrir le guide du décodeur. Rembobinage Appuyez sur Rembobinage pour revenir en arrière (retour rapide). Précédent ■ PVR : appuyez sur Setup pour ouvrir le menu de configuration du PVR ou la première page. Info Utilisez la touche Info pour afficher la banderole contenant les informations sur le programme en cours. Appuyez une nouvelle fois sur Info pour consulter d’autres informations.
Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique La télécommande de votre HP est programmable. Vous pouvez programmer la télécommande pour contrôler d'autres périphériques de divertissement domestique tels que votre récepteur audio, votre lecteur DVD, votre PVR ou votre décodeur. Vous trouverez les codes de fabricants pour les marques compatibles à la fin de ce chapitre. 2 Allumez le téléviseur. Mettez le périphérique à programmer en marche.
n Si le périphérique n'est pas doté d'un bouton Marche/Arrêt, appuyez sur Lire. 7 Répétez les étapes de 1 à 6 par périphérique à contrôler avec la télécommande. Programmation du code du périphérique à l'aide du mode de configuration automatique Si votre périphérique ne réagit pas au contrôle de la télécommande alors que vous avez essayé tous les codes de votre marque, tentez une recherche de votre code à l'aide du mode de configuration automatique, comme suit.
Codes de fabricants Le tableau suivant indique les codes de fabricants des périphériques de divertissement domestique : ■ Décodeur satellite (préfixe 4000) utilisé avec la touche de périphérique STB. ■ Récepteur audio / amplificateur (préfixe 3000) utilisé avec la touche de périphérique AUD. ■ Décodeur câble (préfixe 4000) utilisé avec la touche de périphérique STB. ■ DVD (préfixe 2000) utilisé avec la touche de périphérique DVD. ■ PVR (préfixe 5000) utilisé avec le bouton de périphérique STB.
Codes de fabricants de DVD (préfixe 2000) Code Marque Code Marque Code Aiwa 2056 JVC 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 RCA 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic 2077 Samsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026 Classic 2086 Magnavox 2050 Sansui 2095 CyberHome 2000 Marantz 2057 Sanyo 2074 Daewoo 2043 Memorex 2078 Sharp 2041 Denon 2052 Mintek 2079 Sherwood
Codes de fabricants de décodeurs satellite (préfixe 4000) Marque Code Marque Code Marque Code Alphastar 4018 Hitachi 4025 RCA 4002, 4007, 4008, 4028 Chaparral 4019 Hughes 4001, 4002, 4017 Realistic 4029 DirecTV 4017 Hughes Network 4017 Samsung 4002, 4011 DISH Network 4003 Hughes Network Systems 4017 Sony 4000, 4004, 4005, 4009 Dishnet 4020 JVC 4026 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 STS 4031 Echostar 4022 Panasonic 4013 Toshiba 4014, 4032 Express
Codes de fabricants de décodeurs câble (préfixe 4000) Code Marque Code Marque Code ABC 4035, 4047, 4057, 4058 Magnavox 4049 Signature 4047 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, 4044, 4050 Sony 4039 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 NEC 4052 Composant standard 4055 Cable Vision 4039 NSC 4051 Starcom 4046, 4058 Cableview 4038 Oak 4043 Stargate 4046 Comcast 4040, 4041, 4042 Panasonic 4053 Starquest 4046 Contec 4043 Philips 4049 Time Warner 40
Codes de fabricants de PVR (préfixe 5000) Marque Code Marque Code Marque Code ABS 5020, 5018 Humax 5007 ReplayTV 5008, 5009 Alienware 5020, 5018 Hush 5020, 5018 Sonic Blue 5008, 5009 CyberPower 5020, 5018 iBuypower 5020, 5018 Sony 5001, 5011, 5020, 5018 Dell 5020, 5018 JVC 5014, 5015 Stack 9 5020, 5018 DirecTV 5007, 5016, 5017, 5019 Linksys 5020, 5018 Systemax 5020, 5018 DISH Network 5014, 5015 Media Center PC 5020, 5018 Tagar Systems 5020, 5018 Dishpro 5014 Micro
Modification des paramètres du téléviseur Vous pouvez modifier les paramètres du téléviseur grâce aux menus de l’affichage à l’écran (OSD). 1 Appuyez sur la touche Source si nécessaire pour sélectionner la source d’entrée du téléviseur. Les menus OSD et les options affichées dépendent du type d’entrée sélectionné. Utilisation des menus OSD Vous pouvez accéder aux menus OSD en utilisant les touches de la télécommande pour sélectionner, ajuster et entrer les éléments spécifiés dans ce manuel.
Le menu Image comportant les paramètres de chaque entrée, sélectionnez (vue) de la source d’entrée, puis effectuez les changements dans le menu Image. Le tableau suivant présente les options du menu Image. Menu Image Options OPC (commande d’image optique) Arrêt/Marche/ Marche:Aff Rétro-écl [échelle] Contraste [échelle] Luminosité [échelle] Couleur [échelle] Teinte [échelle] Netteté [échelle] Avancé ■ Temp.
■ ■ ■ Noir et blanc : cette option règle la couleur sur Noir et blanc pour visionner des images vidéo sans couleurs. Elle est paramétrée sur Marche pour le Noir et blanc. Mode film : cette option détecte automatiquement une source de film (initialement encodée à 24 images par seconde), analyse et recrée chaque image-film fixe avec une qualité haute définition. Elle est paramétrée sur Marche pour une conversion automatique de la source de film.
l’entrée sélectionnée est Entrée 4 (HDMI). 3 Sélectionnez Autoinstallation, puis appuyez sur OK. Menu Configuration Description Autoinstallation Lance la configuration guidée. Ajus. Canal Lance la procédure de balayage des canaux. 4 Si vous décidez de configurer le No Secret, saisissez votre numéro secret à 4 chiffres. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction Contrôle parental à la page 57. 5 Suivez les instructions de l’assistant d’installation.
1 Sélectionnez Mem. Canal, puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez Analogique (Ant), Analogique (Câble), Numérique (Ant) ou Numérique (Câble), puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le canal puis appuyez sur OK. 4 Sélectionnez Omission, sélectionnez On et appuyez sur OK. ■ On omet le canal. ■ Off n’omet pas le canal. Utilisation de l’option Rég. antenne – Digital Une antenne de télévision numérique vous est nécessaire pour recevoir des signaux de télévision numérique par voie hertzienne.
Mode Image Tournante Exemple ■ Inversé (image inversée) ABC Rotation (image en rotation) Réglage HDMI cette option définit les options du périphérique connecté à l’entrée 4 : Type de signal, sélection audio et visionnement auto. Réglage HDMI Éléments susceptibles d’être sélectionnés Type de signal RVB/YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2 Sélectionnez la réception du type de signal d'une borne HDMI.
■ Réponse rapide : lorsqu’elle est définie sur Marche, cette option procure une image plus nette pour des vidéo rapides. En cas de bruit vidéo, réglez la fonction sur Arrêt. ■ La fonction Réglage sous-titre permet de sélectionner les options de sous-titrage codé ; consultez la rubrique Utilisation du sous-titrage codé à la page 55. ■ Système coul. : cette option permet de sélectionner le système de couleur optimal : Auto, NTSC, PAL-M ou PAL-N.
service sélectionné. Seuls les services que vous avez sélectionnés avec cette touche seront ainsi conservés. Le sous-titrage codé n’est pas disponible sur tous les programmes et les cassettes vidéo VHS. Recherchez le symbole qui le signale pour vous assurer que les soustitres s’afficheront.
Réglage d’un numéro secret Description (suite) Type 3 Chasse unique sans serifs. Type 4 Proportionnellement espacé sans serifs. Type 5 Type de police fantaisie. Type 6 Type de police cursive. Type 7 Petites majuscules. ■ Couleur avant-plan : cette option permet de sélectionner une couleur d’avant-plan pour un caractère. ■ Opacité avant-plan : cette option permet de sélectionner une opacité d’avant-plan. ■ Coul.
n Si vous oubliez ou perdez votre numéro secret, suivez la procédure suivante pour effacer le numéro secret : a Utilisez la touche Setup de la télécommande pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran (OSD). Les États-Unis disposent de deux systèmes de codes pour signaler le contenu des programmes : Les TV Parental Guidelines (Recommandations parentales sur les programmes télévisés) et la notation des films.
Système volontaire de notation des films (MPAA) Notation MPAA Description Grand public Pour tous les âges. PG Surveillance parentale recommandée. Certaines diffusions ne sont pas recommandées aux enfants. PG-13 Surveillance parentale fortement recommandée. Certaines diffusions sont peu recommandables pour les enfants âgés de moins de 13 ans. R Restreint. Les enfants âgés de moins de 17 ans ne sont admis qu’en présence de l’un de leurs parents ou d’un adulte (l’âge varie selon les juridictions).
Recommandations parentales sur les programmes télévisés Contenu V (Violence) S (Scènes de rapports sexuels) L (Langage adulte) TV-PG (Surveillance parentale recommandée) La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée TV-14 (Surveillance parentale fortement recommandée) La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La classification peut être paramétrée La
Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique de la Commission Canadienne de Radio Télévision et de Télécommunications (CRTC) sur la violence dans les programmes télévisés. Si la violence constitue le principal élément de la notation, la structure développée tient également compte d’autres parties du contenu, comme le langage, la nudité, la sexualité et les thèmes pour adultes.
Notations canadiennes françaises Notation CF Description E Émission non classée. G Grand public : pour tous les âges et les enfants, contient un minimum de violence directe, mais peut être intégrée à l’intrigue de manière humoristique ou fantaisiste.
Utilisation de la fonction Média ■ Visionner des photos ■ Regarder des vidéos ■ Écouter de la musique ■ Accéder à des services en ligne pour télécharger de la musique, des vidéos ou des photos Utilisation du menu média principal 1 Dirigez la télécommande vers le télécapteur de l'écran et, si nécessaire, appuyez sur la touche Device pour allumer le témoin du téléviseur. On/Off TV AUD STB DVD Device 2 Appuyez sur la touche Media. Media Le menu média principal s’ouvre.
Appuyez sur une touche fléchée autant de fois que nécessaire pour sélectionner un élément puis appuyez sur OK. ■ Appuyez sur la touche Back pour revenir au menu précédent ou arrêter la lecture. ■ Appuyez sur la touche Info pour afficher les informations sur le fichier photo, vidéo ou musical.
Description A Power Appuyez sur la touche Device (C), si nécessaire pour sélectionner un téléviseur, dirigez la télécommande vers le téléviseur puis appuyez sur power pour allumer le téléviseur. Appuyez sur Media (G) pour utiliser les touches de fonction Média. B Indicateurs C Device D Options Montrent le périphérique contrôlé par la télécommande : téléviseur, système audio (AUD), boîtier décodeur (STB) ou lecteur DVD (DVD). Appuyez sur la touche Device (C) pour sélectionner le téléviseur.
Télécommande Description (suite) K Back Appuyez sur Back pour monter d’un niveau dans le menu média ou pour arrêter la lecture du média. L Volume Utilisez la touche Volume pour augmenter (ou diminuer) le son. M Mute Appuyez sur Mute pour couper le son ou le remettre en marche. Icône Télécommande Description (suite) Back R Touches numériques Appuyez sur les touches numériques (09) pour entrer un chiffre.
Sélectionnez MediaSmart comme alternative à la touche Media lorsque vous regardez la télévision ou une autre source. Si vous lisez un média et que vous sélectionnez une source différente, la lecture du média cesse d’être diffusée. W Info X Ch+ Ch– Appuyez sur Info pour afficher des informations sur la sélection média en cours. Appuyez à nouveau sur Info pour fermer la fenêtre. Appuyez sur Ch pour passer à la page précédente ou suivante de la liste.
2 Entrez les critères de recherche à l’aide des touches numériques et alphabétiques de la télécommande, ou appuyez sur la touche contextuelle Bleue pour ouvrir le clavier et saisir du texte. Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner une touche puis sur la touche OK pour la valider. Appuyez à nouveau sur la touche contextuelle Bleue pour fermer le clavier. Les critères de recherche que vous entrez ne sont pas sensibles à la casse.
Modification des options de diaporama ■ Les touches Avance rapide et Rembobinage permettent de changer de vidéo jusqu’à ce que vous appuyiez sur Lecture. Si vous appuyez sur les touches Avance rapide ou Rembobinage à nouveau, la vitesse de mouvement augmente. Remarque : cette option n’est pas disponible avec tous les types de fichiers. ■ La touche contextuelle Rouge passe en mode sous-titres. Remarque : cette option n’est pas disponible avec tous les types de fichiers.
3 L’écran affiche toutes vos musiques sous forme de n Les informations sur les acteurs et le genre ne s'affichent que pour les fichiers .ms-dvr qui fournissent de telles informations. Toutes les autres vidéos s’affichent comme « Inconnue » dans ces listes. n En lisant un contenu protégé Digital Rights Management (gestion des droits numériques – DRM), l’acquisition de licence peut retarder la lecture de quelques secondes. liste.
■ n Lorsque vous écoutez uniquement de la musique, vous pouvez éteindre la vidéo affichée en activant l'option Audio seul dans le menu d'option d’affichage à l’écran (OSD) ; voir Utilisation du menu Options à la page 54. Veillez à désactiver l’option Audio seul pour afficher à nouveau la vidéo. Lecture aléatoire (activée ou désactivée) Utilisation des services média Dans le menu Services, HP vous présente les différents fournisseurs de services média.
2 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Réglages puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Serveurs Média puis appuyez sur OK. 4 La liste des serveurs présente tous les serveurs disponibles. Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner un nom de serveur. 5 Appuyez sur OK. 6 Le téléviseur se connecte au serveur et affiche le menu média principal. Modification des réglages La Démo fournit une démonstration des menus Photos, Vidéo et Musique.
Ou ■ Sélectionnez Passage en manuel pour utiliser l’adressage IP statique. Appuyez sur OK et passez à l’étape 4. 4 Les éléments de l’adresse IP manuelle s’affichent. Entrez les informations dans Adresse IP, Masque Subnet, Serveur DNS et Passerelle. Appuyez sur une touche fléchée pour entrer dans la zone de texte puis appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour saisir la valeur. Appuyez sur une touche fléchée pour vous déplacer entre les zones.
b Si vous voyez Mode Réseau : réseau câblé (déconnecté), procédez comme suit : ■ Vérifiez que le câble Ethernet du téléviseur est correctement connecté au routeur. ■ Vérifiez que l’équipement réseau, y compris le routeur, est sous tension et fonctionne correctement. Si vous reconnectez le câble Ethernet ou allumez l’équipement, appuyez sur OK et répétez l’étape 2. ■ 8 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner le type de clé WEP Hex ou ASCII, puis appuyez sur OK.
■ La clé de sécurité que vous avez entrée est erronée ou vous n’avez pas choisi de sécurité alors que votre réseau est sécurisé ; passez à l’étape 1. 1 Appuyez sur la touche Media de la ■ Votre réseau n’attribue pas automatiquement une adresse IP ; passez à Utilisation du menu Avancé à la page 72. Réglages puis appuyez sur OK.
Modification des options de langue 1 Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal. 2 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Réglages puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Langue, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner 1 Appuyez sur la touche Media de la télécommande pour ouvrir le menu média principal. 2 Appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner Réglages puis appuyez sur OK.
Réponses aux questions Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ? Les appareils comme les moniteurs, les syntoniseurs et les combinés moniteur/syntoniseur sont conçus pour prendre en charge l’un des 18 standards du signal de diffusion vidéo en numérique officiellement homologués par le comité de normalisation de l’industrie, Advanced Television Systems Commmittee (ATSC).
Qu’est-ce que la technologie HDMI ? L’interface HDMI (High Definition Multimedia Interface) est la première interface décompressée A/V entièrement numérique de l’industrie. Les composants HDMI peuvent transmettre de l’audio numérique et de la vidéo numérique sur un seul câble avec une qualité améliorée par rapport aux connexions analogiques traditionnelles, grâce à la transmission entièrement numérique.
Description (suite) Vidéo composite Utilisée avec des équipements de type magnétoscopes ou lecteur DVD. Connexions du câble à l’entrée ou à la sortie audio vidéo (AV). Composant Câble trois ou cinq fils : un rouge pour le signal Pr, un vert pour le signal Y et un bleu pour le signal Pb. Certains câbles à composants sont également accompagnés de câbles audio rouge et blanc. Utilisés pour les récepteurs HDTV, les lecteurs de DVD et d’autres dispositifs équipés d’un connecteur de sortie à composants YpbPr.
Cependant, le téléviseur MediaSmart fonctionne bien avec un PC Media Ceter et peut lire des programmes HDTV enregistrés et des contenus protégés. Pourquoi le téléviseur MediaSmart utilise-t-il Windows Media Connect ? Windows Media Connect est pris en charge et maintenu par Microsoft. Il se base sur les normes de l’industrie (UPnP) et est couramment utilisé. Il est facile à installer, à configurer et à utiliser.
magnétoscope, d’un DVR, d’une console de jeu ou d’un caméscope à la page 12 pour de plus amples informations. Que dois-je faire pour créer un compte pour mon service en ligne ? Utilisez votre PC pour accéder à Internet et créer l’ensemble de vos comptes en ligne avant de vous connecter pour la première fois avec votre téléviseur MediaSmart. Rendez-vous à l’adresse : http://www.hp.
82 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur
Caractéristiques techniques Téléviseur haute définition LCD MediaSmart 37 pouces (94 centimètres) HP SLC3760N Panneau LCD LCD Super Vision avancée et TFT noir de 37 pouces Dimensions avec socle (Hauteur x Largeur x Diagonale) 74,4 cm (29,3 po) x 94,7 cm (37,3 po) x 30,5 cm (12 po) Dimensions sans socle (Hauteur x Largeur x Diagonale) 66,6 cm (26,3 po) x 94,7 cm (37,3 po) x 17,2 cm (6,8 po) Nombre de pixels Jusqu’à 1 049 088 pixels couleur Résolution d’image 1366 x 768 Luminosité Jusqu’à 450 cd/m
Fonction TV Standard TV (CCIR) Standard de télévision américain Système ATSC/NTSC Canal de réception VHF : 2–13 UHF : 14–69 CATV : 1–135 Émission numérique terrestre (8VSB) : 2–69 Câble numérique (64/256 clear-QAM) : 1–135 Multiplex audio Système BTSC Connecteurs arrière Entrée 1 Entrées Component et Video avec Audio gauche et droite partagées Entrée 2 Entrées Component et Video avec Audio gauche et droite partagées Entrée 3 Entrées S-video et Video avec Audio gauche et droite partagées Entrée 4
Accessoires Fournis avec la livraison Documentation fournie avec disque de logiciel, télécommande, Câble MediaSmart A (sortie audio/vidéo), câble MediaSmart B (contrôle), câble MediaSmart C (alimentation), câble CA, serre-câbles, collier de serrage, antenne LAN sans fil (2) Certification et conformité UL, C-UL, FCC, BETS-7 Garantie Un an, pièces et main d’œuvre Toutes les indications de performance représentent le niveau type atteint par les fabricants de composants pour HP ; les performances constaté
86 MediaSmart HDTV HP Manuel de l’utilisateur
Dépannage Consultez ces rubriques si vous avez des problèmes d’affichage, d’image, de son, de télécommande ou de démarrage avec votre téléviseur. Questions sur le démarrage Symptôme au démarrage Remède Je n’entends pas le son lorsque je mets l’appareil en marche, alors qu’il y a l’image. ■ Le volume est-il bas ? Appuyez sur la touche Volume. ■ Le son est-il coupé ? Appuyez sur la touche Mute ou la touche Volume.
Symptôme au démarrage Remède (suite) Il n’y a pas d’alimentation. ■ Appuyez sur la touche Power de la télécommande. ■ Si le témoin du téléviseur est désactivé, appuyez sur le bouton marche/arrêt du téléviseur. ■ Le cordon d’alimentation est-il débranché ? Assurez-vous que les deux extrémités du cordon d’alimentation sont raccordées. (Consultez la rubrique Mise sous tension du téléviseur à la page 18).
Symptôme au visionnage Remède (suite) Il n’y a pas d’image/l’écran est noir et un périphérique externe contrôle le téléviseur. ■ Appuyez sur la touche Source de la télécommande, puis vérifiez que la source est bien sélectionnée. ■ Vérifiez que l’équipement externe est sous tension. ■ Vérifiez si le composant source est connecté. ■ Vérifiez le fonctionnement de la gestion d’alimentation. Le périphérique est-il en mode veille ? ■ Raccordez la source au téléviseur.
Question sur la télécommande Symptôme de la télécommande Remède La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants, puis essayez la solution proposée. ■ Les piles ont été insérées avec une polarité alignée. ■ Assurez-vous que les piles de la télécommande sont neuves. Si elles sont usées, remplacez-les par de nouvelles. ■ Assurez-vous que la télécommande est à une distance correspondant à sa portée.
Symptôme Média Remède J’appuie sur Media mais rien ne se passe. ■ Le téléviseur est-il le périphérique sélectionné sur la télécommande ? ■ Les câbles MediaSmart A et B sont-ils lâches ou débranchés ? Assurez-vous que les deux extrémités sont bien branchées. (Reportezvous à la section Branchement des câbles MediaSmart à la page 8.) Connexion non établie. ■ Vérifiez le raccordement du câble reliant votre PC au téléviseur.
Symptôme Média Remède (suite) En visionnant une vidéo sur mon PC à l’aide d’un LAN sans fil, l’image est hachée. La qualité de la transmission vidéo sans fil dépend de plusieurs facteurs, notamment le débit binaire du fichier vidéo original, la qualité de la réception et le point d’accès. Pour une meilleure qualité sans fil, HP recommande l'utilisation d'un point d'accès prenant en charge IEEE 802.11a. IEEE 802.11g est le deuxième choix. Les points d’accès IEEE 802.
HP MediaSmart HDTV Guía del usuario Televisor LCD MediaSmart de alta definición HP SLC3760N de 37 pulgadas (94 cm)
Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se estipulan en las declaraciones de garantía específicas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento. HP no asumirá responsabilidad alguna por la utilización o fiabilidad de su software en equipos no suministrados por HP.
Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. e PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA w NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). ESTE PRODUCTO NO CONTIENE PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO. ENCOMIENDE CUALQUIER TRABAJO DE REPARACIÓN A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
INFORMACIÓN: Este producto ha sido sometido a pruebas para certificar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B en la Parte 15 de las normas de la FCC. Tales límites se han marcado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales emitidas en una vivienda. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia.
Instrucciones de seguridad importantes La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones a personas y daños en la propiedad si se utiliza incorrectamente. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la más alta prioridad en la seguridad. Sin embargo, su uso incorrecto puede provocar descargas eléctricas y/o fuego. Para evitar peligros potenciales, por favor tenga muy en cuenta las instrucciones siguientes al instalar, utilizar y limpiar el producto.
■ Agua y humedad — No utilice este producto cerca del agua, como cerca de bañeras, lavabos, fregaderos de cocina o lavadoras, ni en sótanos húmedos, ni cerca de piscinas o lugares similares. ■ Soporte — No coloque el producto en un carro, soporte, trípode o mesa inestable. La colocación del producto en una base inestable puede ser la causa de que el producto se caiga, lo que podrá causar lesiones graves a personas y también daños al producto.
■ Conexión a tierra de la antena exterior — Si conecta una antena exterior al televisor, asegúrese de que el sistema de antena esté conectado a tierra para obtener cierta protección ante los picos de tensión y la acumulación de cargas estáticas.
Información importante El televisor debe ser reparado por un técnico autorizado. El usuario no debe reparar el televisor. Los cambios pueden dañar el televisor y anular la garantía. Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autorización para que el usuario utilice el equipo. Información sobre el reciclaje Para obtener información sobre el reciclaje de este producto a través de HP, consulte: http://www.hp.
Índice Familiarización con el televisor ....... 1 Identificación de elementos incluidos en el embalaje ............................................... 2 Ubicación de controles y conectores del televisor ..... 3 Limpieza ............................................................. 6 Precauciones de limpieza ................................ 6 Limpieza del televisor ...................................... 6 Instalación ...................................... 7 Selección de una ubicación adecuada..............
Control de un DVD u otro dispositivo .................... 39 Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo de entretenimiento doméstico........... 41 Programación del código de dispositivo .......... 42 Programación del código de dispositivo usando el modo de ajuste automático ........................ 43 Códigos de fabricantes ................................. 44 Cambio de los ajustes del televisor ..................................49 Uso de los menús en pantalla ........................
¿Se puede transmitir con flujo continuo una película en DVD desde el ordenador al televisor MediaSmart?................................................80 ¿Qué tengo que hacer para crear la cuenta de acceso al servicio en línea? .......................81 Especificaciones .............................83 Tipos de archivos de medios compatibles ..............85 Resolución de problemas ...............87 Índice xi Índice ¿Se puede actualizar el software del televisor MediaSmart? ............................
xii HP MediaSmart HDTV Guía del usuario
Familiarización con el televisor Características: ■ HP La tecnología Visual Fidelity combina la adaptación de contraste de cada escena con información sobre la iluminación de la estancia para proporcionar la máxima calidad de imagen. ■ Su tecnología de primera línea de pantalla LCD ofrece una proporción de contraste de hasta 1.
Identificación de elementos incluidos en el embalaje Cable de alimentación CA Televisor Abrazadera de cable sic Con nec t yo Advan ced HP Digital Softw are Se tup 9 xyz Enter 8 tuv 0 5 jkl 6 mno N Brida de cable Aa 4 ghi HP LC 37 60 ide er’ s Gu Ba 7 pqrs FF page 3 def 2 abc Picture Us 1 !@# Stop Ch - Pause Play Rew Ch + page Info R ecord Mute Vol- Back TV Menu Pre Ch Vol+ Sleep Sap Menu Aspect CC Device Sound Options g e ttin urc Se TV AUD STB DVD Mando
Ubicación de controles y conectores del televisor El televisor contiene controles, indicadores y conectores. Mandos de la parte superior del televisor Los indicadores del televisor se encuentran en la parte frontal y los mandos en la parte superior. Parte frontal del televisor D C Parte frontal del televisor Vol Volumen reduce o aumenta el nivel del sonido. CH Canal selecciona el siguiente canal inferior o superior. ENTRADA Entrada permite seleccionar la fuente de señales.
Conectores posteriores del televisor Los conectores se encuentran en la parte trasera del televisor.
Nombre del elemento Descripción MediaSmart A MediaSmart A (conector) MediaSmart A: Conecte el cable MediaSmart A (HDMI) a este conector. Entrada 4 Entrada 4 HDMI Entrada 4, HDMI: Permite conectar un cable HDMI desde el equipo digital de alta definición opcional. Cuando use un convertidor DVI-HDMI, conecte los cables de audio a la entrada de audio 4.
Conector (parte trasera) del televisor Nombre del elemento Descripción (continuación) Salida Salida de audio analógica Salida de audio analógica: permite conectar los cables de audio izquierdo y derecho para enviar una señal analógica de sonido estéreo a un sistema de audio externo opcional. Utilice el conector izquierdo (blanco) para el sonido mono (un solo cable). A (MediaSmart A) Salida AV MediaSmart A (conector) MediaSmart A: Conecte el cable MediaSmart A a este conector.
8 Instalación HP recomienda que un instalador autorizado realice la instalación profesional del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart para garantizar su máximo disfrute. Asegúrese de leer todas las precauciones e información de seguridad antes de comenzar la instalación.
Traslado del televisor El televisor es pesado; para trasladarlo a otro lugar, no olvide seguir siempre los principios de ergonomía. Debido al tamaño y al peso del televisor, se recomienda que el traslado del televisor se realice entre dos personas como mínimo. Para trasladar el televisor, sujete el monitor por debajo y por encima de la pantalla. Conexión de los cables MediaSmart Dirija y conecte los cables MediaSmart. 1 Localice en la caja los tres cables MediaSmart.
MEDIA SMAR T A A1 C2 B1 MEDIA SMAR T B A2 C3 B2 D C1 Conexión de las fuentes de señal del televisor n w El conector tipo F debe apretarse sólo con los dedos. Al conectar el cable de RF al televisor, no utilice herramientas para apretar el conector tipo F, ya que podría causar daños al televisor. A continuación se ofrece una explicación de los tipos de conexiones que se utilizan para un cable coaxial.
Conecte la fuente de entrada al televisor de acuerdo con el tipo de conexión: ■ Antena o cable básico (TV por cable o satélite) que no utilice un receptor externo; consulte “Conexión de la antena o del cable clásico de TV” en la página 10. ■ Señal por cable o por satélite con un receptor externo; consulte “Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo” en la página 11.
Conexión de la señal por cable o por satélite con un receptor externo El equipo opcional y todos los cables se venden por separado. MEDIASMART B Puede conectar un receptor externo de televisión (por antena o por cable) y otros equipos audiovisuales utilizando los siguientes componentes: ■ Cables de audio y vídeo de componentes empalmados a los conectores de la Entrada 1 ó 2 del televisor. ■ Cables de S-Vídeo y de audio empalmados a los conectores de la Entrada 3 del televisor.
Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara Puede conectar equipo opcional (que se vende por separado), como un reproductor de DVD, VCR, DVR, etc. al televisor, utilizando los conectores de entrada AV. El equipo opcional, como un sistema de sonido externo, y todos los cables, se venden por separado. Para conectar un DVD, puede utilizar los siguientes componentes: ■ Cables de audio y vídeo de componentes empalmados a los conectores de la Entrada 1 ó 2 del televisor.
Conexiones AV que debe utilizar, ordenadas de reproducción de vídeo mejor a aceptable Descripción de la conexión Tipos de conectores del equipo opcional Clavija del cable HDMI transmite una señal totalmente digital y es la opción recomendada para la reproducción de un DVD o DVR digital. DVI transmite una señal de vídeo totalmente digital para la reproducción desde un DVD o DVR digital. (En el televisor, utilice un cable de vídeo DVI con un convertidor DVI-HDMI y cable de audio a la entrada 4.
5 Encienda el televisor; consulte “Encendido y Conexión de un dispositivo de componentes 6 Defina los elementos de Ajuste HDMI en el menú Los cables se venden por separado. apagado (en espera) del televisor” en la página 21. Opción, consulte “Uso del menú Opción” en la página 54. Conexión de un dispositivo DVI El cable DVI, el convertidor DVI-HDMI y los cables de audio se venden por separado. 1 Conecte un cable de vídeo DVI con un convertidor DVI-HDMI y cables de audio empalmados al equipo DVI.
6 Encienda el televisor; consulte “Encendido y apagado (en espera) del televisor” en la página 21. 7 Defina la Selección de entrada del conector en el 3 Conecte los cables al dispositivo. 4 Encienda el dispositivo e inicie la reproducción. 5 Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentación del televisor” en la página 18. menú Opción; consulte “Uso del menú Opción” en la página 54.
1 Conecte el sistema de sonido externo al televisor: ■ Para una conexión de audio digital, empalme un cable óptico al conector de salida de audio digital en la parte posterior del televisor y a un sistema de sonido externo. Conexión del televisor a la red doméstica (LAN) Conecte el televisor a un encaminador en la red de área local (LAN) de su ordenador mediante la antena inalámbrica incluida (opcional) o un cable Ethernet, como se describe a continuación.
1 Salte al paso 2 si está utilizando una conexión de A red inalámbrica. Conecte el cable Ethernet al encaminador de red y al conector Ethernet LAN (A) en la parte trasera del televisor. Continúe en el paso 3. B A A: PC con conexión LAN con el televisor mediante encaminador alámbrico. B: PC con conexión LAN con el televisor mediante encaminador inalámbrico.
2 Salte este paso si está utilizando una conexión de red alámbrica. Conecte las dos antenas inalámbricas a los conectores de la antena inalámbrica del televisor fijando cada antena en su propia sede. Conexión de la alimentación del televisor Siga estos pasos para conectar la abrazadera del cable, conectar el cable de alimentación y atar los cables con la brida de cables y la abrazadera. 1 Localice en la caja el cable de alimentación CA, la brida de cables y la abrazadera.
3 Inserte la abrazadera del cable (A) desde la caja al orificio en la parte posterior del televisor. C 1 Obtenga una llave macho de 3/16 pulgadas (5 mm) para desmantelar el soporte. La base está formada por dos piezas: la base propiamente dicha y el pedestal. La base está fijada en el pedestal mediante cuatro tornillos cortos, insertados en la parte inferior de la base. La base está fijada al televisor con cuatro tornillos largos, insertados en la parte trasera del televisor.
4 Extraiga la base de la parte inferior del televisor. c PRECAUCIÓN: Cuando inserte la base en el televisor, asegúrese de fijarla según las indicaciones. Si se coloca la base al revés, el televisor puede volcarse al ponerlo en posición vertical. 5 Guarde el soporte y los cuatro tornillos. Siga estos pasos en el orden inverso para poner la base.
Encendido del televisor El televisor tiene un botón de encendido en la parte superior de la pantalla. Para encender el televisor también se puede utilizar el botón de encendido del mando a distancia. Encendido del televisor Encendido y apagado (en espera) del televisor n El ajuste inicial comienza al encender el televisor por primera vez. Consulte “Uso del asistente de ajuste inicial” en la página 23.
Uso de los botones del mando a distancia 1 Dirija el mando a distancia hacia el sensor que está situado en la pantalla; si es necesario, presione el botón Device (Dispositivo) para que se ilumine el indicador del televisor y a continuación el botón de encendido del mando a distancia. On/Off TV AUD STB DVD Device El televisor se encenderá o pasará al modo de espera. 2 Pulse el botón Fuente según sea necesario para seleccionar la fuente de entrada del televisor que desee ver.
Uso del asistente de ajuste inicial Al encender el televisor por primera vez, el asistente busca y memoriza automáticamente los canales de televisión disponibles. Una vez que el asistente haya terminado, ejecute los pasos necesarios para configurar la función Media; consulte “Configuración de la función Media” en la página 25. Ejecute los pasos siguientes antes de pulsar el botón de encendido en el mando a distancia. 1 Inserte las pilas en el mando a distancia. 2 Conecte la antena o el cable al televisor.
n Si no encuentra ningún canal, compruebe la conexión de entrada del televisor y ejecute de nuevo el asistente de ajuste inicial; consulte “Autoinstalación” en la página 52.
Configuración de la función Media ■ Ver fotos ■ Ver vídeos ■ Escuchar música ■ Acceda a servicios de Internet para música, vídeos o fotos Antes de utilizar la función Media, debe efectuar las siguientes operaciones en el orden que se indica a continuación: ■ Conecte el televisor a su ordenador mediante una conexión alámbrica (Ethernet 802.3) o inalámbrica (Wi-Fi 802.11a/b/g) a través del encaminador de una LAN determinada. Consulte “Conexión del televisor a la red doméstica (LAN)” en la página 16.
Configuración del televisor para una conexión alámbrica o inalámbrica ■ En caso de conexión alámbrica a la LAN, continúe con “Comprobación de los ajustes de red alámbrica” en la página 26. ■ En caso de conexión inalámbrica a la LAN, continúe con “Asignación de los ajustes de red inalámbrica” en la página 27. 1 Dirija el mando de distancia al sensor, situado en la pantalla, y, si fuese necesario, presione el botón Device (Dispositivo) para que se ilumine el indicador del televisor.
1 Pulse un botón de flecha para seleccionar Red y luego pulse OK. 2 Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar Avanzado y luego pulse OK. Aparece el menú Avanzado. 4 El televisor mostrará una lista con los servidores inalámbricos que encuentre. ■ O bien, ■ 3 Pulse un botón de flecha para seleccionar Cambio a manual y luego pulse OK. Se muestran los elementos de la dirección IP manual. 4 Indique la información siguiente: Dirección IP, Máscara subred, Servidor SDN y Puerta.
■ Use el teclado de la pantalla: Pulse el botón CC SAP Aspect contextual azul del mando a distancia a fin de abrir el teclado en pantalla que permite insertar texto. Pulse un botón de flecha para seleccionar una tecla y luego OK para introducirla. Pulse el botón azul de nuevo para cerrar el teclado. Instalación de Windows Media Connect 1 Introduzca el disco de instalación del software en la unidad de CD del ordenador. 2 Haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida.
1 Pulse y abra la tapa de la parte posterior del Manejo del televisor mando distancia. 2 Inserte las pilas en el mando a distancia, 3 6 LE C Y V-CHIP SUBTIT Y HOLD MIXER INDEX 5 1 CHRTN 8 4 MTS 7 3 Cierre la tapa. TT G CCD DISPLA ADJ FREEZE REVEA L SLEEP MENU PIP ADJ A 0 B PIPI/P 100 ENTER SWAP WIDE 9 VOL 2 SETUP COMP CH POWER GRAPH IC TV MUTE 30º R 5m asegurándose de colocarlas con las polaridades correctas.
Identificación de los botones del mando a distancia Botón del mando A Encendido Presione el botón Device (C), si es necesario para seleccionar el dispositivo, apunte el mando a distancia hacia el dispositivo y pulse el botón de encendido para encenderlo o apagarlo. B Indicadores Muestran el dispositivo que está siendo controlado por el mando a distancia: TV, sistema de audio (AUD), receptor (STB) o reproductor de DVD (DVD). Pulse el botón Device (C) para seleccionar el dispositivo.
E Botón CC o rojo (contextual) Pulse el botón CC para seleccionar el modo de subtítulos. Cuando tenga su opción seleccionada, pulse Setup (Ajuste) para cerrar el menú. Icono CC Botón del mando Descripción (continuación) H TV Pulse TV para regresar a la última fuente de entrada mientras estaba en funcionamiento el televisor. Pulse Aspect para cambiar las dimensiones de su imagen. Las opciones dependen de la fuente de imagen actual. El botón Aspect no es válido con la función Media.
Botón del mando Descripción (continuación) L Back (Atrás) Pulse Back (Atrás) para regresar al nivel anterior dentro de un menú de pantalla OSD del televisor. Icono Botón del mando Descripción (continuación) R Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción del dispositivo controlado mediante el mando a distancia. Back En los menús de medios, pulse Back para subir un nivel en el menú de medios o para detener la reproducción.
2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter bksp En los menús de medios, pulse un botón numérico para introducir un número. Pulse el botón de número según corresponda para desplazarse por los caracteres de ese botón. Pulse 0 para insertar el número cero o un espacio. Cuando esté escribiendo caracteres, pulse el botón bksp para retroceder una posición y borrar un carácter. V – (Guión)/ bksp bksp Pulse SAP/MTS para seleccionar un programa de audio secundario disponible.
Botón del mando Descripción (continuación) AC Info (Información) Pulse Info para ver un titular del canal que contenga información sobre el programa actual. Pulse Info nuevamente para ver más información. Icono Botón del mando Descripción (continuación) Info AG Pausa Pulse Pausa para suspender la reproducción del dispositivo controlado mediante el mando a distancia. En los menús de medios, pulse Pausa para suspender la reproducción del medio seleccionado.
Selección de un dispositivo para su control 1 Pulse el botón Device (Dispositivo), si es necesario, para que se ilumine el indicador correspondiente al dispositivo que desea controlar. On/Off TV AUD STB DVD Device ■ ■ Para manejar el televisor, apunte el mando a distancia hacia la ventana del sensor del mando a distancia que se encuentra cerca del ángulo inferior derecho de la parte frontal de la pantalla del televisor.
Cambio del modo de imagen Al pulsar el botón Picture (Imagen), se visualiza el modo AV seleccionado en ese momento. Mantenga presionado el botón Imagen o el de flecha derecha para cambiar el modo de vídeo hasta alcanzar la imagen deseada. ■ Estándar: recomendado para condiciones de visión normal en habitaciones con iluminación normal. Para seleccionar un número de subcanal, como por ejemplo 14–2, complete el siguiente procedimiento en menos de 4 segundos: 1 Pulse el botón 1 del mando a distancia.
Al pulsar el botón Aspect, se muestran los distintos modos de aspecto. Las opciones dependen de la fuente de imagen actual. El botón Aspect no es válido con la función Media. ■ ■ Barra lateral: Muestra la imagen de la relación de aspecto estándar 4:3 en el centro del televisor con barras negras a la izquierda y a la derecha. Alarga. S: Alarga horizontalmente la imagen del televisor hasta llenar la pantalla y se aplica una corrección de aspecto al centro de la pantalla.
Cambio del modo de audio Al pulsar el botón Sound (Sonido), aparece el menú Audio. Seleccione Envolvente para disfrutar del sonido ambiental. Para obtener más información, consulte “Ajuste del sonido” en la página 51. 2 Pulse el botón Media. Media Se abre el menú de medios principales. Activación del temporizador de apagado Pulse el botón Sleep (Temporizar) para activar un temporizador y apagar el televisor automáticamente.
Después de programar un dispositivo de entretenimiento doméstico con el mando a distancia, pulse un botón de dispositivo en la parte superior del mando distancia. Consulte “Selección de un dispositivo para su control” en la página 35. Botones para el dispositivo DVD del mando a distancia Botón DVD Descripción Encendido Presione el botón Device, si es necesario para seleccionar el dispositivo, apunte el mando a distancia hacia el dispositivo y pulse el botón de encendido para encenderlo o apagarlo.
Botón DVD Descripción Número Pulse los botones numéricos (0-9) para seleccionar directamente el capítulo y, a continuación, pulse Enter. 1 !@# 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 Enter bksp Info (Información) Pulse Info para visualizar información sobre el DVD. Rec (Grabar) Pulse Rec para iniciar a grabar en el DVD si el DVD admite esta función. Avance rápido Pulse este botón para el avance rápido del disco DVD. Pausa Pulse Pausa para detener la reproducción del DVD.
Reproducir Pulse Reproducir para iniciar la reproducción. Anterior Pulse Anterior para saltar al elemento anterior. Detener Pulse Detener para detener la reproducción. Número Pulse los botones numéricos (0-9) para seleccionar directamente el canal y, a continuación, pulse Enter (Intro). – (Guión) Setup (Ajuste) Pulse – (guión) para introducir un guión en un número de canal secundario de un canal digital. Por ejemplo, canal 14–2.
Programación del código de dispositivo Siga estos pasos para programar un botón de dispositivo si la marca está incluida en la lista. n Lea todos estos pasos completamente antes de empezar. Resalte o anote los códigos del dispositivo que desea programar antes de ejecutar el paso 4. Si su fabricante no está incluido en la lista, el dispositivo no podrá ser programado en este mando a distancia.
Si el dispositivo no responde al mando a distancia después de probar todos los códigos de la lista para su marca, intente buscar el código siguiendo los pasos indicados para el modo de ajuste automático. 1 Encienda el televisor. Encienda el dispositivo que desee programar. 2 Pulse el botón Device (Dispositivo) del mando a distancia según sea necesario para seleccionar el dispositivo AUD, STB o DVD que desea programar.
Códigos de fabricantes Las tablas siguientes incluyen los códigos correspondientes a los fabricantes de estos dispositivos de entretenimiento doméstico: ■ Receptor/amplificador de audio (prefijo 3000) utilizado con el botón del dispositivo AUD. ■ DVD (prefijo 2000) utilizado con el botón del dispositivo DVD. ■ Receptor de satélite digital (prefijo 4000) utilizado con el botón del dispositivo STB. ■ Receptor de cable digital (prefijo 4000) utilizado con el botón del dispositivo STB.
Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 2056 JVC 2019, 2037, 2038 Proscan 2051 Apex 2002, 2007 Kenwood 2059 Qwestar 2081 Audiovox 2049 Konka 2073 RCA 2009, 2064 Bose 2069 Koss 2048, 2071 Sampo 2094 Clarion 2085 Lasonic 2077 Samsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026 Classic 2086 Magnavox 2050 Sansui 2095 CyberHome 2000 Marantz 2057 Sanyo 2074 Daewoo 2043 Memorex 2078 Sharp 2041 Denon 2052 Mintek 2079 Sherwood 2090 Emerson 2075, 2076 Mit
Códigos de fabricantes de receptores de satélite digitales (prefijo 4000) Marca Código Marca Código Marca Código Alphastar 4018 Hitachi 4025 RCA 4002, 4007, 4008, 4028 Chaparral 4019 Hughes 4001, 4002, 4017 Realistic 4029 DirecTV 4017 Hughes Network 4017 Samsung 4002, 4011 DISH Network 4003 Hughes Network Systems 4017 Sony 4000, 4004, 4005, 4009 Dishnet 4020 JVC 4026 Star Choice 4030 Drake 4021 Mitsubishi 4010, 4012 STS 4031 Echostar 4022 Panasonic 4013 Toshiba
Marca Código Marca Código Marca Código ABC 4035, 4047, 4057, 4058 Magnavox 4049 Signature 4047 Adelphia 4036 Motorola 4041, 4042, 4044, 4050 Sony 4039 Antronix 4037 Movie Time 4051 Sprucer 4053 Archer 4037 NEC 4052 Standard Component 4055 Cable Vision 4039 NSC 4051 Starcom 4046, 4058 Cableview 4038 Oak 4043 Stargate 4046 Comcast 4040, 4041, 4042 Panasonic 4053 Starquest 4046 Contec 4043 Philips 4049 Time Warner 4056 Cox 4044 Pioneer 4054 Tocom 4057
Códigos de fabricantes de PVR (prefijo 5000) Marca Código Marca Código Marca Código ABS 5020, 5018 Humax 5007 ReplayTV 5008, 5009 Alienware 5020, 5018 Hush 5020, 5018 Sonic Blue 5008, 5009 CyberPower 5020, 5018 iBuypower 5020, 5018 Sony 5001, 5011, 5020, 5018 Dell 5020, 5018 JVC 5014, 5015 Stack 9 5020, 5018 DirecTV 5007, 5016, 5017, 5019 Linksys 5020, 5018 Systemax 5020, 5018 DISH Network 5014, 5015 Media Center PC 5020, 5018 Tagar Systems 5020, 5018 Dishpro 5014
Cambio de los ajustes del televisor Para cambiar los ajustes del televisor, utilice los menús en pantalla (OSD). Uso de los menús en pantalla Para utilizar los menús en pantalla, use los botones del mando a distancia para seleccionar, ajustar e introducir elementos, tal como se describe aquí. Ajustes. Aparecerá una lista de menús. 3 Pulse un botón de flecha para resaltar el menú el menú y seleccionar una opción y, a continuación, pulse el botón OK para acceder a esa opción.
Uso del menú Imagen El menú Imagen controla el aspecto de la imagen en la pantalla en función del modo de imagen seleccionado. Por ejemplo, al ajustar el Brillo, la imagen de la pantalla cambia a medida que ajusta la escala. Debido a que el menú Imagen mantiene los ajustes de cada entrada, seleccione (vea) la fuente de entrada y después, realice los cambios en el menú Imagen. En la siguiente tabla aparece el menú Imagen.
■ Modo cine detecta automáticamente una fuente de película (codificada originalmente a 24 fotogramas/segundo), la analiza y luego vuelve a crear cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen de alta definición. Active esta opción para la conversión automática de una fuente de película. Gama de OPC selecciona la gama máxima y mínima de de brillo de imagen para los ajustes automáticos del sensor OPC. OPC debe estar activado.
Menú Instalación Descripción (continuación) Etiqueta entr. Selecciona un nombre de una lista para la fuente de entrada. Cambio Imágenes Establece la orientación de la imagen. Modo de espera Establece el modo del televisor cuando está en espera. Idioma Establece el idioma de los menús en pantalla. Restaurar Restablece los valores de fábrica en las opciones de ajuste. No modifica el ajuste de los canales, la contraseña del control de los padres ni el ajuste del idioma.
Uso de la opción Intensidad canal 1 Con la antena instalada (consulte “Ajuste de la antena con la opción Ant./Cable” en la página 52 en el tema anterior), vea el canal digital en el televisor. 2 Pulse Ajustes en el mando a distancia y seleccione Intensidad canal en el menú Instalación/Aj. de antena – Digital. Pulse OK. Ajuste de Cambio Imágenes Esta opción de Instalación establece la orientación de la imagen. Seleccione (vea) la entrada antes de ajustar el modo de Cambio Imágenes.
Uso de Reiniciar ■ Para restablecer los valores de fábrica en las opciones de ajuste, seleccione Reiniciar y pulse OK; después, seleccione Sí y pulse OK. Fijo, el ajuste predeterminado, que proporciona un nivel de volumen constante a los conectores de salida de audio y ajusta el volumen de los altavoces del televisor mediante los botones de regulación del volumen del mando a distancia o de la parte superior del televisor.
El televisor proporciona una salida de audio digital para un amplificador AV o un dispositivo similar conectado al conector óptico de salida de audio digital. Seleccione un formato de salida de audio compatible con el formato de audio del programa que esté viendo y con el equipo conectado. Para controlar este ajuste mientras está reproduciendo un vídeo o un archivo musical utilizando la función Media, seleccione la opción Audio en el menú Ajustes; consulte “Cambio de las opciones de audio” en la página 75.
Estilo de fuente Descripción (continuación) Tipo 4 Cuando el programa no tenga subtítulos ocultos, aparecerá “--” en la información de subtítulos ocultos. Espaciada proporcionalmente sin remates. Tipo 5 Tipo de fuente informal. Tipo 6 Tipo de fuente cursiva. Si no se encuentra el código de idioma (por ejemplo, ENG) en los programas de TV digital, aparecerá “--”. Tipo 7 Mayúsculas pequeñas. n Generalmente, todos los tipos de servicios de subtítulos ocultos (CC1,Text1, etc.
Configuración de un número secreto ! IMPORTANTE: como medida de precaución, anote su número secreto. n Si pierde u olvida el número secreto, siga estos pasos para borrarlo: a Pulse Ajuste en el mando a distancia para abrir los menús en pantalla (OSD). b Pulse los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Instalación. Pulse OK. c Configuración del estado de control de los padres El estado se utiliza para activar o desactivar la función de control de los padres.
Ajuste del nivel de control de los padres con -V-Chip V-Chip es un dispositivo electrónico de filtrado incorporado en su televisor. Esta herramienta proporciona a los padres un control considerable sobre las emisiones a las que pueden acceder sus hijos. Los padres pueden elegir programas que consideren adecuados para sus hijos y bloquear aquellos que no juzguen adecuados. Esto se hace automáticamente una vez que se activa la función VChip en el televisor.
Consejos para los padres acerca de la televisión (TV Guidelines) Para seleccionar los consejos (TV Guidelines): Seleccione V-Chip en el menú Control de los padres y pulse OK, luego seleccione TV Guidelines y, a continuación, pulse OK. Ajuste el elemento. El ajuste entra automáticamente en Bloqueo para cualquier calificación inferior a la elegida. Puede establecer elementos de calificación basados en contenidos individuales.
Sistemas de calificación canadienses Los sistemas de calificación de TV en Canadá se basan en la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y Telecomunicaciones (CRTC Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission) sobre la violencia en los programas de televisión.
Calificaciones para francés canadiense Calificaciones para FC E Programación exenta. G General: Para todos los públicos, contiene una violencia directa mínima, que puede estar integrada en la trama de forma cómica o poco realista. 8ans + General, pero no recomendado para los niños pequeños. Lo puede ver la mayoría del público, pero puede tener escenas que afecten a los menores de ocho años, incapaces de distinguir entre las situaciones reales e imaginarias.
62 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario
Uso de la función Media (Medios) ■ Ver fotos ■ Ver vídeos ■ Escuchar música ■ Acceder a servicios en línea de música, vídeo o fotos Uso del menú Main Media (Medios principales) La televisión aparece como un receptor digital de medios en el programa de redes Microsoft Windows Media Connect. Una vez instalado en el ordenador, proporciona servicios de red permitiendo el acceso a archivos de música, vídeo o imágenes desde la red de área local (LAN) conectada al televisor.
Pulse el botón de flecha correspondiente para seleccionar un elemento y pulse OK. ■ Pulse el botón Atrás para volver al menú anterior o para detener la reproducción. Pulse el botón Opciones mientras ve un vídeo o una foto a pantalla completa o una presentación de fotos a fin de abrir una ventana en la que se explique el significado de los botones contextuales rojo, verde, amarillo y azul del mando a distancia. Pulse Options de nuevo para cerrar la ventana.
A Encendido B Indicadores C Device D Options E Botón contextual rojo (CC) Descripción Presione el botón Device (C), si es necesario para seleccionar el televisor, apunte el mando a distancia al televisor y pulse el botón de encendido para encender el televisor. Presione Media (G) para usar los botones de la función de medios. Muestran el dispositivo que está siendo controlado por el mando a distancia: TV, sistema de audio (AUD), receptor (STB) o reproductor de DVD (DVD).
Botón del mando Descripción (continuación) M Silencio Pulse el botón Silencio (Mute) para desactivar o activar el sonido. N Retroceso O Reproducir Pulse Rewind (Retroceso) para retroceder (a la inversa) en el vídeo actual. Presione la opción de reproducción para detener el avance rápido o el retroceso al usar vídeo a pantalla completa, o para reanudar la música tras una pausa. Cuando recorra los medios, puede empezar a reproducir uno seleccionándolo y presionando el botón Aceptar).
Descripción (continuación) X Ch+ Ch– Pulse Ch (Canal) para subir o bajar una página en la lista. Búsquedas Icono Ch + Ch – Y Avance rápido (FF) Pulse FF (Avance rápido) para avanzar rápido en la reproducción del medio seleccionado. Z Pause Pulse Pause para suspender la reproducción del medio seleccionado. AA Siguiente Presione Siguiente para pasar al elemento siguiente en música o fotos.
5 Tras seleccionar una foto, puede: a Pulse el botón contextual rojo para iniciar una presentación desde esta foto. Pulse Back (Atrás) para volver a las miniaturas. En una vista de presentación de diapositivas: ■ Los botones Anterior y Siguiente van a la foto anterior o siguiente. ■ El botón contextual rojo gira la foto. ■ El botón contextual verde amplía la foto; si lo pulsa de nuevo va pasando por distintos modos de zoom.
5 Tras seleccionar un vídeo, puede: En la vista de vídeo de pantalla completa: ■ Los botones FF (avance rápido) y Rewind (retroceso) se desplazan por el vídeo hasta que pulse Play. Al pusar los botones FF o Rewind de nuevo, se aumenta la velocidad de desplazamiento. Nota: esta opción no se encuentra disponible para todos los tipos de archivos. ■ El botón contextual rojo pasa por distintos modos de subtítulos. Nota: esta opción no se encuentra disponible para todos los tipos de archivos.
4 Pulse un botón de flecha a fin de seleccionar Álbumes, Artistas, Género o Listas de reproducción en el panel izquierdo para ver música según estos listados. Pulse OK. O bien, Pulse un botón de flecha para seleccionar un archivo de música. Pulse un botón de canal para mostrar la página siguiente del listado. 5 En el listado de música, puede: a Pulsar el botón contextual rojo para iniciar la reproducción. Pulse Back o Stop para dejar de reproducirlo y volver a la lista.
Uso de los servicios de medios En el menú Servicios, HP muestra los distintos proveedores de servicios de medios. Consúltelo con cierta periodicidad dado que se actualiza con nuevos servicios. Antes de su utilización, el proveedor de servicios de medios puede requerir que se suscriba, que cree una cuenta o que realice otros pasos de configuración directamente desde el ordenador. Acceda a la página siguiente de Internet: http://www.hp.
Uso de la lista Servidores de medios 3 En el menú Avanzado: ■ Puede ver la demo o cambiar el servidor de medios actual; para cambiar el servidor, consulte “Cambio de servidor” en la página 71. O bien, En la lista Servidores de medios, puede seleccionar Demo y pulsar OK. La demo muestra algunos ejemplos de menús de fotos, vídeos y música. Puede desplazarse por las fotos en la vista de miniaturas (Todas las fotos), por una lista de canciones (Toda la música) y por una lista de vídeos (Todos los vídeos).
1 Pulse un botón de flecha para seleccionar Alámbrica, pulse el botón de flecha abajo para seleccionar OK y luego pulse OK. 2 Espere hasta el televisor muestre la siguiente pantalla. ■ 5 Revise los ajustes actuales que aparezcan. a ¿Es correcta la información de dirección IP, máscara de subred, servidor DNS y puerta? Si no es correcta, repita las asignaciones de dirección IP estática; consulte “Uso del menú Avanzado” en la página 72.
6 Si no hay establecido ningún tipo de seguridad en la red inalámbrica, continúe en el paso 11. 7 Pulse el botón de flecha abajo para seleccionar el tipo de seguridad inalámbrica que desee establecer en la red inalámbrica y luego pulse OK. ■ Si selecciona la seguridad tipo WEP, continúe en el paso 8. ■ Si selecciona la seguridad tipo WPA, continúe en el paso 9. ■ Si selecciona Ninguna, continúe en el paso 11. 8 Pulse un botón de flecha para seleccionar el tipo de clave WEP, Hex o ASCII, y pulse OK.
Cambio de las opciones de vídeos Seleccione las opciones de vídeo para reproducir música y vídeos en el menú Ajustes: 4 Pulse un botón de flecha para seleccionar una opción y luego OK para aplicarla. ■ 1 Pulse el botón Media del mando a distancia a fin Seleccione Salida de audio (altavoces de televisión [PCM] o Dolby Digital) de abrir el menú de medios principales. n 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar Ajustes y luego OK. Música y vídeos y luego OK.
Ver los ajustes DivX VOD DivX Video-on-Demand (VOD) es un servicio de vídeo protegido. Tiene que disponer de una cuenta válida, conectarse a un proveedor de vídeos y registrar el televisor o el reproductor de DivX DVD para comprar, alquilar, descargar y reproducir vídeos protegido por DivX VOD. Para ver los ajustes de DivX VOD, seleccione DivX VOD en el menú Ajustes y pulse OK. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Términos comunes en el campo de la televisión ¿Qué son la televisión analógica, la televisión digital y la televisión de alta definición (HDTV)? Algunos dispositivos, como los monitores, los sintonizadores y las combinaciones integradas de monitor y sintonizador, están diseñados para admitir cualquiera de los 18 formatos oficialmente aprobados por la reglamentación estándar de la industria, Advanced Television Systems Commmittee (ATSC), para la transmisión digital de señales de vídeo.
Identificación de los cables utilizados El apartado siguiente enumera todos los tipos de cables disponibles para el televisor. Muestra una vista lateral de cada cable, con su correspondiente conector. Tipo/conexión de cable RCA Descripción Conectores de audio rojo y blanco conectan las entradas de audio roja y blanca (izquierda y derecha). HDMI HDMI puede transmitir señales digitales no comprimidas tanto de vídeo como de audio, ya que dispone de señales de vídeo, audio y control.
Descripción (continuación) Compuesto Se utiliza con equipos como los VCR y DVD. El cable se enchufa en la entrada o salida de AV. Componente Cable de tres o cinco conectores: Uno rojo para la señal Pr, uno verde para señal Y, y uno azul para señal Pb. Algunos cables de señal por componentes pueden disponer también de cables de audio rojo y blanco. Utilizados para los receptores HDTV, reproductores de DVD y otros dispositivos equipados con un conector de salida por componentes YPbPr.
¿Por qué utiliza Windows Media Connect el televisor MediaSmart? Windows Media Connect es un producto aceptado y mantenido por Microsoft. Se basa en la reglamentación estándar de la industria (UPnP) y su uso está muy difundido. Es fácil de instalar, configurar y usar. Admite la administración de derechos digitales, lo cual le permite el acceso a contenidos de pago en línea.
No obstante, si usted tiene a disposición el disco DVD, puede reproducirlo en un reproductor de DVD conectado directamente al televisor MediaSmart. Consulte “Conexión de un reproductor de DVD, VCR, DVR, consola de videojuegos o videocámara” en la página 12 para obtener más información al respecto. ¿Qué tengo que hacer para crear la cuenta de acceso al servicio en línea? Cree todas sus cuentas en línea desde su PC antes de iniciar la primera sesión personal utilizando el televisor MediaSmart.
82 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario
Especificaciones Televisor LCD MediaSmart de alta definición HP SLC3760N de 37 pulgadas (94 cm) Pantalla 37 pulgadas Advanced Super View and Black TFT LCD Dimensiones con base (Alto x Ancho x Fondo) 29,3 pulg. (74,4 cm) x 37,3 pulg. (94,8 cm) x 12 pulg. (30,5 cm) Dimensiones sin base (Alto x Ancho x Fondo) 26,3 pulg. (66,6 cm) x 37,3 pulg. (94,7 cm) x 6,8 pulg. (17,2 cm) Número de píxeles Hasta 1.049.
Función de TV TV estándar (CCIR) Sistema de televisión norteamericano estándar ATSC/NTSC Canales de recepción VHF: 2–13 UHF: 14–69 CATV: 1–135 Emisiones digitales terrestres (8VSB): 2–69 Cable digital (64/256 QAM libre): 1–135 Multiplexación de audio Sistema BTSC Conectores traseros Entrada 1 Entrada de Vídeo y componentes con audio izquierda y derecha Entrada 2 Entrada de Vídeo y componentes con audio izquierda y derecha Entrada 3 Entrada de S-vídeo y Vídeo con audio izquierda y derecha Entrada
Accesorios En la caja Documentación con disco de software, mando a distancia, Cable A de MediaSmart (salida AV), Cable B de MediaSmart (Control), Cable C de MediaSmart (A), cable de alimentación CA, brida de cables, abrazadera, antena para LAN inalámbrica (2) Homologación y cumplimiento de normas UL, C-UL, FCC, BETS-7 Garantía 1 año para piezas y mano de obra Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real pu
86 HP MediaSmart HDTV Guía del usuario
Resolución de problemas Consulte esta sección si tiene problemas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del televisor. Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Solución Al encender el televisor no se oye el sonido, aunque sí se ve la imagen. ■ ¿Está el volumen demasiado bajo? Pulse el botón Volumen. ■ ¿Está activada la opción Silencio? Pulse el botón Silencio o el botón Volumen.
Síntoma durante la puesta en marcha Los colores resultan extraños, desvanecidos o desalineados. La unidad se apaga de repente. El televisor se ha apagado y encendido solo. Solución (continuación) ■ Ajuste el tono de la imagen. ■ ¿Está demasiado iluminada la sala? La imagen puede aparecer oscura en una sala que está demasiado iluminada. ■ Compruebe el ajuste de la señal de entrada.
Preguntas acerca de la calidad de la imagen Síntomas relacionados con la calidad de la imagen Solución Parte de la imagen está cortada o la imagen no está centrada. Compruebe los ajustes de posición y realice los cambios correspondientes a los ajustes de pantalla. Mi imagen es demasiado grande o demasiado pequeña. Pulse el botón Aspecto del mando a distancia y realice los ajustes pertinentes. La imagen es inestable. Verifique que el ajuste de resolución del dispositivo externo sea el correcto.
Síntomas relacionados con el mando a distancia Solución (continuación) ¿Es el televisor el dispositivo seleccionado en el mando a distancia? ■ ¿Están flojos o desconectados los cables MediaSmart A y B? Asegúrese de que los dos extremos estén insertados correctamente. (Consulte “Conexión de los cables MediaSmart” en la página 8.) Al pulsar el botón Media, no ocurre nada. ■ En el mando a distancia no parpadea el botón del dispositivo seleccionado (TV, AUD, DVD, STB) cuando se pulsa un botón.
Síntoma de la función Media Solución (continuación) Al ver archivos de vídeo provenientes del PC, se ve la imagen pero no se oye. ■ Si ha conectado un sistema de audio digital externo al conector de salida audio digital del televisor, asegúrese de que el sistema de audio esté encendido.
Síntoma de la función Media Solución (continuación) Mi televisor MediaSmart TV no detecta mi PC. ■ Asegúrese de que Windows Media Connect está instalado en el PC. ■ Compruebe que el televisor y el PC están conectados a la red de su casa. ■ Puede que su servidor de seguridad esté impidiendo que Windows Media Connect funcione correctamente con el televisor HP MediaSmart TV.
