hp pavilion home pc hp dvd writer graveur hp dvd writer
English hp dvd writer
The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard® Company makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. HP shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Using the hp dvd writer ....................... 1 hp dvd writer Drive Features .................................. 1 Compatible Discs.................................................. 2 hp dvd writer Software .......................................... 6 Locating Software ............................................... 10 Using the hp dvd writer ....................................... 10 Recording Audio and Data Files ........................... 12 About recording music ....................................
iv HP Pavilion home PC
Your HP Pavilion home PC includes the hp dvd writer 200 series, which is a DVD rewritable (DVD+RW/R) optical drive. This guide tells you about the hp dvd writer drive features and tells you how to use the drive with the included software. hp dvd writer Drive Features The hp dvd writer is a multipurpose rewritable drive that can read audio, data, and video files and can record, or write, in both CD and DVD formats.
Your hp dvd writer drive can read and record the following audio formats: 3 WAV and MP3, WMA, CDA for CDs 3 WAV, MPEG-1, MPEG-2,WMA, and Layer 2 files for DVDs Your hp dvd writer drive can read and record the following video formats: Compatible Discs The hp dvd writer drive is able to read from and record to almost every type of optical disc. Writing speed rates for the hp dvd writer drive are fast, allowing quick recording times.
Size Disc features/compatibility DVD-ROM (Digital Versatile Disc read-only memory) 4.7 GB to 17 GB 3 DVD+R (DVD recordable) 3 3 4.7 GB Read-only (software, audio, data, video files). Reads in DVD-ROM drives. 3 Plays in DVD video players. 3 Records once. Records video files in 60 to 180 minutes, depending on resolution and sampling rate. Records data files up to 4.7 GB. 3 3 3 3 Play DVD movies. 3 Play DVD games. 3 Make a permanent copy of a DVD video file.
Disc type DVD+RW (DVD rewritable) Size 4.7 GB CD-ROM (compact disc read-only memory) 650 MB CD-R (compact disc recordable) 650 MB or 700 MB 4 HP Pavilion home PC Disc features/compatibility 3 Rewrites about 1000 times. 3 Records video files in 60 to 180 minutes, depending on resolution and sampling rate. 3 Records data files up to 4.7 GB. 3 Reads in most DVD-ROM drives. 3 Read-only (software, data, music files). 3 Reads in CD-ROM and DVD-ROM drives. 3 Plays in some DVD video players. 3 Records once.
Size Disc features/compatibility CD-RW (compact disc rewritable) 650 MB or 700 MB 3 Rewrites about 1000 times. 3 Records video files: 8 to 24 minutes. Records audio files: 74 to 80 minutes. Reads in most CD-ROM and DVD-ROM drives. 3 3 Cannot play in most home or car stereo CD players or in most DVD video players. With this disc you can 3 Make a temporary copy of a CD. Discs can be erased and reused.
hp dvd writer Software The HP Pavilion has various programs preinstalled that you can use with the hp dvd writer drive: 3 3 Sonic MyDVD™ HP RecordNow 3 3 ArcSoft ShowBiz HP DLA 3 3 InterVideo WinDVD CyberLink PowerDVD 3 3 ® Windows Media Player Windows Movie Maker Note: Either InterVideo WinDVD or CyberLink PowerDVD is preinstalled, depending on your country/region.
Software What you can do CyberLink PowerDVD (preinstalled for some countries/regions) 3 Play DVD movies, music CDs, and video CDs that you create or buy. 3 DVD-ROMs Windows Media Player (preinstalled) 3 Play music CDs. 3 CD-ROMs 3 Play DVD movies. 3 CD-Rs, CD-RWs 3 Record music files. 3 DVD-ROMs 3 Organize digital files. 3 DVD-R, DVD+RWs 3 Record non-protected music and data files. 3 3 Create customized music CDs to play in your home or car stereo. 3 Copy and share data files.
Icon Software What you can do Windows Movie Maker (preinstalled) 3 3 3 3 Import video and other media. Create and edit video project into WMV format. Preview files. Send movie using e-mail or to a Web server. 3 3 CD-Rs, CD-RWs DVD+Rs, DVD+RWs InterVideo WinDVD (preinstalled for some countries/regions) 3 Play DVD movies, music CDs, and video CDs that you create or buy.
Software What you can do ArcSoft ShowBiz (preinstalled) 3 Capture video directly from a digital or an analog video source. Recommended discs 3 Use DVD+R discs to create movies that play on DVD video players or on PCs with DVD-ROMs and playback software. 3 Use CD-R discs to create VCDs that play on PCs with DVD-ROM drives. Not compatible with DVD video players. 3 Use CD-R discs to create VCDs that play on PCs equipped with DVD-ROM/CD-ROM drives and playback software.
Locating Software Using the hp dvd writer To open the hp dvd writer software programs, click Start on the taskbar, choose All Programs, select the program folder, and then click the program to open the software. Most programs are listed in this menu, and others are listed in submenus. Refer to the table in the “hp dvd writer Software” section to determine the best programs for the tasks you want to do.
If you later decide that you want to change the option you have set: 1 Click Start. 2 Click My Computer. 3 Right-click the dvd writer drive icon in the section Devices with Removable Storage, and select Properties. 4 Click the AutoPlay tab. 5 Select an action you want Windows to perform, or select to have Windows asks you each time to choose an action. If you insert a blank or data disc, a window with options for blank or data discs opens.
Recording Audio and Data Files You can record and customize audio files and back up large data files to CD-R, CD-RW, DVD+R, and DVD+RW discs with HP RecordNow. For best recording results, HP recommends that you don’t perform any other tasks while recording.
3 Click Make a Music Disc to create music CDs from various audio files that are downloaded from the Internet, recorded from your hard drive files, or recorded from other CDs. CD-R discs play in most home and car stereos. CD-RW discs play only in some stereos. This option creates a closed CD or DVD. Click Make a Data Disc to create a copy of your personal data files.
About recording music About recording data HP RecordNow records music CDs that are closed CDs. This means that you must record all music files in one recording session. When a recording is complete, no more information can be added to that disc and the CD is closed. Music files can be re-recorded on a rewritable CD or DVD disc, but all previously recorded files will be erased.
HP DLA allows you to use the hp dvd writer drive like a diskette drive by using the drag-and-drop capability. When using HP DLA to copy files directly to CDs or DVDs, you need to format the disc first. After you format the disc and record your files, you can make the disc compatible so it can be read from other computers. 5 Under Format type, select Full or Quick (erase). You must select the quick format for all CD-R and DVD+R discs.
9 Click OK. 10 When the disc formatting is complete, you can copy your files to the dvd writer drive icon. If after you record your files, you want to read this formatted disc (uncompressed CD-R only) on most other CD-ROM drives, right-click the dvd writer drive icon and select Make Compatible. Important: The Make Compatible option for DLA software is available only for uncompressed CD-R discs. Once you make a disc compatible, the disc is closed, and you can’t write any more files to it.
3 First, import your video files from your camcorder or other digital source using ShowBiz or MyDVD. 3 Then, you can edit your files in ShowBiz, or if you used MyDVD, you can send these files to ShowBiz using the Send to Editor button. This automatically opens the video files in ShowBiz for editing. 3 And finally, you can record your video files to CD or DVD from ShowBiz.
4 Click Save under the Project section to save your video project to your hard drive. This option allows you to make additional changes to your video files before recording them to disc. Or Click Save under the Movie section to record your file to CD or DVD. Type the path to your hp dvd writer drive in the File Save Location, and then click OK. This combines your video files into one video file and records it to disc. Or 18 HP Pavilion home PC Click Export, and then click To MyDVD Project.
You can use HP RecordNow, MyDVD, or ShowBiz to record video files to CDs and DVDs. Video quality depends on the quality of the source files and the PC speed and graphics processing ability. If you need help creating DVD movies or recording in MyDVD, refer to the MyDVD User Guide. To open this guide, click Start, choose All Programs, Sonic MyDVD, Documentation, and then click MyDVD User Guide.
3 Press the Eject button on the hp dvd writer drive, and insert the blank CD-R, CD-RW, DVD+R, or DVD+RW disc. 4 Click NEW MyDVD PROJECT, and then click Next. 5 Click the desired style, and then click Finish. (You may need to move the project window to be able to see all of the menu icons in the MyDVD toolbar.) 6 Add your video files. 3 To transfer video from your camcorder or VCR to your hard drive, click Capture on the MyDVD toolbar.
4 Click Edit an Existing VCD, or DVD. MyDVD can save changes back to your recorded videos files if the disc was created in MyDVD. MyDVD overwrites all files recorded on a CD-RW or DVD+RW disc with the new edited files. MyDVD gives you a message that the disc is not blank and that the data will be overwritten. 5 Click Finish. When the browse window appears, select the dvd writer drive icon, and then click OK. Your video file should open automatically.
Watching DVD Movies Note: InterVideo WinDVD or CyberLink PowerDVD is preinstalled, depending on your country/region. You can watch commercially prerecorded or created DVD movies or video CDs with the InterVideo WinDVD, the CyberLink PowerDVD program, or the Windows Media Player program. To play a DVD movie: 1 Insert a DVD movie into your hp dvd writer drive. 2 The InterVideo WinDVD or CyberLink PowerDVD program starts automatically with the movie’s menu displayed.
For more information about your hp dvd writer drive and DVD Writer programs, refer to the: 3 Printed Quick Start Guide included with your HP Pavilion. 3 Help menus within any of the programs included with your HP Pavilion. 3 MyDVD User Guide, which is located in the Start menu. Click Start, choose All Programs, Sonic MyDVD, Documentation, and then click MyDVD User Guide. 3 Web sites of software manufacturers (for the latest program updates).
24 HP Pavilion home PC
Français graveur hp dvd writer
Les informations apparaissant dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Hewlett-Packard® Company n’offre aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, toutes garanties implicites concernant la commercialisation et l’adéquation de ce matériel à un usage particulier.
Utilisation du graveur hp dvd writer..... 1 Caractéristiques du graveur hp dvd writer ............... 1 Disques compatibles ............................................. 2 Logiciels du graveur hp dvd writer .......................... 7 Emplacement des logiciels ................................... 12 Utilisation du graveur hp dvd writer ...................... 12 Enregistrement de fichiers audio et de fichiers de données ............................................................
iv Ordinateur de maison HP Pavilion
Utilisation du graveur hp dvd writer Caractéristiques du graveur hp dvd writer Le graveur hp dvd writer est un lecteur/enregistreur polyvalent pouvant lire des fichiers de données, ainsi que des fichiers audio et vidéo. Il peut aussi enregistrer (ou graver) aux formats CD et DVD. Ce graveur hp dvd writer vous permet de : 3 Créer vos propres fichiers audio, vidéo et de données et les enregistrer sur CD ou DVD. 3 Stocker de grandes quantités de données.
L’un des principaux avantages du graveur hp dvd writer est sa grande compatibilité avec d’autres périphériques. 3 3 Les CD qu’il crée peuvent être lus par la plupart des chaînes stéréo de salon et de voiture, ainsi que dans la plupart des lecteurs de CD-ROM et DVD-ROM d’ordinateur. Les DVD qu’il crée sont compatibles avec la plupart des lecteurs DVD de salon (disques DVD+R uniquement) et avec la plupart des lecteurs de DVD-ROM d’ordinateur.
DVD-ROM (DVD en lecture seule) Capacité 4,7 Go à 17 Go Caractéristiques/compatibilité du disque 3 3 3 3 3 DVD+R (DVD enregistrable) 4,7 Go 3 3 3 3 3 Ce disque vous permet de Lecture seule (logiciels, données, fichiers audio et vidéo). Peut exister en format simple ou double face. Peut exister en format mono ou double couche. Lisible dans un lecteur de DVD-ROM. Lisible dans un lecteur DVD de salon. 3 Enregistre une seule fois.
Type de disque DVD+RW (DVD réinscriptible) Capacité Caractéristiques/compatibilité du disque 4,7 Go 3 3 3 3 CD-ROM (CD en lecture seule) 650 Mo 3 3 3 4 Ce disque vous permet de Peut être réenregistré environ 1000 fois. Enregistre des fichiers vidéo de 60 à 180 minutes, selon la résolution et le taux d’échantillonnage. Enregistre des fichiers de données faisant jusqu’à 4,7 Go. Lisible dans la plupart des lecteurs de DVD-ROM. 3 Lecture seule (logiciels, données, musique).
CD-R (disque compact enregistrable) Capacité 650 Mo ou 700 Mo Caractéristiques/compatibilité du disque 3 3 3 3 Enregistre une seule fois. Enregistrement de fichiers vidéo : 8 à 24 minutes. Enregistrement de fichiers audio : 74 à 80 minutes. Lisible dans les lecteurs de CD-ROM et de DVD-ROM. Peut être écouté dans la plupart des chaînes stéréo de salon ou de voiture, mais pas dans la plupart des lecteurs DVD de salon. Ce disque vous permet de 3 3 3 3 Faire une copie permanente d’un CD.
Type de disque CD-RW (disque compact réinscriptible) Capacité 650 Mo ou 700 Mo Caractéristiques/compatibilité du disque 3 3 3 3 Peut être réenregistré environ 1000 fois. Enregistrement de fichiers vidéo : 8 à 24 minutes. Enregistrement de fichiers audio : 74 à 80 minutes. Lisible dans la plupart des lecteurs de CD-ROM ou de DVD-ROM. Ne peut pas être écouté sur la plupart des chaînes stéréo de salon ou de voiture, ni sur la plupart des lecteurs DVD de salon.
Logiciels du graveur hp dvd writer L’ordinateur HP Pavilion possède plusieurs programmes préinstallés que vous pouvez utiliser avec votre graveur hp dvd writer : ® Sonic MyDVD™ 3 ArcSoft ShowBiz 3 InterVideo WinDVD 3 Lecteur Windows Media 3 HP RecordNow 3 HP DLA 3 CyberLink PowerDVD 3 Windows Movie Maker Français 3 Remarque : Selon votre pays ou votre région, HP préinstalle soit InterVideo WinDVD soit CyberLink PowerDVD.
Icône Logiciel Possibilités MyDVD (préinstallé) 3 3 3 3 3 3 8 Enregistrer des fichiers vidéo en quelques opérations, directement à partir d’une source vidéo numérique, tels qu’une caméra vidéo numérique, un caméscope ou encore un magnétoscope VHS. Créer des CD et des DVD personnalisés qui combinent des clips vidéo, des images et des photographies avec la simplicité des opérations glisser-déposer. Ajouter des titres, un arrière-plan ou des boutons de chapitre.
Logiciel Possibilités HP RecordNow (préinstallé) 3 3 3 3 3 3 Enregistrer des fichiers de données et des fichiers de musique non protégés. Créer des CD musicaux personnalisés qui peuvent être écoutés sur une chaîne stéréo de salon ou de voiture. Copier et partager des fichiers de données. Enregistrer une copie d’un CD musical ou de données en vue de l’utiliser sur un ordinateur. Enregistrer des données au format CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+RW. Copier de courts fichiers vidéo.
Icône Logiciel Possibilités HP DLA (accès par lettre de lecteur) (préinstallé) 3 3 3 3 3 10 Utiliser votre graveur hp cd-writer ou hp dvd writer comme un lecteur de disquette, pour copier et transférer rapidement des fichiers d’un ordinateur à un autre. Déplacer et enregistrer des fichiers de données ou audio de votre disque dur vers des CD ou des DVD grâce à la fonction glisser-déposer.
Logiciel Possibilités ArcSoft ShowBiz (préinstallé) 3 Saisir des images vidéo directement à partir d’une source vidéo analogique ou numérique. Disques recommandés 3 Remarque : Pour importer des images vidéo analogiques, il vous faut un adaptateur de saisie vidéo analogique. 3 3 3 3 3 Assembler des films par glisser-déposer de clips vidéo et de scènes. Monter vos films.
Emplacement des logiciels Pour ouvrir les programmes du graveur hp dvd writer, cliquez sur le bouton démarrer de la barre de tâches, choisissez Tous les programmes, le dossier de programme approprié, puis cliquez sur le programme de votre choix. La plupart des programmes sont énumérés dans ce menu. D’autres figurent dans les sous-menus. Pour choisir le programme convenant le mieux à vos besoins, reportez-vous au tableau dans la section Logiciels du graveur hp dvd writer.
Remarque : Si cette fenêtre d’options ne s’affiche Français pas, vous pouvez cliquer sur démarrer, Poste de travail, puis cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône du graveur de DVD et choisir l’une des options offertes. Vous pouvez également lancer un logiciel avant d’insérer un disque, puis choisir une option et suivre les instructions affichées à l’écran par le programme.
Si vous décidez ultérieurement de modifier cette option : 1 Cliquez sur démarrer. 2 Cliquez sur Poste de travail. 3 Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône du graveur de DVD dans la section Périphériques utilisant des supports amovibles, puis choisissez Propriétés. 4 Cliquez sur l’onglet Exécution automatique. 5 Choisissez la nouvelle action que Windows devra exécuter ou demandez à ce que Windows vous donne le choix à chaque fois.
3 3 Pour voir les fichiers enregistrés sur le disque que vous venez d’insérer, cliquez sur démarrer, Poste de travail, puis double-cliquez sur l’icône du graveur de DVD dans la section Périphériques utilisant des supports amovibles. Pour ouvrir un programme spécifique, cliquez sur démarrer, puis choisissez Tous les programmes et cliquez sur le programme de votre choix.
2 Sélectionnez une des options suivantes : 3 Cliquez sur Faire une copie exacte pour créer une copie d’un disque musical ou d’un disque de données. Si vous copiez des fichiers audio MP3, il est possible que vous ne puissiez pas les écouter sur votre chaîne stéréo de salon ou de voiture. Cette option crée un CD ou un DVD fermé.
enregistrer sur un support cible de même type que le support source. Par exemple, pour enregistrer le contenu d’un DVD, vous devez utiliser un disque DVD+R ou DVD+RW et pour enregistrer le contenu d’un CD, vous devez utiliser un disque CD-R ou CD-RW. Enregistrements musicaux HP RecordNow enregistre uniquement des CD musicaux fermés. Cela signifie que vous devez enregistrer tous les fichiers musicaux au cours d’une seule session d’enregistrement.
Avec HP RecordNow, vous pouvez ajouter des fichiers de données à un disque CD-R en plusieurs sessions, jusqu’à ce que le disque soit plein. Si deux fichiers portent le même nom, la nouvelle version remplace l’ancienne. Important : Lorsque le programme HP RecordNow ou MyDVD enregistre des données sur un disque DVD+R, il crée un disque fermé. Cela signifie qu’après un enregistrement, aucune autre donnée ne peut être ajoutée au disque.
7 Cliquez sur Démarrer pour lancer le formatage du disque. 5 Sous Type de format, choisissez Complet ou Rapide (effacer). Avec les disques CD-R et DVD+R, vous devez choisir le formatage rapide. La première fois que vous formatez un disque CD-RW ou DVD+RW, vous devez choisir le formatage complet. Un formatage complet peut demander entre 25 et 45 minutes, selon la rapidité du lecteur et la capacité du disque. Le formatage rapide demande généralement moins d’une minute.
Montage de fichiers vidéo Vous pouvez utiliser le logiciel ArcSoft ShowBiz (ShowBiz) pour monter vos films vidéo avant de les sauvegarder sur votre disque dur ou de les enregistrer sur CD ou DVD. Pour enregistrer des fichiers vidéo au format DVD standard, utilisez le programme MyDVD. ShowBiz et MyDVD sont liés avec les boutons Envoyer au montage et Exporter.
1 Cliquez sur démarrer dans la barre de tâches, sélectionnez Tous les programmes, puis choisissez ArcSoft ShowBiz et cliquez sur ShowBiz. 2 Connectez votre caméscope numérique ou un autre appareil vidéo numérique à votre ordinateur, si vous utilisez un tel appareil comme source de fichiers vidéo. Cliquez sur le bouton Saisie pour transférer les fichiers vidéo de votre caméscope ou magnétoscope vers votre disque dur.
Pour enregistrer directement le fichier sur un CD ou un DVD, cliquez sur Enregistrer dans la section Film. Indiquez le chemin d’accès de votre graveur de DVD dans le champ Emplacement du fichier enregistré, puis cliquez sur OK. Cette opération réunit vos fichiers vidéo dans un seul fichier qui est ensuite enregistré sur disque. — Ou — Cliquez sur Exporter et sur Vers projet MyDVD. Le film que vous avez créé est combiné en un seul fichier vidéo.
3 Appuyez sur le bouton d’éjection du graveur de DVD, puis insérez un disque vierge de type CD-R, CD-RW, DVD+R ou DVD+RW. Création d’un film DVD 4 Cliquez sur NOUVEAU PROJET MyDVD, puis sur Suivant. Pour créer un film DVD avec MyDVD : 3 Cliquez sur Créer un CD vidéo pour créer un CD vidéo pouvant être lu sur certains lecteurs DVD de salon et la plupart des ordinateurs équipés d’un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM.
3 Pour ajouter des fichiers de votre disque dur, cliquez sur Utiliser des films dans la barre d’outils MyDVD, puis choisissez un fichier vidéo et cliquez sur Ouvrir. 7 Montez le fichier vidéo (facultatif). Reportez-vous à la section Montage de fichiers vidéo. 8 Cliquez sur le bouton Aperçu de la barre d’outils. Une télécommande apparaît. Cliquez sur les boutons de la télécommande pour voir le film. Lorsque vous avez terminé, fermez la télécommande.
4 Cliquez sur Monter un CD vidéo existant ou Monter un DVD existant. Regarder des films sur DVD 5 Cliquez sur Terminer. Lorsque la fenêtre de sélection apparaît, sélectionnez l’icône du graveur de DVD, puis cliquez sur OK. Votre fichier vidéo devrait s’ouvrir automatiquement. Remarque : Selon votre pays ou votre région, 7 Cliquez sur le bouton Aperçu de la barre d’outils. Une télécommande apparaît. Cliquez sur les boutons de la télécommande pour voir le film.
2 Le programme InterVideo WinDVD ou CyberLink PowerDVD démarre automatiquement et le menu du film s’affiche. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, InterVideo WinDVD, puis cliquez sur InterVideo WinDVD. — Ou — Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, CyberLink PowerDVD, puis cliquez sur PowerDVD. — Ou — Cliquez sur démarrer puis sur Lecteur Windows Média.
Les sites Web des fabricants de logiciels (informations sur les plus récentes mises à jour des programmes). 3 Les informations d’aide et d’assistance disponibles à partir du menu Démarrer de votre bureau Windows.
