Посібник користувача
© Copyright 2019, 2020 HP Development Company, L.P. Bluetooth — це торгова марка, яка належить відповідному власнику та використовується компанією HP Inc. за ліцензією. Intel, Celeron і Pentium є торговими марками корпорації Intel або її дочірніх компаній у США та/або інших країнах. Windows є зареєстрованою торговою маркою чи торговою маркою корпорації Microsoft у США та/або інших країнах. Miracast® — це зареєстрована торгова марка компанії Wi‑Fi Alliance.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте вентиляційні отвори. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях) ВАЖЛИВО. Деякі моделі працюють на базі процесора Intel® Pentium® серії N35xx/N37xx або Celeron® серії N28xx/N29xx/N30xx/N31xx і операційної системи Windows®. У налаштуванні конфігурації процесора (msconfig.exe) саме цих моделей не змінюйте кількість процесорів із 4 або 2 на 1. Інакше комп’ютер не завантажиться. Щоб відновити початкові налаштування, доведеться виконувати скидання до заводських параметрів.
vi Налаштування конфігурації процесора (лише в деяких моделях)
Зміст 1 Початок роботи ............................................................................................................................................ 1 Найефективніші методи роботи ......................................................................................................................... 1 Додаткові ресурси HP .......................................................................................................................................... 1 2 Знайомство з комп’ютером ....
Підключення навушників ............................................................................................................... 20 Підключення гарнітури ................................................................................................................... 20 Використання параметрів звуку ..................................................................................................... 20 Використання відео ...............................................................................
Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо джерело живлення відсутнє ........................................................................................................ 33 Вирішення проблеми низького рівня заряду батареї, якщо неможливо вийти з режиму глибокого сну ................................................................................................ 33 Батарея із заводською пломбою ...................................................................................................
Використання HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................................. 48 Використання HP PC Hardware Diagnostics Windows (лише на деяких моделях) ........................................ 48 Завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows .................................................................... 49 Завантаження останньої версії HP PC Hardware Diagnostics Windows .....................
Пошук технологічних засобів, що відповідають вашим потребам ............................................ 59 Зобов’язання HP ............................................................................................................................... 59 Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (IAAP) ....................................... 60 Пошук найкращих спеціальних засобів ........................................................................................ 60 Оцінка потреб .......
xii
1 Початок роботи Цей комп’ютер — потужний інструмент, створений, щоб надати вам більше можливостей для роботи та розваг. Прочитайте цей розділ, щоб дізнатися про найефективніші методи роботи після налаштування, цікаві функції комп’ютера, а також про те, де знайти додаткові ресурси HP. Найефективніші методи роботи Після налаштування та реєстрації комп’ютера рекомендуємо виконати наведені нижче дії, щоб скористатися всіма перевагами пристрою.
Таблиця 1-1 Додаткові відомості (продовження) Ресурс Зміст Виберіть піктограму зі знаком питання в полі пошуку на панелі завдань. Потім виберіть Поддержка (Підтримка). Посібник із техніки безпеки та забезпечення зручності користування ● Належне налаштування робочої станції. ● Рекомендації щодо положення тіла та робочих звичок, які допоможуть забезпечити максимальний комфорт і зменшити ризик отримання травм. ● Інформація з техніки безпеки під час роботи з механічним та електричним обладнанням.
2 Знайомство з комп’ютером Цей комп’ютер оснащено компонентами найвищої якості. У цьому розділі містяться відомості про компоненти, їхнє розташування та принцип роботи. Інформація про апаратне забезпечення Щоб дізнатися, яким апаратним забезпеченням оснащено ваш комп’ютер, виконайте наведені нижче дії. ▲ Введіть диспетчер устройств (диспетчер пристроїв) у полі пошуку на панелі завдань, а потім виберіть програму Диспетчер устройств (Диспетчер пристроїв).
Таблиця 2-1 Компоненти правої панелі та їх опис (продовження) Компонент Опис 2. Вставте картку у пристрій для читання карток пам’яті, а потім натисніть на неї, щоб зафіксувати у гнізді. Щоб вийняти картку, виконайте наведені нижче дії. ▲ Витягніть картку із пристрою для читання карток пам’яті. (2) Порти USB SuperSpeed (2 шт.) Використовуються для підключення пристрою USB, наприклад мобільного телефону, камери, пристрою відстеження активності чи смарт-годинника, та високошвидкісної передачі даних.
Таблиця 2-2 Компоненти лівої панелі та їх опис (продовження) Компонент Опис ПРИМІТКА. Можуть знадобитися кабелі та/або адаптери (не входять до комплекту постачання). (4) Індикатор жорсткого диска (лише в деяких моделях) ● Блимає білим: жорсткий диск використовується. (5) Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: (лише в деяких моделях): комп’ютер перебуває в режимі сну — стані енергозбереження. Пристрій вимикає живлення дисплея й інших незадіяних компонентів. ● Вимк.
Дисплей Таблиця 2-3 Компоненти дисплея та їх опис Компонент Опис (1) Антени WLAN* (1 або 2 залежно від моделі) Надсилання й отримання сигналів безпроводової мережі для обміну даними через безпроводові локальні мережі (WLAN). (2) Внутрішні мікрофони Записування звуку. (3) Індикатор камери Світиться: камера використовується. (4) Камера Дає змогу використовувати відеочат, записувати відео та знімати нерухомі зображення. Щоб використовувати камеру, див. Використання камери на сторінці 19.
Область клавіатури ПРИМІТКА. Конфігурація клавіатури залежить від мови, для якої вона призначена. Сенсорна панель Параметри сенсорної панелі Щоб налаштувати параметри й жести сенсорної панелі або вимкнути її: 1. У полі пошуку на панелі завдань введіть параметри сенсорної панелі, а потім натисніть клавішу enter. 2. Виберіть налаштування. Щоб увімкнути сенсорну панель: 1. У полі пошуку на панелі завдань введіть параметри сенсорної панелі, а потім натисніть клавішу enter. 2.
Таблиця 2-4 Компоненти сенсорної панелі та їх опис (продовження) Компонент Опис (2) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки миші. (3) Права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки миші. Індикатори Таблиця 2-5 Індикатори та їх опис Компонент 8 Опис (1) Індикатор Caps lock Світиться: увімкнено режим Caps Lock, коли вводяться лише великі літери. (2) Індикатор вимкнення гучності ● Світиться: звук комп’ютера вимкнено. ● Вимкнено: звук комп’ютера ввімкнено.
Кнопка, динаміки, вентиляційний отвір і пристрій для читання відбитків пальців Таблиця 2-6 Кнопка, динаміки, вентиляційний отвір і пристрій для читання відбитків пальців та їх опис Компонент (1) Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер увімкнено, натисніть і відразу відпустіть цю кнопку, щоб перевести його в режим сну.
Таблиця 2-6 Кнопка, динаміки, вентиляційний отвір і пристрій для читання відбитків пальців та їх опис (продовження) Компонент Опис ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера автоматично запускається для охолодження внутрішніх компонентів і запобігає їхньому перегріванню. Періодичне ввімкнення та вимкнення внутрішнього вентилятора під час роботи комп’ютера — це нормальне явище.
Таблиця 2-7 Спеціальні клавіші та їх опис (продовження) Компонент Опис (5) Клавіша num lock Використовується для перемикання між навігаційними та цифровими функціями вбудованої цифрової клавіатури. (6) Вбудована цифрова клавіатура Окрема цифрова клавіатура праворуч від алфавітної клавіатури. Якщо натиснути num lock, цифрову клавіатуру можна використовувати як зовнішню. ПРИМІТКА.
Таблиця 2-8 Клавіші операцій та їх опис (продовження) Піктограма Опис Запуск, призупинення або відновлення відтворення аудіокомпакт-, DVD- або BD-диска. Відтворення наступної звукової доріжки аудіокомпакт-диска або наступного розділу DVD- чи BDдиска. Увімкнення або вимкнення режиму «У літаку» та бездротового зв’язку. ПРИМІТКА. Клавіша режиму «У літаку» також називається «Кнопка бездротового зв’язку». ПРИМІТКА. Для установлення бездротового з’єднання потрібно налаштувати бездротову мережу.
ВАЖЛИВО. Ярлики, описані в цьому розділі, можна знайти в таких місцях: на нижній панелі комп’ютера, усередині відділення для батареї, під кришкою відділення для обслуговування, на задній панелі дисплея або на нижній панелі підставки планшета. ● Сервісний ярлик—містить важливу інформацію для ідентифікації комп’ютера. У разі звернення до служби підтримки у вас можуть запитати серійний номер, номер пристрою та номер моделі. Знайдіть розташування цієї інформації, перш ніж звертатися до служби підтримки.
Таблиця 2-11 Компоненти сервісного ярлика (продовження) Компонент 14 (3) Серійний номер (4) Гарантійний термін ● Етикетка з регулятивною інформацією—містить нормативну інформацію про комп’ютер. ● Ярлики сертифікації бездротового обладнання—містять інформацію про додаткові бездротові пристрої, а також позначки про схвалення для певних країн, у яких затверджено використання цих пристроїв.
3 Підключення до мережі Ви можете взяти комп’ютер будь-куди із собою. Але навіть удома можна вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів за допомогою комп’ютера, підключеного до проводової або безпроводової мережі. У цьому розділі наводяться відомості про те, як підключити комп’ютер до мережі. Підключення до безпроводової мережі Цей комп’ютер може бути обладнано одним або кількома наступними безпроводовими пристроями.
– або – ▲ На панелі завдань клацніть піктограму стану мережі й виберіть Параметры сети и Интернет (Параметри мережі й Інтернет). Підключення до мережі WLAN ПРИМІТКА. Перш ніж налаштовувати вдома доступ до Інтернету, необхідно створити обліковий запис в інтернет-провайдера. Щоб придбати пакет інтернет-послуг і модем, зверніться до місцевого інтернетпровайдера.
нижній панелі комп’ютера, у відділенні для батареї, під кришкою відділення для обслуговування або на задній панелі дисплея. – або – 1. На панелі завдань виберіть піктограму стану мережі. 2. Виберіть Параметры сети и Интернет (Параметри мережі й Інтернет). 3. У розділі Сеть и Интернет (Мережа й Інтернет) виберіть Сотовая сеть (Стільникова мережа), а потім — Дополнительные параметры (Додаткові параметри). Деякі оператори мереж мобільного зв’язку вимагають використання SIM-картки.
3. Виберіть пункт Добавление Bluetooth или другого устройства (Додавання Bluetooth або іншого пристрою), а потім у діалоговому вікні Добавление устройства (Додавання пристрою) відкрийте пункт Bluetooth. 4. Виберіть свій пристрій зі списку та дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА. Якщо пристрій вимагає виконати перевірку, буде відображено код реєстрації пари. Щоб перевірити, чи відповідає код на пристрої коду створення пари, дотримуйтеся вказівок на екрані пристрою, що додається.
4 Використання розважальних функцій Комп’ютер HP можна використовувати як розважальний центр: спілкуйтеся через камеру, слухайте та впорядковуйте музику, завантажуйте й переглядайте фільми. Щоб зробити комп’ютер справжнім розважальним центром, підключіть до нього зовнішні пристрої, такі як монітор, проектор, телевізор або динаміки та навушники. Використання камери Цей комп’ютер обладнано однією або кількома камерами, які дають змогу іншим користувачам підключитися до нього для роботи чи ігор.
Підключення навушників УВАГА! Щоб не зашкодити слуху, зменшуйте рівень гучності перед використанням навушників, навушників-вкладишів або гарнітури. Додаткова інформація з технічної безпеки міститься в документі Зауваження щодо дотримання законодавства, правил техніки безпеки й охорони довкілля. Щоб отримати доступ до цього документа, виконайте наведені нижче дії. ▲ У полі пошуку на панелі завдань введіть Документація HP, а потім виберіть Документація HP.
ВАЖЛИВО. Стежте, щоб зовнішній пристрій було підключено відповідним кабелем до належного порту комп’ютера. Дотримуйтесь інструкцій виробника пристрою. Щоб отримати відомості про використання функцій USB Type-C, перейдіть на сторінку http://www.hp.com/support і виконайте інструкції щодо пошуку пристрою. Підключення відеопристроїв за допомогою кабелю HDMI (лише в деяких моделях) ПРИМІТКА. Щоб підключити пристрій HDMI до комп’ютера, знадобиться кабель HDMI, який не входить до комплекту постачання.
ПРИМІТКА. Для отримання найкращих результатів (особливо якщо вибрано режим Розширення) необхідно збільшити роздільну здатність екрана зовнішнього пристрою, виконавши наведені нижче дії. Натисніть кнопку Пуск, а потім натисніть піктограму Параметри та виберіть Система. У розділі Екран виберіть необхідні параметри роздільної здатності й натисніть кнопку Зберегти зміни. Налаштування аудіофункції HDMI HDMI — це єдиний відеоінтерфейс, який підтримує відео й аудіо високої чіткості.
1. Під’єднайте один кінець кабелю USB Type-C до порту USB Type-C на комп’ютері. 2. Підключіть інший кінець кабелю до зовнішнього пристрою.
5 Переміщення екраном Залежно від моделі комп’ютера, переміщуватись екраном можна одним або кількома з наведених нижче способів: ● за допомогою жестів безпосередньо на екрані комп’ютера; ● за допомогою жестів на сенсорній панелі; ● за допомогою додаткової миші або клавіатури (не входять до комплекту постачання); ● за допомогою екранної клавіатури; ● за допомогою вказівника.
Жест масштабування двома пальцями Зводячи або розводячи два пальці, можна масштабувати зображення й текст. ● Щоб зменшити масштаб, розташуйте в зоні сенсорної панелі або на сенсорному екрані два розведені пальці, а потім зведіть їх. ● Щоб збільшити масштаб, розташуйте в зоні сенсорної панелі або на екрані два зведені пальці, а потім розведіть їх.
Дотик трьома пальцями (на сенсорній панелі та високоточній сенсорній панелі) За замовчуванням дотик трьома пальцями відкриває вікно пошуку. Щоб виконати жест, торкніться трьома пальцями зони сенсорної панелі. Щоб змінити функцію цього жесту на високоточній сенсорній панелі, натисніть кнопку Пуск, виберіть Параметри, Пристрої, а потім виберіть сенсорна панель. У розділі Жести трьома пальцями, у вікні Дотики виберіть налаштування жесту.
Проведення трьома пальцями (на сенсорній панелі та високоточній сенсорній панелі) За замовчуванням проведення трьома пальцями дає змогу переходити між відкритими програмами на робочому столі. ● Проведіть трьома пальцями від себе, щоб переглянути всі відкриті вікна. ● Проведіть трьома пальцями до себе, щоб відобразився робочий стіл. ● Проведіть трьома пальцями ліворуч або праворуч, щоб переключатися між відкритими вікнами.
Проведення одним пальцем (на сенсорному екрані) Використовуйте цей жест для прокручування списків і сторінок або для переміщення об’єкта. ● Щоб переміститись екраном, легко проведіть одним пальцем уздовж екрана в потрібному напрямку. ● Щоб перемістити об’єкт, торкніться його пальцем, а потім пересуньте палець, щоб перетягнути об’єкт.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або від зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює від батареї, без доступу до зовнішнього джерела струму, необхідного для заряджання, слід відстежувати та заощаджувати рівень заряду. Деякі функції керування живленням, описані в цьому розділі, можуть бути недоступні на вашому комп’ютері. Використання режиму сну та режиму глибокого сну ВАЖЛИВО. Коли комп’ютер перебуває в режимі сну, він має кілька добре відомих уразливостей.
● Натисніть клавішу на клавіатурі (лише в деяких моделях). ● Торкніться сенсорної панелі (лише в деяких моделях). Після виходу комп’ютера з режиму сну можна продовжувати роботу. ПРИМІТКА. Якщо для виходу з режиму сну необхідно ввести пароль, введіть свій пароль Windows, щоб повернутися до роботи.
Вимкніть комп’ютер, якщо він не використовуватиметься чи його буде від’єднано від зовнішнього джерела живлення на тривалий час. Рекомендується використовувати команду завершення роботи Windows. ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в режимі сну або глибокого сну, спочатку слід вийти з відповідного режиму, натиснувши та відпустивши кнопку живлення. 1. Збережіть результати роботи та закрийте всі відкриті програми. 2.
Використання функції HP Fast Charge (лише в деяких моделях) Функція HP Fast Charge дає змогу швидко заряджати батарею комп’ютера. Час заряджання може відрізнятися на ±10%. Якщо рівень заряду батареї, що залишився, не перевищує 50%, батарея заряджатиметься до 50% загальної ємності не довше 30–45 хвилин (залежно від моделі). Для використання функції HP Fast Charge завершіть роботу комп’ютера та підключіть його до зовнішнього джерела живлення через адаптер змінного струму.
● Піктограма живлення сповіщає про низький або критичний рівень заряду батареї. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про піктограму живлення див. у розділі Використання піктограми живлення та параметрів живлення на сторінці 31. Коли заряд батареї досягає критичного рівня, комп’ютер виконує наведені нижче дії. ● Якщо активацію режиму глибокого сну вимкнено, комп’ютер, що працює або перебуває в режимі сну, на деякий час залишається в цьому режимі, а потім вимикається без збереження даних.
Живлення від зовнішнього джерела Відомості про підключення до зовнішнього живлення див. у брошурі Інструкції з налаштування з коробки від комп’ютера. Комп’ютер не живиться від батареї, якщо його підключено до зовнішнього джерела змінного струму за допомогою схваленого адаптера змінного струму або додаткового пристрою для підключення або розширення.
7 Технічне обслуговування комп’ютера Регулярне обслуговування допомагає підтримувати комп’ютер в оптимальному стані. У цьому розділі описано, як користуватися програмами для дефрагментації й очищення диска. Тут також містяться інструкції з оновлення програм і драйверів, кроки з очищення комп’ютера та поради, що допоможуть під час подорожей із комп’ютером або його перевезення.
ПРИМІТКА. Програма HP 3D DriveGuard захищає лише внутрішні жорсткі диски. Програма HP 3D DriveGuard не захищає жорсткі диски, установлені в додаткові пристрої для підключення або підключені через порти USB. ПРИМІТКА. Оскільки твердотільні жорсткі диски (SSD) не мають рухомих частин, для них програма HP 3D DriveGuard не потрібна.
ПРИМІТКА. Якщо Windows не вдалося знайти новий драйвер, перейдіть на веб-сайт виробника та дотримуйтеся вказівок. Очищення комп’ютера Регулярне очищення комп’ютера допомагає видаляти бруд, сміття та шкідливі бактерії. Щоб очистити більшість поверхонь комп’ютера, керуйтеся наведеними нижче відомостями. Для комп’ютерів із дерев’яним шпоном див. розділ «Догляд за дерев’яним шпоном» (лише в деяких продуктах) на сторінці 38.
Усунення бруду та сміття з комп’ютерів без програми HP Easy Clean Якщо на вашому комп’ютері попередньо не встановлено програму HP Easy Clean, виконайте наведені нижче дії. 1. 2. Вимкніть комп’ютер, щоб запобігти пошкодженню його компонентів або ураженню електричним струмом. а. Від’єднайте джерело змінного струму. б. Від’єднайте всі зовнішні пристрої з живленням. Протріть комп’ютер ззовні м’якою злегка вологою тканиною, щоб очистити його від бруду.
– Створіть резервну копію даних на зовнішньому диску. – Вийміть усі диски й зовнішні цифрові картки, наприклад картки пам’яті. – Вимкніть і від’єднайте всі зовнішні пристрої. – Завершіть роботу комп’ютера. ● Візьміть резервну копію даних. Зберігайте резервну копію окремо від комп’ютера. ● Подорожуючи літаком, візьміть комп’ютер як ручний багаж, не здавайте його разом з іншим багажем. ВАЖЛИВО. Стежте, щоб на жорсткий диск не діяли магнітні поля.
8 Захист комп’ютера й інформації Захист комп’ютера є обов’язковою умовою для дотримання конфіденційності, недоторканності та доступності інформації. Стандартні захисні рішення в операційній системі Windows, програмах компанії HP, утиліті Setup Utility (Програма налаштування) (BIOS) та іншому програмному забезпеченні від сторонніх виробників допоможуть вам захистити комп’ютер від різноманітних небезпек: вірусів, хробаків та інших типів зловмисних програм. ПРИМІТКА.
Таблиця 8-1 Типи і функції паролів Windows (продовження) Пароль Функція ПРИМІТКА. Цей пароль не можна використовувати для доступу до вмісту Setup Utility (Програма налаштування) (BIOS). Установлення паролів для утиліти Setup Utility (BIOS) Таблиця 8-2 Типи і функції паролів BIOS Пароль Функція Пароль адміністратора ● Необхідно вводити під час кожного входу до утиліти Setup Utility (BIOS). ● Якщо ви забудете пароль адміністратора, то не зможете отримати доступ до утиліти Setup Utility (BIOS).
Зміни наберуть сили після перезавантаження комп’ютера. Використання Windows Hello (лише на деяких моделях) На комп’ютерах, обладнаних пристроєм для читання відбитків пальців або інфрачервоною камерою, за допомогою Windows Hello можна зареєструвати обличчя, відбиток пальця або установити PIN-код. Після реєстрації ці дані можна використовувати для входу в ОС Windows. Щоб налаштувати функцію Windows Hello, виконайте наведені далі дії. 1.
Використання брандмауера Брандмауери запобігають несанкціонованому доступу до системи чи мережі. Брандмауер — це програмне забезпечення, яке інсталюється на комп’ютер і (або) розгортається в мережі, а також може бути поєднанням апаратного та програмного забезпечення. Існує два типи брандмауерів. ● Локальний брандмауер — програмне забезпечення, що захищає лише комп’ютер, на якому його установлено.
Створення резервної копії програмного забезпечення та даних Регулярно створюйте резервні копії програмного забезпечення та даних, щоб уникнути їхньої втрати й пошкодження в результаті вірусної атаки, відмови програмного чи апаратного забезпечення. Використання додаткового кабелю безпеки (лише для деяких моделей) Кабель безпеки (не входить до комплекту постачання) слугує застережним засобом, проте він не завжди може захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки.
9 Використання утиліти Setup Utility (BIOS) Утиліта Setup Utility, або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті. ПРИМІТКА.
● 1. Запустіть утиліту Setup Utility (BIOS) (див. розділ Запуск утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) на сторінці 45). 2. Виберіть пункт Главная (Головне меню) і запишіть або запам’ятайте версію BIOS. 3. Виберіть пункт Выход (Вихід), після чого виберіть один із варіантів і дотримуйтеся вказівок на екрані. У Windows натисніть сполучення клавіш ctrl+alt+s. Відомості про те, як перевірити наявність новішої версії BIOS, див. у розділі Завантаження оновлення BIOS на сторінці 46.
3. За допомогою записаного раніше шляху до місця на жорсткому диску відкрийте папку, у якій міститься відповідне оновлення. 4. Двічі натисніть файл із розширенням .exe (наприклад, ім’я файлу.exe). Почнеться інсталяція BIOS. 5. Дотримуючись вказівок на екрані, завершіть інсталяцію. ПРИМІТКА. Після появи повідомлення про успішне завершення встановлення можна видалити завантажений файл із жорсткого диска.
10 Використання HP PC Hardware Diagnostics Використання HP PC Hardware Diagnostics Windows (лише на деяких моделях) HP PC Hardware Diagnostics Windows — це утиліта на базі ОС Windows, яка дає змогу запускати діагностичну перевірку, щоб визначити стан апаратного забезпечення комп’ютера. Засіб працює в операційній системі Windows і діагностує неполадки апаратного забезпечення. Якщо на комп’ютері не установлено утиліту HP PC Hardware Diagnostics Windows, спочатку необхідно завантажити й установити її.
Завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows ● Інструкції щодо завантаження HP PC Hardware Diagnostics Windows надаються лише англійською мовою. ● Для завантаження цього засобу слід використовувати комп’ютер під керуванням ОС Windows, оскільки для завантаження доступні лише файли з розширенням exe. Завантаження останньої версії HP PC Hardware Diagnostics Windows Щоб завантажити HP PC Hardware Diagnostics Windows, виконайте наведені нижче дії. 1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.
Використання HP PC Hardware Diagnostics UEFI ПРИМІТКА. Для комп’ютерів з ОС Windows 10 S: оскільки для завантаження доступні лише файли з розширенням .exe, щоб завантажити та створити середовище підтримки HP UEFI, необхідно використовувати комп’ютер з ОС Windows і флеш-пам’ять USB. Додаткову інформацію див. у розділі Завантаження HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-пам’ять USB на сторінці 51.
Завантаження HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-пам’ять USB Можливість завантаження HP PC Hardware Diagnostics UEFI на флеш-пам’ять USB може виявитися корисною в наведених далі випадках. ● У попередньо інстальованому образі немає HP PC Hardware Diagnostics UEFI. ● Відсутність HP PC Hardware Diagnostics UEFI в розділі HP Tool. ● Пошкодження жорсткого диска. ПРИМІТКА. Інструкції щодо завантаження HP PC Hardware Diagnostics UEFI надаються лише англійською мовою.
Завантаження останньої версії Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Щоб завантажити останню версію Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI, виконайте наведені нижче дії. 1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Відкриється головна сторінка HP PC Diagnostics. 2. Виберіть пункт Загрузить средство удаленной диагностики (Завантажити засіб віддаленої діагностики) і натисніть Запустить (Запустити).
11 Резервне копіювання та відновлення Цей розділ містить інформацію про наведені нижче процеси, які є стандартними процедурами для більшості продуктів. ● Резервне копіювання особистої інформації — за допомогою засобів Windows (див. розділ Використання засобів Windows на сторінці 53). ● Створення контрольної точки відновлення — за допомогою засобів Windows (див. розділ Використання засобів Windows на сторінці 53).
Створення носія для відновлення за допомогою HP Cloud Recovery Download Tool (лише на деяких моделях) Ви можете використовувати програму HP Cloud Recovery Download Tool, щоб створювати носії для відновлення HP на завантажувальній флеш-пам’яті USB. Щоб дізнатися більше: ▲ Перейдіть за посиланням http://www.hp.com/support, у рядку пошуку введіть HP Cloud Recovery та виберіть потрібний тип комп’ютера. ПРИМІТКА.
▲ Увімкніть або перезавантажте комп’ютер або планшет, натисніть і відпустіть клавішу esc, після чого натисніть клавішу f9, щоб відобразити параметри завантаження. Для планшетів без клавіатури: ▲ Увімкніть або перезавантажте планшет, швидко натисніть кнопку збільшення гучності й утримуйте її, потім натисніть клавішу f9. – або – Увімкніть або перезавантажте планшет, швидко натисніть кнопку зменшення гучності й утримуйте її, потім натисніть клавішу f9. 3.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, наведені в цьому розділі, можуть знадобитися, якщо ви плануєте брати комп’ютер у подорож за кордон. Для роботи комп’ютера потрібен постійний струм, що подається з джерела живлення змінного або постійного струму. Джерело живлення змінного струму має бути розраховано на напругу 100–240 В і частоту 50–60 Гц.
ПРИМІТКА. Цей продукт розроблено для енергосистем IT в Норвегії з лінійною напругою, яка не перевищує середньоквадратичне значення 240 В.
13 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. ВАЖЛИВО. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
14 Спеціальні можливості HP та спеціальні можливості HP цінить різноманіття, інклюзивність і високу якість трудового й особистого життя, тому це впливає на все, що робить наша компанія. HP прагне створити інклюзивне середовище, яке поєднує людей з усього світу за допомогою технологій. Пошук технологічних засобів, що відповідають вашим потребам Технології допомагають людям повністю реалізувати свій потенціал.
Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (IAAP) Міжнародна асоціація експертів зі спеціальних можливостей (International Association of Accessibility Professionals, IAAP) — це некомерційна асоціація, орієнтована на підвищення обізнаності про спеціальні можливості шляхом налагодження зв’язків, навчання та сертифікації.
● Комп’ютери HP SlateBook — увімкнення спеціальних можливостей (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● Комп’ютери HP Chromebook — увімкнення спеціальних можливостей на HP Chromebook або Chromebox (ОС Chrome) ● Магазин HP — периферійні пристрої для пристроїв HP Щоб дізнатися більше про спеціальні можливості вашого пристрою HP, див. Зв’язок зі службою підтримки на сторінці 63. Посилання на сайти сторонніх партнерів і постачальників, які можуть надавати додаткову допомогу.
● Розширені можливості сприйняття (наприклад, наведення текстових описів для зображень, розшифровок для аудіо, забезпечення високої адаптивності та налаштування кольорового контрасту). ● Керованість (забезпечення доступу за допомогою клавіатури, налаштування кольорового контрасту, часу введення, запобігання умовам, що спричиняють приступи, а також підтримка навігаційних функцій). ● Зрозумілість (створення прогнозованого та читабельного вмісту, допомога під час введення).
● Корпорація з надання телекомунікаційних послуг для людей, що не чують, і людей із вадами слуху (Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Покажчик А активація режиму сну та режиму глибокого сну 29 антени WLAN, визначення 6 антивірусне програмне забезпечення, використання 42 апаратне забезпечення, інформація 3 аудіо 19 аудіофункції HDMI 22 гарнітура 20 динаміки 19 навушники 20 параметри звуку 20 Б батарея вирішення проблеми низького рівня заряду батареї 33 збереження заряду 32 із заводською пломбою 33 низький рівень заряду батареї 32 пошук інформації 32 розрядження 32 батарея із заводською пломбою 33 бездротова мережа, захист 43 бездротова мер
жест масштабування двома пальцями на сенсорній панелі та сенсорному екрані 25 жест проведення двома пальцями на сенсорній панелі 25 жест проведення одним пальцем на сенсорному екрані 28 жест проведення трьома пальцями на сенсорній панелі 27 жест проведення чотирма пальцями на сенсорній панелі 27 живлення батарея 31 зовнішнє джерело 34 живлення від батареї 31 З завершення роботи 30 зависання системи 30 заряд батареї 32 засоби Windows, використання 53 засоби керування бездротовим зв’язком кнопка 15 операційна
назва продукту та номер, комп’ютер 13 найефективніші методи роботи 1 Налаштування Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI використання 51 налаштування 52 низький рівень заряду батареї 32 Номер IMEI 16 Номер MEID 16 Носій для відновлення HP відновлення 54 носій для відновлення системи створення за допомогою HP Cloud Recovery Download Tool 54 створення за допомогою засобів Windows 53 О оновлення програм і драйверів 36 оновлення програмного забезпечення, інсталяція 43 ОС Windows контрольна точка відновлення сис
установлене програмне забезпечення розміщення 3 установлення додатковий кабель безпеки 44 Ф функціональні клавіші підсвічування клавіатури 11 Ц цифрова клавіатура, додаткова 11 Я ярлик Bluetooth 14 ярлик WLAN 14 ярлики Bluetooth 14 WLAN 14 регулятивний 14 сервісний ярлик 12 серійний номер 13 сертифікація бездротового обладнання 14 ярлик сертифікації бездротового обладнання 14 B BIOS визначення версії 45 завантаження оновлення запуск Setup Utility 45 оновлення 45 G GPS завантаження 51 запуск 50 HP PC Hard
