User guide
Table Of Contents
- Noţiuni introductive
- Familiarizaţi-vă cu computerul
- Conectarea la o reţea
- Conectarea la o reţea wireless
- Conectarea la o reţea cablată – LAN (numai la anumite produse)
- Utilizarea caracteristicilor de divertisment
- Navigarea pe ecran
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Atingere
- Mărire/micşorare cu două degete
- Glisare cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu patru degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu patru degete (Zonă de atingere de precizie)
- Glisare cu un deget (ecran senzitiv)
- Utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse, care sunt opţionale
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Gestionare consum de energie
- Utilizarea stărilor Repaus şi Hibernare
- Închiderea (oprirea) computerului
- Utilizarea pictogramei Alimentare şi a Opţiunilor de alimentare
- Funcţionarea cu alimentare de la acumulator
- Utilizarea caracteristicii HP Fast Charge (numai la anumite produse)
- Afişarea nivelului de încărcare al acumulatorului
- Găsirea informaţiilor despre acumulator în HP Support Assistant (numai la anumite produse)
- Economisirea energiei acumulatorului
- Identificarea nivelurilor scăzute de încărcare ale acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când este disponibilă sursa de alimentar ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când nu este disponibilă nicio sursă de ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibern ...
- Acumulator sigilat din fabrică
- Funcţionarea cu sursa de alimentare externă
- Întreţinerea computerului
- Securizarea computerului şi a informaţiilor
- Utilizarea parolelor
- Utilizarea caracteristicii Windows Hello (numai la anumite produse)
- Utilizarea software-ului de securitate pe internet
- Instalarea actualizărilor de software
- Utilizarea soluţiei HP Device as a Service (numai la anumite produse)
- Protejarea reţelei wireless
- Copierea de rezervă a aplicaţiilor software şi a informaţiilor
- Utilizarea unui cablu de siguranţă opţional (numai la anumite produse)
- Cum se utilizează Setup Utility (BIOS)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows (numai la anumite modele)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI
- Utilizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (numai la anumite produs ...
- Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea
- Specificaţii
- Descărcare electrostatică
- Accesibilitate
- Index

NOTĂ: Numai unităţile de disc interne sunt protejate de HP 3D DriveGuard. O unitate de disc instalată într-
un dispozitiv de andocare opţional sau conectată la un port USB nu este protejată de HP 3D DriveGuard.
NOTĂ: HP 3D DriveGuard nu este necesar pentru unităţile SSD, deoarece acestea nu au componente mobile.
Identificarea stării HP 3D DriveGuard
Culoarea ledului de unitate de pe computer se modifică pentru a arăta dacă unitatea dintr-un doc pentru
unitate de disc principală sau unitatea dintr-un doc pentru unitate de disc secundară (numai la anumite
produse) ori ambele sunt parcate.
Actualizarea programelor şi a driverelor
HP vă recomandă să vă actualizaţi programele şi driverele în mod regulat. Actualizările pot rezolva probleme
şi pot aduce în computer noi caracteristici şi opţiuni. De exemplu, componentele grafice mai vechi pot să nu
funcţioneze bine cu cel mai recent software de jocuri. Fără cel mai recent driver, nu obţineţi tot ce este mai
bun de la echipamentul dumneavoastră.
Pentru a actualiza programele şi driverele, alegeţi una din următoarele metode:
● Actualizarea utilizând Windows 10, la pagina 37
● Actualizarea utilizând Windows 10 S, la pagina 37
Actualizarea utilizând Windows 10
Pentru a actualiza programele şi driverele:
1. Tastaţi support în caseta de căutare din bara de activităţi, apoi selectaţi aplicaţia HP Support
Assistant.
‒ sau –
Selectaţi pictograma cu semnul de întrebare din bara de activităţi.
2. Selectaţi My notebook (Notebookul meu), selectaţi fila Actualizări, apoi selectaţi Check for updates
and messages (Căutare actualizări şi mesaje).
3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Actualizarea utilizând Windows 10 S
Pentru a actualiza programele:
1. Selectaţi Start, apoi selectaţi Microsoft Store.
2. Selectaţi fotografia de profil a contului dumneavoastră, de lângă caseta de căutare, apoi selectaţi
Downloads and updates (Descărcări şi actualizări).
3. Pe pagina Downloads and updates (Descărcări şi actualizări), faceţi selecţia pentru actualizări şi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
Pentru a actualiza driverele:
1. Tastaţi setări windows update în caseta de căutare din bara de activităţi, apoi selectaţi Setări
Windows Update.
2. Selectaţi Căutaţi actualizări.
Actualizarea programelor şi a driverelor 37










