User guide
Table Of Contents
- Noţiuni introductive
- Familiarizaţi-vă cu computerul
- Conectarea la o reţea
- Conectarea la o reţea wireless
- Conectarea la o reţea cablată – LAN (numai la anumite produse)
- Utilizarea caracteristicilor de divertisment
- Navigarea pe ecran
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Atingere
- Mărire/micşorare cu două degete
- Glisare cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu patru degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu patru degete (Zonă de atingere de precizie)
- Glisare cu un deget (ecran senzitiv)
- Utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse, care sunt opţionale
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Gestionare consum de energie
- Utilizarea stărilor Repaus şi Hibernare
- Închiderea (oprirea) computerului
- Utilizarea pictogramei Alimentare şi a Opţiunilor de alimentare
- Funcţionarea cu alimentare de la acumulator
- Utilizarea caracteristicii HP Fast Charge (numai la anumite produse)
- Afişarea nivelului de încărcare al acumulatorului
- Găsirea informaţiilor despre acumulator în HP Support Assistant (numai la anumite produse)
- Economisirea energiei acumulatorului
- Identificarea nivelurilor scăzute de încărcare ale acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când este disponibilă sursa de alimentar ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când nu este disponibilă nicio sursă de ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibern ...
- Acumulator sigilat din fabrică
- Funcţionarea cu sursa de alimentare externă
- Întreţinerea computerului
- Securizarea computerului şi a informaţiilor
- Utilizarea parolelor
- Utilizarea caracteristicii Windows Hello (numai la anumite produse)
- Utilizarea software-ului de securitate pe internet
- Instalarea actualizărilor de software
- Utilizarea soluţiei HP Device as a Service (numai la anumite produse)
- Protejarea reţelei wireless
- Copierea de rezervă a aplicaţiilor software şi a informaţiilor
- Utilizarea unui cablu de siguranţă opţional (numai la anumite produse)
- Cum se utilizează Setup Utility (BIOS)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows (numai la anumite modele)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI
- Utilizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (numai la anumite produs ...
- Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea
- Specificaţii
- Descărcare electrostatică
- Accesibilitate
- Index

14 Accesibilitate
HP şi accesibilitatea
Deoarece compania HP lucrează pentru a îmbina diversitatea, includerea şi munca/viaţa în structura
companiei, acest lucru este reectat în tot ceea ce face HP. Compania HP se străduieşte să creeze un mediu
cuprinzător, concentrat asupra conectării oamenilor la puterea tehnologiei, în întreaga lume.
Găsirea instrumentelor de tehnologie de care aveţi nevoie
Tehnologia poate dezlănţui potenţialul dumneavoastră uman. Tehnologia de asistare elimină barierele şi vă
ajută să creaţi independenţă la domiciliu, la birou şi în comunitate. Tehnologia de asistare ajută la creşterea,
menţinerea şi îmbunătăţirea capabilităţilor funcţionale ale tehnologiei electronice şi informaţionale. Pentru
mai multe informaţii, consultaţi Găsirea celei mai bune tehnologii de asistare, la pagina 61.
Angajamentul companiei HP
Compania HP s-a angajat să furnizeze produse şi servicii care sunt accesibile pentru persoanele cu dizabilităţi.
Acest angajament stă la baza diversităţii obiectivelor companiei şi contribuie la asigurarea faptului că
beneficiile tehnologiei sunt disponibile pentru toţi.
Ţelul companiei HP privind accesibilitatea este de a proiecta, a produce şi a comercializa produse şi servicii
care pot fi utilizate efectiv de către oricine, inclusiv de către persoanele cu dizabilităţi, fie ca atare, fie prin
intermediul unor dispozitive de asistare.
Pentru a atinge ţelul respectiv, această Politică de accesibilitate stabileşte şapte obiective cheie care
ghidează acţiunile companiei HP. Se aşteaptă ca toţi managerii şi angajaţii de la HP să susţină aceste
obiective şi implementarea acestora, în conformitate cu funcţiile şi responsabilităţile lor:
● Creşterea gradului de conştientizare a problemelor de accesibilitate în cadrul companiei HP şi asigurarea
instruirii necesare angajaţilor pentru a proiecta, a produce, a comercializa şi a livra produse şi servicii
accesibile.
● Dezvoltarea liniilor directoare privind accesibilitatea pentru produse şi servicii şi responsabilizarea
grupurilor de dezvoltare a produselor pentru implementarea acestor linii directoare acolo unde este
fezabil din punct de vedere competitiv, tehnic și economic.
● Implicarea persoanelor cu dizabilităţi în dezvoltarea liniilor directoare privind accesibilitatea şi în
proiectarea şi testarea produselor şi serviciilor.
● Documentarea caracteristicilor de asistare şi disponibilizarea în mod public a informaţiilor despre
produsele şi serviciile HP, într-o formă accesibilă.
● Stabilirea relaţiilor cu principalii furnizori de tehnologie şi soluţii de asistare.
● Sprijinirea activităţilor interne şi externe de cercetare şi dezvoltare care îmbunătăţesc tehnologia de
asistare relevantă pentru produsele şi serviciile HP.
● Susţinerea şi aducerea contribuţiei la standardele industriale şi recomandările pentru accesibilitate.
60 Capitolul 14 Accesibilitate










