User guide
Table Of Contents
- Noţiuni introductive
- Familiarizaţi-vă cu computerul
- Conectarea la o reţea
- Conectarea la o reţea wireless
- Conectarea la o reţea cablată – LAN (numai la anumite produse)
- Utilizarea caracteristicilor de divertisment
- Navigarea pe ecran
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Atingere
- Mărire/micşorare cu două degete
- Glisare cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu patru degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu patru degete (Zonă de atingere de precizie)
- Glisare cu un deget (ecran senzitiv)
- Utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse, care sunt opţionale
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Gestionare consum de energie
- Utilizarea stărilor Repaus şi Hibernare
- Închiderea (oprirea) computerului
- Utilizarea pictogramei Alimentare şi a Opţiunilor de alimentare
- Funcţionarea cu alimentare de la acumulator
- Utilizarea caracteristicii HP Fast Charge (numai la anumite produse)
- Afişarea nivelului de încărcare al acumulatorului
- Găsirea informaţiilor despre acumulator în HP Support Assistant (numai la anumite produse)
- Economisirea energiei acumulatorului
- Identificarea nivelurilor scăzute de încărcare ale acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când este disponibilă sursa de alimentar ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când nu este disponibilă nicio sursă de ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibern ...
- Acumulator sigilat din fabrică
- Funcţionarea cu sursa de alimentare externă
- Întreţinerea computerului
- Securizarea computerului şi a informaţiilor
- Utilizarea parolelor
- Utilizarea caracteristicii Windows Hello (numai la anumite produse)
- Utilizarea software-ului de securitate pe internet
- Instalarea actualizărilor de software
- Utilizarea soluţiei HP Device as a Service (numai la anumite produse)
- Protejarea reţelei wireless
- Copierea de rezervă a aplicaţiilor software şi a informaţiilor
- Utilizarea unui cablu de siguranţă opţional (numai la anumite produse)
- Cum se utilizează Setup Utility (BIOS)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows (numai la anumite modele)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI
- Utilizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (numai la anumite produs ...
- Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea
- Specificaţii
- Descărcare electrostatică
- Accesibilitate
- Index

Asociaţia internaţională a specialiştilor în accesibilitate (International Association
of Accessibility Professionals - IAAP)
IAAP este o asociaţie non-profit concentrată asupra promovării profesiunii dedicate accesibilităţii prin
intermediul reţelelor, educaţiei şi certificării. Obiectivul este de a-i ajuta pe specialiştii în accesibilitate să-şi
dezvolte şi să-şi perfecţioneze carierele, precum şi să faciliteze integrarea de către organizaţii a
caracteristicilor de accesibilitate în produsele şi infrastructura lor.
Ca membră fondatoare, compania HP s-a alăturat pentru a participa, împreună cu alte organizaţii, la
promovarea domeniului accesibilităţii. Acest angajament susţine ţelul companiei HP de a proiecta, produce şi
comercializa produse şi servicii cu caracteristici de accesibilitate, care pot fi utilizate efectiv de către
persoanele cu
dizabilităţi.
Asociaţia IAAP va învigora profesiile prin conectarea la nivel global a persoanelor individuale, a studenţilor şi
a organizaţiilor pentru a învăţa unii de la alţii. Dacă sunteţi interesat să aaţi mai multe, accesaţi
http://www.accessibilityassociation.org pentru a vă alătura comunităţii online, a vă înregistra pentru buletine
informative şi a aa despre opţiunile de apartenenţă.
Găsirea celei mai bune tehnologii de asistare
Oricine, inclusiv persoanele cu dizabilităţi sau cu limitări legate de vârstă trebuie să aibă posibilitatea de a
comunica, de a se exprima şi de a se conecta cu lumea utilizând tehnologia. Compania HP este dedicată
creşterii conştientizării accesibilităţii pe plan intern şi în rândul clienţilor şi partenerilor săi. Indiferent dacă
este vorba despre fonturi mari, care sunt simplu de citit, despre recunoaşterea vocii, care vă permite să vă
odihniţi mâinile sau despre orice altă tehnologie de asistare care vă ajută într-o situaţie specială, varietatea
de tehnologii de asistare face produsele HP mai simplu de utilizat. Cum alegeţi?
Evaluarea nevoilor dumneavoastră
Tehnologia poate dezlănţui potenţialul dumneavoastră. Tehnologia de asistare elimină barierele şi vă ajută
să creaţi independenţă la domiciliu, la birou şi în comunitate. Tehnologia de asistare (TA) ajută la creşterea,
menţinerea şi îmbunătăţirea capabilităţilor funcţionale ale tehnologiei electronice şi informaţionale.
Puteţi să alegeţi din multe produse cu tehnologie de asistare. Evaluarea dumneavoastră din punct de vedere
al nevoilor de accesibilitate vă poate permite să evaluaţi câteva produse, să răspundeţi la întrebări şi să
facilitaţi alegerea celei mai bune soluţii pentru situaţia dumneavoastră. Veţi vedea că specialiştii calificaţi să
efectueze evaluări ale nevoilor de accesibilitate vin din multe domenii, unii fiind licenţiaţi şi autorizaţi în
fizioterapie, în terapie ocupaţională, în patologia vorbirii/limbii şi în alte domenii de expertiză. Alte persoane,
care nu sunt autorizate sau licenţiate, pot să furnizeze, de asemenea, informaţii pentru evaluare. Va fi
necesar să vă interesaţi în legătură cu experienţa şi domeniul de expertiză al persoanei respective, precum şi
despre tariful cerut, pentru a determina dacă aceasta este corespunzătoare pentru nevoile dumneavoastră.
Accesibilitate pentru produsele HP
Următoarele legături furnizează informaţii despre caracteristicile de accesibilitate şi tehnologia de asistare,
dacă este cazul, incluse în diferite produse HP. Aceste resurse vă vor ajuta să selectaţi caracteristicile şi
produsele specifice cu tehnologie de asistare care corespund cel mai bine situaţiei dumneavoastră.
● HP Elite x3 – Opţiuni de accesibilitate (Windows 10 Mobile)
● PC-uri HP – Opţiuni de accesibilitate pentru Windows 7
● PC-uri HP – Opţiuni de accesibilitate pentru Windows 8
● PC-uri HP – Opţiuni de accesibilitate pentru Windows 10
● Tablete HP Slate 7 – Activarea caracteristicilor de accesibilitate pe tableta HP (Android 4.1/Jelly Bean)
● PC-uri HP SlateBook – Activarea caracteristicilor de accesibilitate (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
HP şi accesibilitatea 61










