User guide

● PC-uri HP Chromebook – Activarea caracteristicilor de accesibilitate pe HP Chromebook sau Chromebox
(Chrome OS)
● Cumpărături HP – periferice pentru produsele HP
Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară referitoare la caracteristicile de accesibilitate ale produsului
dumneavoastră HP, consultaţi Contactarea serviciului de asistenţă, la pagina 64.
Legături suplimentare către partenerii şi furnizorii externi care pot oferi asistenţă suplimentară:
● Informaţii de accesibilitate pentru produsele Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft
Oice)
● Informaţii de accesibilitate pentru produsele Google (Android, Chrome, Google Apps)
● Tehnologii de asistare sortate după tipul de dizabilitate
● Asociaţia industriei tehnologiilor de asistare (Assistive Technology Industry Association - ATIA)
Standarde şi legislaţie
Standarde
Secţiunea 508 a standardelor FAR (Federal Acquisition Regulation) a fost creată de Consiliul de acces din SUA
(US Access Board) pentru a reglementa accesul la tehnologia de informaţii şi de comunicaţii (TIC) pentru
persoanele cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau cognitive. Standardele conţin criterii tehnice specifice pentru
diverse tipuri de tehnologii, precum şi cerinţe de performanţă care se concentrează asupra capacităţilor
funcţionale ale produselor vizate. Criteriile specifice acoperă aplicaţiile software şi sistemele de operare,
informaţiile bazate pe web şi aplicaţiile, computerele, produsele de telecomunicaţii, video şi multimedia,
precum şi produsele închise autonome.
Ordinul 376 – EN 301 549
Standardul EN 301 549 a fost creat de Uniunea Europeană în cadrul Ordinului 376 ca bază pentru un set de
instrumente online pentru achiziţiile publice de produse TIC. Standardul specifică cerinţele de accesibilitate
funcţională aplicabile pentru produsele şi serviciile TIC, împreună cu o descriere a procedurilor de testare şi a
metodologiei de evaluare pentru fiecare cerinţă de accesibilitate.
Instrucţiuni de accesibilitate a conţinutului de pe web (Web Content Accessibility Guidelines -
WCAG)
Recomandările privind accesibilitatea conţinutului web (Web Content Accessibility Guidelines - WCAG) din
cadrul Iniţiativei de accesibilitate web (Web Accessibility Initiative - WAI) a W3C îi ajută pe proiectanţii şi
dezvoltatorii web să creeze site-uri care corespund mai bine cerinţelor persoanelor cu dizabilităţi sau cu
limitări legate de vârstă. Recomandările WCAG promovează accesibilitatea la nivelul întregii game de conţinut
web (text, imagini, audio şi video) şi de aplicaţii web. Recomandările WCAG pot fi testate cu precizie, sunt
simplu de înţeles şi de utilizat şi oferă dezvoltatorilor web exibilitate pentru a inova. De asemenea, au fost
aprobate recomandările WCAG 2.0, ca ISO/IEC 40500:2012.
Recomandările WCAG vizează în special barierele întâmpinate la accesarea conţinutului web de către
persoanele cu dizabilităţi vizuale, auditive, fizice, cognitive şi neurologice, precum şi de către utilizatorii mai
vârstnici ai internetului care au nevoi de accesibilitate. Recomandările WCAG 2.0 definesc caracteristicile
conţinutului accesibil:
62 Capitolul 14 Accesibilitate