User guide
Table Of Contents
- Noţiuni introductive
- Familiarizaţi-vă cu computerul
- Conectarea la o reţea
- Conectarea la o reţea wireless
- Conectarea la o reţea cablată – LAN (numai la anumite produse)
- Utilizarea caracteristicilor de divertisment
- Navigarea pe ecran
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Atingere
- Mărire/micşorare cu două degete
- Glisare cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu două degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Atingere cu patru degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu trei degete (Zonă de atingere şi Zonă de atingere de precizie)
- Tragere cu patru degete (Zonă de atingere de precizie)
- Glisare cu un deget (ecran senzitiv)
- Utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse, care sunt opţionale
- Utilizarea gesturilor pe zona de atingere şi pe ecranul tactil
- Gestionare consum de energie
- Utilizarea stărilor Repaus şi Hibernare
- Închiderea (oprirea) computerului
- Utilizarea pictogramei Alimentare şi a Opţiunilor de alimentare
- Funcţionarea cu alimentare de la acumulator
- Utilizarea caracteristicii HP Fast Charge (numai la anumite produse)
- Afişarea nivelului de încărcare al acumulatorului
- Găsirea informaţiilor despre acumulator în HP Support Assistant (numai la anumite produse)
- Economisirea energiei acumulatorului
- Identificarea nivelurilor scăzute de încărcare ale acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când este disponibilă sursa de alimentar ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când nu este disponibilă nicio sursă de ...
- Rezolvarea unui nivel scăzut de încărcare al acumulatorului când computerul nu poate ieşi din Hibern ...
- Acumulator sigilat din fabrică
- Funcţionarea cu sursa de alimentare externă
- Întreţinerea computerului
- Securizarea computerului şi a informaţiilor
- Utilizarea parolelor
- Utilizarea caracteristicii Windows Hello (numai la anumite produse)
- Utilizarea software-ului de securitate pe internet
- Instalarea actualizărilor de software
- Utilizarea soluţiei HP Device as a Service (numai la anumite produse)
- Protejarea reţelei wireless
- Copierea de rezervă a aplicaţiilor software şi a informaţiilor
- Utilizarea unui cablu de siguranţă opţional (numai la anumite produse)
- Cum se utilizează Setup Utility (BIOS)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics Windows (numai la anumite modele)
- Utilizarea instrumentului HP PC Hardware Diagnostics UEFI
- Utilizarea setărilor caracteristicii Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (numai la anumite produs ...
- Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea
- Specificaţii
- Descărcare electrostatică
- Accesibilitate
- Index

● Perceptibil (de exemplu, prin posibilitatea de a asigura alternative de text pentru imagini, subtitluri
pentru conţinutul audio, adaptabilitatea prezentărilor şi contrastul culorilor)
● Operabil (prin posibilitatea de a asigura accesul la tastatură, contrastul culorilor, temporizarea la
operaţiile de intrare, evitarea blocării şi capacitatea de navigare)
● Inteligibil (prin posibilitatea de a asigura lizibilitatea, predictibilitatea şi asistenţa la operaţiile de
intrare)
● Robust (de exemplu, prin posibilitatea de a asigura compatibilitatea cu tehnologiile de asistare)
Legislaţie şi reglementări
Accesibilitatea la tehnologia informaţiei şi la informaţii a devenit un subiect cu o importanţă legislativă din ce
în ce mai mare. Legăturile următoare oferă informaţii despre cele mai importante legi, reglementări şi
standarde.
● Statele Unite
● Canada
● Europa
● Australia
● În întreaga lume
Resurse şi legături utile privind accesibilitatea
Următoarele organizaţii pot fi resurse utile pentru informaţii despre dizabilităţi şi limitări legate de vârstă.
NOTĂ: Aceasta nu este o listă exhaustivă. Aceste organizaţii sunt indicate numai în scopuri informaţionale.
Compania HP nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru informaţiile sau contactele pe care le găsiţi pe
Internet. Lista de pe această pagină nu implică niciun gir din partea companiei HP.
Organizaţii
● Asociaţia americană a persoanelor cu dizabilităţi (American Association of People with Disabilities -
AAPD)
● Asociaţia programelor privind legile referitoare la tehnologiile de asistare (The Association of Assistive
Technology Act Programs - ATAP)
● Asociaţia persoanelor care suferă de pierderea auzului, din America (Hearing Loss Association of
America - HLAA)
● Centrul de asistenţă tehnică şi instruire în tehnologia informaţiei (Information Technology Technical
Assistance and Training Center - ITTATC)
● Lighthouse International
● Asociaţia naţională a surzilor (National Association of the Deaf)
● Federaţia naţională a nevăzătorilor (National Federation of the Blind)
● Societatea de inginerie şi tehnologie de asistare pentru reabilitare din America de Nord (Rehabilitation
Engineering & Assistive Technology Society of North America - RESNA)
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI)
● Iniţiativa de accesibilitate web (Web Accessibility Initiative - WAI) a W3C
Resurse şi legături utile privind accesibilitatea 63










