User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Pavilion Gaming Laptop - 15-dk1001ur

 

Summary of content (79 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2019, 2020 HP Development‬‬ ‫‪.Company, L.P‬‬ ‫تعد ‪ Bluetooth‬علامة تجار ية مملوكة لأصحابها‬ ‫ويتم استخدامها من ِقبل ‪ HP Inc.‬بموجب‬ ‫ترخيص‪ .‬ويعد ‪ Intel‬و ‪ Celeron‬و ‪ Pentium‬علامات‬ ‫تجار ية لشركة ‪ Intel Corporation‬في الولايات‬ ‫المتحدة والبلدان الأخرى‪ .‬تعد ‪ Windows‬علامة‬ ‫تجار ية أو علامة تجار ية مسجلة لشركة ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬في الولايات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .
PAGE 3
‫إشعار التحذير بشأن الأمان‬ ‫تحذير! للتقليل من الإصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬لا تضع الكمبيوتر مباشرًة على‬ ‫ساقيك حتى لا تسد فتحات التهوية الموجودة به‪ .‬واستخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ولا تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر كطابعة اختيار ية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو الملابس بإعاقة تدفق الهواء‪.‬‬ ‫وكذلك لا تسمح لمحول التيار المتردد أثناء التشغيل بملامسة الجلد أو سطح لين مثل الوسائد أو السجاجيد أو‬ ‫الملابس‪ .
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫إعداد تكو ين المعالج (منتجات مختارة فقط)‬ ‫هام‪ :‬تم تكوين منتجات مختارة باستخدام معالج من سلسلة ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬أو ®‪Celeron‬‬ ‫‪ N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ونظام التشغيل ®‪ .Windows‬في هذه الطرز لا تقم بتغيير إعداد تكو ين المعالج‬ ‫في ‪ msconfig.exe‬من أربعة معالجات أو معالجين إلى معالج واحد‪ .‬إذا قمت بتغيير هذا الإعداد‪ ،‬فلن تتمكن من‬ ‫إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬سيتعين عليك إعادة الضبط على إعدادات المصنع لاستعادة الإعدادات الأصلية‪.
PAGE 6
٦
PAGE 7
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬بدء الاستخدام ‪١ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫أفضل الممارسات ‪١ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫المز يد من موارد ‪٢ ......................................................................................................................................
PAGE 8
‫توصيل سماعات الرأس ‪٢١ .......................................................................................................................‬‬ ‫توصيل أطقم الرأس ‪٢٢ .............................................................................................................................‬‬ ‫استخدام إعداد الصوت ‪٢٢ ........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الفيديو ‪٢٢ .............................................
PAGE 9
‫بطار ية مختومة من قبل المصنع ‪٣٥ ........................................................................................................‬‬ ‫التشغيل بالطاقة الخارجية ‪٣٦ ...................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬صيانة جهاز الكمبيوتر ‪٣٧ ..................................................................................................................................‬‬ ‫تحسين الأداء ‪٣٧ .........................
PAGE 10
‫تنز يل ‪٤٨ ................................................................................... HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫تنز يل الإصدار الأخير من ‪٤٩ .................................... HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫تنز يل ‪ HP Hardware Diagnostics Windows‬حسب اسم المنتج أو رقمه (منتجات‬ ‫مختارة فقط) ‪٤٩ .....................................................................................................................‬‬ ‫تثبيت ‪٤٩ ..................................................
PAGE 11
‫إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة لمنتجات ‪٦٠ .................................................... HP‬‬ ‫المعايير والتشر يعات ‪٦١ ............................................................................................................................................‬‬ ‫المعايير ‪٦١ ..............................................................................................................................................‬‬ ‫‪٦١ ....................................................................
PAGE 12
١٢
PAGE 13
‫‪١‬‬ ‫بدء الاستخدام‬ ‫هذا الكمبيوتر عبارة عن أداة قوية مصممة لتحسين أعمالك وما تتمتع به من الترفيه‪ .‬اقرأ هذا الفصل للحصول على‬ ‫معلومات حول أفضل الممارسات بعد إعدادك الكمبيوتر والتعرف على الأمور المسلية التي يمكنك القيام بها مع‬ ‫كمبيوترك والتعرف على طرق العثور على المز يد من موارد ‪.HP‬‬ ‫أفضل الممارسات‬ ‫بعد إعدادك جهاز الكمبيوتر وتسجيلك إ ياه‪ ،‬نوصيك باتباع الخطوات التالية للاستفادة من استثمارك الذكي بأفضل‬ ‫شكل‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫حتياطيا عن طر يق إنشاء وسائط الاسترداد‪ .
PAGE 14
‫المز يد من موارد ‪HP‬‬ ‫للعثور على موارد تشمل تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طر يقة القيام بالأشياء المختلفة وغير ذلك المز يد‪،‬‬ ‫يمكنك الاستعانة بهذا الجدول‪.‬‬ ‫جدول ‪ ١-١‬معلومات إضافية‬ ‫المورد‬ ‫المحتو يات‬ ‫إرشادات الإعداد‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة حول إعداد جهاز الكمبيوتر وميزاته‬ ‫دعم ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر الإنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للحصول على دعم ‪ ،HP‬انتقل إلى ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪ ،support‬واتبع الإرشادات للعثور على منتجك‪.
PAGE 15
‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مكونات عالية الجودة‪ .‬يقدم هذا الفصل تفاصيل عن المكونات الخاصة بك‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك مكانها وطر يقة عملها‪.‬‬ ‫العثور على الأجهزة‬ ‫للاطلاع على قائمة بالأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اكتب ‪( device manager‬إدارة الأجهزة )في مربع البحث الموجود على شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق‬ ‫‪( Device Manager‬إدارة الأجهزة‪).‬‬ ‫ستظهر قائمة بجميع الأجهزة المثبتة في كمبيوترك‪.
PAGE 16
‫الجهة اليمنى‬ ‫جدول ‪ ١-٢‬مكونات الجهة اليمنى ومواصفاتها‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مصباح محرك الأقراص‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مأخذ مشترك لصوت خارج (سماعة رأس‪)/‬صوت‬ ‫داخل (ميكروفون)‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫منافذ ‪)٢( USB SuperSpeed‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫ضوء محول التيار المتردد والبطار ية‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫●‬ ‫أبيض وامض‪ :‬جاري الوصول إلى محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫●‬ ‫كهرماني‪ :‬أوقف ‪ HP 3D DriveGuard‬محرك القرص الثابت‬ ‫مؤقتا‪.
PAGE 17
‫الجهة اليسرى‬ ‫جدول ‪ ٢-٢‬مكونات الجهة اليسرى ومواصفاتها‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫يوصل الكمبيوتر بجهاز فيديو أو جهاز صوت اختياري‪ ،‬مثل تلفز يون‬ ‫عالي الدقة‪ ،‬أو أي مكون رقمي أو صوتي متوافق‪ ،‬أو جهاز واجهة‬ ‫الوسائط المتعددة العالية الدقة (‪) HDMI‬العالي السرعة‪.
PAGE 18
‫شاشة العرض‬ ‫جدول ‪ ٣-٢‬مكونات شاشة العرض ومواصفاتها‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫هوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسلان الإشارات اللاسلكية ويستقبلانها للاتصال بالشبكات المحلية‬ ‫اللاسلكية (‪).WLANs‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ميكروفونان داخليان (‪)٢‬‬ ‫يسجلان الصوت‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مصباح الكاميرا‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫كاميرا‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫مضاء‪ :‬الكاميرا قيد الاستخدام‬ ‫ً‬ ‫تتيح لك إجراء محادثات الفيديو وتسجيل الفيديو وتسجيل الصور الثابتة‪.‬‬ ‫لاستخدام الكاميرا‪ ،‬راجع استخدام الكاميرا في صفحة ‪ .
PAGE 19
‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫جدول ‪ ٤-٢‬مكونات لوحة اللمس ومواصفاتها‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫تقرأ إ يماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫(‪)١‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيسر‬ ‫يعمل عمل الزر الأيسر الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫زر لوحة اللمس الأيمن‬ ‫يعمل عمل الزر الأيمن الموجود على أجهزة الماوس الخارجية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمز يد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام إيماءات لوحة‬ ‫اللمس أو شاشة اللمس في صفحة ‪.
PAGE 20
‫أضواء‬ ‫جدول ‪ ٥-٢‬الأضواء ومواصفاتها‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪٨‬‬ ‫الوصف‬ ‫(‪)١‬‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫منطقة لوحة المفاتيح‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬يكون جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )وهو‬ ‫وضع موفر للطاقة‪ .‬يقوم جهاز الكمبيوتر خلال ذلك بقطع‬ ‫إمداد الشاشة والمكونات الأخرى غير المطلوبة بالطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬الكمبيوتر متوقف عن التشغيل أو في وضع‬ ‫‪( Hibernation‬الإسبات ‪).
PAGE 21
‫زر الطاقة ومكبرات الصوت‬ ‫جدول ‪ ٦-٢‬زر ومكبرات الصوت ومواصفاتها‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مكبرات الصوت (‪)٢‬‬ ‫●‬ ‫قفا عن التشغيل‪ ،‬اضغط على‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر متو ً‬ ‫الزر لتشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫خفيفا لتشغيل وضع ‪( Sleep‬السكون‪).‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫عند وجود الكمبيوتر في حالة "السكون"‪ ،‬اضغط على الزر‬ ‫ضغطة خفيفة لإنهاء "السكون( "منتجات مختارة فقط‪).
PAGE 22
‫المفاتيح الخاصة‬ ‫جدول ‪ ٧-٢‬المفاتيح الخاصة ومواصفاتها‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫(‪)١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫(‪)٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف معينة عند ضغطه مع بعض المفاتيح الأخرى‪.‬‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يفتح قائمة ‪( Start‬ابدأ‪).‬‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫مفاتيح الإجراءات‬ ‫(‪)٥‬‬ ‫مفتاح ‪num lock‬‬ ‫يبدل بين وظائف التمر ير والوظائف الرقمية في لوحة مفاتيح الأرقام‬ ‫المدمجة‪.
PAGE 23
‫‪HP OMEN Command Center‬‬ ‫يتيح لك ‪ HP OMEN Command Center‬تخصيص جهاز الكمبيوتر حسب احتياجات الألعاب الخاصة بك‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لفتح ‪ ،HP OMEN Command Center‬حدد الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪ ،OMEN Command Center‬ثم اتبع الإرشادات‬ ‫الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫مقومات النظام‪ :‬راقب حالة الكمبيوتر والأداء‪.‬‬ ‫مكانا مركز ًيا للوصول إلى الميزات التالية وتكوينها‪:‬‬ ‫توفر لوحة معلومات ‪HP OMEN Command Center‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫معزز الشبكة‪ :‬يعرض أولويات الشبكة والإعدادات ويضبطها‪.
PAGE 24
‫مفاتيح الإجراءات‬ ‫حددة وتختلف حسب جهاز الكمبيوتر‪ .‬لتحديد‬ ‫الم ّ‬ ‫تقوم مفاتيح الإجراءات على جهاز الكمبيوتر بتنفيذ الوظائف ُ‬ ‫المفاتيح الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬افحص الأيقونات الموجودة على لوحة المفاتيح وطابقها مع‬ ‫المواصفات في هذا الجدول‪.‬‬ ‫▲‬ ‫لاستخدام أحد مفاتيح الإجراءات‪ ،‬اضغط عليه طو ً‬ ‫يلا‪.‬‬ ‫جدول ‪ ٨-٢‬مفاتيح الإجراءات ومواصفاتها‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫مانعا المشاهدة من الجوانب‪ .‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بخفض السطوع أو ز يادته‬ ‫يساعد في الحماية ضد الفضوليين‬ ‫ً‬ ‫جيدا‪ .
PAGE 25
‫جدول ‪ ٨-٢‬مفاتيح الإجراءات ومواصفاتها ) ُيتبع(‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫يشغل وضع الطائرة وميزة اللاسلكية أو يوقف تشغيلهما‪.‬‬ ‫أيضا بزر اللاسلكية‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يشار إلى مفتاح وضع الطائرة ً‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ليمكن إنشاء الا تصالات اللاسلكية‪.
PAGE 26
‫الجهة السفلية‬ ‫جدول ‪ ٩-٢‬مكونات الجهة السفلية ومواصفاتها‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫الوصف‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫تتيح مرور الهواء لتبر يد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫ملاحظة‪ :‬تبدأ مروحة جهاز الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫لتبر يد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء‬ ‫العملية الروتينية‪.
PAGE 27
‫الملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليها عند استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها أو عند‬ ‫اصطحاب الكمبيوتر أثناء السفر حول العالم‪ .‬قد تكون الملصقات ورقية أو مطبوعة على المنتج‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ابحث عن الملصقات المذكورة في هذا القسم في المواضع التالية‪ :‬الجزء السفلي من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬داخل‬ ‫حجرة البطار ية‪ ،‬أسفل غطاء الصيانة‪ ،‬الجزء الخلفي من الشاشة أو أسفل حامل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصق الخدمة—يوفر معلومات هامة للتعرف على الكمبيوتر الخاص بك‪ .
PAGE 28
‫جدول ‪ ١١-٢‬مكونات ملصق الخدمة ) ُيتبع(‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪١٦‬‬ ‫الملصقات‬ ‫(‪)٣‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫(‪)٤‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية—توفر معلومات تنظيمية حول جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملصقات شهادات اللاسلكية—تقدم معلومات حول الأجهزة اللاسلكية الاختيار ية وعلامات الموافقة الخاصة‬ ‫بالبلدان أو المناطق حيث تمت الموافقة على استخدام الأجهزة‪.
PAGE 29
‫‪٣‬‬ ‫الاتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جهاز الكمبيوتر معك في أي مكان‪ .‬حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك استكشاف العالم والوصول إلى‬ ‫معلومات من الملايين من مواقع الويب باستخدام جهاز الكمبيوتر واتصال سلكي أو لاسلكي بشبكة‪ .‬سيساعدك‬ ‫هذا الفصل في التواصل مع هذا العالم‪.
PAGE 30
‫الاتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بإعداد الوصول إلى الإنترنت في منزلك‪ ،‬يتعين عليك إنشاء حساب عن طر يق موفر خدمات‬ ‫الإنترنت (‪). ISP‬لشراء خدمة إنترنت ومودم‪ ،‬اتصل بموفر خدمات إنترنت المحلي‪ .‬سيساعدك موفر خدمات الإنترنت‬ ‫جه لاسلكي بالمودم واختبار خدمه الإنترنت‪.‬‬ ‫في إعداد المودم وتركيب كبل الشبكة لتوصيل مو ّ ِ‬ ‫للاتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل جهاز ‪.WLAN‬‬ ‫من شر يط المهام‪ ،‬حدد أيقونة حالة الشبكة‪ ،‬ثم اتصل بإحدى الشبكات المتاحة‪.
PAGE 31
‫يتطلب بعض مشغلي شبكات الأجهزة المحمولة استخدام بطاقة وحدة هوية المشترك (‪). SIM‬تحتوي بطاقة ‪SIM‬‬ ‫على معلومات أساسية حولك‪ ،‬مثل رقم التعر يف الشخصي (‪ ،)PIN‬بالإضافة إلى معلومات الشبكة‪ .‬تتضمن بعض‬ ‫مضمنة مع مستندات‬ ‫مسبقا‪ ،‬فقد تكون‬ ‫مسبقا‪ .‬في حالة عدم تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر بطاقة ‪ُ SIM‬مثبتة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬ ‫الوحدة المحمولة واسعة النطاق من ‪ HP‬المرفقة مع الكمبيوتر‪ ،‬أو قد يوفرها مشغل شبكات الأجهزة المحمولة‬ ‫بشكل منفصل عن الكمبيوتر‪.
PAGE 32
‫الاتصال بشبكة سلكية — شبكة ‪( LAN‬منتجات مختارة فقط )‬ ‫استخدم الا تصال بالشبكة المحلية إذا كنت تر يد توصيل جهاز الكمبيوتر مباشرًة بموجه بمنزلك ( ً‬ ‫بدلا من الاتصال‬ ‫لاسلكيا)‪ ،‬أو إذا كنت تر يد الا تصال بشبكة موجودة بالفعل في مكتبك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يتطلب الا تصال بشبكة ‪ LAN‬كبل شبكة ومقبس شبكة أو جهاز إرساء اختيار ًّيا أو جهاز توسيع‪ ،‬إذا لم يكن هناك منفذ‬ ‫‪ RJ-45‬على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع هذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫‪٤‬‬ ‫الاستمتاع بميزات الترفيه‬ ‫استخدم كمبيوتر ‪ HP‬كلوحة للاتصال بالوسائل الترفيهية من أجل التواصل الاجتماعي عبر الكاميرا وإدارة الموسيقى‬ ‫فيهيا ذا أداء أقوى‪ ،‬وذلك عن طر يق‬ ‫والاستمتاع بها وتنز يل الأفلام ومشاهدتها‪ .‬كما يمكنك جعل كمبيوترك مر ً‬ ‫كزا تر ً‬ ‫توصيل أجهزة خارجية مثل شاشات العرض والمساليط والتلفز يونات ومكبرات الصوت وسماعات الرأس‪.‬‬ ‫استخدام الكاميرا‬ ‫يتضمن جهاز الكمبيوتر كاميرا واحدة أو أكثر تتيح لك الا تصال بالآخر ين من أجل العمل أو اللعب‪ .
PAGE 34
‫لتوصيل سماعات الرأس اللاسلكية بكمبيوترك‪ ،‬اتبع إرشادات صانع الجهاز‪.‬‬ ‫توصيل أطقم الرأس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض للإصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات الأذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المز يد من المعلومات حول الأمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫للوصول إلى هذا المستند‪:‬‬ ‫▲‬ ‫حدد زر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم حدد ‪( HP Help and Support‬التعليمات والدعم من ‪ ،)HP‬ثم حدد ‪HP Documentation‬‬ ‫(وثائق ‪).
PAGE 35
‫توصيل أجهزة الفيديو باستخدام كبل ‪( HDMI‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز ‪ HDMI‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب أن يكون لديك كبل ‪ ،HDMI‬الذي يتم شراؤه بشكل‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫فقا‬ ‫لعرض صورة شاشة الكمبيوتر على جهاز عرض أو تليفز يون فائق الدقة‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز الفائق الدقة و ً‬ ‫للإرشادات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ HDMI‬بمنفذ ‪ HDMI‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف الآخر من الكبل بجهاز العرض أو التليفز يون الفائق الدقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫تكو ين صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪ HDMI‬هي واجهة الفيديو الوحيدة التي تدعم الفيديو والصوت الفائقين الدقة‪ .‬بعد توصيل تليفز يون ‪ HDMI‬بجهاز‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك تشغيل صوت ‪ HDMI‬عن طر يق اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Speakers‬مكبرات الصوت )في منطقة الإعلام‪ ،‬أقصى يمين شر يط المهام‪ ،‬ثم‬ ‫حدد ‪( Playback devices‬أجهزة التشغيل‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر ‪( Set Default‬تعيين كافتراضي)‪ ،‬ثم اختر ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫توصيل الأجهزة بمنفذ ‪( USB Type-C‬منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬لتوصيل جهاز ‪ USB Type-C‬بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬فأنت في حاجة إلى كبل ‪ ،USB Type-C‬الذي يتم‬ ‫شراؤه بشكل منفصل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي كبل ‪ USB Type-C‬بمنفذ ‪ USB Type-C‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل طرف الكبل الآخر بالجهاز الخارجي‪.
PAGE 38
‫التنقل على الشاشة‬ ‫‪٥‬‬ ‫يمكنك التنقل على شاشة الكمبيوتر باستخدام واحدة أو أكثر من الأساليب التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس مباشرة في شاشة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدام إ يماءات اللمس على لوحة اللمس‪.‬‬ ‫استخدام ماوس أو لوحة مفاتيح اختيار يين (يتم شراؤهما على حدة‪).‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح ظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام عصا تأشير‪.‬‬ ‫استخدام إ يماءات لوحة اللمس أو شاشة اللمس‬ ‫تساعدك لوحة اللمس في التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خلال إيماءات اللمس البسيطة‪.
PAGE 39
‫التكبير والتصغير بالقرص بإصبعين‬ ‫استخدم التصغير والتكبير بإصبعين لتبعيد الصور أو النص أو تقر يبها‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكنك التصغير بوضع إصبعين متباعدين على منطقة لوحة اللمس شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحر يكهما ً‬ ‫بعيدا عن‬ ‫معا على منطقة لوحة اللمس أو شاشة اللمس‪ ،‬ثم تحر يكهما‬ ‫ً‬ ‫يمكنك التكبير بوضع إصبعين ً‬ ‫بعضهما‪.
PAGE 40
‫اللمس بثلاثة أصابع (لوحة اللمس ولوحة اللمس الدقة)‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬يفتح اللمس بثلاثة أصابع ‪ ،Cortana‬وهو مساعد افتراضي يعمل بالصوت‪ .‬انقر بثلاثة أصابع على‬ ‫منطقة لوحة اللمس لتنفيذ الإ يماءة‪.‬‬ ‫لتغيير وظيفة هذه الإ يماءة على لوحة اللمس الدقيقة‪ ،‬حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وحدد ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬واختر ‪Devices‬‬ ‫(الأجهزة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Touchpad‬لوحة اللمس ‪).‬ضمن ‪( Three-finger gestures‬إ يماءات بثلاثة أصابع )في مربع ‪Taps‬‬ ‫(اللمس)‪ ،‬حدد إعداد إ يماءة‪.
PAGE 41
‫السحب بثلاثة أصابع (لوحة اللمس ولوحة اللمس الدقيقة)‬ ‫بشكل افتراضي‪ُ ،‬يبدل السحب بثلاثة أصابع بين التطبيقات المفتوحة وسطح المكتب‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫بعيدا عنك لعرض جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع‬ ‫ً‬ ‫اسحب بثلاث أصابع تجاهك لعرض سطح المكتب‪.‬‬ ‫اسحب بثلاث أصابع لليسار أو لليمين للتبديل بين النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫لتغيير وظيفة هذه الإ يماءة على لوحة اللمس الدقيقة‪ ،‬حدد ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وحدد ‪( Settings‬الإعدادات)‪ ،‬واختر ‪Devices‬‬ ‫(الأجهزة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Touchpad‬لوحة اللمس ‪).
PAGE 42
‫التمر ير بإصبع واحد (شاشة اللمس)‬ ‫استخدم إ يماءة تحر يك الإصبع الواحدة للتمر ير الأفقي أو العمودي في القوائم والصفحات‪ ،‬أو لتحر يك الكائنات‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة عبر الشاشة بالا تجاه الذي تر يد تحر يك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫لتحر يك المؤشر عبر الشاشة‪ ،‬حرك‬ ‫ً‬ ‫لتحر يك كائن ما‪ ،‬اضغط بإصبعك طو ً‬ ‫يلا على كائن ثم اسحب إصبعك لتحر يك الكائن‪.
PAGE 43
‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫يمكن تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إما بطاقة البطار ية أو بالطاقة الخارجية‪ .‬وإذا كان الكمبيوتر يعمل بطاقة‬ ‫البطار ية مع عدم توفر مصدر طاقة خارجي لشحن البطار ية‪ ،‬فمن المهم مراقبة وتوفير شحنة البطار ية‪.‬‬ ‫وقد لا تتوفر بعض ميزات إدارة الطاقة الموصوفة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫استخدام وضع ‪( Sleep‬السكون )و ‪( Hibernation‬الإسبات )‬ ‫جيدا عندما يكون جهاز كمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون ‪).
PAGE 44
‫بدء تشغيل وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )و إنهاؤه (منتجات مختارة فقط)‬ ‫بإمكانك تمكين تنشيط وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )من قبل المستخدم وتغيير إعدادات الطاقة الأخرى والمدد‬ ‫الزمنية لميزات الطاقة من خلال ‪( Power Options‬خيارات الطاقة‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر بالزر الأيمن على أيقونة ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء الأيسر‪ ،‬حدد ‪( Choose what the power buttons do‬اختيار ما تقوم به أزرار الطاقة( )قد تختلف صيغة‬ ‫فقا للمنتج‪).‬‬ ‫الكلام و ً‬ ‫‪.
PAGE 45
‫إذا توقف جهاز الكمبيوتر عن الاستجابة ولم يعد باستطاعتك استخدام إجراءات إيقاف التشغيل السابقة‪ ،‬فحاول‬ ‫فقا للترتيب الموضح‪:‬‬ ‫استخدام إجراءات الطوارئ التالية و ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اضغط على ‪ ،ctrl+alt+delete‬وحدد أيقونة ‪( Power‬الطاقة)‪ ،‬ثم حدد ‪( Shut down‬إيقاف التشغيل‪).‬‬ ‫ان على الأقل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة باستمرار لمدة ‪ ١٠‬ثو ٍ‬ ‫إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزّوًدا ببطار ية يمكن استبدالها عن طر يق المستخدم (منتجات مختارة‬ ‫فقط)‪ ،‬فافصل جهاز الكمبيوتر عن الطاقة الخارجية‪ ،‬ثم أزل البطار ية‪.
PAGE 46
‫عرض شحن البطار ية‬ ‫لعرض نسبة شحن البطار ية المتبقي‪ ،‬ضع مؤشر الماوس فوق رمز ‪( Power‬الطاقة )‬ ‫‪.‬‬ ‫العثور على معلومات حول البطار ية في ‪( HP Support Assistant‬منتجات مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫للوصول إلى معلومات عن البطار ية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اكتب ‪ support‬في مربع بحث شر يط المهام‪ ،‬ثم حدد تطبيق ‪( HP Support Assistant‬منتجات مختارة فقط‪).‬‬ ‫– أو –‬ ‫حدد أيقونة علامة الاستفهام في شر يط المهام‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫يقوم جهاز الكمبيوتر باتخاذ الإجراءات التالية عند وصول البطار ية إلى مستوى منخفض للغاية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إذا تم تعطيل وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتواجد جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪( Sleep‬السكون)‪،‬‬ ‫يظل جهاز الكمبيوتر في وضع ‪( Sleep‬السكون )لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم‬ ‫يتم حفظها‪.‬‬ ‫في حالة تمكين وضع ‪( Hibernation‬الإسبات )وتواجد جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل أو في وضع ‪Sleep‬‬ ‫(السكون)‪ ،‬ينشط جهاز الكمبيوتر وضع ‪( Hibernation‬الإسبات‪).
PAGE 48
‫التشغيل بالطاقة الخارجية‬ ‫للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة خارجية‪ ،‬راجع ملصق إرشادات الإعداد المتوفر في علبة‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لا يستهلك الكمبيوتر شحنة البطار ية وهو متصل بالطاقة الخارجية عبر محول تيار متردد معتمد أو جهاز إرساء أو‬ ‫منتج توسيع اختياري‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل الأمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتردد المتوفر مع جهاز الكمبيوتر أو‬ ‫محول تيار متردد بد ً‬ ‫افقا يتم شراؤه من ‪.
PAGE 49
‫‪٧‬‬ ‫صيانة جهاز الكمبيوتر‬ ‫يحافظ إجراء الصيانة الدور ية على بقاء جهاز الكمبيوتر لديك في حالة مثلى‪ .‬يشرح هذا الفصل كيفية استخدام‬ ‫الأدوات‪ ،‬مثل ‪( Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص )و ‪( Disk Cleanup‬تنظيف القرص ‪).‬وكذلك يشمل هذا‬ ‫الفصل تعليمات حول تحديث البرامج وبرامج التشغيل وخطوات تنظيف جهاز الكمبيوتر وتلميحات تتعلق بالسفر‬ ‫مع (أو شحن )الكمبيوتر‪.
PAGE 50
‫نظرا لعدم احتواء محركات الأقراص الصلبة الحالة (‪) SSDs‬على مكونات متحركة‪ ،‬لا يكون ‪HP 3D‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ DriveGuard‬ضرور ًيا لهذه المحركات‪.‬‬ ‫التعرف على حالة ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫يتغير لون ضوء محرك القرص الثابت الموجود على جهاز الكمبيوتر إشارًة إلى إيقاف محرك الأقراص الموجود في‬ ‫َّ‬ ‫حجرة محرك القرص الثابت الرئيسية أو حجرة محرك القرص الثابت الثانوية (منتجات مختارة فقط )أو كليهما‪.‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫توصي ‪ HP‬بتحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك بانتظام‪ .
PAGE 51
‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫يؤدي تنظيف الكمبيوتر بانتظام إلى إزالة الأوساخ والحطام والبكتير يا الضارة‪ .‬استخدم المعلومات التالية لتنظيف‬ ‫معظم أسطح الكمبيوتر‪ .‬بخصوص أجهزة الكمبيوتر المزَّودة بقشرة خشبية‪ ،‬راجع العناية بالقشرة الخشبية‬ ‫(منتجات محددة فقط) في صفحة ‪.٤٠‬‬ ‫استخدام ‪( HP Easy Clean‬منتجات محددة فقط)‬ ‫يساعدك ‪ HP Easy Clean‬في تجنب الإدخال العرضي أثناء تنظيف أسطح الكمبيوتر باستخدام مناديل مرطبة قاتلة‬ ‫للجراثيم‪ .
PAGE 52
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يجب أن تكون قطعة القماش من الألياف الناعمة أو شمواة جافة (قماشة خالية من شحنات الكهرباء‬ ‫الساكنة لا تحتوي على ز يوت )أو مناديل قماشية خالية من شحنات الكهرباء الساكنة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مبتلا‪ .‬قد يؤدي تسرب الماء داخل فتحات التهوية أو نقاط الدخول‬ ‫طبا وليس‬ ‫يجب أن يكون القماش ر ً‬ ‫الأخرى إلى حدوث تلف‪.‬‬ ‫لا تستخدم المواد ذات الألياف‪ ،‬مثل المماسح الورقية والتي من شأنها أن تخدش الكمبيوتر‪ .‬بمرور‬ ‫الوقت‪ ،‬قد تنحشر الأ تربة وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.
PAGE 53
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إذا قررت استخدام جهاز الكمبيوتر أثناء قيامك برحلة بالطائرة‪ ،‬فينبغي مراعة الإعلانات المذاعة أثناء رحلة‬ ‫الطيران والتي تنبهك إلى الأوقات التي يمكنك خلالها استخدام جهاز الكمبيوتر‪ .‬يكون استخدام جهاز‬ ‫مرا مترو ًكا لشركة الخطوط الجوية‪.‬‬ ‫الكمبيوتر على متن الطائرة أ ً‬ ‫ً‬ ‫اقيا واكتب على الحزمة "‪" (FRAGILE‬قابل‬ ‫إذا كنت تقوم بشحن الكمبيوتر أو محرك أقراص‪ ،‬فاستخدم‬ ‫غلافا و ً‬ ‫للكسر‪).‬‬ ‫قد تفرض قيود على استخدام الأجهزة اللاسلكية في بعض البيئات‪ .
PAGE 54
‫‪٨‬‬ ‫حماية الكمبيوتر والمعلومات‬ ‫ُتعد حماية الكمبيوتر ضرور ية لحماية سر ية معلوماتك وتكاملها وتوافرها‪ .‬وبإمكان حلول الحماية القياسية المتوفرة‬ ‫من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬وتطبيقات ‪ HP‬و ‪) BIOS( Setup Utility‬وبرامج الجهات الخارجية الأخرى أن تساهم‬ ‫في حماية جهاز الكمبيوتر من مخاطر متنوعة مثل الفيروسات والفيروسات المتنقلة والأنواع الأخرى من الأ كواد‬ ‫الضارة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد لا تتوفر بعض ميزات الحماية المسرودة في هذا الفصل في جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.
PAGE 55
‫إعداد كلمات مرور )‪Setup Utility (BIOS‬‬ ‫جدول ‪ ٢-٨‬أنواع كلمات مرور ‪ BIOS‬ووظائفها‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة المرور‬ ‫كلمة مرور المسؤول‬ ‫كلمة مرور التشغيل‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها في كل مرة عند الدخول إلى )‪.Setup Utility (BIOS‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيانك كلمة مرور المسؤول‪ ،‬لا يمكنك الوصول إلى )‪.Setup Utility (BIOS‬‬ ‫●‬ ‫يجب إدخالها كلما شغلت جهاز الكمبيوتر أو أعدت تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيان كلمة مرور التشغيل‪ ،‬لا يمكنك تشغيل جهاز الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.
PAGE 56
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضمن ‪( Windows Hello Fingerprint‬المصادقة ببصمة الإصبع في ‪) Windows Hello‬أو ‪Windows Hello Face‬‬ ‫(المصادقة بالوجه في ‪ ،)Windows Hello‬حدد ‪( Set up‬إعداد‪).‬‬ ‫معرف بصمة إصبعك‬ ‫حدد ‪( Get Started‬الشروع في العمل)‪ ،‬واتبع الإرشادات الظاهرة علي الشاشة لتسجيل‬ ‫ِّ‬ ‫أو وجهك وإعداد رقم التعر يف الشخصي‪.‬‬ ‫هام‪ :‬لمنع حدوث مشكلات تسجيل الدخول باستخدام بصمات الأصابع‪ ،‬تأكد عند قيامك بتسجيل بصمة‬ ‫إصبعك من تسجيل جميع جوانب إصبعك ِقبل قارئ بصمات الأصابع‪.
PAGE 57
‫تثبيت تحديثات البرامج‬ ‫يجب تحديث برامج ‪ HP‬و ‪ Windows‬والجهات الخارجية بشكل منتظم من أجل تصحيح مشاكل الأمان وتحسين أداء‬ ‫البرامج‪.‬‬ ‫هام‪ :‬ترسل شركة ‪ Microsoft‬تنبيهات تتعلق بتحديثات ‪ Windows‬التي قد تشمل تحديثات الحماية‪ .‬لحماية‬ ‫الكمبيوتر من اختراقات الحماية وفيروسات الكمبيوتر‪ ،‬ثبت جميع التحديثات من شركة ‪ Microsoft‬بمجرد تلقي أية‬ ‫تنبيهات‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫يمكنك تثبيت هذه التحديثات‬ ‫ً‬ ‫لعرض الإعدادات أو تغييرها‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪٩‬‬ ‫استخدام ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪ ,Setup Utility‬أو نظام الدخل والخرج الأساسي (‪) BIOS‬يتحكم في الاتصال بين كل من أجهزة الإدخال والإخراج‬ ‫الخاصة بالنظام (مثل محركات الأقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة ‪).‬يشمل ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫إعدادات أنواع الأجهزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.
PAGE 59
‫للتحقق من وجود إصدارات أحدث من ‪ ،BIOS‬انظر تنز يل تحديث ‪ BIOS‬في صفحة ‪.٤٧‬‬ ‫تنز يل تحديث ‪BIOS‬‬ ‫هام‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجهاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنز يل تحديث ‪ BIOS‬وتركيبه‬ ‫فقط عند اتصال جهاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن الاعتماد عليه باستخدام محول التيار المتردد‪ .‬لا تقم‬ ‫بتنز يل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطار ية أو في حالة إرسائه بجهاز إرساء‬ ‫اختياري أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .
PAGE 60
‫‪ ١٠‬استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫استخدام ‪( HP PC Hardware Diagnostics Windows‬منتجات مختارة‬ ‫فقط)‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬هو عبارة عن أداة مساعدة تستند إلى نظام ‪ Windows‬تتيح لك تشغيل‬ ‫الاختبارات التشخيصية لتحديد ما إذا كانت المكونات الصلبة للكمبيوتر تعمل بطر يقة سليمة أم لا‪ .‬تعمل الأداة في‬ ‫نظام تشغيل ‪ Windows‬لتشخيص حالات فشل الأجهزة‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تثبيت ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics Windows‬على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يتعين عليك أوًلا تنز يله‬ ‫وتثبيته‪ .
PAGE 61
‫تنز يل الإصدار الأخير من ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫لتنز يل ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics Windows‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬يتم عرض صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪.‬‬ ‫قعا على الكمبيوتر أو محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫من قسم ‪ ،HP PC Hardware Diagnostics‬حدد تنز يل ثم حدد مو ً‬ ‫محمول‪.‬‬ ‫يتم تنز يل الأداة إلى الموقع المحدد‪.
PAGE 62
‫ً‬ ‫فشلا يتطلب استبدال المكونات الصلبة‪ ،‬يتم إنشاء رمز معرف‬ ‫عندما تكتشف )‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫قما‪ .‬للحصول على مساعدة في حل المشكلة‪:‬‬ ‫للفشل يتكون من ‪ 24‬ر ً‬ ‫▲‬ ‫حدد ‪( Contact HP‬الا تصال بشركة ‪ ،)HP‬ووافق على بيان إخلاء المسؤولية عن خصوصية ‪ ،HP‬ثم استخدم جهاًزا‬ ‫معرف الفشل" الذي يظهر على الشاشة التالية‪ .‬يتم عرض صفحة "دعم‬ ‫محموًلا لإجراء المسح الضوئي لرمز " ّ ِ‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .
PAGE 63
‫تنز يل ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬حسب اسم المنتج أو رقمه (منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬بخصوص بعض المنتجات‪ ،‬قد يتحتم عليك تنز يل البرنامج إلى محرك أقراص ‪ USB‬محمول باستخدام‬ ‫اسم المنتج أو رقمه‪.‬‬ ‫لتنز يل ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬حسب اسم المنتج أو رقمه (منتجات محددة فقط )إلى محرك أقراص‬ ‫‪ USB‬محمول‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫‪.
PAGE 64
‫تخصيص إعدادات ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫باستخدام إعداد ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics‬في )‪ ،Computer Setup (BIOS‬يمكنك إجراء التخصيصات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫فورا في الوضع‬ ‫قم بتعيين جدول مواعيد لإجراء تشخيصات غير مراقبة‪ .‬يمكنك ً‬ ‫أيضا بدء تشغيل التشخيصات ً‬ ‫التفاعلي عن طر يق تحديد ‪.Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫عين الموقع لتنز يل أدوات التشخيص‪ .‬توفر هذه الميزة وصوًلا إلى الأدوات من موقع ‪ HP‬على الويب أو من خادم‬ ‫ِّ‬ ‫مسبقا للاستخدام‪ .
PAGE 65
‫‪ ١١‬النسخ الاحتياطي والاستعادة والاسترداد‬ ‫قياسيا لمعظم المنتجات‪:‬‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات حول العمليات التالية التي تعد إجراًء‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة احتياطية من معلوماتك الشخصية— يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نسخة‬ ‫احتياطية من معلوماتك الشخصية (راجع استخدام أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪).٥٣‬‬ ‫إنشاء نقطة استعادة— يمكنك استخدام أدوات ‪ Windows‬لإنشاء نقطة استعادة (راجع استخدام أدوات‬ ‫‪ Windows‬في صفحة ‪).
PAGE 66
‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تتمكن من إنشاء وسائط الاسترداد بنفسك‪ ،‬فاتصل بالدعم للحصول على أقراص الاسترداد‪ .‬انتقل‬ ‫إلى ‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات التي تظهر علي الشاشة‪.‬‬ ‫الاستعادة والاسترداد‬ ‫الاستعادة و إعادة الضبط والتحديث باستخدام أدوات ‪Windows‬‬ ‫يقدم ‪ Windows‬خيارات متعددة لاستعادة الكمبيوتر وإعادة ضبطه وتحديثه‪ .‬للحصول على تفاصيل‪ ،‬راجع استخدام‬ ‫أدوات ‪ Windows‬في صفحة ‪.
PAGE 67
‫استخدام ‪( HP Sure Recover‬طرز محددة فقط)‬ ‫مضمن‬ ‫يتم تكوين طرز الكمبيوتر المحددة باستخدام ‪ ،HP Sure Recover‬وهو حل لاسترداد نظام تشغيل الكمبيوتر‬ ‫َّ‬ ‫في الجهاز والبرنامج الثابت‪ .‬يمكن لبرنامج ‪ HP Sure Recover‬استعادة صورة ‪ HP OS‬بالكامل بدون تثبيت برنامج‬ ‫الاسترداد‪.
PAGE 68
‫‪ ١٢‬المواصفات‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المتعلقة بالطاقة في هذا القسم مفيدة لك إذا كنت تخطط للسفر حول العالم واصطحاب‬ ‫الكمبيوتر معك‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بطاقة تيار مستمر يمكن توفيرها من خلال مصدر طاقة تيار متردد أو تيار مستمر‪ .‬يتعين أن يكون‬ ‫مصدر طاقة التيار المتردد من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت بتردد من ‪ 50‬إلى ‪ 60‬هرتز‪ .
PAGE 69
‫جدول ‪ ١-١٢‬مواصفات طاقة التيار المستمر ) ُيتبع(‬ ‫طاقة الإدخال‬ ‫التصنيف‬ ‫‪ 19.5‬فولت تيار مستمر بشدة تيار ‪ 16.92‬أمبير وجهد ‪ 330‬واط‬ ‫قابس تيار مستمر لمصدر طاقة ‪HP‬‬ ‫خارجي (منتجات مختارة فقط)‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم هذا النظام للعمل ضمن أنظمة طاقة تكنولوجيا المعلومات في النرويج بجهد تردد من طور‬ ‫إلى طور لا يتجاوز جذر متوسط مربع قدره ‪ 240‬فولت‪.
PAGE 70
‫‪ ١٣‬التفر يغ الكهروستاتيكي‬ ‫تفر يغ الشحنة الإلكتروستاتيكية عبارة عن تحر ير الكهرباء الاستاتيكية عند تلامس جسمين أحدهما الآخر — على‬ ‫سبيل المثال‪ ,‬الصدمة التي تشعر بها عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكهرباء الاستاتيكية من الموصلات الكهروستاتيكية الأخرى أو الأصابع إلى تلف المكونات الإلكترونية‪.
PAGE 71
‫‪ ١٤‬إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة‬ ‫‪ HP‬و إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة‬ ‫نظرا لان شركة ‪ HP‬تعمل على مزج التنوع والدمج والعمل‪/‬الحيوية في نسيج الشركة‪ ،‬فهذا ينعكس على كل ما‬ ‫ً‬ ‫تفعله ‪ .HP‬وتبذل شركة ‪ HP‬قصارى جهدها لإنشاء بيئة شاملة تركز على توفير القوة التكنولوجية للأشخاص في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫إ يجاد الأدوات التكنولوجية المطلوبة لك‬ ‫يمكن للتكنولوجيا مساعدتك في إطلاق القوة البشر ية الكامنة بداخلك‪ .
PAGE 72
‫المحترفين في مجال إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة على تطوير سيرتهم المهنية وتعز يزها وز يادة تمكن‬ ‫المؤسسات من دمج مبادئ إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في منتجاتهم وبنيتهم الأساسية‪.‬‬ ‫وبوصفها عضو مؤسس‪ ،‬انضمت شركة ‪ HP‬للمشاركة مع منظمات أخرى لتطوير مجال الوصول لذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة‪ .‬يدعم هذا الالتزام هدف شركة ‪ HP‬بخصوص إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة المتمثل في تصميم‬ ‫وإنتاج وتسويق المنتجات والخدمات التي يمكن للمعاقين استخدامها بكفاءة‪.
PAGE 73
‫ارتباطات إضافية لشركاء خارجيين وموردين آخر ين والتي قد تقدم المز يد من المساعدة‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات عن ‪)Microsoft Office ،Windows 10 ،Windows 8 ،Windows 7 (Microsoft Accessibility‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في منتجات ‪( Google‬نظام ‪ Android‬و ‪ Chrome‬و ‪)Google Apps‬‬ ‫●‬ ‫التقنيات المساعدة بترتيب حسب نوع الإعاقة‬ ‫●‬ ‫‪)ATIA (Assistive Technology Industry Association‬‬ ‫المعايير والتشر يعات‬ ‫المعايير‬ ‫تم وضع المادة ‪ 508‬من معايير نظام المشتر يات الا تحادي (‪) FAR‬من ق
PAGE 74
‫●‬ ‫أوروبا‬ ‫●‬ ‫أستراليا‬ ‫●‬ ‫حول العالم‬ ‫موارد وارتباطات مفيدة عن إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة‬ ‫قد تكون المنظمات التالية بمثابة موارد جيدة للمعلومات عن الإعاقات المرتبطة بالعمر والإعاقات الأخرى‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬هذه ليست قائمة شاملة‪ .‬أسماء المنظمات الواردة هنا هي للعلم فقط‪ .‬ولا تتحمل شركة ‪ HP‬أية‬ ‫مسؤولية عن المعلومات أو جهات الا تصال قد تجدها على الإنترنت‪ .‬وسرد هذه المنظمات لا يعني مصادقتها من ‪.
PAGE 75
‫ارتباطات ‪HP‬‬ ‫استمارة الاتصال بنا عبر الإنترنت‬ ‫دليل الأمان والراحة من ‪HP‬‬ ‫قسم مبيعات القطاع العام لدى ‪HP‬‬ ‫الاتصال بالدعم‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫العملاء الصم أو ضعاف السمع الذين لديهم أسئلة حول الدعم الفني أو إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة لذي الاحتياحات الخاصة بمنتجات ‪:HP‬‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫يتوفر الدعم باللغة الإنجليز ية فقط‪.‬‬ ‫يمكن استخدام ‪ TRS/VRS/WebCapTel‬للاتصال بالرقم ‪ (877) 656-7058‬أيام الاثنين إلى الجمعة‪ ،‬من‬ ‫الساعة ‪ 6‬ص إلى ‪ 9‬م حسب التوقيت الجبلي‪.
PAGE 76
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪( AT‬التقنيات المساعدة)‬ ‫العثور على ‪٦٠‬‬ ‫الغرض ‪٥٩‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫بدء تشغيل ‪Setup Utility‬‬ ‫تحديث ‪٤٦‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٤٦‬‬ ‫تنز يل التحديثات ‪٤٧‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Sleep‬السكون )و ‪Hibernation‬‬ ‫(الإسبات)‪ ،‬التشغيل ‪٣١‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪١٩ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٣٧ HP 3D DriveGuard‬‬ ‫)‪٤٥ HP Device as a Service (HP DaaS‬‬ ‫‪HP Easy Clean‬‬ ‫استخدام ‪٣٩‬‬ ‫‪٣٣ HP Fast Charge‬‬ ‫‪HP OMEN Command Center‬‬ ‫استخدام ‪١١‬‬ ‫التعرف على ‪١١‬‬ ‫ُّ‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫استخدام
PAGE 77
‫‪١٥‬‬ ‫اسم ورقم المنتج‪ ،‬الكمبيوتر‬ ‫الأجهزة‪ ،‬تحديد الموقع ‪٣‬‬ ‫الاتصال بـ ‪١٨ WLAN‬‬ ‫الاتصال بالشبكة ‪١٧‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪٢٠ LAN‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة بشركة‬ ‫‪١٨‬‬ ‫الاتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية ‪١٨‬‬ ‫الاتصال بشبكة لاسلكية ‪١٧‬‬ ‫البرامج المثبتة‬ ‫العثور على ‪٣‬‬ ‫البطار ية‬ ‫العثور على معلومات ‪٣٤‬‬ ‫تفر يغ الشحن ‪٣٤‬‬ ‫توفير الطاقة ‪٣٤‬‬ ‫حل مشكلة ضعف طاقة البطار ية‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫مختومة من قبل المصنع ‪٣٥‬‬ ‫مستويات ضعف البطار ية ‪٣٤‬‬ ‫البطار ية على وشك النفاد ‪٣٥‬‬ ‫التعرف على منفذ ‪ USB‬بتقني
PAGE 78
‫ضوء كتم الصوت‪ ،‬التعرف على ‪٨‬‬ ‫ضوء محرك أقراص‪ ،‬التعرف على ‪٤‬‬ ‫ضوء محول التيار المتردد والبطار ية‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٤‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة الإدخال ‪٥٦‬‬ ‫طاقة البطار ية ‪٣٣‬‬ ‫ع‬ ‫عدم استجابة النظام ‪٣٢‬‬ ‫عناصر التحكم الخاصة بنظام‬ ‫التشغيل ‪١٧‬‬ ‫عناصر التحكم اللاسلكية‬ ‫زر ‪١٧‬‬ ‫نظام التشغيل ‪١٧‬‬ ‫ف‬ ‫فتحات‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة ‪٥‬‬ ‫فتحات التهوية‪ ،‬التعرف على ‪١٤‬‬ ‫فيديو‬ ‫‪٢٥ USB Type-C‬‬ ‫أجهزة عرض لاسلكية ‪٢٤‬‬ ‫منفذ ‪٢٣ HDMI‬‬ ‫فيديو‪ ،‬استخدام ‪٢٢‬‬ ‫ك‬ ‫كاميرا‬ ‫استخدام ‪٢١‬‬ ‫التعرف على ‪٦‬‬ ‫ك
PAGE 79
‫حتياطيا‬ ‫نسخ برامج ومعلومات ا‬ ‫ً‬ ‫نقطة استعادة النظام‪ ،‬إنشاء ‪٥٣‬‬ ‫نقل البيانات ‪٢٤‬‬ ‫هـ‬ ‫هوائيا ‪ ،WLAN‬التعرف على‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫و‬ ‫وحدة محمولة واسعة النطاق‬ ‫تنشيط ‪١٨‬‬ ‫رقم ‪١٨ IMEI‬‬ ‫رقم ‪١٨ MEID‬‬ ‫وسائط ‪HP Recovery‬‬ ‫استرداد ‪٥٤‬‬ ‫وسائط الاسترداد‬ ‫الإنشاء باستخدام ‪HP Cloud‬‬ ‫‪٥٣ Recovery Download Tool‬‬ ‫الإنشاء باستخدام أدوات‬ ‫‪٥٣ Windows‬‬ ‫وضع ‪( Hibernation‬الإسبات)‬ ‫إنهاء ‪٣٢‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٣٢‬‬ ‫يتم تنشيطه عندما تكون البطار ية‬ ‫على وشك النفاذ ‪٣٥‬‬ ‫وضع الطائرة ‪١٧‬‬ ‫ال