User's guide
Cuando el equipo sale de la suspensión, su trabajo vuelve a la pantalla.
NOTA: En caso de que haya establecido que se necesite una contraseña al salir de la suspensión, deberá
introducir su contraseña de Windows antes de que su trabajo vuelva a la pantalla.
Inicio y salida de la hibernación (solo en determinados productos)
Puede activar la hibernación iniciada por el usuario y cambiar otras conguraciones de energía y los
intervalos de espera utilizando las Opciones de energía.
1. Haga clic con el botón derecho en el icono de Energía y luego seleccione Opciones de energía.
2. En el panel izquierdo, seleccione Elegir qué hacen los botones de energía (el texto podría variar según
el producto).
3. Según su producto, puede activar la hibernación para la alimentación por batería o la alimentación
externa de cualquiera de las siguientes maneras:
● Botón de encendido: en Conguraciones de la tapa y de los botones de encendido y de
suspensión (el texto podría variar según el producto), seleccione Al presionar el botón de
encendido y luego seleccione Hibernar.
● Botón de suspensión (solo en determinados productos): en Conguraciones de la tapa y de los
botones de encendido y de suspensión (el texto podría variar según el producto), seleccione Al
presionar el botón de suspensión y luego seleccione Hibernar.
● Tapa (solo en algunos modelos): en Conguraciones de la tapa y de los botones de encendido y
de suspensión (el texto podría variar según el producto), seleccione Al cerrar la tapa y luego
seleccione Hibernar.
● Menú de Energía: seleccione Cambiar la conguración actualmente no disponible y luego, en
Conguración de apagado, seleccione la casilla de vericación Hibernar.
Se puede acceder al menú de Energía seleccionando el botón de Inicio.
4. Seleccione Guardar cambios.
▲ Para iniciar la hibernación, utilice el método que activó en el paso 3.
▲ Para salir de la hibernación, presione brevemente el botón de encendido.
NOTA: En caso de que haya establecido que se necesite una contraseña al salir de la hibernación, deberá
introducir su contraseña de Windows antes de que su trabajo vuelva a la pantalla.
Apagado del equipo
IMPORTANTE: La información que no se haya guardado se perderá cuando se apague el equipo. Asegúrese
de guardar su trabajo antes de apagar el equipo.
El comando Apagar cierra todos los programas abiertos, incluido el sistema operativo, y luego apaga la
pantalla y el equipo.
Apague el equipo si no se utilizará y estará desconectado de la alimentación externa durante un periodo
prolongado.
El procedimiento recomendado es utilizar el comando Apagar de Windows.
NOTA: Si el equipo está en el estado de suspensión o de hibernación, primero debe salir de suspensión o
hibernación presionando brevemente el botón de encendido.
Apagado del equipo 29