User guide

Kao član i osnivač, HP se pridružio da bi učestvovao s drugim organizacijama u poboljšanju oblasti
pristupačnosti. Ova posvećenost podržava cilj pristupačnosti kompanije HP pri dizajniranju, proizvodnji i
reklamiranju proizvoda i usluga koje osobe sa invaliditetom mogu ekasno da koriste.
IAAP će ojačati našu profesiju globalnim povezivanjem pojedinaca, studenata i organizacija kako bi učili jedni
od drugih. Ako ste zainteresovani da saznate više, idite na http://www.accessibilityassociation.org da biste se
pridružili zajednici na mreži, prijavili se za biltene i saznali više o opcijama članstva.
Pronalaženje najbolje asistivne tehnologije
Svi, uključujući ljude sa invaliditetom ili starosnim ograničenjima, trebalo bi da komuniciraju, da se izražavaju i
povezuju sa svetom pomoću tehnologije. HP je posvećen povećanju svesti o pristupačnosti u okviru
kompanije HP i kod naših klijenata i partnera. Bilo da su u pitanju veći fontovi koji se lakše čitaju, glasovno
prepoznavanje koje vam omogućava da ne koristite ruke ili bilo koja druga asistivna tehnologija koja može da
vam pomogne u određenoj situaciji – mnoštvo asistivnih tehnologija olakšava korišćenje HP proizvoda. Kako
da izaberem?
Procenite svoje potrebe
Tehnologija može da oslobodi vaš potencijal. Asistivna tehnologija uklanja prepreke i pomaže vam da
ostvarite nezavisnost kod kuće, na poslu i u zajednici. Asistivna tehnologija (AT) pomaže da se povećaju,
održavaju i unapređuju funkcionalne mogućnosti elektronske i informativne tehnologije.
Možete da odaberete neki od mnogih proizvoda iz oblasti asistivnih tehnologija. Vaša procena asistivnih
tehnologija trebalo bi da vam omogući da procenite nekoliko proizvoda, odgovorite na pitanja i olakšate izbor
najboljeg rešenja za svoju situaciju. Uvidećete da stručnjaci kvalikovani za vršenje procena asistivnih
tehnologija dolaze iz raznih oblasti, uključujući one koji su licencirani ili certikovani u zikalnoj terapiji,
radnoj terapiji, patologiji govora/jezika i drugim oblastima stručnosti. Drugi, iako nisu certikovani ili
licencirani, takođe mogu da pruže informacije za procenu. Želećete da pitate o iskustvu pojedinca, stručnosti i
cenama da biste utvrdili da li je ta osoba odgovarajuća za vaše potrebe.
Pristupačnost za HP proizvode
Sledeće veze pružaju informacije o funkcijama pristupačnosti i asistivnoj tehnologiji koje su, ako je
primenljivo, uključene u razne HP proizvode. Ovi resursi će vam pomoći da izaberete određene funkcije i
proizvode asistivne tehnologije koje najviše odgovaraju vašoj situaciji.
● HP Elite x3 – opcije pristupačnosti (Windows 10 Mobile)
● HP računari – opcije pristupačnosti operativnog sistema Windows 7
● HP računari – opcije pristupačnosti operativnog sistema Windows 8
● HP računari – opcije pristupačnosti operativnog sistema Windows 10
● HP Slate 7 tablet računari – omogućavanje funkcija pristupačnosti na vašem HP tablet računaru (Android
4.1/Jelly Bean)
● HP SlateBook računari – omogućavanje funkcija pristupačnosti (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
● HP Chromebook računari – omogućavanje funkcija pristupačnosti na HP Chromebook ili Chromebox
računaru (Chrome OS)
● HP Shopping – periferni uređaji za HP proizvode
Ako vam je potrebna dodatna podrška sa funkcijama pristupačnosti na HP proizvodu, pogledajte Obraćanje
podršci na stranici 66.
Dodatne veze ka spoljnim partnerima i dobavljačima koji mogu da obezbede dodatnu pomoć:
HP i pristupačnost 63