คม ่ ู อผ ื ้ ู ใช ้
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. ่ื Bluetooth เป็ นเครองหมายการค้ าของเจ้าของ ์ กรรมส ิทธและใช ้งานโดย HP Inc.
่ื ประกาศคําเตือนเรองความปลอดภ ัย ู น อย่าวาง คํ าเตื อน! เพ่อลดโอกาส ในการเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากความร ้อนหร ือปัญหาคอมพ ิวเตอรม์ ีความร ้อนสงเกิ ื ่ งและ ้ ื ิวทีแข็ ุ โดยตรง หร ืออย่ากีดขวางช่องระบายอากาศของคอมพ ิวเตอร ใช คอมพ ิวเตอร ์ ไว้บนตั กของคณ นผ ้คอมพ ์ ิวเตอรบนพ ์ ้ ่ ่ ่ ่ ้ ้ ้ ้ ื า ปิดกันทาง ราบเร ียบเท่านั น อย่าให้พนผ ื ิวทีแข็ง เช่น เครองพ ื ิมพที์ วางไว้ขา้ งๆ หร ือพนผ ื ิวทีน่ ุม เช่น หมอน หร ือพรม หร ือเสอผ้ ้ ื า ในขณะที่ ใช ้ ่ ่ ุม เช่น หมอน หร ือพรม หร ือเสอผ้ ้ ื ิวทีน ระบายอากาศ
iv ่ื ประกาศคําเตือนเรองความปลอดภั ย
การกําหนดคา่ โปรเซสเซอร ์(เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ าคัญ: ผลิตภั ณฑ ์บางรน ุ ่ มาพร ้อมโปรเซสเซอรตระก สิงสํ ลู Intel® Pentium® N35xx/N37xx หร ือตระกลู Celeron® N28xx/ ์ N29xx/N30xx/N31xx และระบบปฏิบัตกิ าร Windows® หากคอมพิวเตอร ์ของคุณมีลักษณะดั งอธิบายข้างต้ น กรุณาอย่า ้ คอมพ ิวเตอรของ เปลี่ยนการตั้งค่าโปรเซสเซอร ์ ใน msconfig.
vi ้ ) การกําหนดค่าโปรเซสเซอร (เฉพาะบางผลิ ตภั ณฑ ์เท่านั น ์
สารบัญ ่ นใช้งาน .............................................................................................................................................. 1 1 การเริมต้ ่ ี ทส่ ี ดุ ................................................................................................................................................ 1 แนวทางปฏิบัตท ิ ดี ่ ิ มจาก HP .........................................................................................................................................
4 การเพลิ ดเพลิ นไปกับคุณลักษณะด้ านความบันเทิง ................................................................................................. 21 การใช ้กล้อง ............................................................................................................................................................. 21 การใช ้ระบบเส ียง .......................................................................................................................................................
การประหยัดพลั งงานแบตเตอร ่ ี ................................................................................................................ 36 ่ ี อน้อย ................................................................................................. 36 การระบรุ ะดั บพลั งงานแบตเตอรเหลื ่ ี อน้อย .....................................................................................
9 การใช้ Setup Utility (BIOS) ............................................................................................................................. 49 ่ ิ น Setup Utility (BIOS) .............................................................................................................................. 49 การเรมต้ การอั ปเดต Setup Utility (BIOS) ..............................................................................................................................
14 คุณสมบัติสาํ หรับผู้ทุพพลภาพ .......................................................................................................................... 63 HP และความสามารถในการเข้าถึง .............................................................................................................................. 63 ่ ื ือทางเทคโนโลยีทจํ่ ี าเป็ นสําหรับคณ ุ ....................................................................................... 63 ค้นหาเครองม ่ ความมงุ่ มั นของ HP ...........................
xii
1 ่ิ ต้นใชง้ าน การเรม ่ ื ้เป็ นเครองม ่ ื ือทรงประส ิทธ ิภาพที่ ได้รบ คอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี ั การออกแบบมาเพ่อเสร ื ิมความสามารถในการทํางานและความบั นเทิง ่ ี ทส่ ี ดุ หลั งจากการตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอรของค ่ าสนใจ ุ ประเด็นทีน่ ุ อ่านเนื้อหาในบทนี้เพ่อเร ู ้ ่ยวกับแนวทางปฏิบัตท ณ ให้กับคณ ิ ดี ์ ื ียนรเกี ่ ้ ุ ในการใช ้คอมพ ิวเตร รวมทั และสนก งแหล่งข้อมลู เพมเติ ์ ิ มจาก HP ุ แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สด ่ ณ ่ ้ ตอนต่อไปนี้เพ่อให้ ุ ตั ง้ ค่าและลงทะเบ ียนคอมพ ิวเตอรแล้ ู ดุ จากการลงทน ุ ทีชาญ หลั งจากทีค ์ ว เ
ตาราง 1-1 ข้อมูลเพิ่มเติ ม (ต่อ) แหล่งข้อมูล เนื้ อหา คําแนะนําด้านความปลอดภั ยและความสะดวกสบาย ● หากต้องการเข้าถึงคม ่ ู ือนี้: ● ▲ ้ พ ิมพ เอกสารคู ม ่ อ ื HP ในกล่องค้นหาบนแถบงาน และจากนั น ์ เลือก เอกสารคูม ่ อ ื HP ● ่ ูกตอ้ ง การติดตั ง้ เวิรกสเตชั นทีถ ์ ่ึ ่ ่ิ แนวทางสําหรับจั ดท่าทางและพฤติกรรมการทํางานทีเหมาะสม ซงจะช่ วยเพม ่ ี ความสบายและลดความเสยงของการบาดเจ็ บ ข้อมูลความปลอดภั ยทางด้านไฟฟ้ าและกลไก ‒ หร ือ – ▲ ไปที่ http://www.hp.
2 ุณ ทําความรูจ้ ักคอมพิวเตอรของค ์ ุ มาพร ้อมกั บส ่วนประกอบคุณภาพสงู เนื้อหาในบทนี้แจกแจงรายละเอียดเกี่ยวกับส ่วนประกอบตา่ งๆ รวมถึง คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตําแหน่งของส ่วนประกอบและวธิ ีการทํางาน ่ื ุ ลั กษณะ ตําแหน่งของคณ ุ ลั กษณะ ป้ ายกํากับไอคอน และอปุ กรณ ์เสร ิมต่างๆ ของคอมพ ิวเตอรเคร หมายเหตุ: ส ี คณ ์ องจร ิงอาจ ่ แตกต่างจากรปู ภาพทีแสดง การระบุตําแหน่งฮารดแวร ์ ์ ่ ดตั ง้ ในคอมพ ิวเตอร:์ ู การดรายการฮาร ดแวร ที์ ติ ์ ▲ ้ เลือกแอพ Device Manager (ตั ว พ ิมพ device manager (ตั วจั ดการอปุ กรณ ์) ใน
ด้านขวา ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-1 ส่วนประกอบด้ านขวาและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ (1) คํ าอธิบาย พอรต์ USB Type-C SuperSpeed พร ้อม HP Sleep ่ื and Charge (ชารจระหว่ างปิดเครอง) ์ เช่อมต่ ื ออุปกรณ ์ USB, รองรับการโอนถ่ายข้อมูลด้วยความเร ็วส ูง และชารจ์ ่ื ไฟ ให้อปุ กรณ ์ขนาดเล็ก แม้วา่ คอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะปิดเครอง – และ – ่ ีขัว้ ต่อ USB Type-C เพ่อการส ่งสัญญาณภาพ เช่อมต่ ื ออุปกรณ ์แสดงผลทีม ื ขาออกด้วย DisplayPort™ หมายเหตุ: ทั ง้ นี้อาจจําเป็ น
ด้านซ้าย ตาราง 2-2 ส่วนประกอบด้ านซ้ายและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) หั วต่อสายไฟ เช่อมต่ ื ออะแดปเตอร AC ์ (2) ไฟแสดงสถานะอะแดปเตอร AC ์ และแบตเตอร ่ ี ● ● ● ● (3) แจ็ค/ไฟแสดงสถานะ RJ-45 (เคร ือข่าย) ่ี ส ีขาว: แสดงถึงการเช่อมต่ จน ื ออะแดปเตอร AC ์ และชารจแบตเตอร ์ เต็มแล้ว ้ ): ไม่ ได้เช่อมต่ กะพร ิบเป็ นส ีขาว (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ื ออะแด ่ ี อน้อย ปเตอร AC ์ และระดั บแบตเตอรเหลื ส ีเหลอื ง: แสดงถึงการเช่อมต่ ื ออะแดปเตอร AC ์ และกําลั งชารจประจุ ์ แบตเตอร ่ ี ่ี ดั บ: ไม่ม
ตาราง 2-2 ส่วนประกอบด้ านซ้ายและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย หมายเหตุ: การใช ้งาน ่ วยให้คณ ุ สามารถจั ดเก ็บ จั ดการ ใช ้งานร่วม อ่านการดหน่ ์ วยความจําเสร ิมทีช่ กั น หร ือเข้าถึงข้อมูลได้ ตั วอ่านการดหน่ ์ วยความจํา (7) เม่อเช ื ออุปกรณ ์เข้ากั บแจ็ค ลําโพงคอมพ ิวเตอรจะถ ื ่อมต่ ์ ูกปิด การใส ่การด: ์ 1. ้ ึ และหั นขัว้ ต่อเข้าหาคอมพ ิวเตอร ์ ถือการดโดยหงายด้ านฉลากขน ์ 2.
ตาราง 2-4 ส่วนประกอบจอแสดงผลและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) เสาสัญญาณ WLAN* ่ื ส ่งและรบ บเคร ือข่ายภายในแบบไร ้สาย (WLAN) ั สัญญาณไร ้สายเพ่อส ื อสารกั (2) ไมโครโฟนภายใน (2) บั นทึกเส ียง (3) กล้อง ุ สนทนาผ่านวิด ี โอ บั นทึกวิด ี โอ และบั นทึกภาพนิ่งได้ หากต้องการใช ้ ช่วยให้คณ กล้องของคุณ โปรดด ูท่ ี การใช ้กล้อง ในหน้า 21 กล้องบางรุน ่ ยังรองรับการเข้าส ู่ ่ิ ู่ Windows ด้วยการจดจําใบหน้า แทนการเข้าสระบบด้ วยรหั สผ่าน โปรดด ูขอ้ มูลเพม ่ ้ ) ในหน้า 46 เติมที การใช ้ Windows Hello (เฉพา
พ้ืนที่แป้นพิมพ ์ หมายเหตุ: แป้ นพ ิมพอาจแตกต่ างกั นไปตามแต่ละภาษา ์ ทัชแพด การต้ังคา่ ทัชแพด หากต้องการปรับการตั ง้ ค่าและรปู แบบการสัมผั สของทั ชแพด หร ือปิดทั ชแพด: 1. ้ กด enter พ ิมพ touchpad settings (การตั ง้ ค่าทั ชแพด) ในกล่องค้นหาบนแถบงาน จากนั น ์ 2. เลือกการตั ง้ ค่า หากต้องการเปิดใช ้งานทั ชแพด: 1. ้ กด enter พ ิมพ touchpad settings (การตั ง้ ค่าทั ชแพด) ในกล่องค้นหาบนแถบงาน จากนั น ์ 2.
ไฟแสดงสถานะ ่ ี างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้ ุ อาจม ีลั กษณะบางส ่วนทต่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-6 ไฟแสดงสถานะและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) ไฟแสดงสถานะ caps lock ่ึ ่ยนการป้ อนจากแป้ นให้เป็ น เปิด: Caps Lock อยู่ ในสถานะเปิด ซงจะเปลี อั กษรตั วพ ิมพ ์ ใหญ่ทัง้ หมด (2) ไฟแสดงสถานะปิดเส ียง ● เปิด: คอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะปิดเส ียง ● ดั บ: คอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะเปิดเส ียง ● เปิด: ทั ชแพดอยู่ ในสถานะปิดการทํางาน ● ดั บ: ทั ชแพดอยู่ ในสถานะเปิดการทํางาน ● เปิด: คอมพ
ป่ ุ ม ่ ี างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้ ุ อาจม ีลั กษณะบางส ่วนทต่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-7 ป่ ุ มและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ปุ่ มเปิด/ปิด ● ● ● ● ขณะคอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะปิด ให้กดปุ่ มนี้เพ่อเปิ ื ดคอมพ ิวเตอร ์ ู่ เม่อคอมพ ื ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะเปิด ให้กดปุ่ มนี้ค้างไว้ครูห่ นึ่งเพ่อเข้ ื าสสถานะ ่ พักเครอง ื ่ ื ให้กดปุ่ มนี้แล้วปล่อยโดยเร ็วเพ่อื ขณะคอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะพักเครอง ่ ้ ) ออกจากสถานะพักเครอง ื (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ขณะคอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะไ
แป้นพิเศษ ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-8 แป้ นพิเศษและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) แป้ นดําเนินการ เร ียกใช ้ฟังก ์ชันระบบที่ ใช ้งานบ่อย โดยให้กดพร ้อมกั บแป้ น fn แป้ นดําเนินการ ถ ูกกาํ หนดไว้ตามสัญลั กษณ ์ไอคอนบนแป้ นฟังก ์ชัน f1 ถึง f12 แป้ นการ ดําเนินการจะแตกต่างกั นไป ในคอมพ ิวเตอรแต่ ์ ละรุน ่ โปรดด ูท่ ี แป้ นดําเนิน การ ในหน้า 12 (2) ่ ื ดเลข แป้ นเครองคิ ่ ื ดเลข เปิดเครองคิ หมายเหตุ: ่ ื ดเลข ้ การกดแป้ นอีกครังจะเป็ นการปิดเครอ
ตาราง 2-8 แป้ นพิเศษและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ่ ิ มเกี่ยวกั บการตั ง้ ค่าพลั งงาน โปรดด ูตัวเลือกการใช ้ ู ้ มเติ หากต้องการเร ียนรเพ พลั งงาน: ▲ คลิกขวาที่ ไอคอน Power (พลั งงาน) ้ เลือก Power จากนั น Options (ตั วเลือกการใช ้พลั งงาน) แป้ น OMEN (8) เปิดซอฟต ์แวร OMEN Command Center ์ ่ ิ มที่ HP OMEN Command Center ในหน้า 16 โปรดด ูขอ้ มูลเพมเติ (9) แป้ น num lock สลั บระหว่างการควบคุมทิศทางและการพ ิมพตั์ วเลขบนคียแพดตั วเลขแบบใน ์ ตั ว (10) คียแพดตั วเลขแบบในตั ว ์ ่ ึ ดวางแย
ตาราง 2-9 แป้ นการดํ าเนินการและคํ าอธิบาย (ต่อ) ไอคอน คํ าอธิบาย ่ ณกดแป้ นค้างไว้ ่ ิ ียงของลาํ โพงทีละระดั บขณะทีคุ เพมเส เล่นรายการก่อนหน้าบน CD เพลง หร ือส ่วนก่อนหน้าบน DVD หร ือ Blu-ray Disc (BD) ่ างไว้ ่ เรม่ ิ หยุดชัวคราว หร ือเล่น CD เพลง, DVD หร ือ BD ต่อจากทีค้ เล่นรายการถั ดไปบน CD เพลง หร ือส ่วนถัดไปบน DVD หร ือ BD เปิดหร ือปิดทั ชแพด เปิดและปิดแป้ น Windows ่ นพ ิมพ ์ ้ ื แป้ พนที 13
ด้านลา่ ง ่ ี างจากภาพประกอบในหั วข้อนี้ ุ อาจม ีลั กษณะบางส ่วนทต่ หมายเหตุ: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-10 ส่วนประกอบด้ านล่างและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย (1) ลําโพง (2) สร ้างเส ียง (2) ช่องระบายอากาศ ช่วยให้อากาศ ไหลเวียนเพ่อระบายความร ื ้อนออกจากส ่วนประกอบ ภายใน ่ ิ างานโดยอั ตโนมั ตเิ พ่อื หมายเหตุ: พัดลมของคอมพ ิวเตอรจะเร ์ มทํ ่ ื ีความร ้อนส ูง ทําให้ส ่วนประกอบภายในเย ็นลงและป้ องกั นไม่ ให้เครองม ่ ี ดลมภายในจะหมุนและหยุดหมุนขณะ เกินไป ทั ง้ นี้เป็ นอาการปกติทพั ่ างานตามปกติ ทีทํ
ฉลาก ่ ดอยก่ ู ับคอมพ ิวเตอรจะแสดงข้ ่ ณ ุ อาจต้องใช ้ ในการแก้ ไขปัญหาของระบบ หร ือเม่อค ุ เดินทางไปต่างประเทศและ ฉลากทีติ อมลู ทีค ์ ื ณ นําคอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย โดยฉลากอาจอย ่ ู ในรปู แบบกระดาษหร ืออาจพ ิมพติ์ ดไว้บนผลิตภั ณฑ ์ ่ ิบายในส ่วนน้ตามตํ ่ าคัญ: ตรวจสอบฉลากทีอธ สิงสํ าแหน่งต่อไปนี้: ด้านล่างของคอมพ ิวเตอร ด้ ี ์ านในช่องใส ่แบตเตอร ่ ี ใต้ฝาปิด ด้านหลั งของจอแสดงผล หร ือด้านล่างของฐานตั ง้ แท็บเล็ต ● ่ าคั ญในการระบรุ ายละเอียดคอมพ ิวเตอรของค ุ ขณะติดต่อขอรับบร ิการ คณ ุ อาจต้องแจ้ง ฉลากบร ิกา
ตาราง 2-12 ส่วนประกอบของฉลากบริการ (ต่อ) ส่วนประกอบ ● ● (3) หมายเลขซ ีเร ียล (4) ระยะเวลาการรับประกั น ฉลากข้อกําหนด—แสดงข้อมลู ข้อกําหนดเกี่ยวกั บคอมพ ิวเตอร ์ ่ ึ นอปุ กรณ ์เสร ิม และเครองหมายรั ่ื ฉลากรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย—ให้ขอ้ มลู เกี่ยวกั บอปุ กรณ ์ไร ้สายซงเป็ บรองในประเทศหร ือ ่ ู ุ ุ ภม ิภาคทีอนญาตให้ ใช ้อปกรณ ์ดั งกล่าว HP OMEN Command Center ่ื ุ ปรับแต่งเครองคอมพ ุ HP OMEN Command Center ช่วยให้คณ ิวเตอร ์ ให้เหมาะกับความต้องการในการเล่นเกมของคณ ▲ ่ ิ เลือก OMEN Command Center จากนั น
3 การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ย ุ สามารถพกพาคอมพ ิวเตอรติ์ ดตั วไป ได้ทกุ ที่ แม้อยบ่ ู า้ น คณ ุ ก ็ยังสามารถสํารวจโลกและเข้าถึงข้อมลู จากหลายล้านเว็บไซต ์ด้วย คณ ้ วยให้คณ ุ รวมถึงเช่อมต่ ุ สามารถเช่อมต่ คอมพ ิวเตอรของค ณ ื อเคร ือข่ายแบบใช ้สายหร ือไร ้สาย เนื้อหาในบทนีจะช่ ื อกับโลกดั งกล่าว ์ การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ยไรส้ าย ้ึ ุ อาจม ีอปุ กรณ ์ไร ้สายดั งต่อไปนี้ตั ง้ แต่หนึ่งรายการขนไป: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ● ● ● ่ อปุ กรณ ์ WLAN—เช่อมต่ ื อคอมพ ิวเตอรเข้ ์ ากับเคร ือข่ายเฉพาะทีแบบไร ้สาย (โดยทั ว่
การเชื่อมต่อ WLAN ่ ณ ุ ตั ง้ ค่าการเข้าใช ้งานอินเทอรเน็ ุ คณ ุ จะต้องสร ้างบั ญช ีผ ้ ู ใช ้กับทางผ ้ ู ให้บร ิการอินเทอรเน็ หมายเหตุ: ขณะทีค ์ ตในบ้านของคณ ์ ต ้ื ่ ้ ้ ้ (ISP) หากต้องการซอบร น เทอร เน็ ต และโมเด็ ม ให้ ต ด ต่ อ ISP ในพ นที ISP จะให้ ค วามช่ ว ยเหลื อ ในการตั ง ค่ า โมเด็ ม ติ ด ตั ง สาย ิการอิ ์ ิ ื ุ เข้ากั บโมเด็ม และทดสอบบร ิการอินเทอรเน็ เคเบ ิลเคร ือข่าย เพ่อเช ื อเราเตอร ์ ไร ้สายของคณ ื ่อมต่ ์ ต ้ ตอนต่อไปนี้: หากต้องการเช่อมต่ ื อ WLAN ให้ทาํ ตามขัน 1.
ผ ้ ู ให้บร ิการเคร ือข่ายโทรศัพท ์ม ือถือบางรายอาจกําหนดให้ม ีการใช ้การด์ Subscriber Identity Module (SIM) โดยการด์ SIM จะม ี ่ยวกั บตั วคณ ่ื ้ื ุ เช่น หมายเลขรหั สประจําตั ว (PIN) รวมถึงข้อมลู ระบบเคร ือข่าย คอมพ ิวเตอรบางเคร ข้อมลู พนฐานเกี องอาจม ์ ีการติด ตั ง้ การด์ SIM ไว้ลว่ งหน้า หากไม่ม ีการติดตั ง้ การด์ SIM ไว้ลว่ งหน้า ก็อาจม ีอย ่ ู ในเอกสารบรอดแบนด ์เคร ือข่ายโทรศัพท ์ม ือถือของ HP ุ หร ือผ ้ ู ให้บร ิการเคร ือข่ายโทรศัพท ์ม ือถืออาจจั ดหาให้แยกต่างหากจากคอมพ ิวเตอร ์ ที่ ให้มาพร ้อมกั บคอม
การเชื่อมต่อเขา้ เครอื ขา่ ยแบบใช้สาย—LAN (เฉพาะบางผลิตภัณฑ ์ เทา่ น้ัน) ุ ต้องการเช่อมต่ ุ โดยตรง (แทนการทํางานแบบไร ้สาย) หร ือ ใช ้การเช่อมต่ ื อ LAN หากคณ ื อคอมพ ิวเตอรกั์ บเราเตอร ์ ในบ้านของคณ ่ ่ ุ ต้องการเชอมต่ ุ หากคณ ื อกับเคร ือข่ายทีม ีอย ่ ู ในสํานั กงานของคณ หากไม่ม ีพอรต์ RJ-45 บนคอมพ ิวเตอร จะต้ ื อเสร ิม หร ือผลิตภั ณฑ ์ ์ องใช ้สายเคเบ ิลเคร ือข่ายและแจ็คเคร ือข่าย หร ืออปุ กรณ ์เช่อมต่ ่ ต่อขยาย ในการเชอมต่ ื อเข้ากับ LAN ้ ตอนต่อไปนี้: หากต้องการเช่อมต่ ื อสายเคร ือข่าย ให้ทาํ ตามขัน 1.
4 การเพลิดเพลินไปกับคุณลักษณะด้านความ บันเทิง ุ เป็ นแหล่งความบั นเทิงเพ่อติ ุ รวมทั ง้ ดาวน ์โหลดและ ใช ้คอมพ ิวเตอร HP ์ ของคณ ื ดต่อกันผ่านกล้อง เล่นและจั ดการเพลงของคณ ่ ีประส ิทธ ิภาพมากยิงข ้ ึ ใช ้เช่อมต่ ่ น ุ เป็ นศนย ู ความบั ชมภาพยนตรต่์ างๆ หร ือเพ่อให้ ณ นเทิงทีม ื ออปุ กรณ ์ภายนอก ื คอมพ ิวเตอรของค ์ ์ ่ ู เช่น จอภาพ เครองฉายภาพ โทรทั ศน ์ ลําโพง หร ือหฟัง ื การใช้กล้อง ่ วยให้คณ ุ ม ีกล้องอย่างน้อยหนึ่งตั ว ทีช่ ุ สามารถเช่อมต่ คอมพ ิวเตอรของค ณ างานหร ือใช ้ส ่วนตัว กล้องอาจเป็ น ื อกับผอ้
การเชื่อมต่อหูฟัง ่ี ่ ู หฟังแบบใส ู ู สําหรับ ่ ในช่องห ู หร ือชดุ หฟัง คํ าเตื อน! เพ่อลดความเส ยงในการบาดเจ็ บ ให้ปรับลดระดั บเส ียงลงก่อนทีจะสวมห ฟัง ื ่ิ ่ ิ มด้านความปลอดภั ย โปรดอ่านประกาศข้อกําหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ ข้อมลู เพมเติ อม วิธ ีเปิดอ่านเอกสารฉบั บนี้: ▲ ้ เลือก HP Documentation พ ิมพ HP Documentation (เอกสารคม ์ ่ ู ือ HP) ลงในกล่องค้นหาบนแถบงาน จากนั น (เอกสารคม ่ ู ือ HP) ุ สามารถเช่อมต่ ู ู คณ ญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) บนคอมพ ิวเตอร ์ ื อหฟังแบบใช ้สายเข้ากั บแจ็คคอมโบสัญญาณเส ีย
่ กต้ ่ ่ าคัญ: ตรวจสอบว่าอปุ กรณ ์ภายนอกได้รบ ู องบนคอมพ ิวเตอร โ์ ดยใช ้สายทีเหมาะสม สิงสํ ปฏิบัตต ื อกั บพอรตที ั การเช่อมต่ ์ ถ ิ าม คําแนะนําของผผ้ ู ลิตอปุ กรณ ์ ุ ลั กษณะของ USB Type-C โปรดไปที่ http://www.hp.
การเชื่อมต่ออุปกรณว์ ิดี โอโดยใช้สาย HDMI ่ ึ องซอแยกต่ ้ื ุ ต้องใช ้สาย HDMI ซงต้ หมายเหตุ: หากต้องการเช่อมต่ างหาก ื ออปุ กรณ ์ HDMI เข้ากั บคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ ู ู หากต้องการดภาพจากหน้ าจอคอมพ ิวเตอรบนโทรทั ศน ์หร ือจอภาพแบบความละเอียดสงู ให้เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ความละเอียดสงตาม ์ ้ คําแนะนําดั งต่อไปนี: 1. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสาย HDMI เข้ากั บพอรต์ HDMI บนคอมพ ิวเตอร ์ หมายเหตุ: รปู ทรงพอรต์ HDMI อาจแตกต่างกั นไปตามผลิตภั ณฑ ์ 2.
การต้ังคา่ ระบบเสียง HDMI ่ ุ เช่อมต่ HDMI เป็ นรปู แบบการเช่อมต่ บทั ง้ วิด ี โอและเส ียงแบบความละเอยี ดสงู หลั งจากคณ ื อเพ ียงแบบเดียวทีรองรั ื อโทรทั ศน ์แบบ ้ ตอนต่อไปนี้: ุ สามารถเปิดระบบเส ียงผา่ น HDMI ได้ โดยทําตามขัน HDMI เข้ากับคอมพ ิวเตอรแล้ ์ ว คณ 1. ่ ึ ด่ ู า้ นขวาสดุ ของแถบงาน จากนั น ่ งเตือนซงอย ้ ื แจ้ ้ เลือก Playback devices คลิกขวาที่ ไอคอน Speakers (ลําโพง) ในพนที ่ (อปุ กรณ ์เพอการเล่ นเส ียง) ื 2. ้ ให้เลือกช่อของอ ั ญาณขาออกบนแท็บ Playback (การเล่น) จากนั น ปุ กรณ ์สญ ื 3.
● ้ ู เฉพาะหน้ าจอ PC: ดภาพหน้ าจอบนคอมพ ิวเตอรเท่ ์ านั น ● ู สําเนาภาพ: ดภาพหน้ าจอเดียวกันพร ้อมๆ กั นทั ง้ บนคอมพ ิวเตอรและอ ปุ กรณ ์ภายนอก ์ ● ่ อขยายพนที ่ ้ ื แสดงภาพบนคอมพ ู ต่อขยายพื้นที่แสดงภาพ: ดภาพหน้ าจอทีต่ ปุ กรณ ์ภายนอก ิวเตอรและอ ์ ● ้ ู เฉพาะหน้ าจอที่สอง: ดภาพหน้ าจอบนอปุ กรณ ์ภายนอกเท่านั น ่ ณ ้ ค ุ กด fn+f1 สถานะการแสดงผลจะเปลี่ยนไป แต่ละครังที ่ ทส่ ี ดุ โดยเฉพาะอย่างยิงหากค ่ ้ ื แสดงภาพ) ่ ่ิ ุ เลือกตั วเลือก Extend (ต่อขยายพนที หมายเหตุ: เพ่อให้ ณ ให้เพม ื ได้ผลลั พธที์ ดี
การเชื่อมต่ออุปกรณเ์ ขา้ กับพอรต์ USB Type-C (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ ึ องซอแยกต่ ้ื ุ ต้องใช ้สาย USB Type-C ซงต้ หมายเหตุ: หากต้องการเช่อมต่ าง ื ออปุ กรณ ์ USB Type-C เข้ากับคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ หาก 1. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสาย USB Type-C เข้ากั บพอรต์ USB Type-C บนคอมพ ิวเตอร ์ 2.
การสืบค้นขอ ้ มูลจากหน้าจอ 5 ้ึ ุ สามารถควบคมุ หน้าจอคอมพ ิวเตอร ์ ได้หลายรปู แบบดั งต่อไปนี้ โดยขนอย ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ : คณ ก่ ู ับรน ณ ์ ● ใช ้รปู แบบการสัมผั สบนหน้าจอคอมพ ิวเตอร โ์ ดยตรง ● ใช ้รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพด ● ้ื ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม (ซอแยกต่ ์ ใช ้เมาสและแป้ นพ ิมพที์ เป็ างหาก) ● ใช ้แป้ นพ ิมพบนหน้ าจอ ์ ● ใช ้พอยติงสติกหร ืออปุ กรณ ์ชตํ้ ี าแหน่ง การใช้รูปแบบการสัมผัสบนทัชแพดและบนหน้าจอสัมผัส ุ ควบคมุ หน้าจอคอมพ ิวเตอรและควบค ุ สามารถใช ้ป่ มด้ ุ านซ ้าย ทั ชแพดจะช่วยให้คณ
การยอ ่ /ขยายโดยการจีบน้ิวด้วยสองน้ิว ้ ่อขยายหร ใช ้การย่อ/ขยายโดยการบ ีบสองนิวเพ ื ือย่อขนาดรปู ภาพหร ือข้อความ ● ่ ชแพด หร ือบนหน้าจอสัมผั ส แล้วเลื่อนนิวเข้ ้ ื ทั ้ ้ าหากัน ย่อขนาดโดยวางสองนิวแยกห่ างจากกั นบนพนที ● ่ ชแพดหร ือบนหน้าจอสัมผั ส แล้วเลื่อนนิวออกจากกั ้ ื ทั ้ ิดกั นบนพนที ้ ขยายขนาดโดยวางสองนิวช น การเล่ ื อนด้วยสองน้ิว (ทัชแพดและทัชแพดแมน ่ ยาํ สูง) ่ ชแพด แล้วลากขน ้ ื ทั ้ ึ ลง ไปทางซ ้าย หร ือไปทางขวา เพ่อเลื ้ึ ้ ้ วางนิวสองนิ วแยกห่ างจากกั นเล็กน้อยบนพนที ื ่ อนหน้าหร ือรปู ภา
การแตะด้วยสามน้ิว (ทัชแพดและทัชแพดแมน ่ ยาํ สูง) ่ี ่ ชแพดเพ่อใช ้ ื ทั ่ ิ นของการแตะด้วยสามนิวกํ ้ าหนดไว้ทการเปิ ้ ค่าเรมต้ ดกล่องค้นหาบนแถบงาน แตะด้วยสามนิวบนพ นที ื ้รปู แบบการ สัมผั ส ้ ่ ิ Settings (การตั ง้ ค่า) เลือก หากต้องการเปลี่ยนการทํางานของรปู แบบการสัมผั สนีบนทั ชแพดแม่นยําสงู ให้เลือก Start (เรม) ้ เลือก touchpad (ทั ชแพด) แล้วดภายใต้ ู Devices (อปุ กรณ ์) จากนั น หัวข้อ Three-finger gestures (รปู แบบการสัมผั สด้วย ่ องการ ้ ในกรอบ Taps (การแตะ) แล้วเลือกการตั ง้ ค่ารปู แบบการสัมผั สทีต้ ส
การปัดด้วยสามน้ิว (ทัชแพดและทัชแพดแมน ่ ยาํ สูง) ่ี ่ ดอยแ ่ ิ นของการปัดด้วยสามนิวกํ ้ าหนดไว้ทการสลั ค่าเรมต้ บระหว่างแอพทีเปิ ่ ู ละเดสก ์ท็อป ● ่ ดอย ่ ู ้ ุ เพ่อแสดงหน้ รดู ด้วยสามนิวออกจากตั วคณ าต่างทั ง้ หมดทีเปิ ื ● ้ าหาตั วคณ ุ เพ่อแสดงเดสก รดู ด้วยสามนิวเข้ ์ท็อป ื ● ่ ดอย ่ ู ้ รดู ด้วยสามนิวไปทางซ ้ายหร ือขวาเพ่อสลั ื บระหว่างหน้าต่างทีเปิ ้ ่ ิ Settings (การตั ง้ ค่า) เลือก หากต้องการเปลี่ยนการทํางานของรปู แบบการสัมผั สนีบนทั ชแพดแม่นยําสงู ให้เลือก Start (เรม) ้ ู Devices (อปุ กรณ ์) จ
การเล่ ื อนด้วยน้ิวเดียว (หน้าจอสัมผัส) ใช ้การเลื่อนด้วยหนึ่งนิว้ เพ่อแพน หร ือเลื่อนผ่านรายการและหน้าต่างๆ หร ือย้ายวั ตถ ุ ื ● ่ ณ ้ ือหนึ่งนิวลากผ่ ้ ุ ต้องการเลื่อน เม่อต้ านหน้าจอไปตามทิศทางทีค ื องการเลื่อนทั ว่ หน้าจอ ให้คอ่ ยๆ เลื่อนนิวม ● ้ างไว้บนวั ตถ ุ และจากนั น ้ ือของคณ ้ ลากนิวม ุ เพ่อย้ เม่อต้ ื องการย้ายวั ตถ ุ ให้กดนิวค้ ื ายวั ตถ ุ การใช้แป้นพิมพหร ิ ์ อื เมาส ์ที่เป็นอุปกรณเ์ สรม ่ นอปุ กรณ ์เสร ิมช่วยให้คณ ่ ณ ุ สามารถพ ิมพ เลื ุ ใช ้รปู แป้ นพ ิมพและเมาส ที์ เป็ ์ ์ อกรายการ เลื่
6 การจัดการพลังงาน ่ ี ือใช ้กระแส ไฟภายนอก หากคอมพ ิวเตอรทํ์ างานด้วย ุ สามารถทํางานได้ โดยใช ้พลั งงานจากแบตเตอรหร คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ่ี ่ ี ในเวลาดั งกล่าว คณ ุ ควรตรวจสอบและใช ้ประจไุ ฟฟ้ า พลั งงานจากแบตเตอรและไม่ ม ีการใช ้แหล่งจ่ายไฟภายนอกเพ่อชาร จแบตเตอร ื ์ ่ ในแบตเตอรอย่ ี างประหยัด ่ ไุ ว้ ในบทนี้ ุ อาจไม่ม ีคณ ุ ลั กษณะการจั ดการพลั งงานบางอย่างทีระบ คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ่ื เนต การใช้สถานะพักเครองและไฮเบอร ์ ่ ่ ื ีอยห ่ าคัญ: ช่องโหว่ดา้ นความปลอดภั ยระหว่างทีคอมพ ้ เพ่อป้ สิงสํ ิวเตอรอย ์ ่
่ ื งานของคณ ุ จะปรากฏบนหน้าจออีกครัง้ เม่อคอมพ กเครอง ื ิวเตอรออกจากสถานะพั ์ ่ ื คณ ุ กําหนดให้ตอ้ งใช ้รหั สผ่านขณะออกจากสถานะพักเครอง ุ ต้องกรอกรหั สผ่าน Windows ก่อน หน้าจอจึง หมายเหตุ: หากคณ ุ ได้ จะแสดงงานของคณ ่ิ งานและออกจากไฮเบอรเนต การเรมใช้ (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ์ ่ มต้ ่ ิ นโดยผ ้ ู ใช ้ และเปลี่ยนการตั ง้ ค่าพลั งงานอื่นๆ และช่วงหมดเวลาได้ โดยใช ้ Power ุ สามารถเปิดใช ้งานสถานะไฮเบอรเนตที คณ เร ์ Options (ตั วเลือกการใช ้พลั งงาน) 1. คลิกขวาที่ ไอคอน Power (พลั งงาน) 2.
่ื ๊ ปิดเครองคอมพ งจ่ายไฟภายนอกหากจะไม่ม ีการใช ้งานเป็ นเวลานาน ิวเตอรเม ์ ่อไม่ ื ได้ ใช ้งาน และควรถอดปลั กไฟออกจากแหล่ ่ ื ของ Windows ้ ตอนแนะนํา คือ ควรใช ้คําสัง่ Shut down (ปิดเครอง) ขัน ่ื ่ื หมายเหตุ: หากคอมพ ิวเตอรอย ์ ่ ู ในสถานะพักเครองหร ือไฮเบอรเนต ์ อั นดั บแรกให้ออกจากสถานะพักเครองหร ือไฮเบอรเนตโดย ์ ่ ุ ด/ปิดชัวคร ู่ กดป่ มเปิ 1. ่ ดไว้ ุ และปิดโปรแกรมทั ง้ หมดทีเปิ บั นทึกงานของคณ 2.
การ ใช้ HP Fast Charge (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ี ุ ลั กษณะของ HP Fast Charge ช่วยให้คณ ุ สามารถชารจแบตเตอร ุ ได้อย่างรวดเร ็ว ระยะเวลาชารจอาจ คณ คอมพ ณ ์ ิวเตอรของค ์ ์ ่ ่ ่ แตกต่างไปประมาณ ±10% เมอประจ ไุ ฟฟ้ าในแบตเตอรคงเหลื ออยร่ ู ะหว่าง 0-50% แบตเตอรจะชาร จถึ ื ี ี ์ งระดั บ 50% ของความจ ุ ้ึ ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ ทั ง้ หมดในเวลาไม่เกิน 30-45 นาที ขนอย ก่ ู ับรน ณ ์ ่ื ้ เช่อมต่ ุ จากนั น หากต้องการใช ้ HP Fast Charge ให้ปิดเครองคอมพ ณ ื ออะแดปเตอร AC ิวเตอรของค ์ ์ เข้ากับคอมพ ิวเตอรและ ์ กระแ
● ไอคอน Power (พลั งงาน) ่ ี อน้อยหร ืออย ่ ู ในระดั บวิกฤต แจ้งเตือนว่า แบตแตอรเหลื ่ ิ มเกี่ยวกั บไอคอนพลั งงานได้ท่ ี การใช ้ ไอคอนพลั งงานและตั วเลือกการใช ้พลั งงาน ู อมลู เพมเติ หมายเหตุ: โปรดดข้ ในหน้า 35 ่ ี บแบตเตอรถึ ่ ี งขัน ้ วิกฤต: คอมพ ิวเตอรจะดํ ์ าเนินการต่อไปนี้ ในกรณีทระดั ● ● ่ื ่ ไม่ ได้เปิดใช ้งานไฮเบอรเนต หากคอมพ ิวเตอรอย ์ ่ ู ในสถานะเปิดหร ือสถานะพักเครองโดยที ์ คอมพ ิวเตอรจะยั ์ งคงอย ่ ู ในสถานะ ่ื ่ื ้ จากนั น ้ จะปิดเครองและส ู ียขอ้ มลู ใดๆ ทียั่ งไม่ม ีการบั นทึกไว้ พักเครอ
การใช้พลังงานจากกระแส ไฟฟ้าภายนอก ่ ้ ่ ให้มาในกล่องคอมพ ิวเตอร ์ ู เอกสารคํ สําหรับข้อมลู เกี่ยวกั บการเช่อมต่ าแนะนําการติดตั งที ื อกับกระแส ไฟภายนอก โปรดดที ่ี ่ านการ คอมพ ิวเตอรจะไม่ ใช ้พลั งงานแบตเตอรหากม ื อคอมพ ิวเตอรเข้ ์ ีการเช่อมต่ ์ ากับกระแส ไฟภายนอกด้วยอะแดปเตอร AC ์ ทีผ่ ่ ่ รับรอง หร ือเมอใช ื อหร ือผลิตภั ณฑ ์เสร ิมประส ิทธ ิภาพ ื ้ร่วมกับชดุ อปุ กรณ ์เชอมต่ ่ ้ ึ คณ ุ ควรใช ้เฉพาะอะแดปเตอร AC คํ าเตื อน! เพ่อลดปัญหาด้ านความปลอดภั ยทีอาจเกิ ดขน ื ์ ที่ ได้รบ ั มาพร ้อมกับคอมพ ิวเตอร อะ ์
7 ุณ การบาํ รุงรก ั ษาคอมพิวเตอรของค ์ ่ ู ุ อย ่ ู ในสภาพทีสมบ ดําเนินการบํารงุ รักษาเป็ นประจํา เพ่อด คอมพ ิวเตอรของค ณ รู ณ ์แบบทีส่ ดุ เนื้อหาในบทนี้อธ ิบายเกี่ยวกับวิธ ี ื แลให้ ์ ่ ื ือ เช่น ตั วจั ดเร ียงข้อมลู บนดิสก ์และการล้างข้อมลู บนดิสก ์และยังม ีคําแนะนําสําหรับการอั ปเดตโปรแกรมและไดรเวอร ์ การใช ้เครองม ้ ขันตอนการทําความสะอาดคอมพ ิวเตอร และเคล็ ดลั บสําหรับการเดินทางโดยนําคอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย (หร ือจั ดส ่งคอมพ ิวเตอร)์ ์ การปรบ ั ปรุงประสิทธภ ิ าพ ่ื ่ ื ือ ้ึ ุ สามารถปรับปรงุ ประส ิทธ ิภ
่ ี ดตั ง้ ไว้ ในอปุ กรณ ์สาํ หรับ ้ ที่ ได้รบ หมายเหตุ: เฉพาะฮารดไดรฟ์ ภายในเท่านั น ทติ ์ ั การปกป้ องโดย HP 3D DriveGuard ฮารดไดรฟ์ ์ การเช่อมต่ ื อเสร ิมหร ือเช่อมต่ ื อเข้ากั บพอรต์ USB จะไม่ ได้รบ ั การปกป้ องโดย HP 3D DriveGuard ่ ี ่ อนไหวได้ ดั งนั น ้ิ ่วนทเคลื ้ จึงไม่จาํ เป็ นต้องใช ้ HP 3D DriveGuard หมายเหตุ: เนื่องจาก Solid-State Drive (SSDs) ไม่ม ีชนส สําหรับไดรฟเหล่ านี้ ์ การระบุสถานะของ HP 3D DriveGuard ่ยนส ีเพ่อแสดงว่ ไฟแสดงสถานะฮารดไดรฟ์ บนคอมพ ิวเตอรจะเปลี าไดรฟ์อย ่ ู ในช่องใส ่ฮารด
ุณ การทําความสะอาดคอมพิวเตอรของค ์ ่ิ ่ นอั นตรายได้ ใช ้ข้อมลู ต่อไปนี้ ุ เป็ นประจําจะช่วยกําจั ดสงสกปรก การทําความสะอาดคอมพ ิวเตอรของค ณ เศษขยะ และแบคทีเร ียทีเป็ ์ ่ ้ ้ ู ่ การดแลรั ู กษาไม้ว ี ในการทําความสะอาดพนผ ที ิ ่วนไมว้ เี นียร โปรดด ื ิวของคอมพ ิวเตอร โ์ ดยส ่วนใหญ ่ สําหรับคอมพ ิวเตอรที์ ม ีชนส ์ ้ ) ในหน้า 42 เนียร (เฉพาะบางผลิ ตภั ณฑ ์เท่านั น ์ การ ใช้ HP Easy Clean (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ าความสะอาดพนผ ้ ื ิวของคอมพ ิวเตอร โ์ ดยใช ้ ุ สามารถหลีกเลี่ยงการป้ อนข้อมลู โดยไม่ตัง้ ใจ
่ การกําจัดสิงสกปรกและเศษขยะออกจากคอมพ ิวเตอร ์ โดยไม่ ใช้ HP Easy Clean ้ ตอนต่อไปนี้: ุ ให้ปฏิบัตต หากไม่ ได้รบ ณ ั การติดตั ง้ HP Easy Clean ไว้ลว่ งหน้าบนคอมพ ิวเตอรของค ์ ิ ามขัน 1. 2. ปิดคอมพ ิวเตอรเพ ์ ่อป้ ื องกั นไฟฟ้ าช ็อตหร ือป้ องกั นส ่วนประกอบเส ียหาย a. ถอดแหล่งจ่ายไฟ AC ออก b.
● ● – ุ ลงในไดรฟ์ภายนอก สํารองข้อมลู ของคณ – ่ื ถอดดิสก ์และการดส ง้ หมดออก เช่น การดหน่ ์ อภายนอกทั ์ วยความจํา – ้ ตั ดการเช่อมต่ ปิดใช ้อปุ กรณ ์ภายนอกทั ง้ หมด และจากนั น ื อ – ปิดคอมพ ิวเตอร ์ ุ และควรแยกเก็บข้อมลู สํารองไว้นอกคอมพ ิวเตอร ์ สร ้างข้อมลู สํารองของคณ ่ ื ิน ให้ ใส ่คอมพ ิวเตอร ์ ไว้ ในกระเป๋ าเพ่อถื ่ ื อย่าเช ็คอินคอมพ ิวเตอรพร ้ึ หากเดินทางโดยเครองบ อง ื อขนเคร ์ ้อมกับสัมภาระที่ ุ เหลือของคณ ่ ีสนามแม่เหล็กนั น ่ าคัญ: หลีกเลี่ยงการที่ ไดรฟ์สม ้ รวมถึงประต ู ั ผั สกั บสนามแม่
8 การรก อ ั ษาความปลอดภัยคอมพิวเตอรและข ์ ้ มูล ของคุณ ่ ิ าเป็ นในการปกป้ องเพ่อรั ่ื ความปลอดภั ยของเครองคอมพ ิวเตอรเป็์ นสงจํ ื กษาความลั บ ความสมบรู ณ ์ และความพร ้อมใช ้งานสําหรับ ่ ุ โซลชัู นด้านความปลอดภั ยมาตรฐานทีมาพร ข้อมลู ของคณ ้อมระบบปฏิบัตกิ าร Windows แอพพลิเคชันของ HP, Setup Utility ่ ี างๆ เช่น ไวรัส ุ ให้ปลอดภั ยจากความเสยงต่ (BIOS) และซอฟต ์แวรของผ ผ้ ู ลิตรายอื่น สามารถช่วยปกป้ องคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ์ ่ นอั นตรายชนิดอื่นๆ ได้ หนอนไวรัส และรหั สทีเป็ ่ ไุ ว้ ในบทนี้ ุ อาจไม่ม ีคณ ุ ลั กษ
การต้ังรหัสผา่ น Windows ตาราง 8-1 ประเภทของรหัสผ่าน Windows และการ ใช้งาน รหัสผ่าน ฟังก์ชน ั รหั สผ่านผ ้ ู ใช ้ ป้ องกั นการเข้าถึงบั ญช ีผ ้ ู ใช ้ Windows รหั สผ่านของผด้ ู ูแลระบบ ป้ องกั นการเข้าถึงเนื้อหาคอมพ ิวเตอร ์ ในระดั บผด้ ู ูแลระบบ หมายเหตุ: ไม่สามารถใช ้รหั สผ่านนี้เพ่อเข้ ื าถึงเนื้อหาของ Setup Utility (BIOS) การต้ังรหัสผา่ นใน Setup Utility (ยูทิลิต้ ี การติดต้ัง) (BIOS) ตาราง 8-2 ประเภทของรหัสผ่าน BIOS และการ ใช้งาน รหัสผ่าน ฟังก์ชน ั Administrator password (รหั ส ผ่านผด้ ู ูแลระ
ุ ใช ้ป่ มล ุ กศรในการไฮไลท ู ุ คณ ุ จะต้องกด enter หมายเหตุ: หากคณ ์ตั วเลือกของคณ ่ ิ างานอีกครัง้ ุ จะม ีผลเม่อคอมพ การเปลี่ยนแปลงของคณ ื ิวเตอรเร์ มทํ การใช้ Windows Hello (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ่ ้ ือหร ือกล้องอินฟราเรด Windows Hello จะช่วยให้คณ ุ สามารถลงทะเบ ียนลายนิว้ สําหรับผลิตภั ณฑ ์ทีมาพร ้อมกับตั วอ่านลายนิวม ่อเข้ ้ ือ ID ใบหน้า หร ือ PIN เพ่อลงช ุ และตั ง้ ค่า PIN ได้ หลั งจากลงทะเบ ียนแล้ว คณ ุ สามารถใช ้ตั วอ่านลายนิวม ม ือ ID ใบหน้าของคณ ื า ื ใช ้ Windows ได้ หากต้องการตั ง้ ค่า
การ ใช้ซอฟตแ ์ วร ์ ไฟร วอลล ์ ์ ุ าต โดยไฟรวอลล ไฟรวอลล ์ ์ ได้รบ ั การออกแบบมาเพ่อช่ ื วยป้ องกั นการเข้าถึงระบบหร ือระบบเคร ือข่ายโดยไม่ ได้รบ ั อนญ ์ ์อาจเป็ น ่ ้ ้ ุ ติดตั งไว้บนคอมพ ิวเตอรของค ุ เคร ือข่าย หร ือทั งสองอย่าง หร ืออาจอย ่ ู ในรปู แบบฮารดแวร ซอฟต ์แวรที์ คณ ณ และซอฟต ์ ์ ์ ์แวรที์ ่ ทํางานร่วมกัน ุ สามารถพ ิจารณาเลือกใช ้ ไฟรวอลล คณ ์ ์ ได้สองประเภท: ● ● ่ ่ ดตั ง้ ไฟรวอลล องเฉพาะคอมพ ิวเตอรที์ ติ ์ ์บนโฮสต ์—คือซอฟต ์แวรที์ ปกป้ ไฟรวอลล องคอมพ ิวเตอรท์ กุ ์ ์บนเคร ือข่าย—ติดตั ง้ ไว้ร
การสํารองขอ อ ้ มูลแอพพลิเคชันซอฟตแ ์ วรและข ์ ้ มูล ุ อยเ่ ู สมอ เพ่อปกป้ ู สํารองข้อมลู แอพพลิเคชันซอฟต ์แวรและข้ อมลู ของคณ องไม่ ให้สญหายหร ์ ื ือเส ียหายอยา่ งถาวรจากการโจมตีของ ไวรัส หร ือซอฟต ์แวรหร ล้์ มเหลว ์ ือฮารดแวร ์ การใช้สายล็อกที่เป็นอุปกรณเ์ สรม ิ (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ้ื สายล็อค (ซอแยกต่ างหาก) ได้รบ องคอมพ ิวเตอร แต่ ั การออกแบบมาเป็ นพ ิเศษเพ่อปกป้ ื ์ อาจไม่สามารถป้ องกันการใช ้งาน ่ ่ ุ ให้ทาํ ตามคําแนะนําจากผ ้ ู คอมพ ิวเตอร ์ ในทางทีผ ิดหร ือการโจรกรรมได้ หากต้องการเชอมต่ ณ
9 การ ใช้ Setup Utility (BIOS) ่ื Setup Utility หร ือ Basic Input/Output System (BIOS) ควบคมุ การติดต่อสอสารระหว่ างอปุ กรณ ์อินพตุ และเอาท ์พตุ ทั ง้ หมด ่ื ์ ในระบบ (เช่น ดิสก ์ ไดรฟ์ จอแสดงผล แป้ นพ ิมพ เมาส และเคร องพ ์ ิมพ)์ Setup Utility (BIOS) ประกอบด้วยการตั ง้ ค่าสําหรับ ่ ่ ่ิ ้ อปุ กรณ ์ประเภทต่างๆ ทีม ีการติดตั ง ลําดั บการเรมต้ และหน่วยความจําส ่วนเพม ิ นของคอมพ ิวเตอร ระบบ ์ ่ ่ ิ น Setup Utility สําหรับคอมพ ิวเตอรที์ แปลงสภาพได้ ุ จะต้องอย ่ ู ในโหมด หมายเหตุ: หากต้องการเรมต้ คอมพ ิวเตอรของค
● 1. ่ ิ น Setup Utility (BIOS) (ดที ่ ิ น Setup Utility (BIOS) ในหน้า 49) ู ่ การเรมต้ เรมต้ 2. ้ ให้ตรวจสอบเวอรชั์ น BIOS ปัจจบุ ั นของคณ ุ เลือก Main (หน้าหลั ก) และจากนั น 3.
4. ่ ีนามสกลุ .exe (เช่น filename.exe) ้ ่ ไฟล ์ทีม คลิกสองครังที ้ึ ่ ิ นขน การติดตั ง้ BIOS จะเรมต้ 5.
10 การ ใช้ HP PC Hardware Diagnostics การใช้ HP PC Hardware Diagnostics Windows (เฉพาะบางผลิตภัณฑ ์ เทา่ น้ัน) ่ วยให้คณ ุ สามารถดําเนินการทดสอบเพ่อื HP PC Hardware Diagnostics Windows คือยทู ลิ ติ สี าํ หรับใช ้งานบน Windows ทีช่ ่ ื ือนีจะทํ ้ างานภายในระบบปฏิบัตกิ าร การวินจิ ฉั ย เพ่อระบ วุ า่ ฮารดเวอร ของคอมพ ื ์ ์ ิวเตอรยั์ งทํางานตามปกติอยห ่ ู ร ือไม่ ชดุ เครองม ่ Windows เพอวิ ื นจิ ฉั ยปัญหาฮารดแวร ์ ์ ้ แรกคณ ุ ขัน ุ จะต้องดาวน ์โหลดและ หากยังไม่ ได้ตดิ ตั ง้ HP PC Hardware Diagnostics Windows ไว
การดาวน ์ โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows ● ้ คําแนะนําเกี่ยวกั บการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows จะอธ ิบายด้วยภาษาอั งกฤษเท่านั น ● ่ ื ือนี้ เนื่องจากเราม ี ให้เฉพาะไฟล ์ .exe เท่านั น ้ ุ ต้องใช ้คอมพ ิวเตอร Windows คณ ในการดาวน ์โหลดเครองม ์ ุ การดาวน ์ โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows เวอรชั์ นลา่ สด ้ ตอนเหล่านี้: หากต้องการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1. ้ึ ไปที่ http://www.hp.
การใช้ HP PC Hardware Diagnostics UEFI ุ จะต้องใช ้คอมพ ิวเตอรระบบ หมายเหตุ: สําหรับคอมพ ิวเตอร Windows 10 S คณ Windows และแฟลชไดรฟ์ USB เพ่อื ์ ์ ่ บสนน ่ ิ ม โปรดด ู ้ สําหรับข้อมลู เพมเติ ุ HP UEFI เนื่องจากเราม ี ให้เฉพาะไฟล ์ .
● ่ ดตั ง้ ไว้ลว่ งหน้าบนเครอง ่ื ไม่ม ี HP PC Hardware Diagnostics UEFI ในอิมเมจทีติ ● ไม่ม ี HP PC Hardware Diagnostics UEFI ในพารติ์ ชน ั HP Tool ● ฮารดไดรฟ์ เส ียหาย ์ ้ และคณ ุ ต้องใช ้ หมายเหตุ: คําแนะนําการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics UEFI จะอธ ิบายด้วยภาษาอั งกฤษเท่านั น ่ ่ คอมพ ิวเตอรระบบ Windows ในการดาวน ์โหลด และสร ้างสภาพแวดล้อมทีรองรับ HP UEFI เนืองจากเราม ี ให้เฉพาะไฟล ์ .
ุ การดาวน ์ โหลด Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI เวอรชั์ นลา่ สด ้ ตอนเหล่านี้: หากต้องการดาวน ์โหลด Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI เวอรชั์ นล่าสดุ ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1. ้ึ ไปที่ http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags จะม ีการแสดงหน้าหลั กของ HP PC Diagnostics ขน 2.
11 การสํารอง เรย ี กคืน และกู้คืนขอ ้ มูล ่ ึ นขัน ้ ้ ตอนการดําเนินงานมาตรฐานสําหรับผลิตภั ณฑ ์ส ่วนใหญ:่ บทนีจะให้ ขอ้ มลู เกี่ยวกั บกระบวนการต่อไปนี้ ซงเป็ ● ● ● ● ่ ื ือ Windows ในการสํารองข้อมลู ส ่วนบุคคลของคณ ุ สามารถใช ้เครองม ุ ได้ (ดที ู ่ การสํารองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ—คณ ่ ื ือ Windows ในหน้า 57) การใช ้เครองม ่ ื ือ Windows ในการสร ้างจดุ คืนค่า (ดที ่ ื ือ Windows ุ สามารถใช ้เครองม ู ่ การใช ้เครองม การสร้างจุดคืนค่า—คณ ในหน้า 57) ่ ้ )—คณ ู้คืน (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ุ สามารถใช ้ HP
หากต้องการทราบรายละเอียด: ▲ ่ ้ เลือกผลลั พธที์ ตรงกั ไปที่ http://www.hp.com/support ค้นหา HP Cloud Recovery และจากนั น บประเภทของ ่ ุ มี คอมพ ิวเตอรที์ คณ ่ื ุ ไม่สามารถสร ้างสอการก ุ เพ่อขอแผ่ หมายเหตุ: หากคณ คู้ น นดิสก ์กคู้ น ื ได้ดว้ ยตั วเอง ให้ตดิ ต่อฝ่ ายสนั บสนน ื ื ระบบ ไปที่ ่ ุ และปฏิบัตต http://www.hp.
ุ เปิดหร ือร ีสตารทแท็ บเส ียงคา้ งไว้อย่างรวดเร ็ว แล้วเลือก f9 ์ บเล็ต กดป่ มลดระดั 3.
12 ขอ ้ มูลจาํ เพาะ กําลังไฟฟ้าเขา้ ุ วางแผนจะเดินทางไปต่างประเทศโดยนําคอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย ข้อมลู กําลั งไฟ ในหั วข้อนี้อาจม ีประโยชน ์หากคณ ่ ึ ายไฟ ให้ โดยแหล่งจ่ายไฟฟ้ า AC หร ือ DC แหล่งจ่ายไฟฟ้ า AC จะต้องม ีการจ่ายไฟทีพ ่ ิกัด คอมพ ิวเตอรทํ์ างานด้วยกําลั งไฟ DC ซงจ่ 100 V–240 V, 50 Hz–60 Hz แม้วา่ คอมพ ิวเตอรจะสามารถรั บไฟจากแหล่งจ่ายไฟฟ้ า DC แบบสแตนอะโลน ควรได้รบ ์ ั การจ่ายไฟ ่ ื ้เท่านั น ้ โดยใช ้เฉพาะอะแดปเตอร AC ์ หร ือแหล่งจ่ายไฟฟ้ า DC ทีจั่ ดหาให้และได้รบ ั อนุมัตจิ าก HP เพ่อใช ื ้งานกับค
้ ึ าหรับระบบไฟฟ้ างาน IT ในประเทศนอรเวย หมายเหตุ: ผลิตภั ณฑ ์นี้ ได้รบ ั การออกแบบขนสํ ์ ด้์ วยแรงดั นไฟฟ้ าเฟสต่อเฟสโดยไม่ เกิน 240 V rms สภาพแวดล้อมการทํางาน ตาราง 12-2 ข้อมูลจําเพาะเกี่ยวกับสภาพแวดล้ อมการทํางาน ปัจจัย เมตริก สหรัฐอเมริกา ขณะใช ้งาน 5°C ถึง 35°C 41°F ถึง 95°F ขณะไม่ ได้ ใช ้งาน –20°C ถึง 60°C –4°F ถึง 140°F ขณะใช ้งาน 10% ถึง 90% 10% ถึง 90% ขณะไม่ ได้ ใช ้งาน 5% ถึง 95% 5% ถึง 95% ขณะใช ้งาน –15 ม. ถึง 3,048 ม. –50 ฟุต ถึง 10,000 ฟุต ขณะไม่ ได้ ใช ้งาน –15 ม.
13 การคายประจุไฟฟ้าสถิต ่ ณ ้ิ มผั สกัน เช่น ไฟฟ้ าช ็อตทีค ุ รสู ้ ึกไดเ้ ม่อค ุ เดินบนพรมและ การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตเป็ นการปล่อยประจไุ ฟฟ้ าสถิตเม่อวั ื ตถสุ องชนสั ื ณ ่ นโลหะ ู ิดประตที ู เป็ แตะลกบ ้ิ ่วนอเิ ล็กทรอนิกส ์ ได้รบ ้ ือหร ือตั วนําไฟฟ้ าสถิตอื่นๆ อาจทําให้ชนส การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตจากนิวม ั ความเส ียหาย ่ าคัญ: สิงสํ นี้: 62 ู ียหายตอ่ ไดรฟ์ หร ือข้อมลู สญหาย เพ่อป้ ให้ปฏิบัตต ื องกันความเส ียหายตอ่ คอมพ ิวเตอร ความเส ์ ิ ามข้อควรระวั งต่อไป ● ๊ ุ ถอดปลั กคอมพ ู อง หากคําแนะนําในการถอดห
14 คุณสมบัติสาํ หรบ ั ผู้ทุพพลภาพ HP และความสามารถในการเขา้ ถึง ่ เนื่องจาก HP พยายามทีจะหลอมรวมความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และสมดลุ ระหว่างงาน/ช ีวิตประจําวั นเข้าด้วยกันเป็ นหลั ก ่ ึ งุ่ เน้นไปทีการเช ่อมต่ ่ ่ ่ ่ ่ ้ ู ุ ุ ิ ิ ของบร ิษั ท สงนีจึงสะท้อนอยบ่ นทกสงทกอย่างที HP ทํา HP ตั ง้ ใจทีจะสร ื อ ้างสภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซงม ผค้ ู นเข้ากับอํานาจของเทคโนโลยีอย่างครอบคลมุ ทั ว่ โลก ่ื ค้นหาเครองม อ ื ทางเทคโนโลยท ี ี่จาํ เป็นสําหรบ ั คุณ ุ ยของค ุ ได้ เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ จะช่วยกําจั
สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) ่ งุ่ เน้นการพัฒนาความเป็ นม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานผ่านการสร ้างเคร ือ IAAP เป็ นสมาคมไม่แสวงหาผลกําไรทีม ุ ม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานในการพัฒนา ข่าย การให้การศ ึกษา และการออกใบรับรอง วั ตถปุ ระสงค ์คือการสนั บสนน ้ื และต่อยอดสายอาช ีพ รวมถึงช่วยให้องค ์กรต่างๆ สามารถผสานความสามารถในการเข้าใช ้งานลงในผลิตภั ณฑ ์และโครงสร ้างพน ้ ่ ฐานของตนได้ดยี งข ิ น ึ ในฐานะสมาช ิกผก้ ู อ่ ตั ง้ HP เข้าร่วมทํางานกับองค ์กรอื่
● คอมพิวเตอร์สว่ นบุคคล HP SlateBook–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัตค ิ วามสามารถในการเข้าใช้งาน (Android 4.3, 4.
● ● รับรู ้ ได้ (เช่น การจั ดทําข้อความบรรยายภาพ คําบรรยายเส ียง ความสามารถในการปรับเปลี่ยนการนําเสนอ และคอนทราสต ์ ส ี) ุ การหลีกเลี่ยงอาการชัก และความ ควบคุมได้ (การจั ดการกับการใช ้งานแป้ นพ ิมพ คอนทราสต ์ ์ส ี กําหนดเวลาการอินพท สามารถในการนําทาง) ● ุ ) เข้าใจได้ (การจั ดการความสามารถในการอ่าน ความสามารถในการคาดเดา และการช่วยเหลือด้านอินพท ● เอาจริงเอาจัง (เช่น การจั ดการความสามารถในการทํางานร่วมกับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) ตัวบทกฎหมายและกฎขอ ้ บังคับ ่ ี ีความสาํ คั ญทางกฎหมายมากยิงข ้ ึ ลิงก
สถาบันการศึกษา ● ู ผ์ ท ุ พลภาพ (CSUN) มหาวิทยาลั ยแห่งรัฐแคลิฟอรเนี ์ ย, Northridge, ศนย ู้ พ ● ู การติ มหาวิทยาลั ยวิสคอนซ ิน - Madison, ศนย ดตาม ์ ● มหาวิทยาลั ยม ินเนโซตา โปรแกรมการอํานวยความสะดวกด้านคอมพ ิวเตอร ์ แหลง่ ขอ ้ มูลอ่ ื นๆ เกี่ยวกับความทุพพลภาพ ● ุ พลภาพชาวอเมร ิกา) โปรแกรมความช่วยเหลือทางเทคนิคของ ADA (กฎหมายผท ู้ พ ● ILO Global Business and Disability network ● EnableMart ● ุ พลภาพแห่งสหภาพยโุ รป ฟอรัมความทพ ● เคร ือข่ายการอํานวยความสะดวกในการทํางาน ● Microsoft Enable ลิ
ดัชนี A W AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 64 วั ตถปุ ระสงค ์ 63 Windows จดุ คืนค่าระบบ 57 สํารองข้อมลู 57 ่ื สอการก 57 คู้ น ื B BIOS การดาวน ์โหลดอั ปเดต 50 การระบเุ วอรชั์ น 49 การอั ปเดต 49 ่ ิ น Setup Utility 49 การเรมต้ G GPS 19 H HP 3D DriveGuard 39 HP Device as a Service (HP DaaS) 47 HP Easy Clean การใช ้ 41 HP Fast Charge 36 HP OMEN Command Center 16 HP PC Hardware Diagnostics UEFI การดาวน ์โหลด 54 ่ ิ น 54 การเรมต้ การใช ้ 54 HP PC Hardware Diagnostics Windows การดาวน ์โหลด 53 การต
การเช่อมต่ ื อ WLAN ขององค ์กร 18 ่ การเชอมต่ ื อ WLAN สาธารณะ 18 ระยะการทํางาน 18 ่ ื ือ Windows, การใช ้ 57 เครองม จ จดุ คืนค่าระบบ, การสร ้าง 57 แจ็ค RJ-45 (เคร ือข่าย) 5 ู สัญญาณเส ียงออก (หฟัง)/สั ญญาณ เส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) 5 เคร ือข่าย 5 แจ็ค RJ-45 (เคร ือข่าย), การระบ ุ 5 ู แจ็คคอมโบสัญญาณเส ียงออก (หฟัง)/ สัญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน), การระบ ุ 5 แจ็คเคร ือข่าย, การระบ ุ 5 ฉ ฉลาก Bluetooth 16 WLAN 16 การรับรองระบบไร ้สาย 16 ข้อกําหนด 16 บร ิการ 15 หมายเลขซ ีเร ียล 15 ฉลาก Bluetooth 16 ฉลาก WLAN 16 ุ
แป้ นดําเนินการปรับความสว่างของหน้าจอ 12 แป้ นดําเนินการปรับระดั บเส ียงของลาํ โพง 12, 13 แป้ นดําเนินการปิดเส ียง 12 แป้ นดําเนินการรายการถั ดไป 13 แป้ นดําเนินการล็อก Windows 13 แป้ นดําเนินการสลั บภาพหน้าจอ 12 แป้ นดําเนินการสําหรับไฟแบ็คไลท ์บนแป้ น พ ิมพ ์ 12 ่ แป้ นดําเนินการหยดุ ชัวคราว 13 แป้ นดําเนินการเล่น 13 แป้ นทั ชแพด 13 ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม แป้ นพ ิมพและเมาส ที์ เป็ ์ การใช ้ 32 แป้ นพ ิเศษ, การใช ้ 11 ่ ื ดเลข, การระบ ุ 11 แป้ นเครองคิ แป้ นโปรแกรมของ Windows, การระบ ุ 11 ่ ื ิน แป้ นโหมดเครอง
รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดและหน้าจอ ้ วย สัมผั ส โดยการย่อ/ขยายโดยการจีบนิวด้ สองนิว้ 29 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดและหน้าจอ สัมผั ส โดยการแตะ 28 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดโดยการปัดด้วย สามนิว้ 31 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดโดยการเลื่อน ด้วยสองนิว้ 29 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดโดยการแตะ ด้วยสองนิว้ 29 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดโดยการแตะ ด้วยสามนิว้ 30 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดโดยการแตะ ่ ี ว้ 30 ด้วยสนิ รปู แบบการสัมผั สบนหน้าจอสัมผั ส ้ ยว 32 การเลื่อนด้วยนิวเดี รปู แบบการสัมผั สบนหน้าจอสัมผั ส โดยการ ้ ยว
