User manual
ผ
ู
้
ให
้
บร
ิ
การเคร
ื
อข
่
ายโทรศ
ั
พท
์
ม
ื
อถ
ื
อบางรายอาจก
ํ
าหนดให
้
ม
ี
การใช
้
การ
์
ด Subscriber Identity Module (SIM) โดยการ
์
ด SIM จะม
ี
ข
้
อม
ู
ลพ
ื
้
นฐานเก
ี
่
ยวก
ั
บต
ั
วค
ุ
ณ เช
่
น หมายเลขรห
ั
สประจ
ํ
าต
ั
ว (PIN) รวมถ
ึ
งข
้
อม
ู
ลระบบเคร
ื
อข
่
าย คอมพ
ิ
วเตอร
์
บางเคร
ื
่
องอาจม
ี
การต
ิ
ด
ต
ั
้
งการ
์
ด SIM ไว
้
ล
่
วงหน
้
า หากไม
่
ม
ี
การต
ิ
ดต
ั
้
งการ
์
ด SIM ไว
้
ล
่
วงหน
้
า ก
็
อาจม
ี
อย
ู
่
ในเอกสารบรอดแบนด
์
เคร
ื
อข
่
ายโทรศ
ั
พท
์
ม
ื
อถ
ื
อของ HP
ท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ หร
ื
อผ
ู
้
ให
้
บร
ิ
การเคร
ื
อข
่
ายโทรศ
ั
พท
์
ม
ื
อถ
ื
ออาจจ
ั
ดหาให
้
แยกต
่
างหากจากคอมพ
ิ
วเตอร
์
ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเก
ี
่
ยวก
ั
บบรอดแบนด
์
ไร
้
สายของ
HP และว
ิ
ธ
ี
การเป
ิ
ดใช
้
งานบร
ิ
การก
ั
บผ
ู
้
ให
้
บร
ิ
การเคร
ื
อข
่
ายโทรศ
ั
พท
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ท
ี
่
ค
ุ
ณ
ต
้
องการ ให
้
ด
ู
ท
ี
่
ข
้
อม
ู
ลบรอดแบนด
์
ไร
้
สายของ HP ท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ
การใช
้
GPS (เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณอาจม
ี
อ
ุ
ปกรณ
์
ระบบก
ํ
าหนดต
ํ
าแหน
่
งบนโลก (GPS) ดาวเท
ี
ยม GPS จะส
่
งข
้
อม
ู
ลต
ํ
าแหน
่
ง ความเร
็
ว และเส้นทาง
ไปย
ั
งระบบท
ี
่
ต
ิ
ดต
ั
้
ง GPS ไว
้
หากต
้
องการเป
ิ
ดใช
้
งาน GPS โปรดตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
าม
ี
การเป
ิ
ดใช
้
งาน ต
ํ
าแหน
่
งท
ี
่
ต
ั
้
ง ภายใต
้
การต
ั
้
งค
่
าต
ํ
าแหน
่
งท
ี
่
ต
ั
้
ง
▲ พ
ิ
มพ
์
ในช
่
องค
้
นหาของแถบงาน จากน
ั
้
นเล
ื
อก การต
ั
้
งค
่
าความเป
็
นส่วนต
ั
วของต
ํ
าแหน
่
งท
ี
่
ต
ั
้
ง จากน
ั
้
นเล
ื
อก
การต
ั
้
งค
่
า
การใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สาย Bluetooth (เฉพาะบางผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
เท
่
าน
ั
้
น)
อ
ุ
ปกรณ
์
Bluetooth รองร
ั
บการส
ื
่
อสารไร
้
สายระยะใกล
้
ท
ี
่
ทดแทนการเช
ื
่
อมต
่
อด
้
วยสายเคเบ
ิ
ล ซ
ึ
่
งโดยปกต
ิ
แล
้
ว จะม
ี
การเช
ื
่
อมต
่
อ
อ
ุ
ปกรณ
์
อ
ิ
เล
็
กทรอน
ิ
กส
์
ด
ั
งต
่
อไปน
ี
้
:
● คอมพ
ิ
วเตอร
์
(เดสก
์
ท
็
อป โน
้
ตบ
ุ
๊
ก)
● โทรศ
ั
พท
์
(โทรศ
ั
พท
์
ม
ื
อถ
ื
อ โทรศ
ั
พท
์
ไร
้
สาย สมาร
์
ทโฟน)
● อ
ุ
ปกรณ
์
เก
ี
่
ยวก
ั
บภาพ
(เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
กล
้
องถ
่
ายร
ู
ป)
● อ
ุ
ปกรณ
์
เส
ี
ยง (ห
ู
ง ล
ํ
าโพง)
● เมาส
์
● แป
้
นพ
ิ
มพ
์
ภายนอก
การเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
Bluetooth
ค
ุ
ณจะต
้
องสร
้
างการเช
ื
่
อมต
่
อ Bluetooth ก
่
อนท
ี
่
ค
ุ
ณจะสามารถใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
Bluetooth
1. พ
ิ
มพ
์
bluetooth ในกล
่
องค
้
นหาบนแถบงาน และจากน
ั
้
นเล
ื
อก การต
ั
้
งค
่
า Bluetooth และอ
ุ
ปกรณ
์
อ
ื
่
นๆ
2. เป
ิ
ดใช
้
งาน Bluetooth หากย
ั
งไม
่
ได
้
เป
ิ
ดใช
้
งานไว
้
3. เล
ื
อก เพ
ิ
่
ม Bluetooth หร
ื
ออ
ุ
ปกรณ
์
อ
ื
่
นๆ จากน
ั
้
นในกล
่
องโต
้
ตอบ เพ
ิ
่
มอ
ุ
ปกรณ
์
ให
้
เล
ื
อก Bluetooth
4. เล
ื
อกอ
ุ
ปกรณ
์
ของค
ุ
ณจากรายการ และจากน
ั
้
นปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
าแนะน
ํ
าบนหน
้
าจอ
หมายเหต
ุ
: หากอ
ุ
ปกรณ
์
ก
ํ
าหนดให
้
ม
ี
การตรวจสอบ จะปรากฏรห
ั
สการจ
ั
บค
ู
่
ข
ึ
้
น บนอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องการเพ
ิ
่
ม ให
้
ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
า
แนะน
ํ
าบนหน
้
าจอ เพ
ื
่
อตรวจสอบว
่
ารห
ั
สบนอ
ุ
ปกรณ
์
ของค
ุ
ณตรงก
ั
นก
ั
บรห
ั
สการจ
ั
บค
ู
่
ส
ํ
าหร
ั
บข
้
อม
ู
ลเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดด
ู
เอกสารค
ู
่
ม
ื
อท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
หมายเหต
ุ
: หากอ
ุ
ปกรณ
์
ของค
ุ
ณไม
่
ปรากฏในรายการ ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
า ม
ี
การเป
ิ
ดใช
้
Bluetooth บนอ
ุ
ปกรณ
์
น
ั
้
น อ
ุ
ปกรณ
์
บาง
เคร
ื
่
องอาจม
ี
ข
้
อก
ํ
าหนดเพ
ิ
่
มเต
ิ
ม โปรดด
ู
เอกสารท
ี
่
ให
้
มาพร
้
อมก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
การเช
ื
่
อมต
่
อก
ั
บเคร
ื
อข
่
ายไร
้
สาย
19