User manual

●  HP SlateBook– (Android 4.3, 4.2/
Jelly Bean)
●  HP Chromebook– HP Chromebook
 Chromebox  (Chrome OS)
● HP Shopping– HP
หากค
ุ
ณต
้
องการการสน
ั
บสน
ุ
นเพ
ิ
่
มเต
ิ
มเก
ี
่
ยวก
ั
บค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
ความสามารถในการเข
้
าใช
้
งานส
ํ
าหร
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
HP ของค
ุ
ณ โปรดด
ู
ท
ี
่
การต
ิ
ดต
่
อฝ
่
ายสน
ั
บสน
ุ
น ในหน
้
า 67
ล
ิ
งก
์
เพ
ิ
่
มเต
ิ
มไปย
ั
งค
ู
่
ค
้
าและซ
ั
พพลายเออร
์
ภายนอกท
ี
่
อาจให
้
ความช
่
วยเหล
ื
อเพ
ิ
่
มเต
ิ
มได
้
:
●  Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Oice)
●  Google (Android, Chrome, Google Apps)
●  
●  (ATIA)
มาตรฐานและต
ั
วบทกฎหมาย
มาตรฐาน
มาตรา 508 ของมาตรฐานกฎข
้
อบ
ั
งค
ั
บการจ
ั
ดซ
ื
้
อของสหร
ั
ฐอเมร
ิ
กา (FAR) ซ
ึ
่
งม
ี
การจ
ั
ดท
ํ
าข
ึ
้
นโดยคณะกรรมการการเข
้
าใช
้
งานแห
่
ง
สหร
ั
ฐอเมร
ิ
กา เพ
ื
่
อด
ู
แลการเข
้
าถ
ึ
งเทคโนโลย
ี
สารสนเทศและการส
ื
่
อสาร (ICT) ส
ํ
าหร
ั
บผ
ู
้
คนท
ี
่
ม
ี
ความท
ุ
พพลภาพทางกายภาพ ประสาท
ส
ั
มผ
ั
ส หร
ื
อการร
ั
บร
ู
้
มาตรฐานประกอบด
้
วยเกณฑ
์
ทางเทคน
ิ
คเฉพาะด
้
านส
ํ
าหร
ั
บเทคโนโลย
ี
ประเภทต
่
างๆ รวมถ
ึ
งข
้
อก
ํ
าหนดด
้
าน
สมรรถนะ ซ
ึ
่
งจะม
ุ
่
งเน
้
นไปท
ี
่
ความสามารถในการใช
้
งานของผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ท
ี
่
เข
้
าข
่
าย เกณฑ
์
เฉพาะท
ี
่
ครอบคล
ุ
มแอปพล
ิ
เคช
ั
นซอฟต
์
แวร
์
และระบบปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
การ ข
้
อม
ู
ลและแอปพล
ิ
เคช
ั
นบนเว
็
บ คอมพ
ิ
วเตอร
์
ผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
โทรคมนาคม ว
ิ
ด
ี
โอและม
ั
ลต
ิ
ม
ี
เด
ี
ย และผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ส
ํ
าหร
ั
บผ
ู
้
ท
ุ
พพลภาพ (self-contained closed products)
ข
้
อบ
ั
งค
ั
บ 376 – EN 301 549
มาตรฐาน EN 301 549 ถ
ู
กจ
ั
ดท
ํ
าข
ึ
้
นโดยสหภาพย
ุ
โรปโดยใช
้
ข
้
อบ
ั
งค
ั
บ 376 เป
็
นพ
ื
้
นฐานในส
่
วนของช
ุ
ดเคร
ื
่
องม
ื
ออนไลน
์
ส
ํ
าหร
ั
บการ
จ
ั
ดหาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ICT โดยภาคร
ั
ฐ มาตรฐานด
ั
งกล
่
าวจะระบ
ุ
ข
้
อก
ํ
าหนดความสามารถในการเข
้
าใช
้
งานท
ี
่
ม
ี
ผลบ
ั
งค
ั
บใช
้
ก
ั
บผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
และบร
ิ
การ ICT ควบค
ู
่
ไปก
ั
บค
ํ
าอธ
ิ
บายข
ั
้
นตอนการทดสอบและระเบ
ี
ยบว
ิ
ธ
ี
การประเม
ิ
นส
ํ
าหร
ั
บแต
่
ละข
้
อก
ํ
าหนดความสามารถในการ
เข
้
าใช
้
งาน
แนวทางความสามารถในการเข
้
าใช
้
งานเน
ื
้
อหาบนเว
็
บ (WCAG)
แนวทางความสามารถในการเข
้
าใช
้
งานเน
ื
้
อหาบนเว
็
บ (WCAG) จากโครงการความสามารถในการเข
้
าใช
้
งานเว
็
บ (WAI) ของ W3C จะ
ช
่
วยเหล
ื
อน
ั
กออกแบบเว
็
บและน
ั
กพ
ั
ฒนาในการสร
้
างเว
็
บไซต
์
ท
ี
่
สามารถตอบสนองความจ
ํ
าเป
็
นของผ
ู
้
ท
ุ
พพลภาพหร
ื
อผ
ู
้
ม
ี
ข
้
อจ
ํ
าก
ั
ดด
้
าน
อาย
ุ
ได
้
ด
ี
ย
ิ
่
งข
ึ
้
น WCAG ช
่
วยพ
ั
ฒนาความสามารถในการเข
้
าใช
้
งานเน
ื
้
อหาเว
็
บ (ข
้
อความ ภาพ เส
ี
ยง และว
ิ
ด
ี
โอ) รวมถ
ึ
งเว
็
บ
แอพพล
ิ
เคช
ั
นได
้
อย
่
างครบถ
้
วน WCAG สามารถท
ํ
าการทดสอบได
้
อย
่
างแม
่
นย
ํ
า ท
ํ
าความเข
้
าใจและใช
้
งานได
้
ง
่
าย และย
ั
งช
่
วยมอบความ
ย
ื
ดหย
ุ
่
นในด
้
านนว
ั
ตกรรมให
้
ก
ั
บน
ั
กพ
ั
ฒนาเว
็
บอ
ี
กด
้
วย นอกจากน
ี
้
WCAG 2.0 ย
ั
งผ
่
านการอน
ุ
ม
ั
ต
ิ
ตามมาตรฐาน ISO/IEC
40500:2012
WCAG จะเจาะจงไปท
ี
่
การร
ั
บม
ื
อก
ั
บอ
ุ
ปสรรคการเข
้
าใช
้
งานเว
็
บของผ
ู
้
ท
ี
่
ท
ุ
พพลภาพทางการมองเห
็
น การได
้
ย
ิ
น ทางกายภาพ ทางการร
ั
บ
ร
ู
้
และระบบประสาท รวมถ
ึ
งผ
ู
้
ใช
้
เว
็
บส
ู
งอาย
ุ
ท
ี
่
ม
ี
ความจ
ํ
าเป
็
นต
้
องได
้
ร
ั
บความช
่
วยเหล
ื
อ WCAG 2.0 จะก
ํ
าหนดค
ุ
ณล
ั
กษณะของเน
ื
้
อหา
ท
ี
่
สามารถเข
้
าใช
้
งานได
้
:
มาตรฐานและต
ั
วบทกฎหมาย
65