User's manual

4 Использование развлекательных функций ................................................................................................ 22
Использование камеры ..................................................................................................................................... 22
Использование аудио ........................................................................................................................................ 22
Подключение динамиков ............................................................................................................... 22
Подключение наушников ............................................................................................................... 23
Подключение гарнитуры ................................................................................................................ 23
Использование параметров звука ................................................................................................. 23
Использование видео ........................................................................................................................................ 23
Подключение устройства Thunderbolt с использованием кабеля USB Type-C (только для
некоторых моделей) ....................................................................................................................... 24
Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI ............................................................ 25
Настройка передачи аудио через HDMI ...................................................................... 26
Подключение цифровых устройств отображения с помощью кабеля Dual-
Mode DisplayPort .............................................................................................................................. 26
Обнаружение и подключение беспроводных дисплеев с поддержкой технологии
Miracast (только для некоторых моделей) ................................................................................... 27
Использование передачи данных ................................................................................................................... 27
Подключение устройств к порту USB Type-C (только для некоторых моделей) ..................... 28
5 Навигация по экрану .................................................................................................................................. 29
Использование жестов на сенсорной панели и сенсорном экране .............................................................. 29
Касание ............................................................................................................................................. 29
Масштабирование двумя пальцами .............................................................................................. 30
Проведение двумя пальцами (сенсорная панель и высокоточная сенсорная панель) .......... 30
Касание двумя пальцами (сенсорная панель и высокоточная сенсорная панель) ................. 30
Касание тремя пальцами (сенсорная панель и высокоточная сенсорная панель) .................. 31
Касание четырьмя пальцами (сенсорная панель и высокоточная сенсорная панель) ........... 31
Прокрутка тремя пальцами (сенсорная панель и высокоточная сенсорная панель) .............. 32
Прокрутка четырьмя пальцами (высокоточная сенсорная панель) ......................................... 32
Проведение одним пальцем (сенсорный экран) .......................................................................... 33
Использование дополнительной клавиатуры или мыши ............................................................................. 33
Использование экранной клавиатуры (только на некоторых моделях) ..................................................... 33
6 Управление питанием ................................................................................................................................ 34
Использование спящего режима и гибернации ............................................................................................. 34
Активация спящего режима и выход из него ............................................................................... 34
Активация гибернации и выход из нее (только для некоторых моделей) ............................... 35
Завершение работы (выключение) компьютера ........................................................................................... 35
Использование значка питания и параметров электропитания ................................................................... 36
Работа от батареи .............................................................................................................................................. 36
Использование функции HP Fast Charge (только для некоторых моделей) ............................. 37
viii