규정, 안전 및 환경 고지사항 사용 설명서 요약 이 설명서에서는 노트북 컴퓨터, 태블릿, 데스크톱, 씬 클라이언트, 개인용 워크스테이션, 일체형 및 POS(Point-ofSale) 터미널과 관련해 미국, 캐나다, 국제 규정에 부합하는 규정, 안전 및 환경 정보를 제공합니다.
© Copyright 2018–2020 HP Development Company, L.P. Bluetooth는 해당 소유권자가 소유한 상표이 며 HP Inc.가 라이센스 계약에 따라 사용합니 다. ENERGY STAR 및 ENERGY STAR 표시는 미국 등록 마크입니다. Java는 Oracle 및/또는 계열 사의 등록 상표입니다. WiGig는 Wi-Fi Alliance 의 등록 상표입니다. 이 설명서의 내용은 조건에 따라 사전 통지 없 이 변경될 수 있습니다. HP 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 제품 및 서비스와 함께 동 봉된 보증서에 명시되어 있습니다. 이 설명서 에는 어떠한 추가 보증 내용도 들어 있지 않습 니다. HP는 이 설명서의 기술상 또는 편집상 오류나 누락에 대해 책임지지 않습니다.
설명서 소개 이 설명서에서는 노트북 컴퓨터, 태블릿, 데스크톱, 씬 클라이언트, 개인용 워크스테이션, 일체형 및 POS(Point-of-Sale) 터미널과 관련해 미국, 캐나다, 국제 규정에 부합하는 규정, 안전 및 환경 정보를 제공합 니다. 최신 사용 설명서에 액세스하려면 http://www.hp.com/support로 이동하여 제품을 찾기 위한 지침을 따릅 니다. 그 다음 사용 설명서를 선택합니다. 경고! 준수하지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 주의: 준수하지 않으면 경미하거나 중등도의 부상을 입을 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 중요: 정보가 중요한 것으로 간주하기는 하지만 위험 관련(예를 들어, 재산 피해와 관련된 메시지) 정보는 아님을 나타냅니다. 절차를 설명된 대로 정확히 따르지 않는 경우 데이터 손실 또는 하드웨어 또는 소프트 웨어에 대한 손상이 발생할 수 있음을 사용자에게 알려줍니다.
iv 설명서 소개
목차 1 규정 고지 사항 .............................................................................................................................................. 1 규정 레이블 액세스 ............................................................................................................................................... 1 FCC(연방 통신 위원회) 고지 사항 ......................................................................................................................... 1 제품 변형 .............................................
캐나다 모뎀 규정 .............................................................................................................................. 10 일본 모뎀 규정 .................................................................................................................................. 10 뉴질랜드 모뎀 규정 .......................................................................................................................... 11 음성 지원 ......................................................................................
대만 시각 고지 사항 ........................................................................................................................................... 20 使用過度恐傷害視力 ....................................................................................................................... 20 3 환경 고지 사항 ............................................................................................................................................ 21 전자 하드웨어, 패키징 및 배터리 재활용 ..............................................
viii
1 규정 고지 사항 이 장에서는 컴퓨터 제품에 대한 국가/지역별 유무선 규정 고지 사항 및 준수 사항 정보를 제공합니다. 일 부 정보는 본 제품에 적용되지 않을 수 있습니다. 하나 이상의 통합 무선 장치가 설치되어 있을 수 있습니다. 일부 환경에서는 무선 장치의 사용이 제한될 수 있습니다. 이와 같은 제한 사항은 항공기 기내, 병원 시설 안, 폭발물 근처, 위험 지역 등에 적용될 수 있습니 다. 이 장치 사용에 적용되는 정책이 확실하지 않을 경우 장치를 켜기 전에 먼저 사용 허가를 요청하십시 오. 규정 레이블 액세스 일부 제품에도 시스템 BIOS를 통해 액세스할 수 있는 전자 규정 레이블(전자 레이블)이 제공될 수 있습니 다. FCC ID와 같은 국가 또는 지역별 규정 정보를 제공하는 규정 레이블은 물리적으로 컴퓨터의 밑면, 배터리 베이 내부(일부 제품만 해당), 이동식 아래쪽 덮개 아래(일부 제품만 해당), 디스플레이 뒷면, 무선 또는 모 뎀 모듈에서 찾을 수 있습니다.
이 장비가 라디오 또는 TV 수신에 유해한 간섭을 유발할 경우(간섭 유무는 장비를 켰다가 끄면 확인할 수 있음) 사용자는 다음 방법을 통해 간섭을 조정하는 것이 좋습니다. ● TV 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다. ● 장비와 수신기의 거리를 멀리합니다. ● 수신기가 연결된 콘센트가 아닌 다른 회로의 콘센트에 장비를 연결합니다. ● 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다. 이 장치는 FCC 규칙의 제 15조에 부합하며. 다음 두 가지 조건에 따라 작동되어야 합니다. 1. 이 장치는 유해한 간섭을 유발하지 않을 수 있습니다. 2. 이 장치는 원치 않는 작동을 유발시킬 수 있는 간섭을 비롯해 모든 간섭을 견딜 수 있어야 합니다. 본 제품 관련 질문이 있는 경우: ● 다음 주소로 우편을 보내 주십시오. HP Inc.
브라질 고지 사항 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. 중요: A alimentação de energia é predefinida para 220/230V. Se você possuir tomada elétrica de 110/115V, por favor, altere a chave na parte traseira do seu computador para a tensão correta. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br. 캐나다 고지 사항 이 Class B 디지털 기기는 캐나다의 간섭 발생 장비 규정, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)의 모든 요구 사항을 준수 합니다.
규제 문제에 대한 문의처는 다음과 같습니다. 이메일은 techregshelp@hp.com으로 보내 주십시오. 라디오 기능이 포함된 제품(EMF) 라디오 작동을 위해 EMF 데이터를 제공해야 하는 경우 이 고지 사항을 사용하십시오. 이 제품에는 무선 송신 및 수신 장치가 포함되어 있습니다. 노트북 컴퓨터를 일반적인 용도로 사용하는 경 우에는 무선 고주파 노출 수준이 EU 요구 사항을 준수하도록 20cm의 이격 거리를 확보해야 합니다. 아주 가까운 거리에서 작동하도록 설계된 제품(예: 태블릿 컴퓨터)은 일반 작동 지점의 해당 EU 요구 사항을 준 수합니다. 제품 관련 지침에 명시되어 있지 않은 한 이격 거리를 유지하지 않아도 제품을 작동할 수 있습니 다. 무선 기능이 있는 제품의 제한 사항(일부 제품만 해당) 일부 국가의 일부 제품에는 무선 기능이 제한되어 있습니다. 중요: 5.15–5.35GHz 주파수 대역을 가진 IEEE 802.
표 1-1 무선 고주파 대역 및 최대 전력 수준(일부 제품 및 국가만 해당) (계속) 무선 기술 최대 전송 전력 EIRP(mW) WiGig® 802.11ad; 60GHz 316 참고: 규정 준수를 위해 HP 지원 소프트웨어 드라이버만 사용하고 올바른 국가 설정을 사용하십시오. 인체 공학 고지 사항 VDU(Visual Display Unit) 지침 90/270/EEC를 적용할 수 있는 상태에서 디스플레이 작업을 위한 사무실 워크 스테이션에 모바일 컴퓨터를 사용하려면 적절한 외장 키보드가 필요합니다. 응용프로그램 및 작업에 따라, 워크스테이션 설치에 견줄만한 작업 조건을 갖추기 위해 적절한 외장 모니터가 필요할 수도 있습니다. 참고: EK1-ITB 2000(자발적 GS 인증) "GS" 승인 마크가 있는 모바일 컴퓨터는 해당 인체 공학적 요구 사항을 준수합니다. 외장 키보드 없이는 단 시간의 VDU 사용 작업만 수행할 수 있습니다.
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていま すが、この装置がラジオやテレビジ ョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ とがあります。 取り扱い説明書に従 って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B VCCI32-1 規定適合の場合 この装置は、クラス B 機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的としていますが、こ の装置がラジオやテレビジ ョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあり ます。 取り扱い説明書に従 って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B 5GHz 帯を使用する特定無線設備は屋内使用に限られています。この機器を屋外で使用することは電 波法で禁じられています。 무선 LAN, 무선 WAN 및 Bluetooth® 인증 마크 この機器は、技術基準適合証明または工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。 This product contains certified radio equipment.
다른 휴대형 전파 전송 장비와 마찬가지로 사용자는 장비의 안전한 작동과 인명의 안전을 위해 신체의 어 느 부분이든 안테나에 너무 가까이 하지 않는 것이 좋습니다. 이 장비는 건강 상태 및 연령에 상관없이 모든 사람을 안전하게 보호할 수 있도록 과학적 지침을 바탕으로 한 전자파 노출 제한을 준수하도록 설계되었습니다. 전자파 노출 지침은 SAR(전자파인체흡수율)의 단위로 측정됩니다. SAR 테스트는 최고 인증 전원에서 사용되는 모든 주파수 대역에 걸쳐 휴대전화 전송을 테스트 하는 표준 방식을 통해 진행되었습니다. SAR 데이터 정보는 제한을 조직이 평균 10그램인 킬로그램당 2와 트로 명시한 CENELEC 표준 EN50360 및 EN50361을 기반으로 합니다. 대한민국 고지 사항 태국 무선 고지 사항 เครือ ่ งโทรคมนาคมและอุปกรณ์ นี้ มีความสอดคล้องตามมาตรฐานหรือข้อกำหนดของ กสทช.
무선 LAN 802.11 장치/Bluetooth 장치/단거리 장치 항공 여행 고지 사항 일반 항공기 탑승 시 전자 장비의 사용 여부는 각 항공사의 방침을 준수해야 합니다. 사용자 교체 가능한 배터리 고지 사항 배터리의 사용 수명이 끝난 경우 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 컴퓨터 배터리 폐 기에 관한 해당 지역의 법률과 규정에 따라 적절히 폐기하십시오. 중고 전기 장비, HP 전용 프린트 카트리지 및 충전식 배터리를 재활용하시기 바랍니다. 재활용 프로그램에 대한 자세한 내용은 HP 웹 사이트(http://www.hp.com/recycle)를 참조하십시오. 사용자가 교체 가능한 배터리를 분리하는 방법에 대한 자세한 내용은 제품과 함께 제공되는 사용 설명서 를 참조하십시오. 출하 시 봉인된 배터리 고지 사항 본 제품의 배터리는 사용자가 직접 쉽게 교체할 수 없습니다. 배터리를 분리하거나 교체하는 경우 보증 기 간에 영향을 줄 수 있습니다.
경고! 레이저 제품 설치 설명서에 지정된 것 이외의 조절이나 조정 또는 절차 수행 시 유해한 방사에 노 출될 수 있습니다. 유해한 방사에 노출될 위험을 줄이기 위해서 다음과 같이 하십시오. ● 모듈 봉투를 열지 마십시오. 사용자 서비스 가능 구성품은 없습니다 . ● 레이저 제품 설치 가이드 전문가를 제외한 레이저 장치의 제어 조정 또는 절차를 시행하지 마십시오. ● 공인 서비스 제공업체에만 장비를 수리하도록 허용합니다. 이 제품에는 광학 저장 장치(예를 들어 CD 또는 DVD 드라이브) 및/또는 광섬유 트랜스시버가 제공되었을 수 있습니다. 각 장치는 IEC/EN 60825-1에 따르고 표준 안전 조건에 맞는 Class 1 레이저 제품으로 분류된 레이저가 들어 있습니다. 각 레이저 제품은 2007년 6월 24일 자 레이저 고지 사항 50조항 또는 2019년 5월 8일 자 레이저 고지 사항 56조항에 준한 편차를 제외하고는 21 CFR 1040.10 및 1040.
본 HP 장비로 인해 통신망에 문제가 발생할 경우, 전화국은 사용자에게 일시적인 서비스 중단이 필요할 수 도 있음을 미리 통지할 것입니다. 그러나 사전 통지를 제공할 수 없는 경우, 전화국은 최대한 빠르게 사용 자에게 통지할 것입니다. 또한, 사용자에겐 필요할 경우 FCC에 대한 불만을 제기할 권리가 있음을 알려줄 것입니다. 전화국은 장비의 작동에 영향을 줄 수 있는 전화국의 설비, 장비, 작업 또는 절차를 변경할 수 있습니다. 이 러한 경우 전화국은 사용자가 끊임 없는 전화 서비스를 유지하도록 사전 통지를 제공합니다. 이 장비에 문제가 발생하면 기술 지원 센터에 문의하십시오. 이 장비로 인해 통신망에 문제가 발생하면 전 화국에서 문제가 해결될 때까지 통신망에서 장비를 떼어내도록 요청할 수 있습니다. 본 장비의 수리는 제 공된 사용 설명서의 문제 해결 단원의 지침에 따라서만 수행해야 합니다. 공동 회선 서비스는 해당 주의 관세가 부과됩니다.
뉴질랜드 모뎀 규정 터미널 장비의 품목에 대한 Telepermit 인가는 해당 품목이 네트워크 연결을 위한 최소 조건을 준수한다는 것을 Telecom이 수락함을 의미할 뿐입니다. 이는 Telecom에 의한 해당 제품의 인증을 표시하지 않으며, 어떠한 종류의 보증도 제공되지 않습니다. 또 한, 이러한 승인이 모든 면에서 모든 품목이 다른 메이커 또는 모델의 Telepermit 인증을 받은 장비 품목과 함께 사용할 때 문제가 전혀 없음을 보장하지는 않으며, 제품이 Telecom의 모든 네트워크 서비스와 호환됨 을 의미하는 것도 아닙니다. 모든 운영 하에서, 이 장비는 설계된 목적보다 더 빠른 속도에서는 올바른 작동을 지원하지 않습니다. 이런 상황에서 문제가 발생한다면 Telecom은 책임을 지지 않습니다. 펄스 다이얼링 기능이 있는 장치의 경우, Telecom 회선이 펄스 다이얼링을 항상 지원할 것이라고 보증할 수는 없습니다.
2 안전 고지 사항 제품 설명서에는 안전 고지 사항 중 하나 이상이 필요할 수 있습니다. 중요한 안전 정보 고지 사항은 많은 제품에 적용될 수 있습니다. 경고! 심각한 부상의 위험을 줄이려면 안전 및 편의 설명서를 읽어 보십시오. 이 설명서는 올바른 워크스 테이션 설정, 컴퓨터 사용자의 올바른 자세, 건강 및 작업 습관에 대해 설명하고 중요한 전자 기계 장치에 대한 안전 정보도 들어 있습니다. 이 설명서는 웹(http://www.hp.com/ergo) 및 제품과 함께 제공되는 설명 서 CD에서 참조할 수 있습니다. 컴퓨터가 무거울 수 있습니다. 제품을 옮길 때는 신체에 무리가 가지 않도록 바르게 들어서 옮겨야 합니다. AC 콘센트 가까이에서 컴퓨터를 설치합니다. AC 전원 코드는 컴퓨터의 주요 AC 연결 해제 장치이며 언제든 지 접근 가능해야 합니다. 컴퓨터와 함께 제공된 전원 코드에 접지 플러그가 있으면 전원 코드를 항상 제대 로 접지된 AC 콘센트에 이용하여 감전 위험을 방지하십시오.
이 제품은 ‘IT’ 전원 시스템(적용할 수 있는 안전 기준에 따라 규정된 지면에 직접 연결되지 않은 AC 배전 시 스템) 연결에 대한 평가가 아직 이뤄지지 않았습니다. 열 관련 안전 경고 고지 사항 과도한 열로 인한 부상 위험이 있는 경우 이 고지 사항을 사용하십시오. 경고! 열로 인한 부상이나 모바일 컴퓨터 과열의 가능성을 줄이기 위해 무릎 위에 직접 모바일 컴퓨터를 놓거나 모바일 컴퓨터 통풍구를 막지 않도록 하십시오. 딱딱하고 평평한 표면 위에서만 모바일 컴퓨터를 사용하십시오. 주위의 프린터(선택 사양)와 같은 다른 딱딱한 물체 또는 침구, 천, 의류와 같은 부드러운 물 체가 통풍을 방해하지 않도록 하십시오. 또한, 작동 중에는 피부 또는 침구, 천, 의류와 같은 부드러운 표면 에 AC 어댑터가 닿지 않도록 하십시오. 모바일 컴퓨터와 AC 어댑터는 해당 안전 표준에 정의된 사용자가 접 촉할 수 있는 표면 온도 제한을 준수합니다.
경고! 화재 또는 연소의 위험이 있으므로 배터리를 분해하거나, 충격을 주거나, 구멍을 뚫거나, 외부 접촉 을 통해 방전시키거나 불 또는 물 속에 버리지 마십시오. 경고! 잘못된 종류의 배터리로 교체하는 경우 폭발 위험이 있습니다. 다 쓴 배터리는 지침에 따라 폐기하 십시오. 경고! 이 제품의 HP 지정 예비 부품으로만 교체하십시오. 경고! 배터리를 수집하지 마십시오. 화학적 화상의 위험이 있습니다. 경고! 이 제품에 코인/버튼 셀 배터리가 포함되어 있습니다. 코인/버튼 셀 배터리를 삼키면 2시간 안에 심 각한 내부 화상을 입을 수 있으며 사망에 이를 수도 있습니다. 경고! 새 배터리 또는 사용한 배터리를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 경고! 시오. 배터리 보관함이 완전히 닫히지 않는 경우 제품 사용을 멈추고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십 경고! 배터리를 삼켰거나 인체 내부 어딘가에 있다고 생각되는 경우 즉시 의사에게 문의하십시오.
레이저 안전 광 드라이브 또는 파이버 광학 트랜시버를 장착한 제품에 해당합니다. 이 제품은 광 저장 장치(CD 또는 DVD 드라이브) 및/또는 광섬유 트랜시버와 함께 제공될 수 있습니다. 이러 한 제품은 레이저를 포함하며 표준 IEC/EN 60825-1에 따라 Class 1 레이저 제품으로 분류되며 해당 요구 사 항을 준수합니다. 각 레이저 제품은 2007년 6월 24일 자 레이저 고지 사항 50조항 또는 2019년 5월 8일 자 레이저 고지 사항 56조항에 준한 편차를 제외하고는 21 CFR 1040.10 및 1040.11의 US FDA 규정을 따릅니다. 경고! 비전문가를 통한 레이저 제품 설치 사용 설명서에 있는 절차의 제어 조정 및 시행은 유해성 방사능 을 노출할 수 있습니다. 유해한 방사에 노출될 위험을 줄이기 위해서 다음과 같이 하십시오. ● 모듈 봉투를 열지 마십시오. 사용자 서비스 가능 구성품은 없습니다 . ● 전문가를 제외한 레이저 장치의 제어 조정 또는 절차를 시행하지 마십시오.
경고! 잠재적인 안전 문제를 줄이려면 컴퓨터와 함께 제공된 AC 어댑터, HP에서 제공한 교체용 AC 어댑터 또는 HP에서 주변 장치로 구입한 AC 어댑터만 컴퓨터에 사용해야 합니다. 중국 消费者若使用电源适配器供电，则应购买配套使用获得 CCC 认证并满足标准要求的电源适配器 노르웨이에서의 사용 일부 제품은 상간 전압 230V를 사용하는 IT 전원 시스템용으로 설계되었습니다. 전원 코드 세트 요구 사항 고지 사항 중 하나 이상은 해당 제품의 전원 코드에 적용될 수 있습니다. 경고! 감전이나 장비 손상의 위험을 줄이려면 다음과 같이 하십시오. ● 전원 코드를 언제든지 쉽게 사용할 수 있는 AC 콘센트에 꽂으십시오. ● AC 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아 컴퓨터로 유입되는 전원을 차단하십시오. ● 전원 코드에 3핀 장착 플러그가 있으면 코드를 접지된 3핀 콘센트에 연결하십시오. 2핀 어댑터 등을 연결하여 전원 코드 접지 핀이 작동하지 않도록 해서는 안 됩니다. 접지 핀은 중요한 안전 장치입니 다.
외부 HP 전원 공급 장치의 DC 플러그 그림은 외장 HP 전원 공급의 DC 플러그를 보여줍니다. 일본 전원 코드 고지 사항 製品には、同梱された電源コードをお使い下さい。 同梱された電源コードは、他の製品では使用出来ません。 일본 전원 코드 요구 사항 일본에서 사용할 경우, 이 제품과 함께 제공받은 전원 코드만을 사용해야 합니다. 주의: 이 제품과 함께 제공받은 전원 코드를 다른 제품에 사용하지 마십시오. 코드 조임 위험 이 고지 사항으로 끼임 부상 가능성에 대해 경고합니다. 경고! 끼임 위험 영역을 확인하십시오. 닫히는 부위에 손가락이 끼이지 않도록 하십시오. TV 안테나 커넥터 보호 TV 안테나 커넥터에는 몇 가지 안전 고지 사항이 적용될 수 있습니다. 외부 TV 안테나 접지 외부 안테나 또는 케이블 시스템이 제품에 연결된 경우 서지 전압 및 정전하 구축에 대해 어느 정도 보호를 제공할 수 있도록 안테나 또는 케이블 시스템이 전기적으로 접지되어야 합니다.
표 2-2 안테나 접지 참조 접지 구성 요소 1 전기 서비스 설비 2 전원 서비스 접지 전극 시스템(NEC 그림 250, III부) 3 접지 클램프 4 접지 컨덕터(NEC 섹션 810.21) 5 안테나 방출 장치(NEC 섹션 810.20) 6 접지 클램프 7 안테나 인입선 CATV 시스템 설치자에 대한 참고 사항 이 알림은 적절한 접지를 위한 지침을 제공하는 미국 전기 공사 규정(National Electric Code)의 섹션 820.93 에 주의하도록 CATV 시스템 설치자에게 제공되며, 특히 동축 케이블 실드가 케이블 입구 지점에 실제로 가 깝게 건물의 접지 시스템에 연결되어야 함을 지정하기 위해 제공됩니다. 여행 고지 사항 이 고지 사항으로 변압기에서 심각한 부상 위험에 대해 경고합니다. 경고! 가전제품용 변압기를 사용하여 컴퓨터에 전원을 공급하지 마십시오. 감전이나 화재 또는 장비 손 상을 일으킬 수 있습니다.
중국 안전 고지 사항 중국 고도 고지 사항 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品。 중국 열대 기후 경고 고지 사항 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 TV 튜너가 포함된 제품에 대한 노르웨이 및 스웨덴 케이블 접지 고지 사항 노르웨이와 스웨덴은 접지를 위해 직류 전기 절연체를 요구합니다.
주의: 오. 잠재적인 안전 문제를 줄이려면, 케이블 분배 시스템에 연결할 때 직류 전기 절연체를 사용하십시 대만 시각 고지 사항 시력 고지 사항은 대만의 제품에 적용됩니다.
3 환경 고지 사항 이 장에는 국가별 및 지역별 환경 고지 사항 및 준수 정보가 나와 있습니다. 일부 정보는 본 제품에 적용되 지 않을 수 있습니다. 전자 하드웨어, 패키징 및 배터리 재활용 중고 전기 장비, HP 전용 프린트 카트리지, 패키지 및 충전식 배터리를 재활용하시기 바랍니다. 재활용 프로그램에 대한 자세한 내용은 http://www.hp.com/recycle을 참조하십시오. 일본에서의 제품 재활용에 대한 자세한 내용은 http://www.hp.com/jp/hardwarerecycle/을 참조하십시오. 사용자에 의한 폐장비의 폐기 이 고지 사항으로 폐기물 처리와 관련된 아이콘을 설명합니다. 표 3-1 폐장비 폐기 아이콘과 해당 설명 아이콘 설명 이 기호는 해당 제품을 다른 가정용 쓰레기와 함께 버릴 수 없음을 의미합니다. 이러한 폐장비는 지정된 전기 및 전자 폐기물 수거 센터로 보내 인류의 건강과 환경을 보호해야 합니다.
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
표 3-3 컴퓨터가 AC 전원으로 작동하는 경우 전원 관리 기능 미리 설정 (계속) 컴퓨터 유형 디스플레이 절전 모드 대기 시 간 컴퓨터 절전 모드 대기 시간 (분) 절전 모드에서 복귀 중 템이 절전 모드를 종료할 수 있 습니다. 태블릿/슬레이트 1분 이내 적용할 수 없음 적용할 수 없음 데스크톱, 통합 데스크톱, 워크 스테이션 15분 이내(모델에 따라 달라 짐) 30분 이내(모델에 따라 달라 짐) 제품은 마우스나 키보드를 포 함한 모든 입력 장치를 통한 사 용자의 반응에 절전 모드를 종 료합니다. Lan에 절전 모드 해제(WOL) 기 능이 활성화되어 있는 경우 네 트워크 신호에 응답하여 시스 템이 절전 모드를 종료할 수 있 습니다.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/를 참조하십시오. 중국 환경 고지 사항 중국 PC 에너지 레이블 중국은 에너지 효율에 대한 고지 사항을 요구합니다. "마이크로컴퓨터에 대한 중국 에너지 레이블의 이행 규정"에 따라, 이 마이크로컴퓨터에는 에너지 효율성 레이블이 부착되어 있습니다. 레이블에 표시되어 있는 에너지 효율성 등급, TEC(일반 에너지 소모) 및 제품 카테고리는 해당 표준 GB28380-2012에 따라 결정 및 계산됩니다. 1. 에너지 효율성 등급 이 등급은 기본 소모 계산 수준과 메인 메모리 및 그래픽 카드를 비롯한 추가 구성 요소에 대한 모든 허용량의 합계가 포함된 해당 표준에 따라 결정됩니다. TEC는 그 어떤 등급의 제품에 대해 다음 표에 지정되어 있는 값을 초과하지 말아야 합니다.
표 3-4 TEC(Typical Energy Consumption) 값 (계속) 제품 유형 참고: 2. TEC(kWh) 카테고리 B 26.0+∑Efa 45.0+∑Efa 65.0+∑Efa 카테고리 C 54.5+∑Efa 75.0+∑Efa 123.5+∑Efa ∑Efa는 제품 추가 기능에 대한 역률의 합계입니다. 일반 에너지 소모 레이블에 표시되어 있는 에너지 소모 수치는 “마이크로컴퓨터용 중국 에너지 레이블 관련 구현 규정” 에 따라 선택된 등록 단위의 모든 구성을 다루는 대표 구성을 통해 측정된 데이터입니다. 그러므로 이 특정 마이크로컴퓨터의 실제 에너지 소비는 레이블에 표시된 TEC 데이터와 다를 수 있습니다. 3. 제품 카테고리 제품 카테고리는 마이크로컴퓨터의 구성에 해당되는 표준에 따라 결정됩니다. 제품 카테고리는 다음 표의 규정을 준수합니다.
26 3 장 환경 고지 사항
중국 유해물질 사용제한 지침(RoHS: Restriction of Hazardous Substances) 중국은 RoHS에 대한 다음 고지 사항을 사용합니다.
표 3-6 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 (계속) 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 读卡器 X O O O O O 扬声器（外置） X O O O O O 电视调谐器 X O O O O O USB 闪存驱动器 X O O O O O USB 集线器 X O O O O O 网络摄像头 X O O O O O 无线接收器 X O O O O O 无线网卡 X O O O O O 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合中国 Ro
표 3-7 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 (계속) 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 闪存读卡器 X O O O O O 软盘驱动器 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 耳机 X O O O O O 散热器 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器、散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光驱 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X
표 3-7 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 (계속) 有害物质 铅 (Pb) 部件名称 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合欧盟 RoHS 立法。 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 台灣針對筆記型電腦和平板電腦的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 표 3-8 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用
표 3-8 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking (계속) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 無線裝置 Wireless Devices Օ — Օ Օ Օ Օ 備考 1： 「超出 0.1 %」及「超出 0.01 %」係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
표 3-9 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking (계속) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6 ) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Օ Օ Օ Օ Օ — Օ Օ Օ Օ Օ — Օ Օ Օ Օ Օ 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 主機板、處理器、散熱 器 Motherboard, processor, heat sinks — 電源供應器 Power supply 儲存裝置 Storage Devices 單元 Unit 備考 1： 「超出 0.1 %」及「超出 0.
IT ECO 선언 이 링크로 IT ECO 표시에 대한 위치를 제공하십시오. 노트북 또는 태블릿 PC http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/iteconotebook-o.html 데스크톱 PC 및 씬 클라이언트 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html? jumpid=reg_R1002_USEN 워크스테이션 http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecoworkstatio.
TCO Certified Edge 이 섹션은 TCO Certified Edge 로고를 가진 제품에만 적용됩니다.
TCO Certified Edge 35
색인 싱가포르 6 여행 18 인도 유해 물질 제한 지침 32 인체 공학 5 일본 5 일본 유해 물질 제한 지침 33 일본 전원 코드 17 장비 폐기 21 전원 코드 16 캐나다 3 태국 무선 고지 사항 7 팬 14 항공 여행 8 헤드셋 및 이어폰 볼륨 수준 14 환경 21 고지 사항, 노트북 컴퓨터 FCC(연방 통신 위원회) 1 기호/숫자 台灣對於危險物質的限制注意事 項 30, 31 注意事項 台灣有害物質限制 30, 31 A Aviso para o Brasil 3 avisos 브라질 3 E ENERGY STAR 인증 22 F FCC(연방 통신 위원회) 노트북 컴퓨터 고지 사항 1 노트북 컴퓨터 변형 2 노트북 컴퓨터 케이블 2 G GS 고지 사항 5 M Macrovision Corporation 고지 사항 11 T TCO Certified Edge 인증 34 TCO Certified 인증 33 TV 튜너, 케이블 접지 고지 사항 ㄱ 고도 고지 사항 19 고지 사항 Macrovision Corpora
ㅍ 팬 고지 사항 14 폐기 고지 사항 배터리 21 배터리, 사용자 교체 8 장비 21 출하 시 봉인된 배터리 8 ㅎ 항공 여행 고지 사항 8 헤드셋 및 이어폰 볼륨 수준 고지 사 항 14 환경 고지 사항 21 색인 37
