User guide with regulatory, safety and environmental notices

3 Avisos ambientales
Este capítulo proporciona información normativa y avisos ambientales especícos de la región y el país.
Algunos de estos avisos podrían no aplicarse a su producto.
Reciclaje de hardware electrónico, empaque y baterías
HP recomienda a sus clientes reciclar el hardware electrónico usado, los empaques de cartuchos de impresión
original HP, así como las baterías recargables.
Para obtener más información acerca de los programas de reciclaje, consulte http://www.hp.com/recycle.
Para obtener información acerca del reciclado de este producto en Japón, consulte http://www.hp.com/jp/
hardwarerecycle/.
Eliminación de equipos desechados por los usuarios
Use este aviso para explicar el icono asociado con la eliminación de residuos.
Tabla
3-1 Icono de eliminación de equipos y su descripción
Icono Descripción
Este símbolo indica que no debe desechar este producto con el resto de los desechos del hogar. En vez de ello,
debe proteger la salud humana y el medio ambiente llevando su equipo desechado a un punto de recolección
designado para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. Para obtener más información, comuníquese con su
servicio de recolección de desechos domésticos o consulte http://www.hp.com/recycle.
Eliminación de baterías alcalinas en Brasil
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora
estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que
em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao nal da vida útil deste produto, o
usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas
em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento
comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações , inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar
Información de reciclaje de hardware de Brasil
Não descarte o produto eletrônico em lixo comum
Reciclaje de hardware electrónico, empaque y baterías 23