คู่มือผู้ใช้ว่าด้วยประกาศข้อกำหนด ความปลอดภัย ่ิ และสงแวดล อ้ ม สรุป ่ิ ่ นไปตามกฎข้อบั งคั บของสหรัฐอเมร ิกา แคนาดา และระเบ ียบข้อ คู่มือฉบับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ อมทีเป็ บังคับนานาชาติสำหรับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก แท็บเล็ต เดสก ์ท็อป ธ ินไคลเอ็นต ์ เวิรกสเตชั นส ่วนบุคคล ออลอินวั น และเทอรม์ ินั ลจดุ ขายปลีก ์
© Copyright 2018–2020 HP Development Company, L.P. ่ื Bluetooth เป็ นเครองหมายการค้ าของเจ้าของ ์ กรรมส ิทธและใช ้งานโดย HP Inc.
เกี่ยวกับคูม ่ อ ื ฉบับน้ ี ่ิ ่ นไปตามกฎข้อบั งคั บของสหรัฐอเมร ิกา แคนาดา และ คู่มือฉบับนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ อมทีเป็ ระเบียบข้อบังคับนานาชาติสำหรับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก แท็บเล็ต เดสก ์ท็อป ธ ินไคลเอ็นต ์ เวิรกสเตชั นส ่วนบุคคล ออลอินวั น และเท ์ อรม์ ินั ลจดุ ขายปลีก ุ าไปที่ http://www.hp.
iv เกี่ยวกับคม ่ ู ือฉบั บนี้
สารบัญ 1 ประกาศข้อกำหนด ............................................................................................................................................ 1 การเข้าถึงฉลากข้อกำหนด ........................................................................................................................................... 1 ประกาศคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร ....................................................................................................... 2 การดั ดแปลงแก้ ไข .............
คำแถลงเกี่ยวกับโมเด็มของแคนาดา ......................................................................................................... 11 คำแถลงเกี่ยวกับโมเด็มของญี่ปุ่น .............................................................................................................. 11 คำแถลงเกี่ยวกับโมเด็มของนิวซีแลนด์...................................................................................................... 11 ุ ทางเส ียง ..........................................................................
ประกาศเกี่ยวกับสายตาของไต้หวั น ............................................................................................................................. 22 使用過度恐傷害視力 ....................................................................................................................... 22 ่ 3 ประกาศเกี่ยวกับสิงแวดล้ อม .............................................................................................................................. 23 ุ ั ณฑ ์และแบตเตอร ่ ี ..................................
viii
1 ประกาศข้อกำหนด บทนี้แสดงประกาศข้อบั งคั บเกี่ยวกั บอปุ กรณ ์ทั ง้ แบบไร ้สายและแบบม ีสาย และข้อมูลการปฏิบัติสำหรับผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ที่ ุ กำหนดใช้เฉพาะในประเทศหรือในภูมิภาค ประกาศบางอย่างอาจไม่ม ีผลบั งคั บใช ้กับผลิตภั ณฑ ์ของคณ ้ึ สามารถติดตั ง้ อปุ กรณ ์ไร ้สายในตั วตั ง้ แต่หนึ่งรายการขนไป ในบางกรณีอาจมีข้อจำกัดการใช้อุปกรณ์ไร้สาย ข้อจำกัดดังกล่าวอาจ ่ ่ ่ ี ี โอกาสระเบ ิด ในบร ิเวณทีอาจเกิ ่ ุ ม บั งคั บใช ้ ในขณะอยบ่ ู นเครองบ ดอั นตราย และอื่น ๆ หาก ื ิน ในโรงพยาบาล เมออย ื ่ ู ใกล้กับวั ตถท ่ ี
ประกาศคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าสอดคล้องตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัล คลาส B ตามข้อกำหนดส่วนที่ 15 ของกฎ ระเบ ียบ FCC ข้อจำกัดเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการติดตั้งอุปกรณ์ภายในเขตที่พักอาศัย อปุ กรณ ์นี้ก่อให้เกิด ใช ้ และสามารถแผ่พลั งงานคลื่นความถี่ หากไม่มีการติดตั้งและใช้งานอย่างเหมาะสมตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนอั นเป็ น อั นตรายต่อสัญญาณวิทยไุ ด้ อย่างไรก็ตาม ไม่ ได้เป็ นการรับประกันว่าการติดตั ง้ ในรปู แบบเฉพาะใด ๆ จะไม่กอ
ผลิตภัณฑท์ ี่มอ ์ บบเคล่ ื อนที่ของ ี ุปกรณร์ ะบบเครอื ขา่ ยไรส้ าย (WLAN) หรอื โมดูลบรอดแบนดแ HP ่ ื บส ่งสัญญาณอื่น ห้ามวางอปุ กรณ ์หร ือใช ้งานอปุ กรณ ์นีร่้ วมกั บสายอากาศหร ือเครองรั คำเตือน! การรับรังสีความถี่คลื่ นวิทยุ การแผ่รังสีที่ออกมาจากอุปกรณ์นี้ต่ำกว่าขีดจำกัดของการได้รับรังสีความถี่คลื่นวิทยุของ ่ FCC อย่างไรก็ตาม ควรใช ้งานอปุ กรณ ์โดยปฏิบัตต ิ ามการใช ้งานทั ว่ ไปทีออกแบบไว้ ประกาศเกี่ยวกับขอ ้ บังคับของเบลารุส ุ สมบั ตต ผลิตภั ณฑ ์นี้ม ีคณ ิ รงตามข้อบั งคั บทางเทคนิคเกี่ยวกั บคลื่นวิทย/ุ
ประกาศด้านระเบย ี บขอ ้ บังคับของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร สหภาพยโุ รปและสหราชอาณาจั กรม ีชดุ ประกาศด้านระเบ ียบข้อบั งคั บของตนเอง คำประกาศรับรอง ่ ีเครองหมาย ่ื ่ื ผลิตภั ณฑ ์ทีม CE และเครองหมาย UK ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถทำงานได้ในอย่างน้อยหนึ่งประเทศที่เป็น ุ สมาช ิกของสหภาพยโรปและสหราชอาณาจั กร และเป็ นไปตามอย่างน้อยหนึ่งใน EU Directive และกฎหมายบั ญญั ตขิ องสหราช ่ ยบเท่ากั น ทีอาจม ่ อาณาจั กรทีเที ีผลบั งคั บใช ้: RED 2014/53/EU Low Voltage Directive 2014/35/EU คำสั่ง EMC Directive 2014/30/
ตาราง 1-1 สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุและระดับกำลังสูงสุด (เฉพาะบางผลิ ตภัณฑ์และบางประเทศเท่านั้ น) เทคโนโลยีสญ ั ญาณวิทยุ กำลังส่ง EIRP สูงสุด (mW) Bluetooth; 2.4 GHz 100 NFC; 13.56 MHz 10 RFID 865-868 MHz/915-921 MHz 2000/4000 WLAN Wi-Fi 802.11x 2.4 GHz 100 WLAN Wi-Fi 802.11x 5 GHz 200 WWAN 5G NR (450 MHz–7125 MHz) 400 WWAN 5G NR (24250 MHz–52600 MHz) 316.
ประกาศสำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ่ ี นอปุ กรณ ์ทีม ่ ีการปล่อยและรับคลื่นวิทย ุ ในการใช ้งานตามปกติ อปุ กรณ ์จะต้องอยห อปุ กรณ ์นี้ม ีส ่วนประกอบทเป็ ่ ู า่ งจากบคุ คลอย่าง ่ ่ ่ ่ น้อย 20 ซม.
Some products may use electronic regulatory labels (e-labels). To view the certification mark and numbers on an e-label, please refer to the previous “Accessing regulatory labels” section.
(This telecommunication equipment conforms to the requirements of NBTC.) ่ ื ทยคุ มนาคมนี้ม ีระดั บการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ าสอดคล้องตามมาตรฐานความปลอดภั ยต่อสขุ ภาพของมนษ ุ ยจากการใช เครองวิ ้ ์ ่ ่ เครองวิ ื ทยคุ มนาคมทีคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติประกาศกําหนด This radio communication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radio communication Equipment on Human Health announced by the National Telecommunications Commission.
ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรท ี่ ี่ผู้ ใช้สามารถเปลี่ยนเองได้ ้ิ ดุ อายกุ ารใช ้งาน อย่าทิงแบตเตอร ่ี ่ ้ เม่อแบตเตอร ส่ ี นส รวมกั บขยะทั ว่ ไปภายในบ้าน ให้ปฏิบัตต ื ิ ามกฎหมายและกฎระเบ ียบท้องถิน สำหรับการกำจัดแบตเตอรี่คอมพิวเตอร์ ่ี ุ ให้ลกค้ ู าร ี ไซเคิลฮารดแวร HP ขอสนั บสนน อิ์ เล็กทรอนิกสที์ ่ ใช ้แล้ว ตลั บหม ึกของ HP และแบตเตอรแบบชาร จได้ ์ ์ สำหรับข้อมูลเพิ่ม ่ ่ ู เติมเกียวกับโครงการร ี ไซเคิล โปรดดเว็บไซต ์ของ HP ที http://www.hp.
่ ่ ือภมู ิภาคทีม ่ ีผลิตภั ณฑ ์ ้ ื หร โปรดดคู ม ่ ู ือผ ้ ู ใช ้ทีมาพร ้อมกั บผลิตภั ณฑ ์เพ่อให้ ื แน่ ใจว่า มีการกำหนดค่าผลิตภัณฑ์สำหรับประเทศ/พนที ้ อย ่ ู การเลือกประเทศ/พื้นที่หรือภูมิภาคอื่นนอกเหนือจากที่มีผลิตภัณฑ์อยู่อาจทำให้โมเด็มถูกกำหนดค่าในรูปแบบที่ละเมิด นั น ่ ือภมู ิภาค นอกจากนี้ โมเด็มอาจทำงานไม่เหมาะสมหากเลือกประเทศ/ ้ ื หร ระเบ ียบข้อบั งคั บ/กฎหมายโทรคมนาคมของประเทศ/พนที ่ ือภมู ิภาคไม่ถกต้ ่ ือภมู ิภาคแล้ว ข้อความปรากฏขนว่ ่ ือภมู ิภาคไม่ม ีการ ้ ื หร ้ ื หร ้ ึ าประเทศ/พนที ้ ื หร ู อง
่ าแรกของเอกสารทีส่ ่ง (หมายเลขโทรศัพท ์ทีระบ ่ ต ่ ีค่าบร ิการเกิน ุ อ้ งไม่ ใช่หมายเลข 900 หร ือหมายเลขอื่น ๆ ทีม หน้าทีส่ ่งหร ือทีหน้ ่ ่งทางไกล) กว่าการส ่งในทอ้ งถินและการส ่ื ุ คุณควรทำตามขั้นตอนที่ระบุในคำแนะนำเกี่ยวกับซอฟต์แวร์โทรสาร เพ่อตั ณ ื ง้ โปรแกรมข้อมลู นี้ลงในเครองโทรสารของค คำแถลงเกี่ยวกับโมเด็มของแคนาดา อุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคที่บังคับใช้ในอุตสาหกรรมของแคนาดา Ringer Equivalence Number หร ือ REN เป็นการบ่งชี้ถึงจำนวนสูงสุดของอุปกรณ์ที่อนุญาตให้เชื่อมต่อกับอินเตอร
้ึ พารามิเตอร์บางตัวที่จำเป็นเพื่อความสอดคล้องตามข้อกำหนด Telepermit ของ Telecom จะขนอย ก่ ู ับอปุ กรณ ์ (PC) ที่ ใช ้กับ อปุ กรณ ์นี้ อุปกรณ์ที่ใช้ควรจะถูกตั้งค่าให้ทำงานภายในข้อจำกัดดังต่อไปนี้เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของ Telecom: ● ● ● ● ้ อหมายเลขเดียวกันภายในระยะเวลาทกุ ๆ 30 นาทีสำหรับการโทรแบบแมนวลแต่ละ จะม ีการพยายามติดต่อไม่เกิน 10 ครังต่ ครัง้ ้ิ ดุ การพยายามครังที ่ ่งและจดุ เรมต้ ่ ิ นการพยายามครังต่ ้ หนึ ้ อ อปุ กรณ ์จะวางสายเป็ นเวลาไม่นอ้ ยกว่า 30 วินาทีระหว่างจดุ สนส ไป ้ิ ดุ การ เม่อม
2 ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย ุ อาจจำเป็นต้องใช้อย่างน้อยหนึ่งในประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัยเหล่านี้ เอกสารผลิตภั ณฑ ์ของคณ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยที่สำคัญ ประกาศเหล่านี้อาจมีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์จำนวนมาก ุ แรง โปรดอ่าน คำแนะนำด้านความปลอดภัยและความสะดวกสบาย คม คำเตือน! เพ่อหลี ื กเลี่ยงการบาดเจ็บทีร่ น ่ ู ือดั งกล่าวจะให้ ่ ่ ้ ่ รายละเอียดเกียวกั บการติดตั งเครองเวิ นอย่างเหมาะสม รวมถึงท่านั ง พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพและการทำงาน ื รกสเตชั ์ สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์และให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับมา
ุ มาพร ้อมกั บสวิตชเลื สิ่งสำคัญ: หากคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ อกแรงดั นไฟฟ้ า สำหรับใช้ในระบบไฟ 115 หร ือ 230 V สวิตชเลื ์ อกแรง ์ ่ ้ ู ดั นไฟฟ้ าดั งกล่าวจะได้รบ ั การตั งค่าแรงดั นไฟฟ้ าทีถกต้องไว้ลว่ งหน้า ตามประเทศ/ภูมิภาคที่จำหน่ายอุปกรณ์ในครั้งแรก การเปลี่ยน สวิตช์เลือกแรงดันไฟฟ้าเป็นตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย และส ่งผลใหก้ ารรับประกันเป็ นโมฆะ ผลิตภัณฑ์นี้ยังไม่ได้รับการประเมินสำหรับการเชื่อมต่อกับระบบไฟ "IT" (ระบบกระจาย AC ที่ ไม่ม ีการเช่อมต่ ื อโดยตรงกับสายดิน ่ ีผลบั งคั บใ
่ ี ือชดุ แบตเตอรที ่ี ม ่ ีลิเธ ียมแมงกานีส ไดออกไซด ์อยภ คำเตือน! ผลิตภั ณฑ ์นี้อาจประกอบด้วยแบตเตอรหร ่ ู ายใน เวเนเดียม เพนท็อก ่ ี อเพลิงไหม้และถกเผาไหม่ ่ ึ ีความเสยงต่ ่ ี างถกต้ ู ู อง ไซด ์หร ืออั ลคาไลน ์ ซงม หากไม่ม ีการใช ้งานชดุ แบตเตอรอย่ ่ ี ใหม่ คำเตือน! อย่าพยายามชารจแบตเตอร ์ ่ ม ่ ีอณ ุ หภมู ิสงกว่ ู า 60° C (140° F) คำเตือน! อย่าวางไว้ ในทีที ่ ่ ี มาพร ่ ้ ึ ควรใช ้เฉพาะแบตเตอรที คำเตือน! เพ่อลดปญหาด้ านความปลอดภั ยทีอาจเกิ ดขน ื ้อมกับคอมพ ิวเตอร แบตเตอรี่สำรองที่ ์ ่ ้ ่ ่ ่ ่ ่ ื ้ อ
ประกาศเกี่ยวกับระดับเสียงของชุดหูฟงและหูฟง ่ ู ู ู นไป ประกาศฉบั บนี้ เตือนถึงอั นตรายทีอาจเกิ ดจากการตั ง้ ค่าระดั บเส ียงชุดหฟงและห ฟงที ส่ งเกิ คำเตือน! ่ เพ่อป้ ดกั บระบบการได้ยน ื องกันอั นตรายทีอาจเกิ ิ อย่าฟงเส ียงดังต่อเนื่องเป็ นเวลานาน ่ิ การปรับตั วควบคมุ ระดั บเส ียง รวมถึงตั วปรับแต่งเส ียง เป็ นการตั ง้ ค่าอื่น ๆ แทนที่จะเป็นตำแหน่งศูนย์กลาง อาจเพมแรงดั นไฟฟ้ า ่ ่ ่ ู ู และระดั บแรงดั นเส ียง การใช ้งานปจจั ยทีม ีผลต่อเอาต ์พตุ หฟง/ช ู ู น ๆ นอกเหนือจากทีระบไุ ว้ โดยผ ้ ู ภาคส ่งของหฟง/ช ดุ
เดนมารก์ Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. ฟินแลนด ์ Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. นอรเวย ์ ์ Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. สวีเดน Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
สำหรับชุดสายไฟเพื่อการใช้งานในประเทศอื่น ๆ จะต้องตรงตามข้อกำหนดในประเทศดังกล่าวที่คุณต้องการใช้ผลิตภัณฑ์หาก ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกำหนดของชุดสายไฟ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดจำหน่ายของผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาต จาก HP คำเตือน! ่ ห้ามใช ้สายไฟทีมาจากผลิ ตภั ณฑ ์อื่น ู สายไฟที่ ไม่เข้าคก ็อต และได้รบ ่ ู ัน อาจส ่งผลใหผ้ ้ ู ใช ้ถกไฟช ั อั นตรายจากไฟ ได้ ข้อกำหนดด้านล่างต่อไปนี้มีผลกับทุกประเทศ: ▲ ่ ่ ีการติดตั ง้ ใช ้งานชดุ สายไฟ สายไฟต้องได้รบ บในประเทศดั งกล่าวทีม ั การประเม ินและอนุมัตจ
อันตรายจากการถูกหนีบ ่ ้ึ ู ใช ้ประกาศนี้เพ่อเตื บทีอาจเกิ ดขน ื อนเกี่ยวกั บการได้รบ ั บาดเจ็บจากการถกหนี ่ ึ ีอั นตรายจากการถกหนี ่ งม ่ ี ีการขยับเข้าหากัน ้ื ซ ้ิ ่วนทม ้ิ าใกล้ชนส ู คำเตือน! ระมั ดระวั งพนที บ อย่าให้นวเข้ การป้องกันข้วั ต่อเสาอากาศโทรทัศน ์ ประกาศด้านความปลอดภั ยหลายฉบั บอาจม ีผลบั งคั บใช ้กั บขัว้ ต่อเสาอากาศโทรทั ศน ์ การต่อกราวดเ์ สาอากาศโทรทัศนภ ์ ายนอก ่ ื สายอากาศหร ือระบบเคเบ ิลจะต้องต่อกราวด ์ทางไฟฟ้ าถกต้ ู ออยก่ ู ั บเครอง ู องเพ่อื หากเสาอากาศภายนอกหร ือระบบเคเบ ิลถกต่ ป
ตาราง 2-2 การต่อกราวด์เสาอากาศ (ต่อ) ข้อมูลอ้างอิ ง ส่วนประกอบในการต่อกราวด์ 6 ตั วรัดกราวด ์ 7 สายสัญญาณเสาอากาศขาเข้า หมายเหตุสำหรับผู้ติดตั้งระบบ CATV ่ึ ุ ลั กเกณฑ ์การ ข้อความแจ้งเตือนนี้จัดทำไว้สำหรับผู้ที่ติดตั้งระบบ CATV ตามข้อ 820.
่ื ประกาศเรองความปลอดภ ัยของจีน ่ื ูงของประเทศจีน ประกาศเรองความส 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品 海拔警告仅适用于在海拔 2000m 以下地区使用的产品。 ประกาศคำเตือนเกี่ยวกับเขตร้อนของจีน 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 热带警告仅适用于在非热带气候条件下使用的产品。 ่ื ประกาศเรองความปลอดภั ยของจีน 21
การแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเดินสายดินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีเครื่องรับ โทรทัศน ์ ในประเทศนอรเวย ์ และสว ์ ีเดน นอรเวย เดนจะต้องใช ้ระบบแยกสัญญาณไฟฟ้ าเม่อเช ื อสายดิน ์ และสวี ์ ื ่อมต่ ่ ้ ึ ให้ ใช ้ระบบแยกสัญญาณไฟฟ้ าเม่อเช ข้อควรระวัง: เพ่อลดปญหาด้ านความปลอดภั ยทีอาจเกิ ดขน ื อเข้ากับระบบแยกสายไฟ ื ื ่อมต่ ประกาศเกี่ยวกับสายตาของไต้หวัน ประกาศเกี่ยวกั บสายตาฉบั บนี้ ม ีผลบั งคั บใช ้กับผลิตภั ณฑ ์ ในไต้หวั น 使用過度恐傷害視力 注意事項: (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 22 บท 2 ประกาศเกี่ยวก
3 ่ ประกาศเกี่ยวกับสิงแวดล ้ อม ่ิ ้ ปุ ระกาศด้านสงแวดล้ ้ ื ่ ประกาศบางอย่างอาจไม่ม ีผล บทนีระบ อมและข้อมลู การปฏิบัตต ิ ามกฎระเบ ียบเฉพาะประเทศหร ือเฉพาะพนที ุ บั งคั บใช ้กั บผลิตภั ณฑ ์ของคณ การร ี ไซเคิลฮารดแวร อ์ ิ เล็กทรอนิกส ์ บรรจุภัณฑ ์ และแบตเตอร ี่ ์ ่ี ุ ให้ลกค้ ู าร ี ไซเคิลฮารดแวร ุ ั ณฑ ์ตลั บหม ึกของ HP และแบตเตอรแบบชาร HP ขอสนั บสนน อิ์ เล็กทรอนิกสที์ ่ ใช ้แล้ว บรรจภ จได้ ์ ์ ่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการรีไซเคิล โปรดไปทีhttp://www.hp.
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
ตาราง 3-3 จะมีคุณลักษณะการจัดการพลังงานที่ตั้งค่าไว้ลว่ งหน้ าแล้ว ขณะที่คอมพิวเตอร ์ ใช้พลังงาน AC ประเภทของคอมพิวเตอร ์ เวลาในการเปิ ดใช้งานโหมดสลี ป จอแสดงผล เวลาในการเปิ ดใช้งานโหมดสลี ป คอมพิวเตอร ์(นาที) ออกจากโหมดสลี ป โน้ ตบุ๊ก, เวิร ์กสเตชันพกพา น้อยกว่าหร ือเท่ากั บ 15 นาที (แล้วแต่ รุน ่ ) น้อยกว่าหร ือเท่ากั บ 30 นาที (แล้วแต่ รุน ่ ) ผลิตภั ณฑ ์จะออกจากโหมดสลีปเม่อื กดปุ่ มเปิดปิด/ประหยัดพลั งงาน หากเปิดใช ้งาน Wake-on-Lan (WOL) ระบบสามารถออกจากโหมด สลีปเพ่อตอบสนองต่ อสัญญาณเคร ือ ื ข่าย
สารเคมี ู าเกี่ยวกั บสารเคม ี ในผลิตภั ณฑ ์ของเรา ตามที่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมาย HP ยึดมั ่นในการแจ้งข่าวสารต่อลกค้ เช่น REACH (Regulation EC No 1907/2006 ของสภาและรัฐสภายโุ รป) สามารถอ่านรายงานข้อมลู ด้านสารเคม ีของผลิตภั ณฑ ์นี้ ได้ท่ ี http://www.hp.com/go/reach ุ ี่มส วัสดท ี ารเปอรคลอเรตอาจต ์ ้ องมก ี ารจัดการแบบพิเศษ ่ ี กิ าตามเวลาจร ิงของคอมพ ิวเตอรนี์ ้อาจม ีสารเปอรคลอเรต แบตเตอรนาฬ และอาจต้องใช้การจัดการเป็นพิเศษเมื่อทำการรีไซเคิล ์ หรือกำจัดทิ้งในแคลิฟอร์เนีย ู ่ http://www.dtsc.
1. ระดั บประส ิทธ ิภาพพลั งงาน ระดับประสิทธิภาพพลังงานจะถูกกำหนดโดยมาตรฐานด้วยการคำนวณระดับการใช้พลังงานพื้นฐานพร้อมด้วยการใช้พลังงาน สำหรับส่วนประกอบเพิ่มเติมอื่น ๆ ทั ง้ หมด เช่น การ์ดหน่วยความจำ และการดแสดงผล สำหรับระดับประสิทธิภาพพลังงาน ์ ่ ไุ ว้ ในตารางต่อไปนี้: ของผลิตภั ณฑ ์TEC ไม่ควรม ีค่าเกินจากทีระบ ตาราง 3-4 ค่าการ ใช้พลังงานทั่วไป (TEC) TEC (กิ โลวัตต์ชวโมง) ั่ ประเภทผลิ ตภัณฑ์ ไมโครคอมพ ิวเตอรแบบเดสก ์ท็อป, ์ AIO คอมพ ิวเตอรแบบพกพา ์ หมายเหตุ: 2.
ตาราง 3-5 หมวดหมูผ ่ ลิ ตภัณฑ์และคํ าอธิบายการกําหนดค่า (ต่อ) ประเภทผลิ ตภัณฑ์ คํ าอธิบายการกําหนดค่า Discrete GPU ประเภท D CPU มากกว่า 4 คอร พร ์ ้อมด้วยอย่างน้อยหนึ่ง คุณลั กษณะต่อไปนี้: หน่วยความจำระบบที่ไม่น้อยกว่า 4 GB ่ ีความกว้างของบั ฟเฟอรเฟรมไม่ Discrete GPU ทีม นอ้ ย ์ กว่า 128 บ ิต ู สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะ โปรดดมาตรฐาน GB28380-2012 28 ่ิ บท 3 ประกาศเกี่ยวกับสงแวดล้ อม
ฉลากพลั งงานสําหรับพ ีซ ี ในประเทศจีน 29
RoHS ของจีน จีนใช ้ประกาศต่อไปนี้ ในส ่วนของ RoHS 笔记本电脑和平板电脑产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 ตาราง 3-6 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电池 X O O O O O 线缆 X O O O O O 摄像头 X O O O O O 机箱/其他 X O O O O O 闪存读卡器 X O O O O O 软盘驱动器 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 耳机 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘）
ตาราง 3-6 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 (ต่อ) 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电源组 X O O O O O 投影仪 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 读卡器 X O O O O O 扬声器（外置） X O O O O O 电视调谐器 X O O O O O USB 闪存驱动器 X O O O O O USB 集线器 X O O O O O 网络摄像头 X O O O O O 无线接收器 X O O O O O 无线网卡 X O O O O O 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料
ตาราง 3-7 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电池 X O O O O O 线缆 X O O O O O 摄像头 X O O O O O 机箱/其他 X O O O O O 风扇 X O O O O O 闪存读卡器 X O O O O O 软盘驱动器 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 耳机 X O O O O O 散热器 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器、散热器 X O
ตาราง 3-7 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 (ต่อ) 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电视调谐器 X O O O O O USB 闪存驱动器 X O O O O O USB 集线器 X O O O O O 网络摄像头 X O O O O O 无线接收器 X O O O O O 无线网卡 X O O O O O 3D 捕获台/转盘 X O O O O O 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合中国 RoHS 达标管理目录限用物质应用例外清单的豁免。 此表中所有名称中含 "X" 的部件均符合欧盟 R
ตาราง 3-8 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking (ต่อ) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols — Օ Օ Օ Օ Օ 液晶顯示器 (LCD) 面板 Liquid crystal display (LCD) panel — Օ Օ Օ Օ Օ 記憶體 Memory Օ Օ Օ Օ Օ Օ 主機板、處理 器、散熱器 Motherboard, processor, heat sinks — Օ Օ Օ Օ Օ 電源組 Power pack — Օ Օ Օ Օ Օ 電源供應器 Power supply — Օ Օ Օ Օ Օ 儲存裝置 Storage Devices — Օ Օ Օ Օ Օ 無線裝置 Wireless Devices — Օ Օ Օ Օ Օ 輸入/輸出印刷 電路組件
台灣針對桌上型電腦、精簡型電腦、個人工作站、一體成形電 腦及銷售點終端機的有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking ตาราง 3-9 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 纜線 Cables — Օ Օ Օ Օ Օ 機座/其他 Chassis/Other —
To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select Manuals.
To view the JIS C 0950 material declaration for this product, visit http://www.hp.com/go/jisc0950. Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México Se ha etiquetado este producto en conformidad con la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energía de México, que requiere la divulgación del consumo de energía del modo de uso normal (modo inactivo) y del modo de espera.
TCO Certified Edge ้ เนื้อหาส่วนนี้จะนำมาใช้เฉพาะกับผลิตภัณฑ์ที่มีโลโก้ TCO Certified Edge เท่านั น 38 ่ิ บท 3 ประกาศเกี่ยวกับสงแวดล้ อม
TCO Certified Edge 39
ดัชนี สัญลักษณ์ /ตัวเลข ฉ 台灣對於危險物質的限制注意事 項 33, 35 注意事項 台灣有害物質限制 33, 35 ฉลาก, ข้อกำหนด 1 ฉลากพลังงานสำหรับพีซีในประเทศจีน 26 A แบตเตอร ่ ี 14 Aviso para o Brasil 3 avisos บราซ ิล 3 ป ก การดั ดแปลงแก้ ไข, คอมพ ิวเตอร โ์ น้ตบกุ ๊ คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการ ่ื สอสาร 2 การรับรอง ENERGY STAR 24 การรับรอง TCO Certified 37 การรับรอง TCO Certified Edge 38 ์ การร ี ไซเคิล, ฮารดแวร อิ์ เล็กทรอนิกสและ ์ ่ แบตเตอร ี 23 ์ การร ี ไซเคิลฮารดแวร อิ์ เล็กทรอนิกสและ ์ แบตเตอร ่ ี 23 การร ี ไซเคิลแบตเตอร ่ ี 23 ุ ท
่ิ ประกาศเกี่ยวกับสงแวดล้ อม 23 ่ ่ ิ ประกาศเกียวกับสงแวดล้ อมของจีน 26 ่ ประกาศเกียวกับแบตเตอร ่ ี 9, 23 ประกาศเกี่ยวกับโมเด็ม 10 ่ ่น ุ ญีป 11 นิวซ ีแลนด ์ 11 สหรัฐฯ 10 แคนาดา 11 ประกาศเกี่ยวกับโมเด็มของนิวซ ีแลนด ์ 11 ่ื ประกาศเรองการเดิ นทางของสายการบ ิน 8 ่ ประกาศเรองความส งู 21 ื ่ื ประกาศเรองระบบไร ้สายประเทศ ไทย 7 ร ระดับกำลังสูงสุด 4 ส ่ ทย ุ 4 สัญญาณคลื่นความถีวิ อ อปุ กรณ ์ LAN ไร ้สาย 3 ดั ชนี 41
