Operation Manual

A: Assistance, piles et service après-vente 131
&HWWHJDUDQWLHYRXVDFFRUGHGHVGUR LWVOpJDX[VS pFLILTXHVYRXV
SRXYH]pJDOHPHQWDYRLUG·DXWUHV GURLWVTXLYDULHQ WG·XQpWDWj
O·DXWUHG·XQHSURYLQFHjO·DXWUHRXG·XQSD\VjO·DXWUH
Exclusions
/HVSLOHVHWOHVGRPPDJ HVTX·HOOHVHQWUD vQHQWQHVR QWSDV
FRXYHUWVSDUODJD UDQWLH+HZOHWW3DFNDUG&RQVXOWH]OHIDEU LFDQW
GHVSLOHVSRXUFRQQ DvWUHOHVFRQ GLWLRQVGHJD UDQWLHVVXUOHVS LOHV
HWOHXUVIXLWHV
&HWWHJDUDQWLHGLVSDUD vWVLOHSURGXLWHVWHQGRP PDJpSDUDFFLGHQ W
VXLWHjXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXjXQHPRGLILFDWLR QRXXQH
LQWHUYHQWLRQ HIIHFWXpHVSDU XQFHQWUHGHVHUYLFHQRQDJUpp
+HZOHWW3DFNDUG
$XFXQHDXWUHJDUDQWLHH[SOLFLWHRXLPS OLFLWHQ·HVWDFFRUGpH/D
UpSDUDWLRQRXOHUHP SODFHPHQWG·XQS URGXLWFRQVWLWXHQ WYRVVHXOV
UHFRXUV7R XWHDXWU HJDUDQWLHLPSOLFLWHFRP PHUFLDOHRX GH
ERQIRQFWLRQ QHPHQWHVWOLPLW pHjODGXUpHG·XQDQGHFHW WH
JDUDQWLHpFULWH&HUWDLQ VpWDWVSURYLQFHVRXS D\VQ·DXWRULVHQW
SDVOHVOLPLWDWLRQVVXUODGXUpHG·XQ HJDUDQ WLHLPSOLFLWHLOVHSHXW
GRQFTXHOHVOLPLWDWLRQVFLGHVV XVQHV·DSS OLTXHQWSDVGDQVYRWUH
FDV(QDXFXQFDV+HZOHWW 3DFNDUGQHSRXUUDrWUHWHQXS RXU
UHVSRQVDEOHHQFDVGHGRPPDJHVLQGLUHFWV&HUWDLQVpWDWV
SURYLQFHVRXSD\VQ·DXWRULV HQWSDVO·H[FOXVLRQRXODOLPLWDWLRQ GHV
GRPPDJHVDFFLGHQ WHOVRXLQGLUHFWVLOVHS HXWGRQFTXHOHV
OLPLWDWLRQVRXH[FOXVLRQVFLGHVVXVQH V·DSSOLTXHQWSD VGDQVYRWUH
FDV
/HVSURGXLWVVRQWYHQGXVVHORQ OHVVSpFLILFDWLR QVHQFRXU VDX
PRPHQWGHODIDEULFDWLR Q/DVRFLpWp+ HZOHWW3DFNDUGQ·HVWSDV
WHQXHGHPRGLILHURXPHWWUHjMRXUOHVDS SDUHLOVGpMjYHQGXV
Transactions avec le consommateur au Royaume-Uni.
&HWWHJDUDQWLHQHV·DSSOLTXHSDVDX[WUDQVDFWLRQVDYHFOH
FRQVRPPDWHXUHWQ·DIIHFWHSDVOHVGURLWVVWDWXWDLUHVGHFHGHUQLHU
(QUHODWLRQDYHFGHWHOOHVWUDQVDFWLRQVOHVGURLWVHWREOLJDWLRQVGX
YHQGHXUHWGHO·DFKHWHXUVHURQWGpWHUPLQpVVHORQODORL
10B.book Page 131 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM