Operation Manual

A: Assistance, piles et service après-vente 137
 +HZOHWW3DFNDUGQ·pPHWDXFXQHDXWUHJ DUDQWLHRXFR QGLWLRQ
H[SOLFLWHRXLPSOLFLWHpFULWHRXYHUEDOH(QI RQFWLRQGHOD
OpJLVODWLRQORFDOHWRXWHJDUD QWLHRXFRQGLWLRQ FRPPHUF LDOHGH
VDWLVIDFWLRQGHODTXDOLWpRXGHERQ IRQFWLRQQHPHQWGDQVXQ
EXWSDUWLFXOLHUHVWOLP LWpHjODGXUpHGHODJDUD QWLHH[SOLFLWH
GpILQLHFLGHVVXV&HU WDLQVpWDWVSURYLQFHVRXSD\V
Q·DXWRULVHQWSDVOHVOLPLWDWLRQVVXUODGXUpH G·XQHJDUD QWLH
LPSOLFLWHLOVHSHXWGRQFTXHOHVOLPLWDWLRQ VFLGHVVXVQ H
V·DSSOLTXHQWSDVGDQV YRWUHFDV&HWWHJDUDQWLHYRXVDFFRU GH
GHVGURLWVOpJDX[VSp FLILTXHVYRXVSRXYH]pJDOHPHQ WDYRLU
G·DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG·XQpWDWjO·DXWUHG·XQHSURYLQFHj
O·DXWUHRXG·XQSD\VjO·DXWUH
 (QIRQ FWLRQGHODOpJLVODWLRQ ORFD OHOHVUHFRXUVGHFHFRQ WUDW
GHJDUDQWLHVRQ WYRVVHXOVHWH[FOXVLIVUHFRXUV$O·H[FHSWLRQ
GHFHTXLHVWTX·LQGLTXpFLGHVVXVHQDXFXQFDV+HZOHWW
3DFNDUGRXVHVIRXU QLVVHXUV QHVHURQ WWHQXVUHVSRQV DEOHVGH
ODSHUWHGHGRQQ pHVRXGHWRXVGRPPDJHV GLUHFWVVSpFLDX[
DFFLGHQWHOVLQGLUHFWV\FRPSULVODSHUWHG·H[SORLWDWLRQRXGH
GRQQpHVRXDXWUHVEDVpVVXUOHFRQ WUDWGHGURLWVDXDXWUHV
&HUWDLQVpWDWVSURYLQFHVRXSD\VQ·DXWRULVHQWSDV O·H[FOXVLRQ
RXODOLPLWDWLRQGHVUHFRXUV SRXUGRPP DJHVDFFLGHQ WHOVRX
LQGLUHFWVLOVHSHXWGRQFTXHOHVOLPLWDWLRQ VRXH[FOXVLRQVFL
GHVVXVQHV·DSSOLTXHQWS DVGDQVYRWUHFDV
 3RXUOHVWUDQVDFWLR QVGHFOLHQWVHQ$XV WUDOLHHWHQ
1RXYHOOH=pODQGH/HVWHUPHVGHODJDUDQWLHGHFHFRQWUDW
jO·H[FHSWLRQGHFHTXLHVWOpJDOQ·H[FOXHQWSDVQH
UHVWUHLJQHQWSDVR XQHPRGLILHQ WSDVOHVGURLWVVWDWXWDLUHV 
REOLJDWRLUH VDSSOLFDEOH VjODYHQWHGHFHSURGXLW,OVYLHQQHQ W
V·\DMRXWHU
10B.book Page 137 Sunday, June 25, 2000 12:56 PM