Operation Manual
136 A: Información sobre asistencia técnica, baterías y servicio de reparación
Contratos de servicio técnico
(Q(VWDGRV8QLGRVSXHGHUHDOL]DUXQFRQWUDWRGHVHUYLFLRWpFQLFR
&RQVXOWHHOIRUPXODULRGHOSULQFLSLRGHOPDQXDO3DUDREWHQHU
LQIRUPDFLyQDGLFLRQDOSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQXQFHQWURGHVHUYLFLR
WpFQLFRGH+3FRQVXOWHHOLQWHULRUGHODFRQWUDSRUWDGD
Información sobre la normativa
Estados Unidos (VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQHO$SDUWDGRGHODV
QRUPDV)&&6XIXQFLRQDPLHQWRHVWiVXMHWRDODVGRVFRQGLFLRQHV
VLJXLHQWHV(VWHGLVSRVLWLYRQRSXHGHFDXVDULQWHUIHUHQFLDVGDxLQDV\
HVWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUODVLQWHUIHUHQFLDVUHFLELGDVLQFOX\HQGR
ODVTXHSXHGDQFDXVDUXQIXQFLRQDPLHQWRLQGHELGR
(VWDFDOFXODGRUDJHQHUDXWLOL]D\SXHGHUDGLDUHQHUJtDGHUDGLRIUHFXHQFLD
TXHSRGUtDLQWHUIHULUFRQODUHFHSFLyQGHUDGLR\WHOHYLVLyQ/DFDOFXODGRUD
FXPSOHFRQODVOLPLWDFLRQHVSDUDXQG LVSRVLWLYR GLJLWDOGH&ODVH%VHJ~QHO
$SDUWDGRGHODVQRUPDV)&&GLVHxDGDVSDUDVXPLQLVWUDUXQD
SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDWDOHVLQWHUIHUHQFLDVHQXQDLQVWDODFLyQ
UHVLGHQFLDO6LQHPEDUJRQRKD\QLQJXQDJDUDQWtDGHTXHQRVH
SURGXFLUiQLQWHUIHUHQFLDVHQXQDLQVWDODFLyQGHWHUPLQDGD(QHOFDVR
SRFRSUREDEOHGHTXHKD\DLQWHUIHUHQFLDVHQODUHFHSFLyQGHUDGLRR
WHOHYLVLyQORFXDOVHSXHGHGHWHUPLQDUDSDJDQGR\YROYLHQGRDHQFHQGHU
ODFDOFXODGRUDWUDWHGHFRUUHJLUODVLWXDFLyQPHGLDQWHODVVLJXLHQWHV
PHGLGDV
5HRULHQWHODDQWHQDUHFHSWRUD
&DPELHODXELFDFLyQGHODFDOFXODGRUDFRQUHVSHFWRDOUHFH SWRU
(QFXPSOLPLHQWRGHO$SDUWDGRGHODVQRUPDV)&&ORVFDPELRVR
PRGLILFDFLRQHVGHHVWHHTXLSRQRDSUREDGRVH[SOtFLWDP HQWHSRU+HZOHWW
3DFNDUGSRGUtDQDQXODUODDXWRULGDGGHOXVXDULRSDUDXWLOL]DUHVWHHTXLSR
Canadá (VWHDSDUDWRGLJLWDOGH&ODVH%FXPSOHOR VUHTXLVLWRVGHOD
QRUPDFDQDGLHQVHVREUH(0&GH&ODVH%
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRPIRUPHjODFODVVH%GHV
QRUPHVFDQDGLHQQHVGHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXHV&(0
10B.book Page 136 Sunday, June 25, 2000 1:26 PM










