Operation Manual
Annexe E: Informations concernant la pile, la garantie et les services  201   
File name: hp 12c_user's guide_Canada French_HDPMBF12130  Page: 201 of 217   
Printed Date: 2005/7/29    Dimension: 14.8 cm x 21 cm 
de remplacer ou de réparer le produit    défectueux. Les produits de 
remplacement pourraient être neufs ou comme neufs. 
2. HP vous garantit que le logiciel HP n’échouera pas a exécuter ses 
instructions programmées après la date d’achat, pour la période spécifiée 
ci-dessus, à cause de défectuosités matérielles ou de main d’œuvre lors 
d’une installation et d’une utilisation adéquates. Si HP reçoit un avis de 
défectuosité pendant la période de garantie, HP remplacera le média 
logiciel qui n’exécute pas les instructions programmées à cause de telles 
défectuosités. 
3. HP ne garantit pas que l’opération des produits HP ne sera pas interrompue 
ou sans erreur. Si HP est incapable, dans un délai raisonnable, de réparer 
ou remplacer tout produit pour lequel une garantie a été octroyée, vous 
aurez droit au remboursement du prix d’achat de la calculatrice sur 
réception de celle-ci par HP. 
4. Les produits HP pourraient contenir des parties réusinées équivalentes à du 
neuf en termes de performance ou pourraient avoir été sujets à un usage 
accessoire. 
5. La garantie ne s’applique pas aux défectuosités résultant de (a) maintenance 
ou calibration inadéquate ou incorrecte, (b) logiciel, interface, partie ou 
fourniture non livrés par HP, (c) modification ou mauvaise utilisation non 
autorisée, (d) opération à l’extérieur des spécifications envrionnementales 
publiées pour le produit, ou (e) préparation ou maintenance inadéquate du 
lieu. 
6. HP N’ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE PAR 
ÉCRIT OU VERBALEMENT. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS 
LOCALES, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITÉ 
MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU DE CONDITION POUR 
FINS PARTICULIÈRES POUR LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE 
MENTIONNÉE CI-DESSUS. Certains pays, états ou provinces n’autorisent 
pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite, ainsi la limitation ou 
exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous 
donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également avoir 
d’autres droits qui varient d’un pays, état ou province à l’autre. 
7. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAS LES LOIS LOCALES, LES RECOURS 
DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE SONT VOS UNIQUES 
RECOURS INTÉGRAUX ET EXCLUSIFS. SAUF INDICATION CONTRAIRE 
CI-DESSUS, EN AUCUN CAS HP OU SES DISTRIBUTEURS NE SERONT 
TENUS RESPONSABLES POUR LES PERTES DE DONNÉES OU DOMMAGES 
DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS (Y COMPRIS LES PERTES 
DE REVENUS OU DE DONNÉES), OU AUTRES DOMMAGES, SOIT PAR 
CONTRAT, À TORT OU AUTREMENT. Certains pays, états ou provinces 
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou 










