Жабдықтың анықтамалық нұсқаулығы
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Windows – тіркелген сауда белгісі немесе АҚШ және/немесе басқа елдердегі Microsoft корпорациясының сауда белгісі. Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі. HP өнімдері мен қызметтеріне кепілдік тек осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін тікелей кепілдік мәлімдемелерінде беріледі. Осы құжаттағы ешқандай мәліметтер қосымша кепілдік деп түсінілмеуі тиіс.
Қауіпсіздік туралы ескерту хабары АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Қызып кетумен байланысты зақымдарды немесе компьютердің қатты қызып кету жағдайын азайту үшін компьютерді тізеңізге қоймаңыз немесе компьютердің ауа желдеткішін бітемеңіз. Компьютерді тек қатты, тегіс беттің үстіне қойып пайдаланыңыз. Қасында тұрған қосымша принтер сияқты қатты беттің немесе жастық, кілем немесе мата сияқты жұмсақ беттің ауа ағынын бөгеуіне жол бермеңіз.
iv Қауіпсіздік туралы ескерту хабары
Осы нұсқаулық туралы Бұл нұсқаулық HP ProDesk Business ДК жаңарту үшін қажет негізгі ақпаратпен қамтамасыз етеді. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Алды алынбаса, ауыр жарақатқа немесе өлім жағдайларына себеп болуы мүмкін қауіпті жағдайды көрсетеді. ЕСКЕРТУ: Алды алынбаса, өлім жеңіл немесе орташа жарақатқа себеп болуы мүмкін болған қауіпті жағдайды көрсетеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Маңызды, бірақ қауіпті емес ақпаратты көрсетеді (мысалы, мүліктік залалға қатысты хабарлар).
vi Осы нұсқаулық туралы
Maзмұны 1 Өнім мүмкіндіктері ...................................................................................................................................... 1 Стандартты конфигурациялау мүмкіндіктері ................................................................................................... 1 Алдыңғы тақта құрамдас бөлшектері .............................................................................................................. 2 Артқы тақта құрамдас бөлшектері ........................
қосымшасы б Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық күнделікті қызмет көрсету және жіберу дайындықтары ............................................................................................................................................ 42 Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық және күнделікті қызмет көрсету ................................................. 42 Оптикалық дискіге қатысты алдын алу шаралары ....................................................................................... 43 Жұмыс істеу .....
1 Өнім мүмкіндіктері Стандартты конфигурациялау мүмкіндіктері Мүмкіндіктер үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Компьютеріңіздің үлгісінде орнатылған құрал және бағдарламалық құрал туралы көбірек білу үшін және қолдау көмекшісін ашу үшін HP Support Assistant қызметтік бағдарламасын іске қосыңыз. ЕСКЕРТПЕ: болады.
Алдыңғы тақта құрамдас бөлшектері Драйв конфигурациясы үлгіге қарай әр түрлі болады. Кейбір үлгілерде бір немесе бірнеше драйв саңылауын жабатын қақпақша болады.
Артқы тақта құрамдас бөлшектері Кесте 1-2 Артқы тақта құрамдас бөлшектері Бөлік Бөлік 1 Аудио кіріс ұясы 5 VGA мониторының қосқышы 2 RJ-45 (желі) ұясы 6 USB порттары (4) 3 Қосылған аудио құралдардың аудио шығыс ұяшығы 7 USB SuperSpeed порттары (2)* 4 DisplayPort мониторының қосқышы 8 Қуат сымының қосқышы * Бұл порттар USB құрылғысын жалғайды, жылдамдығы жоғары деректер тасымалын қамтамасыз етеді және компьютер өшірулі болса да, ұялы телефон, камера, әрекет бақылаушысы немесе смарт сағат с
Сериялық нөмір орны Әрбір компьютерде компьютердің сыртында орналасқан сериялық нөмір және өнімнің жеке анықтағыш нөмірі бар. Көмек алу үшін қолдау көрсету қызметіне хабарласқан кезде осы нөмірлерді пайдалану үшін дайындап отырыңыз.
2 Құрылғы жаңартулары Қызмет көрсету функциялары Бұл компьютердің жаңартуды және қызмет көрсетуды жеңілдететін функциялары бар. Осы тарауда сипатталған орнату қадамдарының көбі үшін ешқандай құрал қажет емес. T15 Torx немесе жалпақ жүзді бұрағыш кейбір орнату рәсімдері үшін қажет болады. Ескертулер мен сақтандырулар Жаңартуларды орындау үшін алдымен осы нұсқаулықта берілген барлық қолданыс нұсқауларын, сақтандыруларды және ескертулерді оқып шығыңыз.
Бөлшектеуге дайындалу Ішкі бөліктерін алу үшін кіру панелін шығарып алу керек: 1. Компьютерді ашуға тыйым салатын барлық қауіпсіздік құрылғыларын алып тастаңыз/істен шығарыңыз. 2. Компьютерден барлық алынатын шағын диск немесе USB флэш драйвтерін алып тастаңыз. 3. Компьютерді амалдық жүйе арқылы дұрыстап өшіріңіз, одан кейін сыртқы құрылғыларды өшіріңіз. 4. Қуат сымын қуат розеткасынан ажыратыңыз және сыртқы құрылғыларды ажыратыңыз.
Компьютердің алынбалы панелін ауыстыру Панельді компьютерге орналастырып (1), оны алға сырғытып (2), панельді орнына бекіту үшін құлақты бұранданы қатайтыңыз.
Алдыңғы жапқышын алу 1. Компьютерді бөлшектеуге дайындаңыз. Бөлшектеуге дайындалу (6-бет) бөлімін қараңыз. 2. Компьютердің алынбалы панелін алыңыз. Компьютердің алынбалы панелін алу (6-бет) бөлімін қараңыз. 3. Жапқыштың (1) жоғарғы бүйіріндегі төрт қойыншаны көтеріп, шассидің (2) жапқышын айналдырыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Үш панель құлақшасын іліп көтеру үшін құрал қажет болуы мүмкін немесе құлақшаларға қатынасуды жеңілдету үшін қатты диск ұясын алып тастауға болады.
Жіңішке оптикалық дискінің бітеуіш жапқышын алу Кейбір үлгілерде оптикалық диск жетегін орнату алдында жұқа оптикалық диск жетегі ұясын жабатын жапқыштың беткі тақтасын алып тастау керек. Бітеуіш жапқышты алу: 1. Компьютердің алынбалы панелі мен алдыңғы жапқышын алыңыз. Компьютердің алынбалы панелін алу (6-бет) және Алдыңғы жапқышын алу (8-бет) бөлімдерін қараңыз. 2.
Алдыңғы жапқышын ауыстыру Жапқыштың төменгі жағындағы үш ілгекті шассидің төртбұрышты тесіктеріне (1) енгізіп, жапқыштың жоғарғы жағын шассиге (2) бұраңыз да, орнына сырт еткізіп қойыңыз.
Жұмыс үстелінен мұнара конфигурациясына өзгерту Шағын форм-фактор компьютерін тік бағытында HP компаниясынан сатып алуға болатын қосымша тігінен орналасқан тұғыр арқылы қолдануға болады. ЕСКЕРТПЕ: Компьютерді тігінен орнықтыру үшін, HP қосымша тік тұғыр қолдануға кеңес береді. 1. Компьютерді бөлшектеуге дайындаңыз. Бөлшектеуге дайындалу (6-бет) бөлімін қараңыз. 2. Компьютердің оң жағын төмен қаратып бағыттаңыз да, компьютерді қосымша тұғырға орналастырыңыз. 3.
Жүйелік тақта қосқыштары Үлгіңізге арналған жүйе тақтасын анықтау үшін келесі суреттер мен кестелерді қараңыз. Кесте 2-1 Жүйелік тақта қосқыштары 12 № Жүйелік тақта қосқышы Жүйе тақтасының жапсырмасы Түсі Құрамдас бөлшегі 1 PCI Express ×16 X16PCIEXP Қара Кеңейту картасы 2 PCI Express ×4 X4PCIEXP Қара Кеңейту картасы 3 Батарея BAT Қара Жад модулі 4 DIMM2 DIMM2 Ақ Жад модулі 5 DIMM1 DIMM1 Ақ Жад модулі 6 SATA 3.0 SATA2 Ашық көк Оптикалық диск жетегі 7 M.
Жүйе жадын жаңарту Компьютер 4 синхронды динамикалық ерікті жетімділік жады (DDR4-SDRAM) орнатылған жад модульдерімен (DIMM құралдар) жабдықталған. Жүйелік тақтадағы жад ұяшықтарына кемінде бір алдын ала орнатылған жад модулі салынған. Барынша жоғары жад қолдауына қол жеткізу үшін, жүйелік тақтаны өнімділігі жоғары қос арналы режимде конфигурацияланған 32 Гб-қа дейінгі жадпен толтыруға болады.
құралымен толтырылуы қажет. Осы конфигурациясының негізінде, 4 ГБ қос арна ретінде және 1 ГБ жалғыз арна ретінде іске қосылуы қажет. ● Барлық режимде ең жоғары жұмыс жылдамдығы жүйедегі ең баяу DIMM арқылы анықталады. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Қуат сымын ажыратып, жад модульдарын қосқанға немесе алғанға дейін шамамен 30 секундтай кернеудің басылғанын күту керек. Қуат қосу/өшіру күйіне қарамастан, компьютер қосылып тұрған AТ көзіне жалғанып тұрса, тоқ жад модульдарына әрқашан жабдықталып тұрады.
3. Жад модулі ұясының қос ысырмасын (1) ашыңыз да, жад модулін ұяға енгізіңіз (2). Модуль толығымен енгізілгенін және дұрыс орнатылғанын тексеру арқылы модульді ұяшықтың ішіне төмен қарай басыңыз. Кертпелердің жабылғанын (3) тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: Жад модулін тек бір жолмен орнатуға болады. Модульдің кертпелерін жад ұяшығының ілгегіне дәлдеңіз. Ақ түсті DIMM ұяшықтарынан бұрын қара түсті DIMM ұяшықтарын толтырыңыз.
Кеңейту картасын алу немесе орнату Компьютерде бір PCI Express x1 кеңейту ұясы және бір PCI Express x16 кеңейту ұясы бар. ЕСКЕРТПЕ: PCI Express ұяшықтары тек қана төмен профайл кәртішкелеріне қолдау көрсетеді. PCI Express ×1, ×4, ×8 немесе ×16 кеңейту карталарын PCI Express x16 ұясына орнатуға болады. Екі графикалық карта конфигурациясы үшін бірінші (басты) картаны PCI Express ×16 ұясына орнату керек. Кеңейту картасын алу, ауыстыру немесе қосу үшін: 1. Компьютерді бөлшектеуге дайындаңыз.
ә. PCI Express ×1 картасын алып тастап жатқан болсаңыз, картаны әр шетінен ұстап, ақырын кері шайқаңыз да, қосқыштар ұядан босағанша тартыңыз. Кеңейту картасын ұядан тікелей тартып шығарып (1), картаны кеңейту ұясының қақпақ науасынан шығарыңыз (2).
б. Егер PCI Express x16 картасын алу қажет болса, кеңейту ұясының артындағы ұстап тұратын иінді картадан (1) тартып алыңыз да, картаны ұядан қосқыштар босағанша абайлап артқа және алға қозғаңыз. Кеңейту картасын шығарып алу үшін, оны (2) жоғары қарай тіке тартып, шассидің (3) ішкі жағынан шығарыңыз. 6. Алынған картаны антистатик материалмен ораңыз. 7. Егер жаңа кеңейту картасын салу қажет болмаса, ашық ұяшықты жабу үшін, ұяшықтың қақпағын орнатыңыз.
8. Жаңа кеңейту картасын орнату үшін жүйе тақтасының кеңейту ұяшығының үстіне тақап ұстап тұрыңыз да, картаның тетікшелері шассидің артындағы саңылауға дәл келетіндей етіп шасиидің артына (1) қарай картаны жылжытыңыз. Картаны жүйе тақтасындағы кеңейту ұяшығына (2) төмен қарай тура басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кеңейту картасын орнатқанда жалғағыш толығымен кеңейту ұяшығында дұрыс орналасатындай етіп картаны қаттырақ басыңыз. 9. Кеңейту картасын сақтандыру үшін ұяшық қақпағының ұстағышын айналдырып орнына қойыңыз.
10. Қажет болса, орнатылған картаға сыртқы кабельдерді жалғаңыз. Қажет болса, жүйе тақтасына сыртқы кабельдерді жалғаңыз. 11. Компьютердің алынбалы панелін ауыстырыңыз. 12. Қуат сымын және сыртқы құрылғыларды қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 13. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз. 14. Қажет болса, компьютер конфигурациясын қайта орындаңыз.
Дискілерді орнату және алу Драйвтарды орнататын кезде келесі нұсқаулықтарды орындаңыз: ● Негізгі сериялық ATA (SATA) қатты дискісі жүйе тақтасындағы SATA0 таңбасы бар қою көк түсті негізгі SATA жалғағышына жалғануы керек. ● Оптикалық дискті SATA1 таңбасы бар жүйе тақтасындағы ашық көк SATA жалғағышына жалғаңыз.
3. Оптикалық драйвтың артынан қуат сымын (1) және дерек кабелін (2) ажыратыңыз. 4. Дисктің артындағы босату тетігін (1) басып, дискті алдыңғы панель арқылы сырғытыңыз (2). 9,5 мм жұқа оптикалық диск жетегін орнату 22 1. Компьютерді бөлшектеуге дайындаңыз. Бөлшектеуге дайындалу (6-бет) бөлімін қараңыз. 2. Компьютердің кіру панелін алыңыз. Компьютердің алынбалы панелін алу (6-бет) бөлімін қараңыз. 3.
4. Босату ілмегіндегі шағын істікшені дискінің бүйіріндегі шағын тесікке туралаңыз да, құлақшаны дискіге қарай қаттырақ басып жіберіңіз. 5. Оптикалық дискіні алдыңғы бітеуіш жапқыш арқылы саңылауына (1) қарай орнына түскенше сырғытып салыңыз (2).
6. Қуат кабелін (1) және дерек кабелін (2) қатты жетектің артына жалғаңыз. 7. Деректер кабелінің басқа ұшын SATA1 деп таңбаланған жүйе тақтасындағы ашық көк SATA қосқышына жалғаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Жүйе тақтасының диск жалғағыштарының суретін мына жерден қараңыз: Жүйелік тақта қосқыштары (12-бет). 8. Алдыңғы бітеуіш жапқыш алынған болса, орнына салыңыз. 9. Компьютердің алынбалы панелін ауыстырыңыз. 10. Қуат сымын және сыртқы құрылғыларды қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 11.
3. Оптикалық драйвтың артынан қуат сымын (1) және дерек кабелін (2) ажыратыңыз. 4. Дисктің артындағы босату тетігін (1) басып, дискті алдыңғы панель арқылы сырғытыңыз (2).
5. Қатты драйвтың артқы жағынан қуат сымын (1) және дерек кабелін (2) ажыратыңыз. 6. Диск ұясының босату сырғытпасын (1) ішке қарай басып, диск ұясын жоғарыға (2) бұрыңыз және содан кейін диск ұясының бүйіріндегі қойындыларды шассиден (3) сырғытып шығарыңыз. 7. Қатты дискіні диск ұясынан шығарып алу ● 26 3,5 дюймдік қатты дискіні шығарып алатын болсаңыз, дискіні диск ұясына бекітетін төрт бұранданы (1) шығарып алып, дискіні ұясынан сырғытып шығарып алыңыз (2).
● 8. 2,5 дюймдік қатты дискіні шығарып алатын болсаңыз, дискіні диск ұясына бекітетін төрт бұранданы (1) шығарып алып, дискіні (2) сырғытып шығарып алыңыз. Диск ұясына жаңа диск орнатыңыз. ● 3,5 дюймдік қатты диск орнататын болсаңыз, дискіні диск ұясына (1) сырғытып, дискіні төрт 6-32 стандартты бұрандасымен (2) бекітіңіз. ЕСКЕРТПЕ: 3,5 дюймдік қатты дискке арналған төрт бұранда тесігі диск ұясының жоғарғы жағындағы «A» арқылы белгіленген.
● 2,5 дюймдік қатты диск орнататын болсаңыз, дискіні диск ұясына (1) сырғытып, дискіні үш M3 метрикалық бұрандамен (2) бекітіңіз. ЕСКЕРТПЕ: 2,5 дюймдік қатты дискке арналған төрт бұранда тесігі диск ұясының жоғарғы жағындағы «B» арқылы белгіленген.
9. Диск ұясын бұрышынан ұстап тұрып, диск ұясының бүйіріндегі қойыншаларды шассидегі (1) ұяларға енгізіңіз және ысырма шассиге (2) ілінетіндей етіп диск ұясының басқа жағын түсіріңіз. 10. Қуат кабелін (1) және дерек кабелін (2) қатты драйвтың артына жалғаңыз.
11. Оптикалық дискіні алдыңғы жапқыш арқылы (1) ұясына қарай орнына түскенше сырғытып енгізіңіз (2). 12. Қуат кабелін (1) және дерек кабелін (2) қатты жетектің артына жалғаңыз. 13. Қатынас тақтасын орнына салыңыз. 14. Қуат сымын және сыртқы құрылғыларды қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 15. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз.
Қауіпсіздік құлпын орнату Төменде және келесі бетте көрсетілген Қауіпсіздік құлыптарын компьютерді қорғау үшін қолдануға болады.
HP бизнес ДК қауіпсіздік құлпы V2 1. Қауіпсіздік кабелімен стационал нысанды айналдыра ораңыз. 2. Қауіпсіздік кабелі ысырмасын қоршаған ортаңыз (бұрандалар берілмеген) (1) үшін тиісті бұрандаларды пайдалану арқылы жұмыс үстеліне тіркеңіз және кабель ысырмасының (2) негізіндегі қақпақты бекітіңіз. ЕСКЕРТПЕ: Егер қауіпсіздік кабелін тұрақты нысан айналасына 1-қадамда көрсетілгендей тұйықтасаңыз, бұл қадам қажет болмайды.
3. Қауіпсіздік кабелін қауіпсіздік кабелінің ысырмасы арқылы сырғытыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Егер қауіпсіздік кабелін тұрақты нысан айналасына 1-қадамда көрсетілгендей тұйықтасаңыз, бұл қадам қажет болмайды. 4. Егер жұмыс станциясының конфигурациясында бекіту қажет монитор болса, монитор құлпының екі қайшы тұтқасын тартып, құлыпты монитордың артқы жағындағы қауіпсіздік ұясына енгізіп (1), құлыпты орнына бекіту үшін қайшы тұтқаларын бірге жауып (2), кабель бағыттағышын монитор құлпының ортасы арқылы сырғытыңыз (3).
34 5. Қауіпсіздік кабелін мониторда орнатылған қауіпсіздік бағыттауышы арқылы сырғытыңыз. 6. Аксессуар кабелі ысырмасын қоршаған ортаңыз (бұранда берілмеген) (1) үшін тиісті бұранданы пайдалану арқылы жұмыс үстеліне тіркеңіз және ысырманың (2) негізіндегі аксессуар кабельдерін орналастырыңыз.
7. Қауіпсіздік кабелін аксессуар кабелінің ысырмасындағы саңылаулар арқылы сырғытыңыз. 8. Берілген бұрауышты пайдаланып, құлыпты шассидің артына бұраңыз.
9. Қауіпсіздік кабелінің аша шетін құлыпқа (1) енгізіңіз және құлыпты жабу үшін түймені (2) басыңыз. Құлыпты ашу үшін берілген кілтті қолданыңыз. 10. Барлық қадамдарды аяқтаған кезіңізде, жұмыс бекетіңіздегі барлық құрылғыларыңыз қауіпсіздендіріледі.
а Батарея ауыстыру Компьютермен жабдықталған батареялар ағымдағы уақыт бойынша өріс береді. Батареяны ауыстырғанда компьютерде орнатылған бастапқы батареямен бірдей батарея қолданыңыз. Компьютердегі батарея 3-вольттық тиын ұялы литий батареясы. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Компьютердің құрамында ішкі литий мырыш қос тотықты батареясы бар. Батареяларды дұрыс пайдаланбаса, өрт және күйік алу қаупі бар. Жарақат алу қаупін азайту үшін: Батареяны қайта зарядтауға тырыспаңыз. 60°C (140°F) жоғарырақ температурада сақтамаңыз.
8. Жүйе тақтасындағы батарея ұяшығына қарай, батареяны ауыстыру үшін келесі нұқсаулықтарды орындаңыз. 1-түрі а. Батареяны ұяшығынан көтеріп алыңыз. ә. Ауыстыратын батареяны жағымды жағын жоғары қаратып салыңыз. Батарея ұяшығы автоматты түрде батареяны дұрыс орына орналастырады. 2-түрі а. 38 Батареяны ұстағышынан босату үшін батарея шетінің үстінде тұрған металл қысқышты (1) қысыңыз. Батарея (2) өздігінен шыққанда, оны көтеріп шығарыңыз.
ә. Жаңа батареяны салу үшін, ауыстыратын батареяның бір жақ шетін оң жағы (1) жоғары қараған ұстағыштың ернінің астымен сырғытып салыңыз. Екінші жағынан төмен қарай, қысқыш батареяның шетінен ұстап қалғанша итеріңіз (2). 3-түрі а. Батареяны орнында ұстап тұрған қысқышты (1) артқа тартыңыз да батареяны алып шығыңыз (2). ә. Жаңа батареяны салып, орына түсіріп орналастырыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Батареяны ауыстырған соң, бұл жұмысты аяқтау үшін келесі қадамдарды орындаңыз. 9.
10. Қуат сымын және сыртқы құрылғыларды қайта жалғап, компьютерді қосыңыз. 11. Мерзімі мен уақытын, паспорттарын, барлық ерекше жүйе параметрлерін компьютерді орнату қызметін пайдаланып, қайта бейімдеңіз. 12. Алынбалы панелін алғанда істен шығарылған қауіпсіздік құралдарын бекітіңіз.
ә Электр статикалық разряд Саусақтан немесе басқа өткізгіштен келген статикалық тоқ жүйе тақтасына немесе басқа статикалық тоққа сезімтал құралдарға зақым келтіруі мүмкін. Мұндай зақым құралдың қызметін азайтуы мүмкін. Электр статикалық разрядты болдырмау Электростатикалық тоқ зақымының алдын алу үшін, мына сақтандыруларды орындаңыз: ● Өнімдерді статиктен ада жерде сақтау және тасымалдау арқылы қол тигізудің алдын алыңыз.
б Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық күнделікті қызмет көрсету және жіберу дайындықтары Компьютер жұмысы туралы нұсқаулық және күнделікті қызмет көрсету Компьютер және мониторды дұрыс орнату және күту үшін мына нұсқаулықтарды орындаңыз: 42 ● Компьютерді шамадан тыс ылғалдан, күннің көзі тікелей түсетін және өте салқын немесе ыстық жерден аулақ ұстаңыз. ● Компьютерді тұрақты, жазық жерде қолданыңыз.
Оптикалық дискіге қатысты алдын алу шаралары Жұмыс кезінде немесе оптикалық драйвты тазалғанда келесі нұсқаулықтарды міндетті түрде орындаңыз. Жұмыс істеу ● Жұмыс кезінде драйвты қозғамаңыз. Нәтижесінде оның оқу мүмкіндігі бүлінуі мүмкін. ● Драйвты күтпеген температуралық өзгерістерден сақтаңыз, әйтпесе құрылғы ішінде ылғалдық пайда болуы мүмкін. Драйв қосылып тұрғанда температура өзгерсе, өшіргенге дейін кем дегенде бір сағат күтіңіз.
в Қосылу мүмкіндігі HP әзірлейтін, өндіретін және сататын өнімдер мен қызметтердің жеке өздерін немесе көмекші құралдармен бірге барлық адамдар, соның ішінде физикалық қабілеттері шектеулі адамдар да қолдана алады. Қолдауы бар көмекші технологиялар HP өнімдері әр алуан амалдық жүйелерге көмекші технологияларды қолдайды және көмекші технологиялармен бірге жұмыс істеуге конфигурациялауға болады. Көмекші фукциялар туралы қосымша ақпарат табу үшін құрылғының іздеу мүмкіндігін қолданыңыз.
Индекс А алдыңғы бітеуіш жапқышты алу 9 алдыңғы жапқышы алып тастау 8 ауыстыру 10 алдыңғы тақта құрамдас бөлшектері 2 алу алдыңғы жапқышы 8 батарея 37 кеңейту картасы 16 компьютерге кіру тақтасы оптикалық диск 21 алынбалы қатты драйв 24 алынбалы панель алып тастау 6 ауыстыру 7 артқы тақта құрамдас бөлшектері 3 Б батарея ауыстыру 6 37 Д дискілер кабель қосқыштары орнату 21 орны 20 21 Ж жад орнату 13 ұяны тарату 13 желдету нұсқаулықтары 42 жүйелік тақта қосқыштары 12 жіберу дайындығы 43 К кеңейту картасы
