Hardware Guide - HP Engage One AiO Retail System (Models 141, 143, 145)

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Engage One All-in-One System Model 141

דמריך זער רלכיבי וחרמה

רעמתכ HP Engage One Retail דםג 141

רעמתכ HP Engage One Retail דםג 143

רעמתכ HP Engage One Retail דםג 145

Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫מדריך עזר לרכיבי חומרה‬ 141 ‫ דגם‬HP Engage One Retail ‫מערכת‬ 143 ‫ דגם‬HP Engage One Retail ‫מערכת‬ 145 ‫ דגם‬HP Engage One Retail ‫מערכת‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫®‪ ENERGY STAR‬הוא סימן מסחרי רשום בבעלות‬ ‫ממשלת ארה"ב‪ Celeron ,Intel .‬ו‪ Core-‬הם סימנים‬ ‫מסחריים של ‪ Intel Corporation‬בארה"ב ובמדינות‬ ‫אחרות‪ Windows .‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי‬ ‫רשום של ‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית‬ ‫ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע המובא כאן עשוי להשתנות ללא כל הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של‬ ‫‪ HP‬מפורטת במפורש בכתבי האחריות הנלווים‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .
PAGE 3
‫על אודות המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מידע בסיסי לשדרוג דגם זה של המחשב‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות מוות או פציעה חמורה‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים (לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש‪).‬‬ ‫התראה חשובה מתרה במשתמש כי כשל בביצוע התהליך בדיוק כפי שמתואר עלול לגרום לאובדן נתונים או לנזק לחומרה או‬ ‫לתוכנה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬המוצר ‪-‬סקירה כללית ‪1 ........................................................................................................................................‬‬ ‫מאפיינים סטנדרטיים ‪1 .................................................................................................................................................‬‬ ‫התקנים מתוכללים ‪3 ........................................................................................................................................
PAGE 6
‫התקנת בורג ביטחון על יחידת ראש ‪ VESA‬ועל תושבת הרכבה ‪29 ............................................................................. VESA‬‬ ‫פירוק המרקע ‪30 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫הרכבת המרקע ‪31 ........................................................................................................................................................
PAGE 7
‫תחזוקת קורא פס מגנטי ‪51 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫הכנה למשלוח ‪52 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫נספח ד נגישות ‪53 .................................................................................................................................................
PAGE 8
viii
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫המוצר ‪-‬סקירה כללית‬ ‫מאפיינים סטנדרטיים‬ ‫המערכת הקמעונאית ‪ HP Engage One‬מיועד לפריסה ארוכת טווח בתחומי השיווק הקמעונאי‪ ,‬האירוח ותחומי סחר אחרים‪.
PAGE 10
‫●‬ ‫מערכות הפעלה אפשריות‪:‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪2‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪FreeDOS 2.0‬‬ ‫‪ 2‬מחברים טוריים (‪ 0‬וולט‪ 5 ,‬וולט‪ 12 ,‬וולט )עם אספקת מתח‬ ‫מחבר ‪ USB‬עם אספקת מתח ‪ 12‬וולט (‪)2‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬עם אספקת מתח ‪ 24‬וולט (‪)1‬‬ ‫‪ 4‬מחברים ‪USB 3.
PAGE 11
‫התקנים מתוכללים‬ ‫ההתקנים המתוכללים המוצגים להלן הם התקנים אופציונליים‪.
PAGE 12
‫אפשרויות מעמד‬ ‫אפשרויות‬ ‫(‪)1‬‬ ‫מעמד סיבוב‪/‬הטיה עם מדפסת עמודות משולבת של ‪HP Engage One‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מעמד סיבוב‪/‬הטיה של ‪HP Engage One‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מעמד מצב קבוע של ‪HP Engage One‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמדים מוצגים על בסיס יציב‪.
PAGE 13
‫רכיבי בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט מתקדם של ‪HP Engage One‬‬ ‫רכיבים מתקדמים‬ ‫(‪)1‬‬ ‫שקע לחיבור מגירת קופה‬ ‫(‪)7‬‬ ‫מחברים ‪)4( USB 3.
PAGE 14
‫חיבור שנאי המתח לרשת החשמל‬ ‫כדי לחבר שנאי מתח לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ ,‬חבר קצה אחד של כבל המתח לשנאי המתח (‪) 1‬ואת הקצה הנגדי לשקע‬ ‫חשמל מוארק (‪), 2‬ולאחר מכן חבר את שנאי המתח לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט (‪).3‬‬ ‫כדי לחבר שנאי מתח למחשב שאינו מחובר לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ ,‬חבר שנאי מתח לשקע חשמל מוארק (‪), 1‬ולאחר מכן‬ ‫חבר את מחבר ‪ USB Type-C‬של שנאי המתח למחבר ‪ USB Type-C‬בתחתית המעמד או בתחתית בסיס היציבות (‪).2‬‬ ‫הערה‪ :‬בתמונה שלהלן מוצג בסיס יציבות‪.
PAGE 15
‫איתור לחצן ההפעלה של ‪Engage One‬‬ ‫לחצן ההפעלה של המחשב נמצא בקצה הימני הנמוך של המסגרת‪.‬‬ ‫איתור על לחצן ההפעלה של בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫לחצן ההפעלה של בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט נמצא בתחתית של בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪.‬‬ ‫יחידת הראש שולטת בבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ .‬כאשר יחידת הראש כבויה‪ ,‬גם בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט כבוי ואין אספקת‬ ‫מתח חשמלי זמינה במחברים של בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ .‬היוצא מן הכלל הוא מחבר ‪ USB Type-C‬בבסיס קישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט המשמש לחיבור יחידת הראש‪ .
PAGE 16
‫כוונון יחידת הראש של ‪Engage One‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשרויות ההטיה והסיבוב זמינות רק במעמדי ביצוע‪.‬‬ ‫ניתן להטות ולסובב את ראש המחשב כדי להביא אותו לזווית צפייה נוחה‪ .‬טווח ההטיה הוא ‪ 10°‬שניתן לכוונון בין ‪ 50°‬ובין‬ ‫‪.60°‬‬ ‫ניתן לסובב את יחידת ראש המחשב ‪ 180°‬בכול כיוון‪.
PAGE 17
‫מיקום המספר הסידורי של ‪Engage One‬‬ ‫לכל מחשב יש מספר סידורי ייחודי ומספר זיהוי מוצר‪ ,‬הממוקמים על המעטה החיצוני של המחשב‪ .‬הקפד שמספרים אלה יהיו‬ ‫בידך בעת פניה לשירות לקוחות לצורך קבלת עזרה‪.‬‬ ‫מיקום המספר הסידורי של בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫לכל בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט יש מספר סידורי ייחודי ומספר זיהוי מוצר‪ ,‬הממוקמים על המעטפת החיצונית שלו‪ .‬הקפד‬ ‫שמספרים אלה יהיו בידך בעת פניה לשירות לקוחות לצורך קבלת עזרה‪.‬‬ ‫מידע תקינה ממוקם על לוח הבסיס או על הדופן שלו‪ .
PAGE 18
‫‪2‬‬ ‫תצורות ניתוב כבלים‬ ‫מתכונת ניתוב כבלים במערכת ‪ Engage One‬עם מדפסת עמודות משולבת‬ ‫ובסיס קישוריות קלט‪-‬פלט בסיסי‬ ‫כבלים‬ ‫‪10‬‬ ‫( ‪)1‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של מדפסת עמודות‬ ‫(‪)5‬‬ ‫כבל נתונים לחיבור מחבר ‪ mini-USB Type-B‬של בסיס קישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט למחבר ‪ USB Type-A‬של המחשב‬ ‫(‪)2‬‬ ‫כבל מתאם ‪ AC‬של מדפסת עמודות‬ ‫(‪)6‬‬ ‫כבל ‪ USB Type-C‬לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫(‪)3‬‬ ‫כבל מגירת הקופה (לרכישה בנפרד עם מגירת הקופה)‬ ‫(‪)7‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של ‪ 120‬ואט לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬
PAGE 19
‫מתכונת ניתוב כבלים במערכת ‪ Engage One‬עם מדפסת עמודות משולבת‬ ‫ובסיס קישוריות קלט‪-‬פלט מתקדם‬ ‫כבלים‬ ‫( ‪)1‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של ‪ 180‬ואט לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫(‪)4‬‬ ‫כבל ‪ Y‬למדפסת עמודות‪ ,‬מתח ‪ 24‬וולט ‪ PUSB‬ונתונים‬ ‫(‪)2‬‬ ‫כבל מגירת הקופה (לרכישה בנפרד עם מגירת הקופה)‬ ‫(‪)5‬‬ ‫כבל ‪ USB Type-C‬לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫(‪)3‬‬ ‫כבל לחיבור מדפסת עמודות למגירת הקופה‬ ‫פרק ‪ 2‬תצורות ניתוב כבלים‬ ‫‪11‬‬
PAGE 20
‫מתכונת חיבור כבלים במערכת ‪ Engage One‬ללא בסיס קישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט‬ ‫כבלים‬ ‫( ‪)1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫כבל מתח ‪PC‬‬ ‫מתכונת חיבור כבלים במערכת ‪ Engage One‬ללא בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬
PAGE 21
‫מתכונת חיבור כבלים במערכת ‪ Engage One‬עם בסיס קישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט‬ ‫כבלים‬ ‫( ‪)1‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של ‪ 120‬ואט לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט בסיסית‬ ‫(‪)4‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של ‪ 90‬ואט לתחנת עגינה מיני ‪USB-C‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫כבל ‪ USB Type-C‬לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫(‪)5‬‬ ‫כבל ‪ USB Type-C‬כלוא למעגן מיני ‪USB-C‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של ‪ 180‬ואט לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט מתקדמת‬ ‫הערה‪ :‬באזור האירופי‪ ,‬מעגן מיני ‪ USB-C‬נמכר רק כערכה לרכישה בנפרד‪ .
PAGE 22
‫מתכונת חיבור כבלים במערכת ‪ Engage One‬עם בסיס קישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט בסיסי ומדפסת עצמאית‬ ‫כבלים‬ ‫‪14‬‬ ‫( ‪)1‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של מדפסת‬ ‫(‪)4‬‬ ‫כבל נתונים לחיבור מחבר ‪ USB Type-A‬למחבר ‪USB Type-B‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫כבל מתח ‪ AC‬של ‪ 120‬ואט לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט בסיסית‬ ‫(‪)5‬‬ ‫כבל ‪ USB Type-C‬לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫(‪)3‬‬ ‫כבל נתונים טורי למדפסת‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫חבר כבל נתונים טורי (‪) 3‬או כבל הנתונים בחיבור ‪) 4( USB Type-A‬בין המדפסת והבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט‪ .‬אל תחבר את שני הכבלים‪.
PAGE 23
‫מתכונת חיבור כבלים במערכת ‪ Engage One‬עם בסיס קישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט מתקדם ומדפסת עצמאית‬ ‫כבלים‬ ‫( ‪)1‬‬ ‫כבל "‪ "Y‬למדפסת עמודות‪ ,‬מתח ‪ 24‬וולט ‪ PUSB‬ונתונים‬ ‫(‪)4‬‬ ‫כבל נתונים טורי למדפסת‬ ‫(‪)2‬‬ ‫כבל שנאי מתח ‪ 180‬וואט לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט מתקדם‬ ‫(‪)5‬‬ ‫כבל ‪ USB Type-C‬לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט מתקדם‬ ‫(‪)3‬‬ ‫כבל מתח ‪ 24‬וולט ‪PUSB‬‬ ‫חשוב‪ :‬חבר כבל "‪ "Y‬למתח ‪ 24‬וולט ‪ PUSB‬והעברת נתונים טורית (‪) 1‬או כבל מתח ‪ 24‬וולט ‪) 3( PUSB‬וכבל נתונים טורי (‪) 4‬בין המדפסת והבסיס‬
PAGE 24
‫‪3‬‬ ‫תצורות חומרה ושדרוגים‬ ‫כלים נחוצים‬ ‫לביצוע התהליכי ם המתוארים במדריך זה מומלץ להשתמש במברג פיליפס‪.‬‬ ‫אזהרות והודעות זהירות‬ ‫לפני ביצוע שדרוג‪ ,‬ודא שקראת היטב את כל ההוראות‪ ,‬הודעות הזהירות והאזהרות שבמדריך זה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫להפחתת הסיכון לפגיעה אישית כתוצאה מהתחשמלות‪ ,‬מגע במשטחים חמים או שריפה‪:‬‬ ‫נתק את כבל החשמל משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪ .‬בתוך המחשב יש חלקים המוזנים במתח‪.‬‬ ‫אפשר לרכיבים הפנימיים של המערכת להתקרר לפני שתיגע בהם‪.
PAGE 25
‫חיבור בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט למערכת ‪Engage One‬‬ ‫ניתן לחבר בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט לתחתית המעמד של המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל המתח החשמלי מהמחשב ומהבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .‬עליך‬ ‫לנתק את כבל המתח ולהמתין כ‪ 30-‬שניות כדי לשחרר את המתח ולמנוע נזק לרכיבים הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪18‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הנח את הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט על תחתית המעמד (‪) 1‬והברג את ארבעת הברגים בתחתית הבסיס לקישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט (‪) 2‬כדי להדק את הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט אל המעמד‪ .‬בדוק כדי לוודא שכבל המתח בחיבור ‪USB Type-C‬‬ ‫עובר דרך המרווח שבין החלק האחורי של הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט והמעמד‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 27
‫חיבור בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט עצמאי למערכת ‪Engage One‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל המתח החשמלי מהמחשב ומהבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .‬עליך‬ ‫לנתק את כבל המתח ולהמתין כ‪ 30-‬שניות כדי לשחרר את המתח ולמנוע נזק לרכיבים הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל המתח ואת כל ההתקנים ההיקפיים מהבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .‬עליך‬ ‫לנתק את כבל המתח ולהמתין כ‪ 30-‬שניות כדי לשחרר את המתח ולמנוע נזק לרכיבים הפנימיים של הבסיס לקישוריות‬ ‫קלט‪-‬פלט‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫‪.5‬‬ ‫הנח את לוח התחתית על הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט (‪) 1‬והדק את לוח התחתית למקומו באמצעות חמשת הברגים (‪).2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר מחדש לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט את כבל המתח ואת ההתקנים ההיקפיים‪.‬‬ ‫חיבור סורק טביעות האצבע עצמאי אופציונלי לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫ניתן להשתמש בסורק טביעות אצבע אופציונלי כהתקן עצמאי או להצמיד אותו לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ .‬כדי לחבר סורק‬ ‫טביעות אצבע עצמאי לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ ,‬בצע‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 30
‫‪.4‬‬ ‫חבר כבל ‪ USB‬של סורק טביעות אצבע למחבר ‪ USB Type-A‬בבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר מחדש את כבלי המתח של הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט ושל המחשב‪.‬‬ ‫חיבור סורק טביעות האצבע אופציונלי לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫ניתן להשתמש בסורק טביעות אצבע אופציונלי כהתקן עצמאי או להצמיד אותו לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ .‬כדי לחבר סורק‬ ‫טביעות אצבע לבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪ ,‬בצע‪.
PAGE 31
‫‪.4‬‬ ‫חבר כבל ‪ USB‬לסורק טביעות אצבע (‪) 1‬והעבר את הכבל מתחת למהדק הניתוב של הכבל (‪) 2‬על הסורק טביעות אצבע‪.‬‬ ‫הוצא את בורג ההרכבה (‪) 3‬מתחתית הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט והצמד את לוחית ההידוק אל המכלל של סורק טביעות‬ ‫האצבע לצד התחתי של הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט (‪) 4‬באמצעות הבורג שהוצא מהבסיס ובורג קצר נוסף שנכלל‬ ‫באריזה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫חבר כבל של סורק טביעות אצבע למחבר ‪ USB Type-A‬בבסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר מחדש את כבלי המתח של הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט ושל המחשב‪.
PAGE 32
‫‪.3‬‬ ‫הכנס כלי מתכתי דק‪ ,‬כגון מברג‪ ,‬לחריר השחרור של יחידת ראש המחשב (‪) 1‬שבמעמד כדי ללחוץ על לחצן השחרור‪,‬‬ ‫ולאחר מכן משוך את יחידת הראש מהמעמד (‪).2‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫השחרור‪.‬‬ ‫אם בחריר השחרור מוברג בורג בטחון‪ ,‬השתמש במברג ‪ T-10‬כדי להוציא את הבורג ולאפשר גישה ללחצן‬ ‫חיבור יחידת הראש של ‪ Engage One‬למעמד‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמחשב‪.
PAGE 33
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם יחידת ראש המחשב מחוברת מעמד‪ ,‬פרק את יחידת הראש מהמעמד‪ .‬ראה פירוק יחידת הראש של מערכת ‪Engage‬‬ ‫‪ One‬מהמעמד בעמוד ‪.23‬‬ ‫חבר לקיר תושבת הרכבה בתקן ‪.VESA‬‬ ‫חבר כבל מתח עם מחבר ‪ USB Type-C‬למחבר ‪ USB Type-C‬על תושבת ההרכבה בתקן ‪). 1( VESA‬יישר את פיני ההובלה‬ ‫בגב יחידת הראש עם החורים המתאימים בתושבת ההרכבה בתקן ‪ VESA‬ולחץ את יחידת הראש אל תושבת ההרכבה‬ ‫בתקן ‪).
PAGE 34
‫הרכבת ‪ Engage One‬לדלפק מכירה‬ ‫ניתן להשתמש בתושבת הרכבה אופציונלית להרכבת יחידת ראש המחשב והעמוד על הדלפק‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תושבת ההרכבה מחייבת חור בדלפק בקוטר ‪ 80‬מ"מ‪ .‬עובי הדלפק חייב להיות בין ‪ 10‬מ"מ ל‪ 50-‬מ"מ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם בסיס של מעמד מחובר לעמוד‪ ,‬הוצא את הבורג בתחתית העמוד (‪) 1‬ופרק את הבסיס מהעמוד (‪).2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫העבר את הכבלים דרך חור הניתוב בחלק העליון של תושבת ההרכבה (‪) 1‬והצמד את הכבלים לתחתית העמוד (‪).2‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪26‬‬ ‫אם בעמוד יש מדפסת‪ ,‬עליך לחבר ארבעה כבלים‪ .
PAGE 35
‫‪.3‬‬ ‫החזק את החלק העליון של תושבת ההרכבה אל מול התחתית של העמוד‪ ,‬העבר את הכבלים דרך החור במשטח ההרכבה‬ ‫והצב את העמוד מעל לחור במשטח ההרכבה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ניתן לכוון את הלוחית התחתונה של תושבת ההרכבה באחת משתי דרכים‪ ,‬בהתאם לעובי משטח ההרכבה‪ .‬כוון את‬ ‫הלוחית של התושבת בהתאם ליישום שלך לפני שתחבר אותה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫העבר את הכבלים דרך החור בלוחית התחתונה של תושבת ההרכבה (‪). 1‬לחץ את הלוחית של תושבת ההרכבה אל‬ ‫התחתית של משטח ההרכבה (‪) 2‬והכנס את הבורג (‪) 3‬דרך הלוחית של תושבת ההרכבה‪ .
PAGE 36
‫התקנת כבל אבטחה על בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫ניתן לרתום את הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט לעצם קבוע באמצעות מנעול שנפתח במפתח וכבל אבטחה אופציונלי הזמינים‬ ‫לרכישה בחברת ‪.HP‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה נמכר בנפרד כערכה לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫התקנת כבל אבטחה על העמוד של מערכת ‪Engage One‬‬ ‫ניתן לרתום את הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט לעצם קבוע באמצעות מנעול שנפתח במפתח וכבל אבטחה אופציונלי הזמינים‬ ‫לרכישה בחברת ‪.HP‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה נמכר בנפרד כערכה לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את הבורג מתחתית העמוד (‪).1‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫התקנת בורג ביטחון ביחידת הראש של ‪ Engage One‬ובמעמד‬ ‫ניתן להבריג בורג ביטחון נוגד‪-‬טיפול זדוני לעמוד של המחשב עם מברג ‪ T-10‬כדי למנוע גישה ללחצן השחרור של יחידת ראש‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את בורג הביטחון העמוד של המעמד‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הברג את בורג הביטחון בחור של לחצן השחרור על העמוד של המעמד‪.‬‬ ‫התקנת בורג ביטחון על יחידת ראש ‪ VESA‬ועל תושבת הרכבה ‪VESA‬‬ ‫ניתן להבריג בורג ביטחון נוגד‪-‬טיפול זדוני לתושבת הרכבה ‪ VESA‬של המחשב עם מברג ‪ T-10‬כדי למנוע גישה ללחצן השחרור‬ ‫של יחידת ראש המחשב‪.
PAGE 38
‫‪.2‬‬ ‫לחץ את יחידת הראש לתוך תושבת ההרכבה ‪) 1( VESA‬אם עדיין אינה צמודה והברג את בורג הביטחון (‪) 2‬לתוך חור‬ ‫שחרור הלחצן על תושבת הרכבה ‪.VESA‬‬ ‫פירוק המרקע‬ ‫כדי לגשת לרכיבים הפנימיים של יחידת ראש המחשב עליך לפרק את המרקע מראש המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמחשב‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .
PAGE 39
‫‪.6‬‬ ‫החזק את המרקע בגובה ‪ 2.5‬ס"מ (אינץ' אחד )מעל יחידת ראש המחשב‪ ,‬הזז את המרקע קדימה למרחק שלא יעלה על‬ ‫‪ 7.5‬ס"מ (שלושה אינץ( )'‪) 1‬כדי לגשת לחיבור של כבל התצוגה‪ .‬הרם את הקצוות של הסרט שמכסה את החיבור של כבל‬ ‫התצוגה (‪) 2‬ונתק את כבל התצוגה מהמחבר על לוח המערכת (‪) 3‬על‪-‬ידי משיכת הלשונית שבקצה הכבל‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫היזהר לא לקפל את הקצוות של הסרט‪ .‬חובה להחליף את הסרט כשמחברים מחדש את כבל התצוגה‪.
PAGE 40
‫‪.2‬‬ ‫החזק את המרקע בגובה ‪ 2.5‬ס"מ (אינץ' אחד )מעל יחידת ראש המחשב והזז את המרקע קדימה למרחק שלא יעלה על‬ ‫‪ 7.5‬ס"מ (שלושה אינץ( )'‪). 1‬חבר את כבל התצוגה למחבר התצוגה בלוח המערכת (‪) 2‬ולחץ כלפי מטה על הקצוות של‬ ‫סרט כך שהסרט יידבק ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫עיין בטבלה שלהלן כדי לאתר את רכיבי לוח המערכת שהוזכרו במדריך זה‪.‬‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫(‪)1‬‬ ‫חריץ לכרטיס ‪SD‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מודול ‪WLAN‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מחבר צג לקוח (‪)CFD‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫דיסק שבבי (‪M.2 )SSD‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מודולי זיכרון‬ ‫התקנת צג לקוח (‪2 x 20 )CFD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמחשב‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .
PAGE 42
‫‪34‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫הוצא את מעצורי הגומי ממסלול הניתוב של כבל צג הלקוח ומשני הקדחים להברגה של צג הלקוח‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫העבר את הכבל של צג הלקוח דרך מסלול הניתוב ביחידת ראש המחשב (‪). 1‬משוך את הכבל דרך המסלול (‪) 2‬עד סופו‬ ‫והחלק את לשוניות ההברגה של צג הלקוח לחריצים ביחידת ראש המחשב (‪).
PAGE 43
‫‪.7‬‬ ‫הברג את שני הברגים המהדקים את צג הלקוח ליחידת ראש המחשב (‪), 1‬ולאחר מכן חבר את כבל צג הלקוח למחבר‬ ‫בלוח המערכת (‪).2‬‬ ‫חשוב‪ :‬בדוק כדי לוודא שהכבל של צג הלקוח נמשך כולו דרך מסלול הניתוב של יחידת ראש המחשב לפני ההתקנה‬ ‫של צג הלקוח כך שהכבל לא ינוקב בין צג הלקוח ויחידת הראש‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫החזר את המרקע למקומו על יחידת ראש המחשב‪ .‬ראה הרכבת המרקע בעמוד ‪.31‬‬ ‫חבר את יחידת ראש המחשב למעמד‪ .‬ראה חיבור יחידת הראש של ‪ Engage One‬למעמד בעמוד ‪.24‬‬ ‫‪ .
PAGE 44
‫התקנת זיכרון‬ ‫במחשב מותקן מראש לפחות מודול זיכרון ‪ DDR4-SDRAM‬אחד מסוג ‪ .SODIMM‬בלוח המערכת קיימים שני שקעי זיכרון‬ ‫שבהם ניתן להתקין זיכרון בנפח מרבי של ‪.32 GB‬‬ ‫רכיבי זיכרון ‪DDR4-SDRAM SODIMM‬‬ ‫לתפקוד תקין של המערכת‪ ,‬רכיבי ‪ DIMM‬חייבים להיות מסוג ‪ 1.
PAGE 45
‫‪.5‬‬ ‫הסר את המגן מעל מודולי הזיכרון על‪-‬ידי משיכת הלשונית שבמגן כלפי מעלה (‪), 1‬הרמה והוצאה של המגן מלוח‬ ‫המערכת (‪).2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫להוצאת מודול זיכרון‪ ,‬לחץ כלפי חוץ על שני התפסים שבצדי מודול הזיכרון (‪), 1‬ומשוך את מודול הזיכרון אל מחוץ‬ ‫לשקע (‪).
PAGE 46
‫‪.7‬‬ ‫כדי להרכיב מודול זיכרון‪ ,‬החלק את מודול הזיכרון החדש לתוך השקע בזווית של ‪ 30°‬מעלות (‪) 1‬לערך ולחץ עליו כלפי‬ ‫מטה לתוך השקע (‪) 2‬עד שהתפסים יינעלו במקומם‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ניתן להתקין מודול זיכרון בדרך אחת בלבד‪ .‬יישר את החריץ שבמודול עם הלשונית שבשקע הזיכרון‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫החזר את מגן מודולי הזיכרון למקומו בלחיצה על הצד השמאלי של המגן כלפי מטה לתוך לוח המערכת (‪) 1‬ולאחר מכן‬ ‫לחיצה על הצד הימני כלפי מטה (‪).2‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫החזר את המרקע למקומו על יחידת ראש המחשב‪ .‬ראה הרכבת המרקע בעמוד ‪.
PAGE 47
‫פירוק והרכבה של כונן שבבי ‪)SSD( M.2‬‬ ‫חשוב‪ :‬לפני החלפת כונן שבבי (‪), SSD‬ודא שגיבית את הנתונים מהכונן השבבי הישן כך שתוכל להעביר את הנתונים לכונן‬ ‫השבבי החדש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמחשב‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .‬עליך‬ ‫לנתק את כבל המתח ולהמתין כ‪ 30-‬שניות כדי לשחרר את המתח ולמנוע נזק לרכיבים הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫חבר את יחידת ראש המחשב למעמד‪ .‬ראה חיבור יחידת הראש של ‪ Engage One‬למעמד בעמוד ‪.24‬‬ ‫חבר מחדש את כבל המתח ולחץ על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫הכנסת כרטיס ‪ SD‬פנימי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כבה את המחשב כראוי באמצעות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן כבה את ההתקנים החיצוניים‪.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל מהמחשב‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ללא קשר למצב ההפעלה‪ ,‬קיים תמיד מתח בלוח המערכת כל עוד המערכת מחוברת לשקע חשמל פעיל‪ .‬עליך‬ ‫לנתק את כבל המתח ולהמתין כ‪ 30-‬שניות כדי לשחרר את המתח ולמנוע נזק לרכיבים הפנימיים של המחשב‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪.5‬‬ ‫כדי להוציא מודול ‪ ,WLAN‬נתק את כבלי ‪), 1( WLAN‬הוצא את הבורג שמהדק את המודול ללוח המערכת (‪) 2‬והחלק את‬ ‫המודול החוצה מהמחבר שלו בלוח המערכת (‪).3‬‬ ‫חשוב‪ :‬הכבלים לרשת ‪ WLAN‬והמחברים שלהם מסומנים ‪ 1‬ו‪ .2-‬בדוק כדי לוודא שבעת החיבור מחדש של הכבלים‪,‬‬ ‫תוויות המספרים על מודול ‪ WLAN‬מתאימות לתוויות המספרים על הכבלים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 50
‫‪4‬‬ ‫שימוש במדפסת עמודות‬ ‫מדפסת עמודות היא רכיב אופציונלי שניתן לצרפו למערכת‪.
PAGE 51
‫מתי צריך להחליף את נייר הקבלות‬ ‫החלף את הנייר כאשר הגליל מתקרב לסופו או לאחר שהנייר אזל‪ .‬כאשר הגליל מתקרב לסופו‪ ,‬רצוי לעקוב מקרוב אחר השימוש‬ ‫בנייר כדי למנוע מצב שבו הנייר נגמר במהלך הדפסת עסקה‪ .‬כאשר הנייר בגליל נגמר‪ ,‬יש לטעון מיידית גליל חדש כדי לא‬ ‫לאבד נתונים‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫פס צבע שמופיע על נייר הקבלות (אם הנייר מסומן כך )מציין שנותר על הגליל מספיק נייר להדפסת עסקה קטנה‪.‬‬ ‫כאשר הנייר בגליל אוזל‪ ,‬נורית ירוקה מהבהבת במהירות על המדפסת כדי לציין שיש להחליף את גליל הנייר‪.
PAGE 52
‫‪.5‬‬ ‫כדי לבדוק שהנייר טעון כראוי‪ ,‬קדם את הנייר באמצעות לחצן הזנת הנייר (‪) 1‬והסר את הנייר העודף על ידי גזירה בסכין‬ ‫של המכסה‪ .‬נורית ירוקה (‪) 2‬יציבה מצביעה על מדפסת פעילה המתפקדת כרגיל‪ .‬אם הנורית מהבהבת‪ ,‬ייתכן שמכסה‬ ‫אינו סגור כראוי‪.‬‬ ‫מפרט נייר תרמי‬ ‫המדפסת זקוקה לנייר תרמי מתאים‪ ,‬בממדים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫רוחב‪ 80 +0/-0.6 :‬מ"מ (‪ 3.15 +0/-0.03‬אינץ)'‬ ‫קוטר‪ 50.8 :‬מ"מ (‪ 2‬אינץ )'מקסימום‬ ‫אסור שהנייר יהיה מחובר לטבור הגליל‪ .
PAGE 53
‫יצרן מאושר‬ ‫טלפון‪/‬פקס‬ ‫איכות הנייר‬ ‫)‪Kanzaki Specialty Papers (USA‬‬ ‫טלפון‪(888) 526–9254 :‬‬ ‫‪20 Cummings St.‬‬ ‫פקס‪(413) 731–8864 :‬‬ ‫‪( P30023‬היה ‪( P31023), P-300‬היה‬ ‫‪),P-310‬‬ ‫‪Ware, MA 01082–2002‬‬ ‫‪http://www.kanzakiusa.com/‬‬ ‫‪( P35024‬היה ‪( P35032 ,)P-350‬היה‬ ‫‪),P-354‬‬ ‫‪( P39023‬נטול ‪ ,BPA‬היה ‪),P-390‬‬ ‫‪( P30521‬נטול ‪),BPA‬‬ ‫‪( P30523‬נטול ‪( P31523), BPA‬נטול‬ ‫‪( P35532), BPA‬נטול ‪)BPA‬‬ ‫‪( Koehler UK Ltd.
PAGE 54
‫מצב‬ ‫היכן למצוא מידע נוסף‬ ‫סיבות אפשריות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫מכסה הקבלות פתוח‪.‬‬ ‫סגור את המכסה‪ .‬אם הבעיה מתמידה‪,‬‬ ‫המשך לפתוח ולסגור את המכסה עד‬ ‫שהנורית תפסיק להבהב‪.‬‬ ‫הסכין אינה יכולה לחזור לעמדת‬ ‫המוצא‪.‬‬ ‫הפסק להשתמש במדפסת‪.‬‬ ‫פנה לנציג שירות מורשה של ‪.HP‬‬ ‫נורית ירוקה‪ ,‬הבהוב אטי קבוע‪.‬‬ ‫ייתכן שיצוינו בעיות אחרות‪.‬‬ ‫הפסק להשתמש במדפסת‪.‬‬ ‫פנה לנציג שירות מורשה של ‪.HP‬‬ ‫המדפסת מצפצפת (צליל כפול—‬ ‫תדר נמוך‪ ,‬תדר גבוה‪).‬‬ ‫המדפסת הופעלה והיא מוכנה‬ ‫לשימוש‪.
PAGE 55
‫המדפסת לא מתפקדת‬ ‫מצב‬ ‫סיבות אפשריות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫המדפסת אינה מתפקדת לאחר‬ ‫ההפעלה‪ ,‬הנורית כבויה‪.‬‬ ‫הזנת מתח חשמלי מנותקת‪.‬‬ ‫בדוק שהמחשב המארח או ספק הכוח מוזן במתח‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫המדפסת אינה מתפקדת לאחר‬ ‫ההפעלה‪ ,‬הנורית מהבהבת‪.‬‬ ‫מכסה הקבלות אינו סגור במלואו‪.‬‬ ‫סגור את מכסה הקבלות והדק את התפס‪.‬‬ ‫המדפסת הפסיקה לתפקד‪.‬‬ ‫ראש ההדפסה התחמם יתר על‬ ‫המידה‪.‬‬ ‫הנח לראש ההדפסה להתקרר‪.‬‬ ‫המדפסת במצב חיסכון באנרגיה‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן הזנת הנייר כדי לעורר את המדפסת‪.
PAGE 56
‫‪5‬‬ ‫תצורת התוכנה‬ ‫כיול מרקע מגע במערכת ההפעלה ‪ Windows 10 Professional‬ובמערכת‬ ‫ההפעלה ‪Windows 10 IoT Enterprise for Retail‬‬ ‫הערה‪ :‬כלי הכיול של ‪ Windows‬פועל רק במצב מגע מספרת‪ .‬אם אתה מתקין תוכנית שירות מגע במערכת קמעונאית‪ ,‬מרקע‬ ‫המגע יוגדר למצב נקודת מכירה (מצב עכבר )כברירת מחדל ולא יתיר לכלי הכיול של ‪ Windows‬לתפקד‪.‬‬ ‫לכיול מודול המגע במערכת ההפעלה ‪ Windows 10 Professional‬ובמערכת ההפעלה ‪Windows 10 IoT Enterprise for‬‬ ‫‪:Retail‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את לוח הבקרה‪ .
PAGE 57
‫א‬ ‫הפעלת הצפנה בקורא פס מגנטי‬ ‫קורא פס מגנטי שמובנה בעיצוב של מסוף ‪ Engage One‬כולל יכולת הצפנה אופציונלית‪ HP .‬יזמה שותפות עם ‪IDTECH‬‬ ‫‪ Products‬לביצוע הזרקת מפתח בשירות מרוחק‪ .‬למידע נוסף אודות השירות‪ ,‬פנה לצוות המכירות של ‪IDTECH Products‬‬ ‫באתר ‪.Sales@idtechproducts.
PAGE 58
‫ב‬ ‫פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מאצבע או ממוליך אחר עלולה לגרום נזק ללוחות המערכת או להתקנים אחרים הרגישים לחשמל‬ ‫סטטי‪ .‬נזק מסוג זה עלול לקצר את אורך חיי ההתקן‪.‬‬ ‫מניעת נזק כתוצאה מחשמל סטטי‬ ‫כדי למנוע נזק מחשמל אלקטרוסטטי‪ ,‬הקפד על אמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הימנע מנגיעה במוצרים על‪-‬ידי העברה ואחסון של המוצרים באריזות נגד חשמל סטטי‪.‬‬ ‫שמור רכיבים הרגישים לחשמל סטטי באריזות מתאימות עד להעברתם לתחנות עבודה נטולות חשמל סטטי‪.
PAGE 59
‫ג‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב‪ ,‬טיפול שגרתי והכנה‬ ‫למשלוח‬ ‫הנחיות לתפעול המחשב וטיפול שגרתי‬ ‫פעל בהתאם להנחיות שלהלן להתקנה ותחזוקה של המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ HP‬ממליצה לשמור על מרווח של ‪ 17‬מ"מ סביב פתחי האוורור של יחידת ראש המחשב ושל הבסיס לקישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫כדי לאפשר פליטת חום‪.‬‬ ‫הרחק את המחשב מתנאי לחות חריגים‪ ,‬מאור שמש ישיר וממצבי חום וקור קיצוניים‪.‬‬ ‫לעולם אל תפעיל את המחשב כשמכסה כלשהו פתוח‪.
PAGE 60
‫הכנה למשלוח‬ ‫פעל בהתאם להמלצות הבאות בעת הכנת המחשב למשלוח‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכן גיבוי לקבצים שבכונן הקשיח‪ .‬ודא כי אמצעי הגיבוי אינו חשוף לשדות חשמליים או מגנטיים בשעת האחסון או‬ ‫המשלוח‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הוצא ואחסן את כל המדיה הנשלפת‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נתק את כבל המתח משקע החשמל‪ ,‬ומהמחשב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫הכונן הקשיח ננעל באופן אוטומטי עם כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫הכנה למשלוח‬ ‫כבה את המחשב ואת ההתקנים החיצוניים‪.
PAGE 61
‫ד‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬מתכננת‪ ,‬מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שניתנים לשימוש על‪-‬ידי כולם‪ ,‬כולל אנשים עם מוגבלויות‪ ,‬באופן עצמאי‬ ‫או בעזרת אמצעי סיוע‪.‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות סיוע למערכות הפעלה וניתן להגדיר אותם לעבודה יחד עם טכנולוגיות סיוע‬ ‫נוספות‪ .‬השתמש בכלי ‪( Search‬חיפוש )שבהתקן כדי למצוא פרטים נוספים על אפשרויות הסיוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים נוספים על מוצר טכנולוגיית סיוע מסוים‪ ,‬פנה לתמיכה של המוצר‪.
PAGE 62
‫אינדקס‬ ‫ל‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫מחשב ‪7‬‬ ‫א‬ ‫אזהרות והודעות זהירות ‪16‬‬ ‫ב‬ ‫בורג ביטחון ליחידת ראש‬ ‫עם מעמד ‪29‬‬ ‫עם תושבת הרכבה ‪29 VESA‬‬ ‫בסיס קישוריות קלט‪-‬פלט‬ ‫חיבור למחשב ‪19 ,17‬‬ ‫חיבור מתח חשמל ‪6‬‬ ‫חיבור סורק טביעות אצבע ‪22‬‬ ‫רכיבים בסיסיים ‪4‬‬ ‫רכיבים מתקדמים ‪5‬‬ ‫ז‬ ‫זיכרון‬ ‫התקנה ‪36‬‬ ‫מפרטים ‪36‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור שנאי מתח ‪6‬‬ ‫חשמל סטטי‪ ,‬מניעת נזק‬ ‫נ‬ ‫נגישות ‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ס‬ ‫סורק טביעות אצבע‬ ‫חיבור כיחידה עצמאית‬ ‫חיבור לבסיס ‪22‬‬ ‫‪50‬‬ ‫כ‬ ‫כבל א