الدليل المرجع للأجهزة نظام متاجر التجزئة ،HP Engage Oneطراز 141 نظام متاجر التجزئة ،HP Engage Oneطراز 143 نظام متاجر التجزئة ،HP Engage Oneطراز 145
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. تعد ® ENERGY STARعلامة تجارية مسجلة تعود ملكيتها للحكومة الأمريكيةُ .تعد Intel و Celeronو Coreعلامات تجارية لشركة Intel Corporationفي الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى .تعد Windowsإما علامة تجارية مسجلة أو علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار .
حول هذا الدليل يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لترقية طراز الكمبيوتر هذا. تحذير! تنبيه: يشير إلى موقف خطر ،إذا لم يتم تجنبه ،قد يتسبب في الوفاة أو إصابة خطيرة. يشير إلى موقف خطر ،إذا لم يتم تجنبه ،قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة. هام :يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر (على سبيل المثال ،الرسائل التي تتعلق بتلف تماما كما هو موضح يمكن أن يؤدي إلى حذر تنبيه هام المستخدم من أن الإخفاق في اتباع إجراء ً الملكية ُ).
٤
جدول المحتويات ١نظرة عامة على المنتج ١ ..................................................................................................................... الميزات القياسية ١ .......................................................................................................................... ميزات مدمجة ٣ .............................................................................................................................. خيارات الحامل ٤ .....................................
تثبيت برغي أمان بوحدة رأس Engage Oneوالحامل ٢٩ ......................................................................... تثبيت برغي أمان بوحدة رأس Engage Oneوقاعدة تثبيت ٢٩ ........................................................ VESA إزالة لوحة العرض ٣٠ ........................................................................................................................ إعادة لوحة العرض إلى مكانها ٣١ .....................................................................................
صيانة شاشة اللمس ٥٣ .................................................................................................................. صيانة ( MSRقارئ الشريط المغناطيسي) ٥٤ ....................................................................................... التحضير للشحن ٥٤ ......................................................................................................................... الملحق د إمكانية الوصول ٥٥ .....................................................................
٨
١ نظرة عامة على المنتج الميزات القياسية صمم نظام متاجر التجزئة HP Engage Oneللنشر طويل الأمد بداخل أسواق البيع بالتجزئة العامة ،وأسواق ُ الضيافة ،وأسواق أخرى .
– قارىء بصمات الأصابع بالقياس الحيوي HP Engage One ● ذاكرة ٢٤٠٠ DDR4ميغا هرتز بذاكرة وصول عشوائي () RAMبسعة تصل إلى ٣٢غيغا بايت ● خيارات نظام التشغيل: ● ● ٢ – ماسحة الرموز الشريطية ثنائية الأبعاد HP Engage One – Windows® 10 IoT Enterprise 2016 LTSBإصدار ٦٤بت – Windows 10 Professionalإصدار ٦٤بت – FreeDOS 2.
ميزات مدمجة تكون الأجهزة المدمجة الموضحة أدناه اختيارية.
خيارات الحامل الخيارات ()١ حامل HP Engage Oneالدوّار/المائل مع طابعة أعمدة مدمجة ()٢ حامل HP Engage Oneالدوّار/المائل ()٣ حامل HP Engage Oneذو الوضع الثابت ملاحظة: يتم إظهار الحوامل على قاعدة ثبات.
مكونات قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج المتقدمة HP Engage One مكونات متقدمة ()١ مأخذ درج النقود ()٧ منافذ )٤( USB 3.
توصيل محول تيار متناوب بالطاقة وصّل أحد طرفي سلك الطاقة بمحول التيار المتناوب ()١ لتوصيل محول تيار متناوب بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراجِ ، وصّل محول التيار المتناوب بموصل الطاقة في قاعدة اتصال والطرف الآخر بمأخذ تيار متناوب مؤرض ( ،)٢ثم ِ الإدخال/الإخراج ().
تحديد موقع زر طاقة Engage One يقع زر تشغيل الكمبيوتر أسفل الحافة اليمنى من الإطار. تحديد موقع زر تشغيل قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج يقع زر تشغيل قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج في الجانب السفلي من قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. تتحكم وحدة الرأس بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج .عند إيقاف تشغيل وحدة الرأس ،يتوقف تشغيل قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ولا تتوفر الطاقة من منافذ قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج .
ضبط وحدة الرأس Engage One ملاحظة: تتوفر ميزات الإمالة والدوران فقط في حوامل الأداء. يمكنك إمالة رأس الكمبيوتر وتدويرها لضبطها على زاوية عرض مريحة .هناك نطاق إمالة بمقدار ١٠درجات يمكن تعيينه بين زاويتي ٥٠و ٦٠درجة. يمكن تدوير وحدة رأس الكمبيوتر بزاوية ١٨٠درجة في أي اتجاه.
موقع رقم Engage Oneالتسلسلي لكل جهاز كمبيوتر رقم تسلسلي فريد ورقم معرّف للمنتج موجودان على السطح الخارجي لجهاز الكمبيوتر. احتفظ بهذين الرقمين لاستخدامهما عند الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مساعدة. موقع الرقم التسلسلي لقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج لكل قاعدة اتصال إدخال/إخراج رقم تسلسلي فريد ورقم معرّف للمنتج موجودان على السطح الخارجي لقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج .احتفظ بهذين الرقمين لاستخدامهما عند الاتصال بخدمة العملاء للحصول على مساعدة.
٢ تكوينات توجيه الكبل مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneمع طابعة الأعمدة المدمجة وقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج الأساسية الكبلات ١٠ ()١ كبل طاقة التيار المتناوب لطابعة العمود ()٥ كبل بيانات mini USB Type-Bإلى USB Type-Aلقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ()٢ كبل محول التيار المتناوب لطابعة العمود ()٦ كبل USB Type-Cالخاص بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ()٣ كبل درج النقود (يتم شراؤه بشكل منفصل مع درج النقود) ()٧ سلك طاقة التيار المتناوب ١
مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneمع طابعة الأعمدة المدمجة وقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج المتقدمة الكبلات ()١ سلك طاقة التيار المتناوب ١٨٠واط لقاعدة توصيل الإدخال/ الإخراج ()٤ كبل Yللبيانات والطاقة PUSBبجهد كهربي ٢٤فولت لطابعة العمود ()٢ كبل درج النقود (يتم شراؤه بشكل منفصل مع درج النقود) ()٥ كبل USB Type-Cالخاص بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ()٣ كبل درج النقود لطابعة الأعمدة الفصل ٢تكوينات توجيه الكبل ١١
مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneبدون قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج الكبلات ()١ ١٢ أسلاك طاقة الكمبيوتر الشخصي ()PC مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneبدون قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج
مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneبقاعدة اتصال الإدخال/ الإخراج الكبلات ()١ سلك طاقة التيار المتناوب ١٢٠واط لقاعدة توصيل الإدخال/ الإخراج الأساسية ()٤ سلك طاقة التيار المتناوب ٩٠واط لخيارات الإرساء الصغيرة بتوصيل USB-C ()٢ كبل USB Type-Cالخاص بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ()٥ كبل USB Type-Cمقيَّد خاص بقاعدة الإرساء المصغرة المزودة بمنفذ USB-C ()٣ سلك طاقة التيار المتناوب ١٨٠واط لقاعدة توصيل الإدخال/ الإخراج المتقدمة ملاحظة :في
مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneبقاعدة اتصال الإدخال/ الإخراج الأساسية والطابعة المستقلة الكبلات ()١ سلك طاقة تيار متناوب للطابعة ()٤ كبل بيانات USB Type-Aإلى Type-Bللطابعة ()٢ سلك طاقة التيار المتناوب ١٢٠واط لقاعدة توصيل الإدخال/ الإخراج الأساسية ()٥ كبل USB Type-Cالخاص بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج الأساسية ()٣ كبل البيانات التسلسلية للطابعة هام :قم بتوصيل أي من كبل البيانات التسلسلية () ٣أو كبل بيانات ) ٤( USB Type-Aبين قاعدة اتصا
مصفوفة كبلات لنظام Engage Oneبقاعدة اتصال الإدخال/ الإخراج المتقدمة والطابعة المستقلة الكبلات ()١ كبل بتفريعة على شكل حرف " "Yللبيانات وطاقة PUSB بجهد كهربي ٢٤فولت للطابعة ()٤ كبل البيانات التسلسلية للطابعة ()٢ كبل محول طاقة بجهد كهربي ١٨٠واط خاص بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج المتقدمة ()٥ كبل USB Type-Cالخاص بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج المتقدمة ()٣ كبل طاقة PUSBبجهد كهربي ٢٤فولت للطابعة هام :قم بتوصيل أي من الكبل ذي التفريعة
٣ تكوينات الأجهزة والترقيات الأدوات المطلوبة يمكن استخدام مفك براغي Phillipsللإجراءات التي يأتي وصفها في هذا الدليل. تحذيرات وتنبيهات قبل تنفيذ الترقيات ،اقرأ بعناية كافة الإرشادات ،والتنبيهات ،والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل. تحذير! لتقليل خطر التعرض لإصابة شخصية ناجمة عن الصدمة الكهربائية ،أو الأسطح الساخنة ،أو الحريق: افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد ،قبل إزالة الغطاء .تكون الأجزاء المتصلة بالطاقة موجودة بالداخل.
ربط قاعدة اتصال إدخال/إخراج بنظام Engage One يمكنك ربط قاعدة اتصال إدخال/إخراج بأسفل حامل الكمبيوتر. .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل أسلاك الطاقة عن الكمبيوتر وقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. دوما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ هام :بغض النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً منعا لتلف تيار متناوب نشط .
١٨ .٥ ضع قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج بأسفل الحامل ( ،)١ثم أحكم ربط البراغي الأربعة في الجانب السفلي من قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج () ٢لإحكام ربط قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج بالحامل .تأكد من توجيه كبل طاقة USB Type-Cخلال الفجوة بين الجزء الخلفي لقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج والحامل. .
توصيل قاعدة اتصال إدخال/إخراج مستقلة بنظام Engage One .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل أسلاك الطاقة عن الكمبيوتر وقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. دوما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ هام :بغض النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً منعا لتلف تيار متناوب نشط .يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ٣٠ثانية لتفريغ الطاقة وذلك ً المكونات الداخلية للكمبيوتر. .
.١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل سلك الطاقة وجميع الأجهزة الطرفية من قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. دوما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ هام :بغض النظر عن حالة التشغيل ،توجد الفولتية ً منعا لتلف تيار متناوب نشط .يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة والانتظار لحوالي ٣٠ثانية لتفريغ الطاقة وذلك ً المكونات الداخلية لقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. ٢٠ .
.٥ ضع اللوحة السفلية فوق قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ( ،)١ثم ثبت اللوحة بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج باستخدام البراغي الخمسة ().٢ .٦ أعد توصيل سلك طاقة قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج والأجهزة الطرفية. توصيل قارىء بصمات أصابع اختياري مستقل بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج يمكن استخدام قارىء بصمات الأصابع الاختياري كجهاز مستقل أو يمكن ربطه بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج .اتبع الإجراء أدناه لتوصيل قارىء بصمات أصابع مستقل بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. .
.٤ وصّل كبل USBالخاص بقارىء بصمات الأصابع بمنفذ USB Type-Aفي قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. ِ .٥ أعد توصيل قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج وأسلاك الطاقة الخاصة بالكمبيوتر. ربط قارىء بصمات أصابع اختياري بقاعدة اتصال الإدخال/ الإخراج يمكن استخدام قارىء بصمات الأصابع الاختياري كجهاز مستقل أو يمكن ربطه بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج .اتبع الإجراء أدناه لربط قارىء بصمات الأصابع المستقل بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج.
.٤ ووجه الكبل أسفل مشبك التوجيه على قارىء بصمات الأصابع. ِ وصّل كبل USBبقارىء بصمات الأصابع (ّ ِ ) ١ (). ٢أزل برغي التركيب () ٣من الجانب السفلي لقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ،ثم اربط الدعامة الموجودة بمجمع قارئ بصمات الأصابع بالجانب السفلي لقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج () ٤باستخدام البرغي الذي ضمن في الطقم. الم َّ تمت إزالته من القاعدة والبرغي القصير ُ .٥ وصّل كبل قارىء بصمات الأصابع بمنفذ USB Type-Aفي قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج. ِ .
.٣ أدخل أداة معدنية رفيعة ،مثل مفك براغي ،بداخل فتحة تحرير وحدة رأس الكمبيوتر () ١الموجودة في الحامل للضغط على زر التحرير ،ثم اسحب وحدة الرأس من الحامل ().٢ ملاحظة: التحرير. في حال تركيب برغي أمان في فتحة التحرير ،أزل البرغي بمفك براغي T-10للوصول إلى زر ربط وحدة رأس Engage Oneبالحامل .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل سلك الطاقة عن جهاز الكمبيوتر.
.١ في حال ربط وحدة رأس الكمبيوتر بحامل ،أزل وحدة الرأس .راجع إزالة وحدة رأس Engage Oneمن الحامل في صفحة .٢٣ .٢ اربط دعامة التركيب VESAبحائط. .٣ صل كبل طاقة USB Type-Cبمنفذ USB Type-Cالموجود في دعامة التركيب ). ١( VESAقم بمحاذاة ِ الموجه الموجودة في الجزء الخلفي من وحدة رأس الكمبيوتر بالفتحات المناظرة في دعامة التركيب أعمدة ّ ،VESAثم اضغط على وحدة الرأس فوق دعامة التركيب ).
تركيب Engage Oneبأعلى منضدة يمكنك استخدام دعامة اختيارية للتركيب على المنضدة لتركيب وحدة رأس الكمبيوتر والعمود بأعلى منضدة. سمك المنضدة من ١٠ ملاحظة :تتطلب دعامة التركيب فتحة بمقاس ٨٠مم بأعلى المنضدة .يجب أن يكون ُ مم إلى ٥٠مم. .١ إذا كانت قاعدة الحامل مربوطة بالعمود ،فأزل البرغي الموجود في الجانب السفلي من العمود ( ،)١ثم أزل القاعدة من العمود ().٢ .
.٣ وجه الكبلات من خلال أمسك بالقطعة العلوية من دعامة التركيب مقابل الجهة السفلية من العمود ،ثم ّ الفتحة الموجودة في سطح التركيب ،ثم ضع العمود فوق الفتحة الموجودة على سطح التركيب. .٤ ً وجه يمكن توجيه القطعة السفلية من دعامة التركيب في اتجاهين، لسمك سطح التركيب لديكّ . وفقا ُ الدعامة بطريقة مناسبة لاستخدامك قبل ربطها. .٥ وجه الكبلات من خلال الفتحة في القطعة السفلية من دعامة التركيب ().
تثبيت كبل حماية بقاعدة اتصال الإدخال/الإخراج يمكنك تثبيت قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج بكائن ثابت بواسطة تمديد كبل حماية قفل ( Keyed Cableكبل ذي مفتاح )اختياري وكبل حماية اختياري متوفر من .HP ملاحظة: بشكل منفصل كمجموعة اختيارية بعد الطرح في الأسواق فقط. ُيباع كبل الحماية ٍ تثبيت كبل حماية بعمود Engage One يمكنك تثبيت قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج بكائن ثابت بواسطة تمديد كبل حماية قفل ( Keyed Cableكبل ذي مفتاح )اختياري وكبل حماية اختياري متوفر من .
تثبيت برغي أمان بوحدة رأس Engage Oneوالحامل يمكنك إدخال برغي أمان مقاوم للعبث داخل عمود الكمبيوتر باستخدام مفك براغي T-10لمنع الوصول إلى زر تحرير وحدة رأس الكمبيوتر. .١ أزل برغي الأمان من أسفل عمود الحامل. .٢ ثبِ ّت برغي الأمان في فتحة زر التحرير الموجودة في عمود الحامل.
.٢ ثب ّت برغي الأمان ()٢ اضغط على وحدة الرأس فوق قاعدة تثبيت ) ١( VESAإذا لم تكن مربوطة بالفعل ،ثم ِ في فتحة زر التحرير الموجودة في قاعدة تثبيت .VESA إزالة لوحة العرض يجب عليك إزالة لوحة العرض من وحدة رأس الكمبيوتر للوصول إلى مكونات الكمبيوتر الداخلية. .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل سلك الطاقة عن جهاز الكمبيوتر.
.٦ مع الإمساك بلوحة العرض على مسافة ٢٫٥سم (بوصة واحدة )من وحدة رأس الكمبيوتر ،قم بإزاحة لوحة العرض للأمام بما لا يزيد عن ٧٫٥سم (ثلاث بوصات( )) ١للوصول إلى وصلة كبل شاشة العرض .ارفع حواف الموصّل الموجود في الشريط الذي يغطي وصلة كبل شاشة العرض ( ،)٢ثم افصل كبل شاشة العرض عن ِ لوحة النظام () ٣وذلك بسحب اللسان الموجود على طرف الكبل. هام: .٧ احرص على عدم طي حواف الشريط .يجب إعادته لموضعه عند إعادة توصيل كبل شاشة العرض. مستو مغطى بقطعة قماش ناعمة.
٣٢ .٢ أمسك بلوحة العرض على مسافة ٢٫٥سم (بوصة واحدة )فوق وحدة رأس الكمبيوتر مع إزاحة لوحة العرض بموصّل شاشة العرض الموجود في وصّل كبل شاشة العرض ِ للأمام لمسافة ٧٫٥سم (ثلاث بوصات( )ِ ). ١ بلوحة النظام ( ،)٢ثم اضغط لأسفل على حواف الشريط بحيث تلتصق بلوحة النظام. .
مكونات لوحة النظام ارجع إلى الجدول أدناه لتحديد موقع مكونات لوحة النظام المشار إليه في هذا الدليل. مكونات لوحة النظام ()١ فتحة بطاقة SD ()٤ وحدة WLAN ()٢ موصل CFD ()٥ M.2 SSD ()٣ وحدات الذاكرة تثبيت شاشة عرض مواجهة للعميل () CFDمقاس ٢٠ × ٢ .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل سلك الطاقة عن جهاز الكمبيوتر.
٣٤ .٥ أزل السدادات المطاطية من قناة توجيه كبل شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDوفتحتي براغي شاشة العرض المواجهة للعميل ().CFD .٦ وجه كبل شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDمن خلال قناة التوجيه الموجودة في وحدة رأس الكمبيوتر ّ (). ١اسحب الكبل بطول المسافة خلال القناة ( ،)٢ثم أزلق ألسنة البراغي الموجودة في شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDبداخل الفتحات الموجودة في وحدة رأس الكمبيوتر ().
.٧ وصّل ثب ّت البرغيين اللذين يربطان شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDبوحدة رأس الكمبيوتر ( ،)١ثم ِ ِ بالموصّل الموجود في لوحة النظام ().٢ كبل شاشة العرض المواجهة للعميل () CFD ِ هام :تأكد من سحب كبل شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDبالكامل بطول المسافة خلال قناة توجيه وحدة الرأس قبل تثبيت شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDبحيث لا ينضغط الكبل بين شاشة العرض المواجهة للعميل () CFDووحدة الرأس. .٨ أعد لوحة العرض الخاصة بوحدة رأس الكمبيوتر إلى مكانها .
تثبيت الذاكرة مزودا على الأقل بذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة بضعف معدل نقل البيانات DDR4-( ٤ يأتي الكمبيوتر ً ً ) SDRAMواحدة مثبتة مسبقا ووحدة ذاكرة مضمنة مزدوجة ذات مخطط تفصيلي صغير (). SODIMMتوجد فتحتان للذاكرة على لوحة النظام يمكن ملؤهما بسعة ذاكرة تصل إلى ٣٢غيغا بايت.
.٥ أزل الوقاء الموجود أعلى وحدات الذاكرة بسحب اللسان الموجود على الوقاء لأعلى ( ،)١ثم رفع الوقاء من لوحة النظام ().٢ .٦ لإزالة إحدى وحدات الذاكرة ،اضغط نحو الخارج على المزلاجين الموجودين على كل من جانبي وحدة الذاكرة ( ،)١ثم اسحب وحدة الذاكرة خارج المأخذ ().
.٧ لتركيب إحدى وحدات الذاكرة ،أزلق وحدة الذاكرة الجديدة بداخل المأخذ بزاوية ٣٠درجة () ١تقريبًا ،ثم اضغط على وحدة الذاكرة لأسفل بداخل المأخذ () ٢حتى يتم يقفل عليها المزلاجان في مكانها. ملاحظة :يمكن تركيب وحدة الذاكرة بطريقة واحدة فقط .طابق الحزّ الموجود على الوحدة مع الحاجز الموجود على مأخذ توصيل الذاكرة. .٨ استبدل الوقاء الموجود أعلى وحدات الذاكرة بالضغط على الجانب الأيسر من الوقاء لأسفل فوق لوحة النظام () ١ثم بالضغط على الجانب الأيمن لأسفل ().٢ .
إزالة وتركيب محرك أقراص صلب الحالة () SSDمن نوعية M.2 هام :في حالة استبدال محرك أقراص صلب الحالة ( ،)SSDتأكد من إجراء نسخ احتياطي للبيانات من محرك الأقراص صلب الحالة () SSDالقديم بحيث يمكنك نقل البيانات إلى محرك الأقراص صلب الحالة () SSDالجديد. .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل سلك الطاقة عن جهاز الكمبيوتر.
.٦ موصّل محرك الأقراص صلب الحالة () SSDبداخل لتركيب محرك أقراص صلب الحالة ( ،)SSDأزلق طرف ِ ثب ّت الطرف الآخر للقرص صلب الحالة () SSDبلوحة النظام باستخدام البرغي ِ موصّل لوحة النظام ( ،)١ثم ِ ().٢ .٧ أعد لوحة العرض الخاصة بوحدة رأس الكمبيوتر إلى مكانها .راجع إعادة لوحة العرض إلى مكانها في صفحة .٣١ .٨ اربط وحدة رأس الكمبيوتر بالحامل .راجع ربط وحدة رأس Engage Oneبالحامل في صفحة ٢٤ .٩ أعد توصيل سلك الطاقة واضغط على زر الطاقة.
.٥ أدخل بطاقة SDفي فتحة بطاقة SDفي لوحة النظام. .٦ أعد لوحة العرض الخاصة بوحدة رأس الكمبيوتر إلى مكانها .راجع إعادة لوحة العرض إلى مكانها في صفحة .٣١ .٧ اربط وحدة رأس الكمبيوتر بالحامل .راجع ربط وحدة رأس Engage Oneبالحامل في صفحة ٢٤ .٨ أعد توصيل سلك الطاقة واضغط على زر الطاقة. ِ إزالة وتركيب وحدة WLAN .١ أوقف تشغيل الكمبيوتر بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل ،ثم أوقف تشغيل أية أجهزة خارجية. .٢ افصل سلك الطاقة عن جهاز الكمبيوتر.
.٥ يثب ّت الوحدة بلوحة النظام ،ومن ثم لإزالة وحدة ،WLANافصل كبلات ،)١( WLANوأزل البرغي () ٢الذي ِ موصّل لوحة النظام ().٣ أزلق الوحدة لخارج ِ موصّلات وكبلات ١ WLANو .٢تأكد من مطابقة الملصقات المرقمة على وحدة WLAN هام :تتم تسمية ِ مع الملصقات المرقمة على الكبلات عند إعادة توصيل الكبلات. .
٤ استخدام طابعة الأعمدة تعد طابعة الأعمدة مكونًا اختياريًا يمكن تضمينه مع نظامك.
ميزات الطباعة الطابعة متعددة الاستخدامات ،مزودة بخيارات طباعة متعددة متوفرة .يمكن تقديم النص ،والرسومات ،والرموز الشريطية بنماذج وأحجام مختلفة .للحصول على المزيد من المعلومات حول برمجة الطابعة لتغيير النص ،أو الرسومات ،أو الخصائص الأخرى ،ارجع إلى دليل البرمجة. متى يجب تغيير ورق الإيصالات غي ّر الورق حينما يكون قد اقترب من نهاية اللفافة أو عندما تكون اللفافة فارغة بالفعل .حينما يكون الورق قليلا ً، ِ يجب عليك مراقبة الاستخدام لتجنب نفاده بينما تقوم بعمل عملية ما .
.٥ قدم الورق للأمام باستخدام زر تلقيم الورق ( ،)١ثم مزق الورق الزائد لاختبار تحميل الورق بشكل صحيحّ ، مقابل السكين الموجود على الغطاء .ضوء LEDأخضر مستمر () ٢يعني أن الطابعة قيد التشغيل وتعمل بشكل طبيعي .إذا كان مصباح LEDيومض ،فقد لا يتم إغلاق الغطاء بشكل كامل. مواصفات الورق الحراري تحتاج الطابعة إلى ورق حراري بالمواصفات التالية: ● العرض ٠٫٦-/٠+ ٨٠ :مم ( ٠٫٠٣-/٠+ ٣٫١٥بوصة) ● القطر ٥٠٫٨ :مم كحد أقصى ( ٢بوصة) مرفقا من الجزء المركزي للفافة .
ُرتبة الورق الفاكس/الهاتف الشركات المصنعة المؤهلة http://www.jujothermal.com/ ً ،)سابقا P–300( P30023 ً ،)سابقا P–310( P31023 ً ،)سابقا P–350( P35024 ً ،)سابقا P–354( P35032 )٨٨٨(٥٢٦-٩٢٥٤ :هاتف Kanzaki Specialty Papers (USA) )٤١٣(٧٣١-٨٨٦٤ :فاكس 20 Cummings St. Ware, MA 01082–2002 http://www.kanzakiusa.
نغمة الطابعة وضوء LEDالأخضر الحالة الأسباب المحتملة الحلول الممكنة مكان الانتقال للحصول على مزيد من المعلومات ضوء LEDالأخضر ،وميض سريع وثابت. لفافة الورق فارغة. حمل لفافة ورق جديدة. راجع تحميل ورق إيصال الطابعة في صفحة .٤٤ غطاء الإيصالات مفتوح. قم بإغلاق الغطاء .إذا استمرت المشكلة ،فاستمر في فتح وإغلاق الغطاء حتى يتوقف ضوء LEDعن الوميض. السكين غير قادر على العودة إلى الموضع الرئيسي. أوقف استعمال الطابعة.
الأسباب المحتملة الحالة الحلول الممكنة مكان الانتقال للحصول على مزيد من المعلومات نقطة مفقودة على رأس الطباعة. أحد جوانب الإيصال مفقود. ملاحظة: يشير إلى وجود حالة خطيرة بإلكترونيات الطابعة. أوقف استعمال الطابعة. اتصل بممثل خدمة معتمد من .HP قد يؤدي استخدام ورق غير موصى به إلى تلف رأس الطباعة وبطلان الضمان. الطابعة لا تعمل الحالة الأسباب المحتملة الحلول الممكنة الطابعة لا تعمل عند تشغيلها ومصباح LEDقيد الإيقاف. الطاقة غير متصلة.
احتياط أمان المزلاج ً عالقا ،تشتمل الطابعة على احتياط أمان لتحرير مزاليج الغطاء .باستخدام أداة ُمدببة في حال أصبح غطاء الإيصال رفيعة ،اضغط على الزر المستطيل المجاور لرأس الطباعة .مع الضغط الكافي ،يجب أن تتحرر المزاليج ،وأن ينفتح غطاء الإيصال. تنظيف الطابعة بسبب طريقة تثبيت الطابعة عندما تكون قيد الاستخدام ،فمن المرجح أن يكون هناك تراكم من الورق والمخلفات الأخرى من السكين .توصي HPبإبقاء الطابعة في وضع التشغيل عن طريق تنظيف المخلفات بشكل دوري من الطابعة.
٥ تكوين البرامج معايرة شاشة اللمس الخاصة بنظام التشغيل Windows 10 Professionalو Windows 10 IoT Enterpriseللبيع بالتجزئة ملاحظة :تعمل أداة معايرة Windowsفقط في وضع لمس جهاز الالتقاط الرقمي .إذا قمت بتركيب أداة لمس مساعدة للبيع بالتجزئة ،فستقوم تعيين شاشة اللمس على وضع نقطة البيع (وضع الماوس )افتراضيًا ولن تسمح بتشغيل أداة معايرة .Windows لمعايرة وحدة اللمس في Windows 10 Professionalو Windows 10 IoT Enterpriseللبيع بالتجزئة: .١ افتح لوحة التحكم .
أ تمكين التشفير على قارئ الشريط المغناطيسي يشتمل قارئ الشريط المغناطيسي () MSRالمصمم في وحدة Engage Oneالطرفية على وظيفة تشفير اختيارية .لقد تشاركت HPمع منتجات IDTECHلتنفيذ خدمات الإدخال الأساسية عن ُبعد .للحصول على المزيد من المعلومات حول خدماتهم ،اتصل بفريق مبيعات منتجات IDTECHعلى .Sales@idtechproducts.
ب التفريغ الإلكتروستاتي قد يؤدي تفريغ الكهرباء الساكنة من الأصابع أو من نواقل أخرى إلى تعطيل لوحات النظام أو أجهزة أخرى حساسة للكهرباء الساكنة .وهذا النوع من الضرر قد يقصّر فترة الصلاحية المتوقّعة للجهاز. منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي لمنع الضرر الإلكتروستاتي ،عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التدابير الوقائية التالية: ● تجنّب الملامسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينها في حاويات مضادة للكهرباء الساكنة.
ج إرشادات تشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية والتحضير للشحن إرشادات تتعلق بتشغيل الكمبيوتر والعناية الروتينية به اتبع الإرشادات الواردة أدناه لإعداد الكمبيوتر والعناية به بطريقة صحيحة: ● توصي HPبخلوص بقيمة ١٧مم حول فتحات التهوية على وحدة رأس الكمبيوتر وقاعدة توصيل الإدخال/ الإخراج لتشتيت الحرارة. ● بعيدا عن الرطوبة الزائدة ،وضوء الشمس المباشر ،ودرجات الحرارة القصوى العالية أبق الكمبيوتر ً ِ والمنخفضة. ● ً مطلقا أثناء إزالة أية لوحات وصول.
صيانة ( MSRقارئ الشريط المغناطيسي) لتنظيف ( MSRقارئ الشريط المغناطيسي) ،اسحب بطاقة تنظيف قياسية خلال ( MSRقارئ الشريط ً خال من أيضا وضع قماش رقيق المغناطيسي )عدة مرات .يمكنك طلب بطاقة تنظيف قياسية عبر الإنترنت .يمكنك ٍ الزيت حول بطاقة ائتمان. التحضير للشحن اتبع الإرشادات التالية أثناء التحضير لعملية شحن الكمبيوتر: .١ انسخ احتياطيًا ملفات محرك الأقراص الثابتة .تأكد من عدم تعريض وسيطة النسخ الاحتياطي لموجات كهربائية أو مغناطيسية أثناء تخزينها أو نقلها.
د إمكانية الوصول تصمم HPوتنتج وتسوق المنتجات والخدمات التي يمكن استخدامها بواسطة أي شخص ،بما في ذلك ذوي الاحتياجات الخاصة ،أما بشكل مستقل أو مع أجهزة مساعدة ملائمة. التقنيات المساعدة المعتمدة تدعم منتجات HPمجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات مساعدة إضافية .استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات المساعدة. ِ ملاحظة: المنتج.
الفهرس C CFD ٣٣ M ( MSRقارئ الشريط المغناطيسي) الصيانة ٥٤ تشفير ٥١ ا إرشادات التثبيت ١٦ إرشادات تشغيل الكمبيوتر ٥٣ إمكانية الوصول ٥٥ التحذيرات والتنبيهات ١٦ التحضير للشحن ٥٤ التركيب بأعلى منضدة ٢٦ الذاكرة تثبيت ٣٦ مواصفات ٣٦ الرقم التسلسلي جهاز الكمبيوتر ٩ قاعدة اتصال الإدخال/الإخراج ٩ ب برغي أمان وحدة الرأس مع الحامل ٢٩ مع قاعدة تركيب ٢٩ VESA بطاقة ( SDداخلية) ٤٠ ت تثبيت ٣٣ CFD الذاكرة ٣٦ بطاقة ٤
