Quick Setup Guide - HP Engage One Top Mount 2x20 CFD
1
Color Side 1:
RGB + PMS 2925
Flat size:
25.5 x 12 in.
Fold 1:
None
Online Viewing
Color Side 2:
RGB + PMS 2925
Finished size:
25.5 x 12 in.
17015 Seven Pines Dr.,
Bldg. #1
Spring, TX 77379
832.717.4331
English Bahasa Indonesia
If you need help preparing your computer
model for this installation, refer to the
documentation provided with the computer,
or go to www.hp.com/support to locate the
manual for your model.
IMPORTANT: Static electricity can
damage the electronic components of
the computer or accessory equipment. Before
beginning this procedure, follow the grounding
precautions below to protect your product from
an electrostatic discharge:
• Place items on a grounded surface before
removing them from their container.
• Always be properly grounded when touching a
sensitive component or assembly.
• Avoid contact with pins, leads, or circuitry.
www.hp.com/support
:ماه
•
•
•
Jika memerlukan bantuan penyiapan
untuk model komputer Anda saat
pemasangan ini, silakan merujuk ke
dokumentasi yang disertakan bersama
komputer, atau kunjungi www.hp.com/support
untuk menemukan manual untuk model Anda.
PENTING: Listrik statis dapat merusak
komponen elektronik pada komputer atau
pada perangkat aksesori. Sebelum memulai
prosedur ini, ikuti tindakan pencegahan arde di
bawah ini untuk melindungi produk Anda dari
pengosongan daya listrik statis.
• Letakkan item pada permukaan yang diarde
sebelum mengeluarkannya dari kemasan.
• Selalu lakukan pengardean bila Anda
menyentuh komponen atau unit yang peka.
• Hindari sentuhan dengan pin, kawat logam,
atau sirkuit.
1
properly through the operating system,
dengan benar melalui sistem operasi,
kemudian matikan semua perangkat
eksternal yang ada.
2
Disconnect the power cord from the
devices.
WARNING! To avoid the risk of serious
injury or damage to the equipment, make
sure that the power cord is unplugged from
the AC outlet at the wall before installing this
risk of electric shock.
!ريذحت
Lepaskan kabel daya dari stopkontak AC
dan lepaskan perangkat eksternal lainnya.
PERINGATAN! Untuk menghindari cedera
serius atau kerusakan peralatan, pastikan
kabel daya sudah dilepas dari stopkontak AC di
dinding sebelum memasang produk ini. Tidak
melakukan prosedur ini dapat mengakibatkan
Anda terkena sengatan listrik.
3
2
1
Insert a thin metal tool, such as a
screwdriver, into the computer head unit
release hole
1
on the stand to depress
the release button, and then pull the head
unit from the stand
2
.
If a security screw is installed in the
release hole, remove the screw to access
the release button.
1
.
2
Masukkan alat bantu logam tipis, seperti
obeng ke dalam lubang pelepas unit
kepala komputer
1
pada dudukan untuk
menekan tombol pelepas, lalu tarik unit
kepala dari dudukan
2
.
Jika sekrup pengaman terpasang di
lubang pelepas, lepaskan sekrup untuk
mengakses tombol pelepas.
4
Loosen the three captive screws in the
slot on the bottom of the retail POS
computer’s head unit.
Longgarkan tiga sekrup penahan pada slot
yang terdapat di bagian bawah unit kepala
komputer POS ritel.
English Bahasa Indonesia
5
Separate the computer’s display panel
from the computer head unit at the
connection points and lift the display
IMPORTANT: Do not lift the display panel
computer head unit. There is an internal cable
that must be disconnected before the display
panel can be fully removed.
:ماه
Pisahkan panel monitor komputer dari
unit kepala komputer di titik sambungan
dan angkat panel monitor ke atas hingga
PENTING: Jangan angkat panel monitor
kepala komputer. Terdapat kabel internal yang
harus dilepaskan sebelum panel monitor dapat
dilepas sepenuhnya.
6
2
3
1
the display panel forward no more than
1
to access the
display cable connection. Lift the edges of
the tape that is covering the display cable
connection
2
, and then disconnect the
display cable from the connector on the
system board
3
by pulling the tab on the
cable end.
IMPORTANT: Be careful not to fold the
edges of the tape. It must be replaced
when the display cable is reconnected.
1
2
3
:ماه
Dengan menahan panel monitor 2,5 cm
panel monitor ke depan tidak lebih dari
1
untuk mengakses
sambungan kabel monitor. Angkat tepi
pita yang menutup sambungan kabel
layar
2
, lalu lepaskan sambungan kabel
monitor dari konektor di papan sistem
3
dengan menarik tab pada ujung kabel.
PENTING: Hati-hati agar tidak melipat
bagian tepi pita. Harus diganti jika kabel
layar disambung kembali.
7
Rotate the display panel over the top of
surface covered by a soft clean cloth.
IMPORTANT: The touch and WLAN cables
will still be connected between the top of
the display panel and the top of the computer
head unit. Be careful when removing the
display panel so that the cables do not become
disconnected.
:ماه
WLAN
Putar panel monitor ke atas unit kepala
komputer dan direbahkan ke permukaan
datar yang dilapisi kain bersih yang lembut.
PENTING: Kabel sentuh dan kabel WLAN
tetap terhubung antara bagian atas
panel monitor dengan bagian atas unit kepala
komputer. Hati-hati ketika melepas panel
monitor agar kabel tidak terlepas.
8
Remove the rubber stoppers from the CFD
cable routing channel and the two CFD
screw holes.
.CFDCFD
Lepaskan sumbat karet dari saluran rute
kabel CFD dan dua lubang sekrup CFD.
1
2
3
English
Bahasa
Indonesia
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
한국어
简体中文
繁體中文