User guide

1. Otkucajte recovery (oporavak) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite
program HP Recovery Manager.
2. Odaberite Reinstall drivers and/or applications (Ponovo instaliraj pogonske programe i/ili
aplikacija) i zatim slijedite upute na ekranu.
● Korištenje funkcije System Recovery (Oporavak sistema) – Da biste oporavili particiju operativnog
sistema Windows na izvorni fabrički sadržaj, odaberite opciju System Recovery (Oporavak sistema) s HP
particije za oporavak (samo na odabranim proizvodima) ili koristite HP medije za oporavak. Više
informacija potražite u odjeljku Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager na strani 52. Ako
već niste kreirali medije za oporavak, pogledajte odjeljak Izrada HP medija za oporavak (samo na
odabranim proizvodima) na strani 49.
● Korištenje opcije za vraćanje fabričkih postavki (samo na odabranim proizvodima) – obnavlja računar
na originalno fabričko stanje brisanjem svih podataka s tvrdog diska i ponovnim kreiranjem particija,
nakon čega ponovo instalira operativni sistem i softver koji je bio instaliran prilikom sklapanja u fabrici
(samo na odabranim proizvodima). Da biste koristili opciju Factory Reset (Vraćanje fabričkih postavki)
morate koristiti HP medije za oporavak. Ako već niste kreirali medije za oporavak, pogledajte odjeljak
Izrada HP medija za oporavak (samo na odabranim proizvodima) na strani 49.
NAPOMENA: Ako ste zamijenili tvrdi disk u računaru, možete koristiti opciju Vraćanje fabričkih postavki
kako biste instalirali operativni sistem i softver koji je bio instaliran prilikom sklapanja u fabrici.
Oporavak pomoću programa HP Recovery Manager
Program HP Recovery Manager možete koristiti da oporavite računar na originalno fabričko stanje pomoću HP
medija za oporavak koji ste izradili sami ili nabavili od kompanije HP ili pomoću HP particije za oporavak
(samo na odabranim proizvodima).
Ako već niste kreirali HP medije za oporavak, pogledajte odjeljak Izrada HP medija za oporavak (samo na
odabranim proizvodima) na strani 49.
VAŽNO: HP Recovery Manager ne pravi automatski rezervne kopije vaših ličnih podataka. Prije započinjanja
oporavljanja, napravite rezervnu kopiju ličnih podataka koje želite zadržati. Pogledajte odjeljak Korištenje
alata operativnog sistema Windows na strani 49.
VAŽNO: Oporavak sistema uz pomoć programa HP Recovery Manager treba koristiti kao zadnji pokušaj
rješavanja problema s računarom.
NAPOMENA: Kada pokrenete postupak obnavljanja, prikazuju se samo opcije koje su dostupne za vaš
računar.
Prije nego što započnete, vodite računa o sljedećem:
● HP Recovery Manager oporavlja samo softver koji je instaliran prilikom sklapanja u fabrici. Što se tiče
softvera koji nije isporučen uz računar, morate ga preuzeti s web stranice proizvođača ili ponovo
instalirati s medija koje je isporučio proizvođač.
● Ukoliko tvrdi disk računara nije funkcionalan, moraju se koristiti HP mediji za oporavak. Ti mediji se
kreiraju pomoću programa HP Recovery Manager. Pogledajte odjeljak Izrada HP medija za oporavak
(samo na odabranim proizvodima) na strani 49.
● Ako računar ne omogućava kreiranje HP medija za oporavak ili ako HP medij za oporavak ne funkcionira,
obratite se odjelu za podršku kako biste nabavili medije za oporavak. Idite na http://www.hp.com/
support, odaberite zemlju ili region i zatim slijedite upute na ekranu.
52 Poglavlje 9 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje