Felhasználói útmutató
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a HP Inc. licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron és a Pentium az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.
Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást.
iv Biztonsági figyelmeztetés
A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken) FONTOS: Egyes termékek az Intel® Pentium® N35xx/N37xx sorozatú vagy Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/ N31xx sorozatú processzorral és Windows® operációs rendszerrel vannak felszerelve. Ha a számítógép a leírt módon van konfigurálva, ne módosítsa az msconfig.exe fájlban a processzorkonfigurációs beállítást 4 vagy 2 processzorról 1 processzorra. Ha így tesz, a számítógép nem fog újraindulni.
vi A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken)
Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1 Információforrások ................................................................................................................................................ 2 2 Részegységek ...............................................................................................................................................
A MAC Address Pass Through testreszabása .................................................................................... 20 4 Navigálás a képernyőn ................................................................................................................................. 22 Érintőtábla és az érintőképernyő-mozdulatok használata ................................................................................ 22 Koppintás .............................................................................
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső áramforrás ...................................................................................................................... 34 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre áramforrás ......................................................................................................................
A Lemeztöredezettség-mentesítő használata ................................................................................. 49 A Lemezkarbantartó szoftver használata ........................................................................................ 49 A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes termékeken) .............................................................. 49 A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározása ..........................................................
A HP PC Hardware Diagnostics használata .................................................................................................... 63 A HP PC Hardware Diagnostics Windows használata (csak egyes termékeken) ................................................ 63 A HP PC Hardware Diagnostics Windows letöltése ........................................................................... 63 A HP PC Hardware Diagnostics Windows legújabb verziójának letöltése ......................
A 21. századi kommunikációs eszközök és a videók akadálymentesítését szabályozó törvény (21st Century Communications and Video Accessibility Act, CVAA) ............................................................................................................................... 75 Kanada ............................................................................................................................ 75 Európa .......................................................................................
1 Üdvözöljük! A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből: ● TIPP: Ha egy megnyitott alkalmazásból vagy a Windows asztalról gyorsan vissza szeretne lépni a számítógép kezdőképernyőjére, nyomja le a billentyűzeten a Windows billentyűt . Ha ismét lenyomja a Windows billentyűt, visszatér az előző képernyőre.
Információforrások Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók. Forrás Tartalom Telepítési útmutató ● A számítógép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása HP támogatás ● Online csevegés HP technikussal A HP nyújtotta támogatásért keresse fel a http://www.hp.com/support weboldalt, és kövesse az utasításokat a termék megkereséséhez.
2 Részegységek A számítógép kiemelkedő minőségű alkatrészekből áll. Ez a fejezet részletes információkat tartalmaz az alkatrészekről, azok helyéről és működési módjáról. Hardverek keresése A számítógépen telepített hardverek megjelenítése: ▲ A tálca keresőmezőjébe írja be az eszközkezelő kifejezést, majd válassza az Eszközkezelő alkalmazást. Megjelenik a számítógépben lévő összes telepített eszközt tartalmazó lista.
Jobb oldal Részegység (1) Leírás Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó nem támogatja az opcionális önálló mikrofonokat.
Részegység Leírás töltöttségi szintet ér el, az akkumulátor-jelzőfény gyorsan kezd villogni. ● (6) Tápcsatlakozó Nem világít: Az akkumulátor nem töltődik. Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál. Bal oldal Részegység (1) Leírás Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását.
Kijelző Részegység Leírás (1) WLAN-antennák* Vezeték nélküli jeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi hálózatokon (WLAN) folytatott kommunikáció során. (2) Kamera jelzőfénye Világít: A kamera használatban van. (3) Kamera Lehetővé teszi a videocsevegést, videorögzítést és állóképek rögzítését. A kamera használatára vonatkozó információk: A kamera használata (csak egyes termékeken) 26. oldal.
Billentyűzet területe Érintőtábla Részegység Leírás (1) Érintőtábla-terület A kézmozdulatokat felismerve mozgatja a mutatót, illetve aktiválja a képernyő elemeit. (2) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik. (3) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények Részegység 8 Leírás (1) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock be van kapcsolva, így minden billentyűbevitel nagybetűt ír. (2) Elnémításjelző fény ● Világít: A számítógép hangja ki van kapcsolva. ● Nem világít: A számítógép hangja be van kapcsolva. 2.
Gomb, szellőzőnyílás és hangszórók Részegység (1) Leírás Tápkapcsoló gomb ● Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. ● Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. ● Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból (csak egyes termékeken). ● Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Speciális billentyűk Részegység Leírás (1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a rendszerről. (2) fn billentyű Egy másik billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál. Ezeket a billentyűkombinációkat gyorsbillentyűknek hívják. (3) Windows billentyű Megnyitja a Start menüt. MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű ismételt megnyomása bezárja a Start menüt.
Ikon Leírás A billentyű lenyomásával fokozatosan csökkenthető a képernyő fényereje. A billentyű lenyomásával fokozatosan növelhető a képernyő fényereje. Be- vagy kikapcsolja a billentyűzet háttérvilágítását. MEGJEGYZÉS: A funkció kikapcsolásával növelheti az akkumulátor üzemidejét. Zenei CD előző számának, illetve DVD vagy BD lemez előző fejezetének lejátszása. Zenei CD, DVD vagy BD lejátszása, a lejátszás szüneteltetése vagy folytatása.
Ikon Leírás Alvó állapotot kezdeményez, amely az adatokat a rendszermemóriába menti. A képernyő és más rendszerösszetevők kikapcsolnak, és a számítógép energiát takarít meg. Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. VIGYÁZAT! Az adatvesztés kockázatának csökkentése érdekében a készenléti állapotba lépés előtt célszerű mentenie a munkáját. A Skype Vállalati verzió naptárjához biztosít gyors hozzáférést.
Alulnézet Részegység Leírás Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez. MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség. Címkék A számítógépre rögzített címkék olyan információkat tartalmaznak, amelyekre a számítógép hibáinak elhárításakor, illetve külföldi utazáskor lehet szükség.
Összetevő (1) HP-termék neve (2) Modellszám (3) Termékazonosító (4) Sorozatszám (5) A jótállás időtartama Összetevő 14 (1) HP-termék neve (2) Termékazonosító (3) Sorozatszám (4) A jótállás időtartama ● Hatósági címke (címkék) –A számítógépre vonatkozó egyéb jogi tudnivalókat tartalmaz(nak).
3 Hálózati kapcsolatok A számítógépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a számítógéppel és egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal.
Az operációs rendszer vezérlőinek használata: 1. Gépelje be a vezérlőpult kifejezést a tálca keresőmezőjébe, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Válassza a Hálózat és internet, majd a Hálózati és megosztási központ lehetőséget. – vagy – ▲ A tálcán kattintson a hálózati állapot ikonjára, majd válassza a Hálózati és internetbeállítások lehetőséget. Csatlakozás WLAN hálózathoz MEGJEGYZÉS: Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál.
A HP mobil szélessáv használata (csak egyes termékeken) A HP mobil szélessávú funkciókkal rendelkező számítógép beépített támogatást nyújt a mobil szélessávú szolgáltatáshoz. Mobilszolgáltatói szolgáltatás igénybe vétele esetén az új számítógéppel csatlakozhat az internethez, e-maileket küldhet és csatlakozhat vállalati hálózatához Wi-Fi hozzáférési pont nélkül. A mobil szélessávú szolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP mobil szélessávú modul IMEI- és/vagy MEID-számára.
Bluetooth-eszközök csatlakoztatása A Bluetooth-eszközök használata előtt létre kell hoznia egy Bluetooth-kapcsolatot. 1. A tálca keresőmezőjébe írja be a bluetooth kifejezést, majd válassza a Bluetooth- és más eszközök beállításai lehetőséget. 2. Ha még nincs bekapcsolva a Bluetooth, kapcsolja be. 3. Válassza ki a Bluetooth- vagy más eszköz hozzáadása elemet, majd az Eszköz hozzáadása párbeszédpanelben válassza a Bluetooth lehetőséget. 4.
Csatlakozás helyi hálózathoz (LAN) (csak egyes termékeken) Ha közvetlenül (és nem vezeték nélkül) szeretné csatlakoztatni a számítógépet egy, a lakásában működő útválasztóhoz, vagy ha munkahelye meglévő hálózatához szeretne csatlakozni, használjon LAN-kapcsolatot. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógépen engedélyezve van egy HP LAN-Wireless Protection nevű szolgáltatás.
▲ ● Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, majd gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőcsökkentő gombot az indítómenü megjelenéséig. A Computer Setup segédprogramba lépéshez érintse meg az F10 billentyűt. 3.
4. Ha a Custom lehetőséget választotta, válassza ki a MAC ADDRESS (MAC-CÍM) elemet, adja meg az egyéni MAC-címet, majd nyomja le az enter gombot a cím mentéséhez. 5. Ha a számítógép beágyazott LAN-nal rendelkezik, és a beágyazott MAC-címet szeretné a rendszer MACcímeként használni, válassza a Reuse Embedded LAN Address (Beágyazott MAC-cím újrafelhasználása) lehetőséget.
4 Navigálás a képernyőn A számítógép képernyőjén az alábbi módokon navigálhat: ● Érintőmozdulatok használata közvetlenül a számítógép képernyőjén ● Érintőmozdulatok használata az érintőtáblán ● Opcionális egér vagy billentyűzet használata (külön vásárolható meg) ● Képernyőn megjelenő billentyűzet használata ● Pöcökegér használata Érintőtábla és az érintőképernyő-mozdulatok használata Az érintőtábla segítségével egyszerű érintőmozdulatokkal navigálhat a számítógép képernyőjén, és irányíthatja a mu
Kétujjas csúsztatás (csak érintőtáblán) A kétujjas csúsztatás segítségével fel-le vagy jobbra-balra mozoghat egy lapon vagy képen. ● Tegye két ujját az érintőtábla-területre egymástól kissé távolabb helyezve, majd húzza felfelé, lefelé, jobbra, illetve balra. Kétujjas koppintás (csak érintőtáblán) A kétujjas koppintással megnyithatja a képernyőn lévő objektumokhoz tartozó menüt. MEGJEGYZÉS: A kétujjas koppintás ugyanazt a funkciót hajtja végre, mint az egéren a jobb gombbal való kattintás.
Háromujjas pöccintés (csak érintőtáblán) Háromujjas pöccintéssel tekintheti meg a megnyitott ablakokat és válthat a megnyitott ablakok és az asztal között. ● Pöccintsen 3 ujjal magától elfelé az összes megnyitott ablak megtekintéséhez. ● Pöccintsen 3 ujjal maga felé az asztal megjelenítéséhez. ● Pöccintsen 3 ujjal balra vagy jobbra a megnyitott ablakok közötti váltáshoz.
Opcionális billentyűzet vagy egér használata Az opcionális billentyűzet vagy egér segítségével szöveget írhat be, elemeket választhat ki, görgethet, és ugyanazokat a műveleteket végezheti el, mint az érintőmozdulatokkal. A billentyűzet műveletbillentyűivel és gyorsbillentyűivel pedig meghatározott funkciókat hajthat végre. A képernyőn megjelenő billentyűzet használata (csak egyes termékeken) 1.
5 Szórakoztató funkciók A HP számítógépet munkára és szórakozásra is használhatja, kapcsolatba léphet másokkal a kamera segítségével, hangot és videókat keverhet, illetve csatlakoztathat hozzá külső eszközöket, például kivetítőt, monitort, televíziót vagy hangszórókat. A számítógépen elérhető hang-, video- és kamerafunkciók megkereséshez tekintse meg a következőt: Részegységek, 3. oldal.
Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. Az útmutató elérése: ▲ Válassza a Start gombot, a HP Súgó és támogatás, majd a HP dokumentáció lehetőséget. A mikrofonnal ellátott fejhallgatókat mikrofonos fejhallgatónak nevezik.
2. A kábel másik végét dugja be a nagy felbontású tévékészülékbe vagy monitorba. 3. Az f4 billentyűvel váltogathat a kép négyféle megjelenítési módja között: ● Csak a számítógép képernyőjére: A kép megtekintése a számítógépen. ● Másolás: Ugyanazon kép megjelenítése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Kiterjesztés: A kiterjesztett kép megtekintése egyidejűleg a számítógépen és a külső eszközön. ● Csak a második képernyőre: A kép megjelenítése csak a külső eszközön.
Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes termékeken) MEGJEGYZÉS: Ha szeretné megtudni, milyen típusú kijelzője van (Miracast-kompatibilis vagy Intel WiDi), nézzen utána a tv-hez vagy másodlagos kijelzőeszközhöz mellékelt dokumentációban. Ha a Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzőket szeretné észlelni, majd kapcsolódni azokhoz anélkül, hogy kilépne az aktuális alkalmazásokból, kövesse az alábbi lépéseket.
6 Energiagazdálkodás A számítógép egyaránt üzemeltethető akkumulátorról és külső áramforrásról. Amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról fut, és külső tápellátás nem érhető el az akkumulátor feltöltéséhez, fontos, hogy figyelemmel kísérje az akkumulátor töltöttségi szintjét, és növelje annak élettartamát. Előfordulhat, hogy a fejezetben leírtak közül egyes áramkezelési szolgáltatások az Ön számítógépén nem érhetők el.
Amikor a számítógép kilép az alvó állapotból, a kijelzőn megjelenik a legutóbbi képernyő. MEGJEGYZÉS: Ha az alvó állapotból való kilépéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia Windows-jelszavát.
1. Mentse a munkáját, és zárja be a megnyitott programokat. 2. Válassza a Start gombot, majd a Főkapcsoló ikont, végül a Leállítás lehetőséget. Ha a számítógép nem reagál, és az előző leállítási eljárásokat nem tudja használni, próbálja meg a következő vészleállító eljárásokat az alábbi sorrendben: ● Nyomja le a ctrl+alt+delete billentyűkombinációt, válassza a Főkapcsoló ikont, majd válassza a Leállítás lehetőséget. ● Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és tartsa nyomva legalább 10 másodpercig.
A HP gyorstöltő használata (csak egyes termékeken) A HP gyorstöltő segítségével gyorsan feltöltheti számítógépe akkumulátorát. A töltés ideje +/-10%-ot ingadozhat. A számítógép típusától és a számítógéphez mellékelt HP váltóáramú tápegységtől függően a HP gyors töltés az alábbi módszerek közül eggyel vagy többel működik: ● Ha a fennmaradó akkumulátortöltöttség szintje nulla és 50% közé esik, az akkumulátor legfeljebb 30– 45 perc alatt a teljes kapacitás 50%-áig feltöltődik a számítógép típusától függően.
Alacsony töltöttségi szint felismerése Ha az akkumulátor, amely a számítógép egyetlen áramforrása, kritikusan alacsony töltöttségi állapotba kerül, a következők történnek: ● Az akkumulátor jelzőfénye (csak egyes termékeken) alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségi szintet jelez. – vagy – ● A tápellátás ikon értesíti az akkumulátor alacsony vagy kritikusan alacsony töltöttségi szintjéről.
Válassza ki a tálcán található kérdőjel ikont. 2. Válassza a Hibaelhárítás és javítások, majd a Diagnosztika résznél a HP Akkumulátor-ellenőrzés lehetőséget. Ha a HP Akkumulátor-ellenőrzés azt jelzi, hogy az akkumulátort cserélni kell, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A termékben lévő akkumulátor(ok) cseréje nem egyszerű feladat a felhasználó számára. Az akkumulátor eltávolítása vagy cseréje befolyásolhatja a jótállás érvényességét.
7 Biztonság A számítógép védelme A Windows operációs rendszer és a Windows Computer Setup segédprogram (az operációs rendszerek alatt futó BIOS) beépített biztonsági szolgáltatásai számos veszélyforrás ellen képesek megvédeni személyes beállításait és adatait. MEGJEGYZÉS: A biztonsági megoldások célja az elriasztás. Azonban ezek a megoldások nem feltétlenül képesek megakadályozni a termék megrongálását vagy ellopását.
Jelszavak használata A jelszó egy karakterlánc, amellyel védhetők a számítógépen tárolt információk. Többféle jelszót állíthat be attól függően, hogy milyen módokon kívánja szabályozni az adatokhoz való hozzáférést. Jelszavakat a Windows rendszerben vagy a számítógépre előre telepített Computer Setup segédprogramban állíthat be. ● A BIOS rendszergazdai, bekapcsolási és DriveLock-jelszavát a Computer Setup segédprogramban lehet beállítani, és ezeket a rendszer BIOS kezeli.
Jelszó Funkció Bekapcsolási jelszó ● A számítógép bekapcsolásakor és újraindításakor minden alkalommal meg kell adni. ● Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a számítógépet nem fogja tudni bekapcsolni vagy újraindítani. A DriveLock fő jelszava* A DriveLock szolgáltatással védett belső merevlemezhez való hozzáférést védi, és az engedélyezési folyamat során a DriveLock-jelszavak alatt állítható be. Ez a jelszó a DriveLockvédelem megszüntetésére is használható.
● Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja ki a táblagépet. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd koppintson az f10 gombra a Computer Setup megnyitásához. 2. Adja meg a jelenlegi BIOS rendszergazdai jelszavát. 3.
A BIOS rendszergazdai jelszó megadása Amikor a számítógép a BIOS administrator password (BIOS rendszergazdai jelszó) parancssorban a jelszót kéri, írja be azt ugyanazzal a billentyűtípussal, amelyet a megadáshoz használt, majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a BIOS rendszergazdai jelszót kétszer nem sikerül helyesen megadni, újra kell indítania a számítógépet, és újból kell próbálkoznia.
4. Nyomja le az enter billentyűt, kattintson a bal egérgombbal, vagy használja az érintőképernyőt az Automatic DriveLock (Automatikus DriveLock) jelölőnégyzet kijelöléséhez. 5. A változtatások mentéséhez és a Computer Setup bezárásához válassza a Main (Fő) elemet, majd válassza a Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés), végül pedig a Yes (Igen) lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Ha a nyílbillentyűk használatával jelöli ki választását, utána nyomja le az enter billentyűt.
Az automatikus DriveLock-jelszó megadása Amíg az Automatic DriveLock (Automatikus DriveLock) engedélyezve van, és a meghajtó csatlakoztatva marad az eredeti számítógéphez, a rendszer nem fogja kérni a DriveLock-jelszó megadását a meghajtó zárolásának feloldásához. Ha azonban a meghajtót áthelyezi másik számítógépbe, vagy lecseréli az alaplapot az eredeti gépben, meg kell adnia a DriveLock-jelszót. Ilyenkor a számítógép elkéri a jelszót a DriveLock Password (DriveLock-jelszó) parancssorban.
A DriveLock fő jelszavának beállítása A DriveLock fő jelszavának beállításához kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. ● ● Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f10 billentyűt a Computer Setup segédprogram megnyitásához. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: 1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2.
1. Kapcsolja ki a táblagépet. 2. Tartsa lenyomva a tápkapcsológombot a hangerőcsökkentő gombbal együtt, amíg az indítómenü meg nem jelenik, majd koppintson az f10 gombra a Computer Setup megnyitásához. 2. Válassza a Security (Biztonság), a Hard Drive Utilities (Merevlemez-segédprogramok), majd a DriveLock/Automatic DriveLock elemet, végül pedig nyomja le az enter billentyűt. 3. Válassza ki azt a merevlemezt, amely számára védelmet kíván biztosítani, majd nyomja le az enter billentyűt. 4.
DriveLock-jelszó beírása Ellenőrizze, hogy a merevlemez a számítógépbe (nem külön megvásárolható dokkolóegységbe vagy külső MultiBay rekeszbe) van-e helyezve. Amikor a számítógép felszólítja a DriveLock Password (DriveLock-jelszó) megadására, írja be a jelszót (ugyanazokkal a billentyűkkel, amelyeket a jelszó beállításakor használt), majd nyomja le az enter billentyűt. Ha a jelszót háromszor nem sikerül helyesen megadni, állítsa le, majd indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.
DriveLock-jelszó módosítása A DriveLock-jelszó módosításához a Computer Setup segédprogramban kövesse az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Nyomja meg a tápkapcsológombot. 3. A DriveLock Password (DriveLock-jelszó) parancssorban írja be a módosítani kívánt jelenlegi DriveLock felhasználói jelszót vagy fő jelszót, nyomja le az enter billentyűt, majd nyomja meg az f10 gombot a Computer Setup megnyitásához. 4.
A Windows Defendert előre telepítették a számítógépre. A számítógép teljes védelme érdekében erősen ajánlott egy víruskereső program folyamatos használata. A számítógépvírusokkal kapcsolatos további információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. Tűzfalszoftver használata A tűzfalak célja, hogy megakadályozzák az adott rendszerhez vagy hálózathoz való illetéktelen hozzáférést.
A HP Device as a Service (HP DaaS) használata (csak egyes termékeken) A HP DaaS egy felhőalapú informatikai megoldás, amely a vállalkozások eszközeinek hatékony felügyeletére és védelmére szolgál. A HP DaaS segít az eszközök kártevők és egyéb támadások elleni védelmében, figyeli az eszközök állapotát, és csökkenti az eszköz- és biztonsági problémák megoldásával töltött időt. A hagyományos belső megoldásoknál lényegesen költséghatékonyabb szoftver gyorsan letölthető és telepíthető.
8 Karbantartás Nagyon fontos, hogy rendszeres karbantartással megőrizze a számítógép optimális állapotát. Ez a fejezet bemutatja a Lemeztöredezettség-mentesítő és a Lemezkarbantartó használatát. Emellett útmutatást biztosít a programok és illesztőprogramok frissítéséhez, a számítógép tisztításához, valamint tanácsokkal szolgál a számítógéppel való utazáshoz (vagy a számítógép szállításához).
MEGJEGYZÉS: Mivel az SSD meghajtók nem tartalmaznak mozgó alkatrészeket, a HP 3D DriveGuard alkalmazásra ezeknél nincs szükség. A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározása Az elsődleges és/vagy a másodlagos (csak egyes termékeken) meghajtórekeszben található merevlemezek parkolóállásba helyezésekor a merevlemez-meghajtó jelzőfényének a színe megváltozik a számítógépen. Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése A HP azt javasolja, hogy a programjait és az illesztőprogramjait rendszeresen frissítse.
FIGYELEM! Az áramütés és a részegységek károsodásának megelőzése érdekében a számítógépet ne bekapcsolt állapotban tisztítsa meg. 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Válassza le a váltóáramú áramforrást. 3. Válasszon le minden tápellátással rendelkező külső eszközt. VIGYÁZAT! A belső részegységek károsodásának megelőzése érdekében ne permetezzen tisztítószereket vagy -folyadékokat közvetlenül a számítógép felületére. A felületre fröccsenő folyadékok véglegesen károsíthatják a belső részegységeket.
● Ha repülővel utazik, kézipoggyászként vigye magával a számítógépet; ne adja fel a többi csomagjával együtt. VIGYÁZAT! A meghajtót ne tegye ki mágneses mező hatásának. A mágneses mezővel működő biztonsági berendezések közé tartoznak például a reptéri biztonsági kapuk és botok. A repülőtereken a kézipoggyászt átvizsgáló biztonsági berendezések általában röntgensugárral működnek, amely nem tesz kárt a meghajtókban.
9 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás Ez a fejezet az alábbi folyamatokról tartalmaz információkat (ezek a legtöbb termék esetében használható, szokásos eljárások): ● Biztonsági másolat készítése személyes adatokról – A Windows-eszközök segítségével biztonsági másolatot készíthet a személyes adatairól (lásd: Windows-eszközök használata 53. oldal). ● Visszaállítási pont létrehozása – A Windows-eszközök segítségével visszaállítási pontot hozhat létre (lásd: Windows-eszközök használata 53.
adathordozó. A HP helyreállítási adathordozó segítségével újratelepítheti az eredeti operációs rendszert, ha a merevlemez megsérül vagy kicserélik. Ha ellenőrizni szeretné a helyreállítási partíció meglétét a Windows-partíció mellett, kattintson a jobb gombbal a Start gombra, és válassza a Fájlkezelő, majd az Ez a gép elemet. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép listáján nem szerepel a Windows-partíció mellett a helyreállítási partíció is, az ügyfélszolgálattól szerezhet be helyreállító lemezeket.
● Az adathordozók elkészítése egy órát vagy hosszabb időt is igénybe vehet. Ne szakítsa meg a folyamatot. ● Szükség esetén az összes helyreállítási adathordozó elkészítésének befejezése előtt is kiléphet a programból. A HP Recovery Manager ekkor befejezi az aktuális DVD vagy USB flash meghajtó írását. A HP Recovery Manager program következő elindításakor a rendszer rákérdez, hogy kívánja-e folytatni.
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a recovery kifejezést, majd válassza a HP Recovery Manager lehetőséget. 2. Válassza az Illesztőprogramok és/vagy alkalmazások újratelepítése lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ● Rendszer-helyreállítás használata – A Windows-partíció eredeti gyári tartalmának helyreállításához válassza a HP helyreállítási partíción (csak egyes termékeken) elérhető Rendszer-helyreállítás lehetőséget, vagy használja a HP helyreállítási adathordozót.
Helyreállítás a HP helyreállítási partíció használatával (csak egyes termékeken) A HP helyreállítási partícióval helyreállító lemezek vagy helyreállítási USB flash meghajtó nélkül is végrehajthatja a rendszer-helyreállítást. Ez a helyreállítási módszer csak akkor használható, ha a merevlemez működőképes. A HP helyreállítási partíció (csak egyes termékeken) lehetővé teszi csak a rendszer-helyreállítást.
1. Helyezze be a HP helyreállítási adathordozót. 2. Nyissa meg a rendszer indítómenüjét. Billentyűzettel rendelkező számítógépek vagy táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, gyorsan nyomja le az esc billentyűt, majd nyomja le az f9 billentyűt a rendszerindítási beállítások eléréséhez. Billentyűzet nélküli táblagépek esetén: ▲ Kapcsolja be vagy indítsa újra a táblagépet, gyorsan nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerőnövelő gombot, majd válassza az f9 lehetőséget.
10 Computer Setup (BIOS), TPM és HP Sure Start A Computer Setup segédprogram használata A Computer Setup segédprogram, vagy más néven BIOS vezérli a rendszer összes bemeneti és kimeneti eszköze (például a lemezmeghajtók, a képernyő, a billentyűzet, az egér vagy a nyomtató) közötti kommunikációt. A Computer Setup segédprogramban megadhatók a telepített eszközökre, a számítógép indítási sorrendjére, valamint a rendszer- és a kiterjesztett memória mennyiségére vonatkozó beállítások.
A Computer Setup segédprogram összes gyárilag beállított alapértékének visszaállításához tegye a következőket: 1. Indítsa el a Computer Setup segédprogramot. Lásd: A Computer Setup segédprogram elindítása 59. oldal. 2. Válassza a Main (Fő) elemet, majd válassza az Apply Factory Defaults and Exit (Gyári beállítások alkalmazása és kilépés) lehetőséget, végül pedig a Yes (Igen) lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Ha a nyílbillentyűk használatával jelöli ki választását, utána nyomja le az enter billentyűt.
BIOS-frissítés letöltése VIGYÁZAT! A számítógép károsodása vagy a sikertelen telepítés kockázatának csökkentése érdekében csak akkor töltsön le és telepítsen egy BIOS-frissítést, ha a számítógép egy váltóáramú tápegységen keresztül csatlakozik egy megbízható külső áramforráshoz. A BIOS-frissítést soha ne töltse le vagy telepítse olyankor, amikor a számítógép akkumulátoros tápellátásról üzemel, opcionális dokkolóba van helyezve, vagy alternatív tápforráshoz csatlakozik.
A rendszerindítási sorrend módosítása az f9 billentyűvel Ha dinamikusan szeretne rendszerindító eszközt kiválasztani az aktuális indítási sorrendhez, tegye a következőket: 1. A Boot Device Options (Rendszerindító eszközök beállításai) menü megnyitása: ● 2. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és amikor megjelenik a HP embléma, nyomja le az f9 billentyűt a Boot Device Options (Rendszerindító eszközök beállításai) menü megnyitásához.
11 A HP PC Hardware Diagnostics használata A HP PC Hardware Diagnostics Windows használata (csak egyes termékeken) A HP PC Hardware Diagnostics Windows egy Windows-alapú segédprogram, amely lehetővé teszi, hogy diagnosztikai teszteket futtasson annak megállapítására, hogy a számítógép hardvere megfelelően működik-e. Az eszköz a Windows operációs rendszeren belül fut, és a hardverhibákat diagnosztizálja.
A HP PC Hardware Diagnostics Windows legújabb verziójának letöltése A HP PC Hardware Diagnostics Windows letöltéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Megjelenik a HP PC Diagnostics kezdőlapja. 2. A HP PC Hardware Diagnostics területen válassza a Download (Letöltés) lehetőséget, majd válasszon ki egy helyet a számítógépen vagy egy USB flash meghajtót. A rendszer a kiválasztott helyre tölti le az eszközt.
MEGJEGYZÉS: Ha le kíván állítani egy diagnosztikai tesztet, nyomja le az esc billentyűt. A HP PC Hardware Diagnostics UEFI indítása A HP PC Hardware Diagnostics UEFI elindításához hajtsa végre a következő lépéseket: 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet, és gyorsan nyomja le az esc billentyűt. 2. Nyomja le az f2 billentyűt. A BIOS három helyen keresi a diagnosztikai eszközöket, a következő sorrendben: a.
1. Keresse fel a következő webhelyet: http://www.hp.com/support. 2. Adja meg a terméknevet vagy termékszámot, és válassza ki a számítógépét, majd az operációs rendszerét. 3. A Diagnosztika területen kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt UEFI Diagnostics-verzió kiválasztásához és a számítógépre való letöltéséhez.
● Ütemezés beállítása a diagnosztika felügyelet nélküli futtatására. A diagnosztikát azonnal is elindíthatja interaktív módban az Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics (A Remote HP PC Hardware Diagnostics indítása) lehetőség választásával. ● Adja meg a diagnosztikai eszközök letöltési helyét. Ez a funkció hozzáférést biztosít a HP webhelyén vagy egy, diagnosztikai célokra előre konfigurált kiszolgálón található eszközökhöz.
12 Műszaki jellemzők Bemeneti teljesítmény Az ebben a részben található áramellátási adatok hasznosak lehetnek, ha külföldi utazást tervez a számítógéppel. A számítógép egyenárammal működik, amely egyenáramú és váltakozó áramú áramforrásból is biztosítható. A váltakozó áramú áramforrás névleges feszültségének 100–240 V, frekvenciájának 50–60 Hz közé kell esnie.
Üzemi környezet Tényező Metrikus Angolszász Üzem közben (optikai adathordozó írásakor) 5–35 °C 41–95 °F Üzemen kívül -20–60 °C -4–140 °F Üzem közben 10–90% 10–90% Üzemen kívül 5–95% 5–95% Hőmérséklet Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Maximális magasság (nyomáskiegyenlítés nélkül) Üzem közben -15 m – 3048 m -50–10 000 láb Üzemen kívül -15 m – 12 192 m -50–40 000 láb Üzemi környezet 69
13 Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés két objektum érintkezésekor felszabaduló sztatikus elektromosság – ezt az áramütést érzékelheti például akkor, amikor átsétál egy szőnyegen, majd megfog egy fémkilincset. Az ujjakból vagy más elektrosztatikus vezetőből származó elektrosztatikus kisülés károsodást okozhat az elektronikus részegységekben.
14 Kisegítő lehetőségek Kisegítő lehetőségek A HP törekvése, hogy a sokszínűséget, a befogadást, valamint a munkát és a magánéletet a vállalat életének szerves részévé tegye, és azok minden tevékenységünkben megjelenjenek. Íme néhány példa, hogyan hozzuk a különbözőség segítségével létre azt a befogadó környezetet, amelynek célkitűzése, hogy globálisan megossza az emberekkel a technológiában rejlő lehetőségeket.
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) Az IAAP nonprofit szövetség célja a kisegítő lehetőségek terjesztése hálózatépítés, oktatás és tanúsítás révén. A szövetség célkitűzése, hogy támogassa a kisegítő lehetőségekkel/akadálymentesítéssel foglalkozó szakemberek szakmai pályáját, valamint hogy segítsen a különféle szervezeteknek integrálni a kisegítő lehetőségeket termékeikbe és infrastruktúráikba.
● HP SlateBook asztali számítógépek – Kisegítő lehetőségek engedélyezése (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebook számítógépek – HP Chromebook vagy Chromebox kisegítő szolgáltatásaink engedélyezése (Chrome OS) ● HP vásárlás – Perifériák beszerzése HP termékekhez A HP termékek kisegítő szolgáltatásaival kapcsolatos további támogatásért lásd: Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal 77. oldal.
A WCAG kifejezetten a vizuális, aurális, fizikai, kognitív vagy neurológiai fogyatékossággal rendelkező, valamint a kisegítő szolgáltatásokra szoruló idősebb személyek által a web használata során tapasztalt akadályok leküzdését célozza. A WCAG 2.
A 21. századi kommunikációs eszközök és a videók akadálymentesítését szabályozó törvény (21st Century Communications and Video Accessibility Act, CVAA) A CVAA törvény kiegészíti a szövetségi kommunikációs törvényt, hogy kiterjessze a fogyatékkal élők hozzáférését a modern kommunikációs eszközökhöz, és az új digitális, szélessávú és mobil technológiák bevonása érdekében módosítja a kisegítő lehetőségekre vonatkozóan az 1980-as és 1990-es években hatályba lépett törvényeket.
● A CEN projektcsapat ● Az Európai Bizottság az elektronikus akadálymentesítésre vonatkozó megbízása (PDF, 46 KB) ● A Bizottság az elektronikus akadálymentesítést csak alacsony szinten szabályozza Egyesült Királyság A fogyatékkal élők megkülönböztetéséről szóló 1995. évi törvény (Disability Discrimination Act, DDA) célja, hogy a vakok és a fogyatékkal élők is használhassák az Egyesült Királyságban üzemelő webhelyeket.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
Tárgymutató A a billentyűzet és az opcionális egér használata 25 adatvédő képernyő műveletbillentyű, helye 10 a DriveLock fő jelszava módosítás 46 A HP kisegítő technológiákra vonatkozó nyilatkozata 71 akkumulátorinformációk, keresés 33 akkumulátor-jelzőfény 4 akkumulátoros tápellátás 32 akkumulátor töltöttségi szintje 33 alacsony töltöttségi szint 34 alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 50 alulnézet 14 alvó állapot kezdeményezés 30 kilépés 30 Alvó és hibernált állapot, kezdeményezés 30 alvó és hibe
érintőképernyő-mozdulatok egyujjas csúsztatás 24 Érintőtábla használat 22 érintőtábla- és érintőképernyőmozdulatok kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez 22 koppintás 22 Érintőtábla gombjai helye 7 érintőtábla-kézmozdulatok háromujjas pöccintés 24 kétujjas csúsztatás 23 kétujjas koppintás 23 négyujjas koppintás 23 Érintőtábla-terület helye 7 esc billentyű helye 10 F fejhallgató, csatlakoztatás 26 felhasználói jelszó 37 fn billentyű helye 10 forrásanyagok, akadálymentesítés 76 G gombok bal érint
K kamera 6 használat 26 helye 6 Kamera-jelzőfény, azonosítás 6 karbantartás alkalmazások és illesztőprogramok frissítése 50 Lemezkarbantartó 49 Lemeztöredezettség-mentesítő 49 képernyő fényerejét szabályozó műveletbillentyűk 11 képernyőváltó műveletbillentyű 11 kétujjas csippentés/nagyítás érintőtábla- és érintőképernyőmozdulatok 22 kétujjas csúsztatás érintőtáblakézmozdulat 23 kétujjas koppintás, érintőtáblamozdulat 23 kijelző részegységei 6 kisegítő lehetőségek 71 kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos igény
üzemi környezet 69 V vállalati WLAN-kapcsolat 16 vezeték nélküli billentyű 15 vezeték nélküli eszközök jelzőfénye 15 vezeték nélküli eszköz tanúsítványcímkéje 14 vezeték nélküli hálózat (WLAN) csatlakozás 16 hatótávolság 16 nyilvános WLAN-kapcsolat 16 vállalati WLAN-kapcsolat 16 vezeték nélküli kapcsolat gomb 15 vezeték nélküli műveletbillentyű 11 vezeték nélküli vezérlők gomb 15 operációs rendszer 15 videó 27 HDMI-port 27 vezeték nélküli kijelzők 29 vírusvédelmi szoftver 46 visszaállítás 53 W Windows biz
