User guide
Lai pārbaudītu, vai papildus Windows nodalījumam pastāv atkopšanas nodalījums, ar peles labo pogu 
noklikšķiniet uz pogas Sākt, atlasiet Failu pārlūksun pēc tam atlasiet Šis dators.
PIEZĪME. Ja jūsu datorā papildus Windows nodalījumam nav pieejama atkopšanas nodalījuma, sazinieties 
ar atbalsta dienestu, lai iegūtu atkopšanas diskus. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/support, atlasiet 
valsti vai reģionu un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
Dažos produktos varat izmantot rīku HP Cloud Recovery Download Tool, lai izveidotu HP atkopšanas datu 
nesēju sāknējamā USB zibatmiņas diskdzinī. Papildinformāciju skatiet sadaļā Rīka HP Cloud Recovery 
Download Tool lietošana, lai izveidotu atkopšanas datu nesēju 54. lpp.
Rīka HP Recovery Manager izmantošana, lai izveidotu atkopšanas datu nesēju
PIEZĪME. Ja nevarat pats izveidot atkopšanas datu nesēju, sazinieties ar atbalsta dienestu, lai iegūtu 
atkopšanas diskus. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/support, atlasiet valsti vai reģionu un pēc tam 
izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
Pirms sākt
Pirms sākat, ņemiet vērā turpmāk minēto:
● Ir iespējams izveidot tikai vienu atkopšanas datu nesēju komplektu. Lietojiet šos atkopšanas rīkus 
piesardzīgi un uzglabājiet tos drošā vietā.
● Rīks HP Recovery Manager pārbauda datoru un nosaka nepieciešamo datu nesēja atmiņas ietilpību.
● Lai izveidotu atkopšanas datu nesēju, izmantojiet vienu no šīm opcijām:
PIEZĪME. Ja datorā nav atkopšanas nodalījuma, rīks HP Recovery Manager parāda Windows iespēju 
Izveidot atkopšanas disku. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai izveidotu atkopšanas attēlu tukšā 
USB zibatmiņas diskdzinī vai cietajā diskā.
● Ja jūsu datorā ir uzstādīts optiskais diskdzinis ar DVD ierakstīšanas iespēju, pārliecinieties, ka tiek 
izmantoti tikai tukši augstas kvalitātes DVD-R, DVD+R, DVD-R DL vai DVD+R DL diski. Neizmantojiet 
tādus pārrakstāmos kompaktdiskus kā, piemēram, CD+RW, DVD±RW, divslāņu DVD±RW vai BD-RE 
(pārrakstāmie Blu-ray) diski, kuri nav saderīgi ar HP Recovery Manager programmatūru.
● Ja datoram nav iebūvēta optiskā diskdziņa ar DVD disku ierakstīšanas iespēju, varat lietot ārējo 
optisko diskdzini (nopērkams atsevišķi), lai izveidotu atkopšanas diskus, kā tas iepriekš aprakstīts. 
Ja lietojat ārējo optisko diskdzini, tas ir tieši jāsavieno ar datora USB portu. To nevar pievienot 
ārējās ierīces, piemēram, USB centrmezgla, USB portam.
● Lai izveidotu atkopšanas USB zibatmiņas diskdzini, izmantojiet tukšu augstas kvalitātes USB 
zibatmiņas diskdzini.
● Pirms atkopšanas datu nesēja izveides pārliecinieties, vai dators ir pievienots maiņstrāvas avotam.
● Izveides process var ilgt vienu stundu vai ilgāk. Šo procesu nedrīkst pārtraukt.
● Ja nepieciešams, no programmas var iziet pirms visu atkopšanas datu nesēju izveides pabeigšanas. Rīks 
HP Recovery Manager pabeigs pašreizējā DVD vai USB zibatmiņas diskdziņa izveidi. Nākamreiz startējot 
HP Recovery Manager, tiks piedāvāts turpināt šo procesu.
Atkopšanas datu nesēja izveide
Lai izveidotu HP atkopšanas datu nesēju, izmantojot rīku HP Recovery Manager:
SVARĪGI! Planšetdatoram ar atvienojamu tastatūru — pirms šo darbību veikšanas pievienojiet 
planšetdatoru tastatūras pamatnei.
HP atkopšanas datu nesēja izveide (tikai dažiem produktiem) 53










