User guide
Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la anumite 
produse)
După ce aţi configurat cu succes computerul, utilizaţi HP Recovery Manager pentru a crea o copie de rezervă a 
partiţiei HP Recovery de pe computer. Această copie de rezervă este denumită suport de recuperare HP. În 
cazurile în care unitatea de disc este coruptă sau a fost înlocuită, suportul de recuperare HP poate fi utilizat 
pentru a reinstala sistemul de operare iniţial.
Pentru a verifica prezenţa partiţiei de recuperare pe lângă partiţia Windows, faceţi clic dreapta pe butonul 
Start, selectaţi Explorer, apoi selectaţi Acest PC.
NOTĂ: Dacă computerul nu listează partiţia de recuperare pe lângă partiţia Windows, contactaţi serviciul de 
asistenţă pentru a obţine discuri de recuperare. Mergeţi la http://www.hp.com/support, selectaţi ţara/
regiunea, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
La anumite produse, puteţi să utilizaţi instrumentul HP Cloud Recovery Download pentru a crea suporturi de 
recuperare HP pe o unitate ash USB de încărcare. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Utilizarea 
instrumentului HP Cloud Recovery Download pentru a crea suporturi de recuperare , la pagina 55.
Utilizarea software-ului HP Recovery Manager pentru a crea suporturi de 
recuperare
NOTĂ: Dacă nu puteţi să creaţi singur suporturi de recuperare, contactaţi serviciul de asistenţă pentru a 
obţine discuri de recuperare. Mergeţi la http://www.hp.com/support, selectaţi ţara/regiunea, apoi urmaţi 
instrucţiunile de pe ecran.
Înainte de a începe
Înainte de a începe, reţineţi următoarele:
● Se poate crea un singur set de suporturi de recuperare. Manevraţi cu grijă aceste instrumente de 
recuperare şi păstraţi-le într-un loc sigur.
● HP Recovery Manager examinează computerul şi determină capacitatea de stocare necesară a 
suporturilor.
● Pentru a crea suporturi de recuperare, utilizaţi una din următoarele opţiuni:
NOTĂ: În cazul în care computerul nu are o partiţie de recuperare, HP Recovery Manager afişează 
caracteristica din Windows „Creaţi o unitate de recuperare”. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a 
crea o imagine de recuperare pe o unitate ash USB goală sau pe o unitate de disc.
● În cazul în care computerul are o unitate optică cu capabilitate de scriere pe DVD, asiguraţi-vă că 
utilizaţi numai discuri goale DVD-R, DVD+R, DVD-R DL sau DVD+R DL de înaltă calitate. Nu utilizaţi 
discuri reinscriptibile, precum discurile CD±RW, DVD±RW, DVD±RW cu strat dublu şi BD-RE (Blu-ray 
reinscriptibile), care nu sunt compatibile cu software-ul HP Recovery Manager.
● În cazul în care computerul nu include o unitate optică integrată de scriere pe DVD, puteţi utiliza o 
unitate optică externă opţională (cumpărată separat) pentru a crea discuri de recuperare, după 
cum se descrie mai sus. Dacă este utilizată o unitate optică externă, aceasta trebuie conectată 
direct la un port USB de pe computer. Aceasta nu poate fi conectată la un port USB de pe un 
dispozitiv extern, precum un hub USB.
● Pentru a crea o unitate ash USB de recuperare, utilizaţi o unitate ash USB goală, de înaltă 
calitate.
● Înainte de a începe crearea suporturilor de recuperare, asiguraţi-vă că aţi conectat computerul la sursa 
de c.a.
54 Capitolul 9 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea










