User guide

1. Tastaţi recovery în caseta de căutare din bara de activităţi, apoi selectaţi HP Recovery Manager.
2. Selectaţi Reinstall drivers and/or applications (Reinstalare drivere şi/sau aplicaţii), apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
● Utilizarea recuperării sistemului – Pentru a readuce partiţia Windows la conţinutul original din fabrică,
selectaţi opţiunea System Recovery (Recuperare sistem) din partiţia HP Recovery (numai la anumite
produse) sau utilizaţi suporturile de recuperare HP. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Recuperarea
utilizând HP Recovery Manager, la pagina 56. Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare, consultaţi
Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la anumite produse), la pagina 54.
● Utilizarea resetării la valorile din fabrică (numai la anumite produse) – Restaurează computerul la
starea originală din fabrică, prin ştergerea tuturor informaţiilor de pe unitatea de disc şi crearea din nou
a partiţiilor, apoi reinstalarea sistemului de operare şi a software-ului care a fost instalat din fabrică
(numai la anumite produse). Pentru a utiliza opţiunea Factory Reset (Resetare la valorile din fabrică),
trebuie să utilizaţi suporturile de recuperare HP. Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare,
consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la anumite produse), la pagina 54.
NOTĂ: Dacă aţi înlocuit unitatea de disc din computer, puteţi să utilizaţi opţiunea Resetare la valorile
din fabrică pentru a instala sistemul de operare şi software-ul care a fost instalat din fabrică.
Recuperarea utilizând HP Recovery Manager
Puteţi să utilizaţi software-ul HP Recovery Manager pentru a readuce computerul la starea originală din
fabrică, utilizând suporturile de recuperare HP pe care le-aţi creat sau pe care le-aţi obţinut de la HP sau
utilizând partiţia HP Recovery (numai la anumite produse).
Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare HP, consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP (numai la
anumite produse), la pagina 54.
IMPORTANT: HP Recovery Manager nu efectuează automat copieri de rezervă ale datelor personale. Înainte
de a începe recuperarea, faceţi copii de rezervă pentru toate datele personale pe care doriţi să le păstraţi.
Consultaţi Utilizarea instrumentelor din Windows, la pagina 53.
IMPORTANT: Recuperarea prin intermediul software-ului HP Recovery Manager trebuie utilizată ca o ultimă
încercare de a corecta problemele computerului.
NOTĂ: Când începeţi procesul de recuperare, se afişează numai opţiunile disponibile pentru computerul
dumneavoastră.
Înainte de a începe, reţineţi următoarele:
● HP Recovery Manager recuperează numai software-ul care a fost instalat din fabrică. Software-ul care
nu a fost furnizat cu acest computer trebuie descărcat de pe site-ul web al producătorului sau trebuie
reinstalat de pe suportul furnizat de producător.
● Dacă unitatea de disc a computerului se defectează, trebuie utilizate suporturi de recuperare HP. Aceste
suporturi se creează utilizând HP Recovery Manager. Consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP
(numai la anumite produse), la pagina 54.
● Dacă computerul nu permite crearea suporturilor de recuperare HP sau dacă suporturile de recuperare
HP nu funcţionează, contactaţi serviciul de asistenţă pentru a obţine suporturi de recuperare. Mergeţi la
http://www.hp.com/support, selectaţi ţara/regiunea, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Recuperarea utilizând partiţia HP Recovery (numai la anumite produse)
Partiţia HP Recovery vă permite să efectuaţi o recuperare a sistemului, fără discuri de recuperare sau o
unitate ash USB de recuperare. Acest tip de recuperare poate fi utilizat numai dacă unitatea de disc este încă
funcţională.
56 Capitolul 9 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea