User manual
Obnovitev z medijem HP Recovery
Če računalnik nima particije HP Recovery ali če trdi disk ne deluje pravilno, lahko z medijem HP Recovery 
obnovite izvirni operacijski sistem in programe programske opreme, nameščene v tovarni.
▲ Vstavite medij HP Recovery in znova zaženite računalnik.
OPOMBA: Če se pri vnovičnem zagonu računalnika program HP Recovery Manager ne zažene 
samodejno, spremenite zagonsko zaporedje računalnika, nato pa upoštevajte zaslonska navodila. Glejte 
Spreminjanje zagonskega zaporedja računalnika na strani 55.
Spreminjanje zagonskega zaporedja računalnika
Če se pri vnovičnem zagonu računalnika program HP Recovery Manager ne zažene samodejno, lahko 
spremenite zagonsko zaporedje računalnika. To je vrstni red naprav, navedenih v BIOS-u, kjer računalnik išče 
zagonske informacije. Glede na lokacijo medija HP Recovery lahko spremenite izbiro na optični pogon ali 
bliskovni pogon USB.
Spreminjanje zagonskega zaporedja:
POMEMBNO: Pri tabličnem računalniku, ki ima snemljivo tipkovnico, priključite tablični računalnik na ploščo 
tipkovnice, še preden začnete z izvajanjem teh korakov.
1. Vstavite medij HP Recovery.
2. Odprite sistemski začetni meni.
Za osebne računalnike ali tablične računalnike s priključenimi tipkovnicami naredite naslednje:
▲ Vklopite ali znova zaženite računalnik, na kratko pritisnite esc, nato pa še f9, da se odprejo 
zagonske možnosti.
Za tablične računalnike brez tipkovnic naredite naslednje:
▲ Vklopite ali znova zaženite računalnik, na kratko pridržite tipko za povečanje glasnosti, nato pa 
izberite f9.
– ali –
Vklopite ali znova zaženite tablični računalnik, na kratko pridržite tipko za zmanjšanje glasnosti, 
nato pa izberite f9.
3. Izberite optični pogon ali bliskovni pogon USB, s katerega želite izvesti zagon, nato pa upoštevajte 
zaslonska navodila.
Odstranitev particije HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih)
S programsko opremo HP Recovery Manager lahko odstranite particijo HP Recovery (samo pri nekaterih 
izdelkih), da sprostite prostor na trdem disku.
POMEMBNO: Potem ko odstranite particijo HP Recovery, ne morete več izvesti možnosti »Obnovitev 
sistema« ali ustvariti medija HP Recovery. Preden odstranite obnovitveno particijo, ustvarite medij HP 
Recovery. Glejte Ustvarjanje medijev HP Recovery (samo pri nekaterih izdelkih) na strani 51.
Če želite odstraniti particijo HP Recovery, naredite naslednje:
1. V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite obnovitev, nato pa izberite program HP Recovery Manager.
2. Izberite Odstranite obnovitveno particijo in za nadaljevanje sledite navodilom na zaslonu.
Obnovitev in povrnitev 55










