User's guide
dispositivo Bluetooth 18
Dispositivo Bluetooth 16
Dispositivo como Servicio de HP (HP 
DaaS) 48
dispositivos de alta denición, 
conexión 28, 30
dispositivo WLAN 15
Dispositivo WWAN 16, 18
DriveLock
descripción 43
deshabilitación 45
habilitación 44
E
entorno de funcionamiento 69
envío del equipo 51
etiqueta Bluetooth 15
etiqueta de certicación de 
conexiones inalámbricas 15
etiquetas
Bluetooth 15
certicación de conexiones 
inalámbricas 15
número de serie 14
reglamentarias 15
servicio técnico 14
WLAN 15
etiquetas de servicio técnico, 
ubicación 14
etiqueta WLAN 15
G
gesto de arrastrar con tres dedos en 
el TouchPad 25
gesto del TouchPad: pulsar con 2 
dedos 24
gestos en la pantalla táctil
deslizamiento con un dedo 25
gestos táctiles de deslizamiento con 
un dedo de la pantalla táctil 25
gestos táctiles en el TouchPad
arrastrar con tres dedos 25
deslizamiento con dos dedos 24
pulsar con cuatro dedos 24
pulsar con dos dedos 24
Gestos táctiles en el TouchPad y en la 
pantalla táctil
Ampliación o reducción mediante 
el gesto de pinza con dos 
dedos 23
pulsar 23
gesto táctil en el TouchPad: 
deslizamiento con 2 dedos 24
gesto táctil en el TouchPad: pulsar 
con cuatro dedos 24
GPS 18
H
hardware, ubicación 3
herramientas de Windows, uso 53
Hibernación
iniciada durante un nivel de 
batería crítico 35
iniciando 32
salida 32
HP 3D DriveGuard 49
HP Client Security 47
HP Fast Charge 33
HP LAN-Wireless Protection 20
HP MAC Address Pass Through 21
HP PC Hardware Diagnostics UEFI
descarga 65
iniciar 65
uso 64
HP PC Hardware Diagnostics Windows
descarga 63
instalación 64
uso 63
HP Recovery Manager
corrección de problemas de 
inicio 57
inicio 56
HP Touchpoint Manager 48
huellas digitales, registro 46
I
icono de Energía, uso 33
imagen minimizada, creación 56
indicadores luminosos
Adaptador de CA y batería 4
alimentación 5
batería 4
bloq mayús 8
cámara 6
RJ-45 (red) 4
unidad 5
indicadores luminosos de inicio/
apagado 5
indicador luminoso de conexiones 
inalámbricas 16
indicador luminoso de la batería 4
indicador luminoso de la cámara, 
identicación 6
inferior 15
información de la batería, 
obtención 34
información normativa
etiqueta reglamentaria 15
etiquetas de certicación de 
conexiones inalámbricas 15
inicio/apagado, identicación del 
botón 9
inicio de la suspensión y la 
hibernación 31
International Association of 
Accessibility Professionals 71
L
La accesibilidad necesita 
evaluación 72
lector de huellas digitales 48
lector de tarjetas de memoria, 
identicación 5
limpieza de su equipo 50
luz de fondo del teclado
tecla de acción 12
M
mantenimiento
actualización de programas y 
controladores 50
Desfragmentador de disco 49
Liberador de espacio en disco 49
medios de HP Recovery
recuperación 57
uso 54
medios de recuperación
creación con HP Cloud Recovery 
Download Tool 55
creación de las herramientas de 
Windows 53
creación mediante el uso de HP 
Recovery Manager 55
discos 55
Índice 79










