Instrukcja obsługi sprzętu
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. DisplayPort™ i logo DisplayPort™ są znakami towarowymi należącymi do Video Electronics Standards Association (VESA®) w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są określone w stosownych wyraźnych oświadczeniach gwarancyjnych dołączonych do tych produktów i usług.
Informacje o podręczniku OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie obrażenia ciała. WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje dotyczące szkód materialnych).
iv Informacje o podręczniku
Spis treści 1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1 Elementy ................................................................................................................................................................ 2 Umiejscowienie certyfikatów i etykiet ..................................................................................................................
Program Computer Setup — opcja Advanced (Zaawansowane) ................................... 31 Zmiana ustawień systemu BIOS z poziomu narzędzia HP BIOS Configuration Utility (Narzędzie do konfiguracji) (HPBCU) ........................................................................................................................................... 33 Aktualizacja lub przywracanie systemu BIOS .....................................................................................................
1 Cechy produktu Niniejsza instrukcja opisuje funkcje klienta uproszczonego. Aby uzyskać więcej informacji na temat sprzętu i oprogramowania zainstalowanego w tym kliencie uproszczonym, przejdź na stronę http://www.hp.com/go/ quickspecs i wyszukaj ten model klienta uproszczonego. Dostępne są różne opcje klienta uproszczonego. Aby uzyskać więcej informacji na temat niektórych spośród dostępnych opcji, przejdź do witryny HP pod adresem http://www.hp.com i wyszukaj konkretny model klienta uproszczonego.
Elementy Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do strony pod adresem http://www.hp.com/go/quickspecs i wyszukaj konkretny model klienta uproszczonego w celu znalezienia skróconej specyfikacji. Tabela 1-1 Elementy Element 2 Element 1 Przycisk zasilania 9 Port opcjonalny. W przypadku użycia może zapewnić złącza podwójnego kabla koncentrycznego dla anteny zewnętrznej lub portu szeregowego (jak pokazano) 2 Port USB-A 3.1 Gen 1 10 Porty USB-A 3.1 Gen 1 (2) 3 Port USB-A 3.1 Gen 2 11 Porty USB-A 2.
Umiejscowienie certyfikatów i etykiet Certyfikaty, etykiety zgodności z przepisami oraz numer seryjny znajdują się pod pokrywą boczną. Ten numer seryjny należy przygotować przed skontaktowaniem się z punktem serwisowym HP w celu uzyskania pomocy. OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Aby zredukować ryzyko oparzenia, przed zdjęciem panelu dostępu odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odczekaj 15 minut, aż elementy wewnętrzne ostygną. 1.
2 Konfiguracja Instalowanie podstawy lub zatwierdzonego uchwytu montażowego VESA 100 WAŻNE: Jeśli klient uproszczony nie jest zamontowany przy użyciu zatwierdzonego uchwytu montażowego VESA® 100, należy obsługiwać go z zamocowaną podstawą systemową, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza wokół systemu. Można korzystać z klienta uproszczonego w orientacji pionowej lub poziomej za pomocą dołączonej do niego podstawy. 1.
● b. Umieść podstawę na spodzie klienta uproszczonego i wyrównaj śruby mocujące z podstawy z otworami na śruby na kliencie uproszczonym. c. Dokładnie dokręć śruby mocujące. Przymocuj podstawę do prawej strony klienta uproszczonego w celu ustawienia go w orientacji poziomej.
b. Włóż paznokieć lub tępe narzędzie do gniazda (1), a następnie podnieś pokrywę boczną (2) klienta uproszczonego. UWAGA: Zachowaj boczną pokrywę na wypadek ewentualnego użycia w przyszłości. c. Znajdź dwa otwory na śruby po prawej stronie klienta uproszczonego. d. Umieść podstawę na bocznej ścianie klienta uproszczonego i wyrównaj śruby mocujące w podstawie z otworami na śruby klienta uproszczonego. e. Dokładnie dokręć śruby mocujące.
2. Włóż blokadę kablową do gniazda, a następnie zablokuj ją kluczem. UWAGA: Linka zabezpieczająca ma za zadanie zapobiegać kradzieży klienta uproszczonego, lecz nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. Montaż i orientacja klienta uproszczonego Klient uproszczony posiada cztery punktu mocowania znajdujące się z prawej strony obudowy.
Obsługiwane orientacje i ustawienia WAŻNE: W celu zapewnienia prawidłowego działania klienta uproszczonego należy się do wytycznych w zakresie orientacji obsługiwanych przez HP. Jeśli klient uproszczony nie jest zamontowany przy użyciu zatwierdzonego uchwytu montażowego VESA 100, należy obsługiwać go z zamocowaną podstawą, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza wokół systemu.
3. Pozioma Plus – jest to typowa orientacja przy umieszczeniu klienta uproszczonego na płaskiej powierzchni poziomej, np. na biurku, z podstawą systemową przymocowaną do boku klienta uproszczonego. UWAGA: Jeśli klient uproszczony jest umieszczony pod podstawą monitora, należy pozostawić co najmniej 2,54 cm (1 cal) wolnej przestrzeni. 4.
5. Ramka Plus – ta orientacja jest stosowana w przypadku montażu klienta uproszczonego na płaskiej powierzchni pionowej, np. na ścianie, tak aby przednie porty wejścia/wyjścia i przycisk zasilania systemu były skierowane do góry. WAŻNE: Orientacja Ramka Plus nie jest obsługiwana, gdy klient uproszczony ma zainstalowaną kartę światłowodową NIC w gnieździe rozszerzenia PCIe. 6.
Nieobsługiwane ustawienie HP nie obsługuje następujących ustawień klienta uproszczonego: WAŻNE: Nieobsługiwane ustawienie klientów uproszczonych może spowodować zarówno nieprawidłowe działanie, jak i uszkodzenie urządzeń. Klienty uproszczone wymagają właściwej wentylacji do utrzymania temperatury eksploatacji. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Orientacja Ramka Plus nie jest obsługiwana, gdy klient uproszczony ma zainstalowaną kartę światłowodową NIC w gnieździe rozszerzenia PCI Express.
Podłączenie kabla zasilającego 1. Podłącz kabel zasilający do zasilacza sieciowego (1). 2. Podłącz kabel zasilający do gniazdka sieci elektrycznej (2). 3. Podłącz zasilacz do klienta uproszczonego (3). Regularna konserwacja klienta uproszczonego Poniżej przedstawiono informacje dotyczące prawidłowej konserwacji klienta uproszczonego: 12 ● Nie wolno korzystać z klienta uproszczonego ze zdjętym panelem we/wy.
3 Zmiany w zakresie sprzętu Ostrzeżenia i przestrogi Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i ostrzeżenia zawarte w niniejszym podręczniku. OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z gorącymi elementami oraz ryzyko wzniecenia pożaru: Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i przed dotknięciem poczekaj, aż wewnętrzne elementy komputera ostygną.
Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu Zdejmowanie panelu dostępu OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała oraz uszkodzeń sprzętu w wyniku porażenia prądem, gorących powierzchni lub pożaru, zawsze używaj klienta uproszczonego z zamocowanym panelem dostępu. Oprócz zwiększania bezpieczeństwa panel zawiera ważne instrukcje i dane identyfikacyjne, które mogą zostać utracone, gdy panel nie jest używany. Nie należy używać innego panelu dostępu niż dołączony przez firmę HP do tego klienta uproszczonego.
8. Unieś panel dostępu z tyłu systemu, a następnie wyciągnij panelu dostępu w kierunku tylnej części systemu, aby go zdjąć. Zakładanie panelu dostępu Wymiana panelu dostępu: 1. Umieść przód panelu dostępu z przodu obudowy oraz naciśnij tylną krawędź w dół, aż wskoczy na miejsce. 2. Włóż zaczepy po prawej stronie tylnego panelu we/wy (1) z prawej strony tylnej części obudowy, obróć lewą stronę (2) do obudowy, a następnie przyciśnij do obudowy, aż zablokuje się na miejscu.
3. Zamontuj ponownie podstawę klienta uproszczonego. 4. Podłącz ponownie kabel zasilający, a następnie włącz klienta uproszczonego. 5. Zablokuj wszystkie urządzenia zabezpieczające, które zostały rozłączone podczas zdejmowania panelu dostępu klienta uproszczonego. Lokalizacja elementów wewnątrz komputera Tabela 3-1 Elementy wewnętrzne Element 1 Karta WLAN (wybrane modele) 2 Bateria 3 Moduł pamięci flash M.2 SATA 4 Moduł pamięci flash M.
4. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne. OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Niezależnie od tego, czy urządzenie jest włączone czy nie, napięcie jest przez cały czas dostarczane do płyty systemowej, jeśli system jest podłączony do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej. Odłącz kabel zasilający, aby zapobiec uszkodzeniu elementów wewnętrznych klienta uproszczonego.
12. Wsuń nowy moduł pamięci flash w gniazdo M.2 na płycie systemowej i wciśnij mocno złącza modułu do gniazda. UWAGA: Moduł pamięci flash można zainstalować tylko w jeden sposób. 13. Wciśnij moduł pamięci flash i dokręć śrubę za pomocą śrubokrętu, aby przymocować moduł do płyty systemowej. 14. Załóż i zatrzaśnij panel dostępu oraz ponownie załóż tylny panel we/wy. Zobacz Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu na stronie 14. 15. Zamontuj ponownie podstawę klienta uproszczonego. 16.
OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Niezależnie od tego, czy urządzenie jest włączone czy nie, napięcie jest przez cały czas dostarczane do płyty systemowej, jeśli system jest podłączony do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej. Odłącz kabel zasilający, aby zapobiec uszkodzeniu elementów wewnętrznych klienta uproszczonego. Aby zredukować ryzyko oparzenia, przed zdjęciem panelu dostępu odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odczekaj 15 minut, aż elementy wewnętrzne ostygną. 5.
11. Załóż i zatrzaśnij panel dostępu oraz ponownie załóż tylny panel we/wy. Zobacz Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu na stronie 14. 12. Zamontuj ponownie podstawę klienta uproszczonego. 13. Podłącz ponownie kabel zasilający, a następnie włącz klienta uproszczonego. 14. Włącz urządzenia zabezpieczające, które zostały wyłączone podczas zdejmowania panelu dostępu klienta uproszczonego.
7. Zdejmij panel dostępu klienta uproszczonego. Zobacz Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu na stronie 14. 8. Zlokalizuj kartę PCIe na płycie systemowej. 9. Naciśnij zatrzask i przesuń w lewo, aby zwolnić kartę PCIe. 10. Jeśli karta PCIe jest pełnej długości, odciągnij i przytrzymaj zatrzask na końcu gniazda PCIe, aby ją zwolnić. 11. Ostrożnie wyciągnij kartę PCIe z gniazda. Aby wyjąć kartę, należy pociągnąć z jednej strony, a następnie z drugiej. 12.
UWAGA: System nie działa prawidłowo, gdy zainstalowany jest nieobsługiwany moduł SODIMM. Maksymalna szybkość pamięci (3200 MHz) jest obsługiwana tylko w przypadku modułów SODIMM typu single-rank. Zapełnianie gniazd SODIMM Na płycie systemowej znajdują się dwa gniazda SODIMM. Gniazda te są oznaczone jako DIMM1 i DIMM2. Element Opis Oznaczenie na płycie systemowej 1 Gniazdo SODIMM1 DIMM1 2 Gniazdo SODIMM2 DIMM2 System działa w trybie dwukanałowym.
OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Aby zredukować ryzyko oparzenia, przed zdjęciem panelu dostępu odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odczekaj 15 minut, aż elementy wewnętrzne ostygną. 5. Zdejmij podstawę lub akcesorium montażowe VESA 100 z klienta uproszczonego. 6. Połóż klienta uproszczonego płasko na stabilnej powierzchni prawą stroną do góry. 7. Zdejmij panel dostępu klienta uproszczonego. Zobacz Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu na stronie 14.
WSKAZÓWKA: Małe zaciski stanowią pary. Gdy komora jest założona prawidłowo, jeden z każdej pary znajdzie się w komorze, a drugi na zewnątrz. 14. Załóż i zatrzaśnij panel dostępu oraz ponownie załóż tylny panel we/wy. Zobacz Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu na stronie 14. 15. Załóż podstawę klienta uproszczonego lub akcesorium montażowe VESA 100. 16. Podłącz ponownie kabel zasilający, a następnie włącz klienta uproszczonego. 17.
4 Rozwiązywanie problemów Narzędzie Computer Setup (F10), ustawienia systemu BIOS Oprogramowanie narzędziowe Computer Setup (F10) Za pomocą oprogramowania Computer Setup (F10) można: ● Zmieniać domyślne ustawienia fabryczne komputera. ● Ustawiać datę i godzinę systemową. ● Ustawiać, przeglądać, sprawdzać i zmieniać ustawienia konfiguracyjne systemu (ustawienia procesora, karty graficznej, pamięci, karty dźwiękowej, urządzeń pamięci masowej, urządzeń komunikacyjnych i urządzeń wejściowych).
1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. 2. Naciśnij klawisz esc lub F10, gdy na dole ekranu widoczny jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu startowego). Naciśnięcie klawisza esc spowoduje wyświetlenie menu zapewniającego dostęp do różnych opcji dostępnych przy uruchamianiu systemu.
Program Computer Setup — opcja File (Plik) UWAGA: sprzętu.
Program Computer Setup — opcja Storage (Urządzenia pamięci masowej) Tabela 4-3 Computer Setup (Konfiguracja komputera) — Storage (Pamięć) Opcja Opis Device Configuration (Konfiguracja urządzeń) Wyświetla listę wszystkich zainstalowanych urządzeń pamięci masowej kontrolowanych przez system BIOS. Zaznaczenie urządzenia powoduje wyświetlenie szczegółowych informacji oraz dotyczących go opcji.
Program Computer Setup — opcja Security (Zabezpieczenia) UWAGA: sprzętu. Obsługa niektórych opcji programu Computer Setup może się różnić w zależności od konfiguracji Tabela 4-4 Computer Setup (Konfiguracja komputera) — Security (Bezpieczeństwo) Opcja Opis Setup Password (Hasło konfiguracyjne) Umożliwia zdefiniowanie i włączenie hasła konfiguracyjnego (administracyjnego). Power-On Password (Hasło uruchomieniowego) Umożliwia zdefiniowanie i włączenie hasła przy uruchamianiu.
Tabela 4-4 Computer Setup (Konfiguracja komputera) — Security (Bezpieczeństwo) (ciąg dalszy) Opcja Opis Network Boot (Rozruch sieciowy) Włącza/wyłącza możliwość uruchomiania komputera z systemu operacyjnego zainstalowanego na serwerze sieciowym. (Funkcja dostępna tylko w modelach NIC; Kontroler sieciowy musi być kartą rozszerzenia PCI lub zintegrowany z płytą główną.) Funkcja włączona domyślnie.
Program Computer Setup — opcja Power (Zasilanie) UWAGA: sprzętu.
Tabela 4-6 Computer Setup (Konfiguracja komputera) — Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy) Opcja Nagłówek UWAGA: W przypadku wyłączenia komputera za pomocą wyłącznika na listwie zasilającej korzystanie z funkcji wstrzymania/uśpienia i Remote Management (Zdalne sterowanie) nie będzie możliwe. Gdy tryb maksymalnego oszczędzania energii jest ustawiony na włączony, funkcja After Power Loss jest automatycznie ustawiany na Off (Włączone).
Tabela 4-6 Computer Setup (Konfiguracja komputera) — Advanced (Zaawansowane) (ciąg dalszy) Opcja Nagłówek uruchamiania pamięci ROM opcji) Zmiana ustawień systemu BIOS z poziomu narzędzia HP BIOS Configuration Utility (Narzędzie do konfiguracji) (HPBCU) Można zmienić niektóre ustawienia systemu BIOS lokalnie w ramach systemu operacyjnego bez potrzeby użycia narzędzia F10. Elementy, które mogą być kontrolowane za pomocą tej metody są opisane w tej tabeli.
Tabela 4-7 Ustawienia systemu BIOS, które można zmieniać w systemie operacyjnym (ciąg dalszy) Ustawienia systemu BIOS Wartość domyślna Inne wartości USB Port 1, 2, 3 (Port USB 1, 2, 3) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) Rear USB Ports (Tylne porty USB) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) USB Port 4, 5, 6, 7 (Port USB 4, 5, 6, 7) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) M.
Tabela 4-7 Ustawienia systemu BIOS, które można zmieniać w systemie operacyjnym (ciąg dalszy) Ustawienia systemu BIOS Wartość domyślna Inne wartości Idle Power Savings (Oszczędzanie energii w trybie bezczynności) Extended (Rozszerzone) Normal (Normalne) S5 Maximum Power Savings (Maksymalne oszczędzanie energii S5) Disable (Wyłącz) Enable (Włącz) S5 Wake on LAN Disable (Wyłącz) Enable (Włącz) POST Messages (Komunikaty POST) Disable (Wyłącz) Enable (Włącz) Press the ESC key for Startup Menu (Na
Tabela 4-7 Ustawienia systemu BIOS, które można zmieniać w systemie operacyjnym (ciąg dalszy) Ustawienia systemu BIOS Wartość domyślna Inne wartości Num Lock State at Power- On (Stan klawisza Num Lock przy włączonym zasilaniu) Off (Wył.) On (Wł.) Internal Speaker (Wbudowany głośnik) Enable (Włącz) Disable (Wyłącz) PXE Option ROMs (Pamięci ROM opcji PXE) UEFI Disable (Wyłącz) PCIE Slot Option ROM Download (Pobieranie ROM opcji gniazda PCIE) Enable (Włącz) Do not launch (Nie uruchamiaj) M.
Wyświetla listę opcji. BitLocker Drive Encryption (Szyfrowanie dysku funkcją BitLocker) / BIOS Measurements (Pomiary systemu BIOS) Jeżeli masz włączoną opcję szyfrowania dysków funkcją BitLocker systemu Windows (BDE) w systemie, HP zaleca chwilowo wstrzymać tę funkcję przed aktualizacją systemu BIOS. Należy również uzyskać hasło odzyskiwania BDE lub numer PIN umożliwiający odzyskiwanie przed zawieszeniem funkcji BDE. Po zakończeniu aktualizacji systemu BIOS możesz włączyć funkcję BDE.
Tabela 4-8 Wskaźniki diagnostyczne i rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Wskaźnik Stan UWAGA: Wskaźniki RJ-45 znajdują się w złączu kabla sieciowego na tylnym górnym panelu klienta uproszczonego. Wskaźniki są widoczne wtedy, gdy złącze jest zainstalowane. Miganie na zielono oznacza aktywność sieciową, a kolor pomarańczowy wskazuje na połączenie sieciowe o prędkości 100 Mb/s.
5. Inicjuje urządzenia USB do znanego stanu. 6. Wykonuje diagnostykę włączenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Testy diagnostyczne wykonywane przy włączeniu na stronie 39. 7. Klient uproszczony uruchamia system operacyjny. Resetowanie hasła konfiguracji i uruchomieniowego Hasła konfiguracji i uruchomieniowe można zresetować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Usuń lub odłącz urządzenia zabezpieczające uniemożliwiające otwieranie obudowy klienta uproszczonego. 2.
UWAGA: Możesz spróbować zrestartować klienta uproszczonego i ponownie przeprowadzić na nim testy diagnostyczne, aby potwierdzić pierwsze wyłączenie. W poniższej tabeli przedstawiono testy, które są wykonywane na kliencie uproszczonym.
Tabela 4-12 Interpretowanie diagnostycznych wskaźników na panelu sterowania oraz sygnałów dźwiękowych podczas procedury testowej POST (ciąg dalszy) Aktywność Sygnały dźwiękowe Możliwa przyczyna Zalecane czynności Biały wskaźnik zasilania miga co dwie sekundy. Brak Komputer znajduje się w trybie wstrzymania z zapisem stanu systemu w pamięci RAM (Suspend to RAM) — tylko niektóre modele — lub w zwykłym trybie wstrzymania. Nie jest wymagane żadne działanie.
Tabela 4-12 Interpretowanie diagnostycznych wskaźników na panelu sterowania oraz sygnałów dźwiękowych podczas procedury testowej POST (ciąg dalszy) Aktywność Sygnały dźwiękowe Możliwa przyczyna Zalecane czynności 4. Czerwona dioda zasilania miga sześć razy w jednosekundowych odstępach, po czym następuje dwusekundowa przerwa. 6 Błąd karty graficznej „przed wideo”. Wymień płytę główną. W systemach z kartą graficzną: 1. Przełóż kartę graficzną. 2. Wymień kartę graficzną. 3. Wymień płytę główną.
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie podstawowych problemów Jeżeli występują problemy z obsługą klienta uproszczonego lub nie chce się on włączyć, sprawdź poniższe. Tabela 4-13 Rozwiązywanie podstawowych problemów – problemy i rozwiązania Problem Procedury Występują problemy z obsługą klienta uproszczonego. Upewnij się, że poniższe złącza są prawidłowo wpięte do klienta uproszczonego: Klient uproszczony nie włącza się. 1.
Rozwiązywanie problemów dotyczących bezdyskowego klienta uproszczonego (bez pamięci flash) Ta sekcja dotyczy tylko tych klientów uproszczonych, które nie obsługują pamięci ATA flash. Jako że w tym modelu nie ma pamięci ATA flash, sekwencja rozruchowa jest następująca: ● Urządzenie USB ● PXE 1.
Konfiguracja serwera PXE UWAGA: Wszystkie przykłady oprogramowania PXE są obsługiwane przez autoryzowanych dostawców usług w ramach gwarancji lub kontraktu na dostarczanie usług. Klienci dzwoniący do centrum obsługi klienta firmy HP z problemami i pytaniami dotyczącymi rozwiązań PXE zostaną skierowani do dostawcy PXE w celu uzyskania pomocy. Ponadto należy zapoznać się z następującymi dokumentami: – W przypadku systemu Windows Server 2008 R2: http://technet.microsoft.
● Co najmniej jeden klient uproszczony HP. ● Dysk flash USB o wielkości co najmniej: – ThinPro: 8 GB – Windows 10 IoT (w przypadku stosowania formatu USB): 32 GB UWAGA: Opcjonalnie możesz użyć narzędzia na komputerze z systemem Windows. Ta metoda przywracania nie będzie działać ze wszystkimi dyskami flash USB. Dyski flash USB, które nie są wyświetlane jako usuwalne dyski w systemie Windows, nie obsługują tej metody przywracania.
Wymagania dla określonych krajów i regionów Tabela 4-15 Wymagania dotyczące kabla zasilającego dla określonych krajów i regionów Kraj/region Akredytowana agencja Właściwy numer noty Argentyna IRAM 1 Australia SAA 1 Austria OVE 1 Belgia CEBEC 1 Brazylia ABNT 1 Kanada CSA 2 Chile IMQ 1 Dania DEMKO 1 Finlandia FIMKO 1 Francja UTE 1 Niemcy VDE 1 Indie IS 1 Izrael SIR 1 Włochy INC 1 Japonia JIS 3 Holandia KEMA 1 Nowa Zelandia SANZ 1 Norwegia NEMKO 1 Chińsk
Tabela 4-15 Wymagania dotyczące kabla zasilającego dla określonych krajów i regionów (ciąg dalszy) Kraj/region Akredytowana agencja Właściwy numer noty 2. Elastyczny kabel musi być kablem typu SVT/SJT lub równoważnym, 18 AWG, trójprzewodnikowym. Wtyczka ścienna musi być wtyczką z uziemieniem dwubiegunowym w konfiguracji NEMA 5-15P (15 A, 125 V AC) lub NEMA 6-15P (15 A, 250 V AC). Certyfikat CSA lub C-UL. Numer pliku UL musi znajdować się na każdym elemencie. 3.
3. Uruchom ponownie system. Podczas uruchamiania systemu (po wyświetleniu ekranu powitalnego HP, jeśli to nastąpi) naciśnij klawisz F10, aby przejść do ekranu konfiguracji systemu BIOS. 4. Jeśli ustawiono znacznik własności lub zasobu, ręcznie usuń zaznaczenie w pozycji Security > System IDs (Zabezpieczenia > Identyfikatory systemowe). 5. Wybierz opcję File > Save Changes and Exit (Plik > Zapisz zmiany i wyjdź). 6.
Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są określone w stosownych wyraźnych oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej dokumentacji nie może być traktowane jako dodatkowa gwarancja. HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą wystąpić w niniejszej broszurze. Dane techniczne Aby uzyskać dostęp do najnowszych lub dodatkowych specyfikacji klienta uproszczonego, przejdź na stronę http://www.
A Wyładowania elektrostatyczne Ładunki elektrostatyczne znajdujące się na ciele człowieka lub innym przewodniku mogą doprowadzić do uszkodzenia płyty systemowej lub innych urządzeń wrażliwych na ładunki elektrostatyczne. Ten rodzaj uszkodzeń może zmniejszyć żywotność urządzenia.
B Informacje dotyczące wysyłki Przygotowanie do wysyłki Przygotowując klienta uproszczonego do transportu, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Wyłącz klienta uproszczonego i podłączone do niego urządzenia zewnętrzne. 2. Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieci elektrycznej, a następnie z klienta uproszczonego. 3. Odłącz elementy komputera i urządzenia zewnętrzne od źródeł zasilania, a następnie od klienta uproszczonego. 4.
C Ułatwienia dostępu HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi, z których mogą korzystać wszyscy, w tym osoby niepełnosprawne, samodzielnie lub z odpowiednimi urządzeniami pomocniczymi. Obsługiwane technologie ułatwiania dostępu Produkty HP obsługują wiele technologii ułatwiania dostępu systemu operacyjnego i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwiania dostępu.
Indeks A aktualizowanie systemu BIOS 36 B bateria, wymiana 18 BIOS aktualizowanie 36 BIOS Settings (Ustawienia systemu BIOS) 25 błąd kody 40 D diagnostyka i rozwiązywanie problemów 37 dysk półprzewodnikowy, wyjmowanie 52 dysk SSD, wyjmowanie 52 Karta PCIe, low profile, instalowanie 20 Karta PCIe low profile, instalowanie 20 kody dźwiękowe 40 konfiguracja serwera PXE 45 korzystanie z programu HP ThinUpdate w celu przywrócenia obrazu 45 L linka zabezpieczająca, instalowanie 6 H hasła 39 HP BIOS Configurat
wyjmowanie baterii 18 zabezpieczenie kabla zasilającego 12 przygotowanie do wysyłki 52 R recykling 20 regularna konserwacja 12 resetowanie haseł 39 rozwiązywanie podstawowych problemów 43 rozwiązywanie problemów 25, 43 rozwiązywanie problemów jednostek bezdyskowych 44 S sekwencja włączania 38 Serwer PXE 45 specyfikacja, pamięć 21 specyfikacja sprzętowa 50 specyfikacje klient uproszczony 50 moc wyjściowa 50 sprzęt 50 temperatura 50 wilgotność 50 wilgotność względna 50 wymiary 50 zasilanie 50 znamionowa moc w
