Hardware Reference Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP t740 Thin Client (5PD46AV)

  

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
‫الدليل المرجعي للأجهزة‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2019 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫و ُتعد ™‪ DisplayPort‬وشعار ™‪DisplayPort‬‬ ‫علامتين تجاريتين مملوكتين لرابطة معايير‬ ‫إلكترونيات الفيديو )®‪ (VESA‬في الولايات‬ ‫المتحدة وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير‬ ‫دون إشعار مسبق‪ .‬وتقتصر الضمانات الوحيدة‬ ‫لمنتجات ‪ HP‬وخدماتها على تلك المعلن عنها‬ ‫ضمن بنود بيان الضمان الصريح المرفق مع مثل‬ ‫هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم تفسير أي‬ ‫مما ورد هنا على أنه يشكل ضمانًا إضافيًا‪.
PAGE 3
‫حول هذا الكتاب‬ ‫تحذير!‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة خطيرة أو الوفاة‪.‬‬ ‫يشير إلى موقف خطر‪ ،‬إذا لم يتم تجنبه‪ ،‬قد يتسبب في حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‪.‬‬ ‫هام‪ :‬يشير إلى معلومات تعتبر هامة ولكن لا تتعلق بخطر )على سبيل المثال‪ ،‬الرسائل التي تتعلق بتلف‬ ‫ن الإخفاق في اتباع إجراء كما هو موضح تما ًما يمكن أن يؤدي إلى فقدان البيانات أو‬ ‫الملكية(‪ .‬يحذر المستخدم بأ ّ‬ ‫تلف الأجهزة أو البرامج‪ .‬كما يحتوي على معلومات ضرورية لشرح مفهوم أو لاستكمال مهمة‪.
PAGE 4
٤
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ....................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات ‪٢ .....................................................................................................................................‬‬ ‫شهادات وموقع الملصقات ‪٣ ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الإعداد ‪٤ ...................................
PAGE 6
‫‪) Computer Setup‬إعداد الطاقة(—‪) Power‬الطاقة( ‪٢٩ .............................................‬‬ ‫‪) Computer Setup‬إعدادات الكمبيوتر(—‪) Advanced‬متقدمة( ‪٣٠ ...............................‬‬ ‫تغيير إعدادات ‪) BIOS‬نظام الإدخال‪/‬الإخراج الأساسي( من الأداة المساعدة لتكوين )‪٣١ ..... HP BIOS (HPBCU‬‬ ‫تحديث ‪) BIOS‬نظام الإدخال‪/‬الإخراج الأساسي( أو استعادته ‪٣٥ ...............................................................‬‬ ‫التشخيصات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪٣٦ ...................................
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫يصف هذا الدليل الميزات الخاصة بالجهاز التابع جزئيًا‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول الأجهزة والبرامج‬ ‫المثبتة على الجهاز التابع جزئيًا هذا‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/go/quickspecs‬وابحث عن الجهاز التابع‬ ‫جزئيًا‪.‬‬ ‫تتوفر العديد من الخيارات للجهاز التابع جزئيًا‪ .‬للمزيد من المعلومات حول بعض الخيارات المتوفرة‪ ،‬انتقل إلى موقع‬ ‫ويب ‪ HP‬على ‪ http://www.hp.com‬وابحث عن الجهاز التابع جزئيًا المحدد الخاص بك‪.
PAGE 8
‫المكونات‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ http://www.hp.com/go/quickspecs‬وابحث عن الجهاز التابع جزئيًا المحدد‬ ‫للعثور على صفحة ‪.QuickSpecs‬‬ ‫جدول ‪ ١-١‬المكونات‬ ‫المكوّن‬ ‫‪٢‬‬ ‫المكونات‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪٩‬‬ ‫منفذ اختياري‪ .‬في حال استخدامه‪ ،‬فقد يوفر موصّلات‬ ‫الكبل المتمحور المزدوج للهوائي الخارجي‪ ،‬أو المنفذ‬ ‫التسلسلي )كما هو موضح(‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ ‪USB-A 3.1 Gen 1‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫منافذ ‪(٢) USB-A 3.1 Gen 1‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ ‪USB-A 3.1 Gen 2‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫منافذ ‪(٢) USB-A 2.
PAGE 9
‫شهادات وموقع الملصقات‬ ‫توجد الشهادات والملصقات التنظيمية والرقم التسلسلي أسفل الغطاء الجانبي‪ .‬احتفظ بهذا الرقم التسلسلي‬ ‫لاستخدامه عند الاتصال بخدمة عملاء ‪ HP‬للحصول على مساعدة‪.‬‬ ‫تحذير خطر الحرق!‬ ‫للتقليل من إمكانية التعرض للإصابات المتعلقة بالحرارة‪ ،‬افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد واترك المكونات الداخلية‬ ‫‪ ١٥‬دقيقة لتبرد قبل إزالة لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا لأسفل بحيث يكون الجانب الأيمن لأعلى والجانب الأمامي الذي يظهر عليه‬ ‫شعار ‪ HP‬مواج ًها لك‪.
PAGE 10
‫‪٢‬‬ ‫الإعداد‬ ‫تثبيت الحامل أو كتيفة التركيب ‪ ١٠٠ VESA‬المعتمدة‬ ‫هام‪ :‬ما لم يتم تثبيت الجهاز التابع جزئيًا مع كتيفة التثبيت ®‪ ،١٠٠ VESA‬يجب أن يتم تشغيله مع حامل‬ ‫النظام المرفق للتأكد من تدفق الهواء بشكل صحيح حول النظام‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الجهاز التابع جزئيًا في أي من الوضع العمودي أو الأفقي بالحامل المرفق مع الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل أو حرر أية أجهزة حماية التي تمنع فتح الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل كافة الوسائط القابلة للإزالة مثل محركات أقراص ‪ USB‬من الجهاز التابع جزئيًا‪.
PAGE 11
‫●‬ ‫أرفق الحامل بالجانب الأيمن من الجهاز التابع جزئيًا لاستخدامه في الاتجاه الأفقي‪.‬‬ ‫تحذير خطر الحرق!‬ ‫للتقليل من خطر التعرض لإصابة شخصية أو تلف الجهاز من التعرض لصدمة كهربائية أو الأسطح الساخنة أو‬ ‫نشوب الحريق‪ ،‬افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد واترك المكونات الداخلية ‪ ١٥‬دقيقة لتبرد قبل إزالة‬ ‫لوحة التغطية‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ضع جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا لأسفل بحيث يكون الجانب الأيمن لأعلى والجانب الأمامي الذي‬ ‫يظهر عليه شعار ‪ HP‬مواج ًها لك‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 12
‫تأمين الجهاز التابع جزئيًا‬ ‫تم تصميم أجهزة الكمبيوتر التابعة جزئيًا لتتوافق مع كبل الحماية‪ .‬يمنع كبل الأمن الإزالة غير المصرح بها لجهاز‬ ‫الكمبيوتر التابع جزئيًا‪ .‬لطلب هذا الخيار‪ ،‬انتقل إلى موقع ‪ HP‬على الويب على ‪ http://www.hp.com‬وابحث عن‬ ‫جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا المحدد لديك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحديد موقع فتحة كبل الحماية في اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل قفل كبل الحماية في الفتحة‪ ،‬ثم استخدم المفتاح لقفلها‪.
PAGE 13
‫تركيب الجهاز التابع جزئيًا وتوجيهه‬ ‫يشتمل الجهاز التابع جزئيًا هذا على أربع نقاط تركيب على الجانب الأيمن من الجهاز التابع جزئيًا‪ .‬تتوافق نقاط‬ ‫التركيب هذه مع ‪) VESA‬رابطة معايير إلكترونيات الفيديو( ‪ ١٠٠‬القياسية‪ ،‬مما يوفر واجهات تركيب معايير الصناعة‬ ‫تناسب مختلف كتائف التثبيت وملحقاته‪ .‬تقدم ‪ HP‬عد ًدا من كتائف التثبيت التي تمكن الجهاز التابع جزئيًا ليتم‬ ‫تثبيته بإحكام في مجموعة متنوعة من البيئات والاتجاهات‪ .‬اتبع إرشادات الشركة المصنعة لتثبيت كتيفة تثبيت‬ ‫معتمدة‪.
PAGE 14
‫التوجيه والوضع المدعمين‬ ‫هام‪:‬‬ ‫بك‪.‬‬ ‫يجب أن تلتزم بتوجيهات توجيه ‪ HP‬المدعومة لضمان الأداء الوظيفي الصحيح للجهاز التابع جزئيًا الخاصة‬ ‫ما لم يتم تثبيت الجهاز التابع جزئيًا باستخدام كتيفة تثبيت ‪ ١٠٠ VESA‬مدعومة‪ ،‬يجب أن يتم تشغيله مع الحامل‬ ‫المرفق للتأكد من تدفق الهواء بشكل صحيح حول النظام‪.‬‬ ‫نحو فريد وموجهة في ‪ ٦‬أوضاع مختلفة من أجل دعم أي سيناريو‬ ‫يتم تصميم أجهزة ‪ HP‬التابعة جزئيًا على‬ ‫ٍ‬ ‫لإمكانية النشر‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪.٣‬‬ ‫أفقي زائد ‪--‬هذا هو الاتجاه النموذجي لإعداد الجهاز التابع جزئيًا على سطح مستو أفقي‪ ،‬أي سطح‬ ‫مكتب‪ ،‬مع حامل النظام المرفق بجانب الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اترك خلوص ‪ ٢٫٥٤‬سم )‪ ١‬بوصة( على الأقل إذا تم وضع الجهاز التابع جزئيًا أسفل حامل‬ ‫أفقي ناقص ‪ -‬هذا هو الاتجاه النموذجي للاستخدام عند تركيب الجهاز التابع جزئيًا أسفل سطح أفقي‬ ‫مستو باستخدام كتيفة تثبيت لتثبيت الجهاز التابع جزئيًا بالجزء السفلي لسطح مستو‪ ،‬مثل سطح المكتب‪.
PAGE 16
‫‪.٥‬‬ ‫الحافة زائد ‪ -‬يستخدم هذا الاتجاه لتركيب الجهاز التابع جزئيًا على سطح مستو عمودي‪ ،‬أي حائط‪ ،‬بحيث‬ ‫تكون منافذ الإدخال‪/‬الإخراج الأمامية وزر الطاقة للنظام موجهة للأعلى‪.‬‬ ‫هام‪ :‬لا يكون اتجاه "الحافة زائد" مدعو ًما عندما يتم تكوين الجهاز التابع جزئيًا باستخدام الألياف البصرية‬ ‫‪ NIC‬في فتحه التوسعة ‪.PCIe‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الحافة ناقص ‪ -‬في هذا الاتجاه‪ ،‬يتم تثبيت الجهاز التابع جزئيًا على سطح مستو رأسي بحيث تكون منافذ‬ ‫الإدخال‪/‬الإخراج الخلفية موجهة للأعلى‪.
PAGE 17
‫تعيين المكان غير مدعوم‬ ‫لا تدعم ‪ HP‬الأوضاع التالية للجهاز التابع جزئيًا‪:‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫قد يتسبب الوضع غير المدعوم للأجهزة التابعة جزئيًا في فشل العملية أو تلف للأجهزة أو كليهما‪.‬‬ ‫تتطلب الأجهزة التابعة جزئيًا التهوية المناسبة للحفاظ على درجة حرارة التشغيل‪ .‬لا تسد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا يكون اتجاه "الحافة زائد" مدعو ًما عندما يتم تكوين الجهاز التابع جزئيًا باستخدام الألياف البصرية ‪ NIC‬في فتحة‬ ‫توسعة ‪.PCI Express‬‬ ‫لا تضع أجهزة الجهاز التابع جزئيًا في أدراج أو حاويات أخرى محكمة الغلق‪ .
PAGE 18
‫توصيل سلك الطاقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة بمحول الطاقة )‪.(١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ تيار متناوب )‪.(٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل محول الطاقة بجهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا )‪.(٣‬‬ ‫العنايه الروتينية بالجهاز التابع جزئيًا‬ ‫استخدم المعلومات التالية للعناية الصحيحة بالجهاز التابع جزئيًا‪:‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫●‬ ‫لا تشغيل الجهاز التابع جزئيًا مطل ًقا مع إزالة لوحة ‪) I/O‬الإدخال‪/‬الإخراج( الخلفية‪.
PAGE 19
‫‪٣‬‬ ‫تغييرات الأجهزة‬ ‫تحذيرات وتنبيهات‬ ‫قبل تنفيذ الترقيات‪ ،‬اقرأ بعناية كافة الإرشادات‪ ،‬والتنبيهات‪ ،‬والتحذيرات القابلة للتطبيق في هذا الدليل‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل خطر التعرض للإصابة الشخصية أو تلف الأجهزة الناجم عن الصعق الكهربائي‪ ،‬أو الأسطح‬ ‫الساخنة‪ ،‬أو الحريق‪:‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد واترك مكونات النظام الداخلية حتى تبرد قبل أن تلمسها‪.‬‬ ‫لا تقم بتوصيل موصلات الهاتف أو الاتصالات السلكية واللاسلكية بمقابس وحدة التحكم في واجهة الشبكة‬ ‫)‪.
PAGE 20
‫لإزالة لوحة التغطية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أزل أو حرر أية أجهزة حماية التي تمنع فتح الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل كافة الوسائط القابلة للإزالة مثل محركات أقراص ‪ USB‬من الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز التابع جزئيًا بطريقة صحيحة من خلال نظام التشغيل‪ ،‬ثم أوقف تشغيل أية أجهزة‬ ‫خارجية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب‪ ،‬وافصل أي أجهزة خارجية‪.‬‬ ‫هام‪ :‬بغض النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية دو ًما في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ‬ ‫تيار متناوب نشط‪ .
PAGE 21
‫‪.١‬‬ ‫ضع الجزء الأمامي للوحة التغطية على الجزء الأمامي للهيكل المعدني واضغط على الحافة الخلفية للأسفل‬ ‫حتى تستقر في مكانها الصحيح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل الخطافات على الجانب الأيمن من اللوحة الخلفية للإدخال والإخراج )‪ (١‬في الجانب الأيمن من الجزء‬ ‫الخلفي للهيكل‪ ،‬أدر الجانب الأيسر )‪ (٢‬للهيكل‪ ،‬ومن ثم اضغط عليها داخل الهيكل حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد تركيب حامل جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة وقم بتشغيل جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫تحديد موضع المكونات الداخلية‬ ‫جدول ‪ ١-٣‬المكونات الداخلية‬ ‫المكوّن‬ ‫‪١‬‬ ‫بطاقة ‪) WLAN‬موديلات محددة(‬ ‫‪٢‬‬ ‫البطارية‬ ‫‪٣‬‬ ‫وحدة تخزين فلاش ‪M.2 SATA‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫وحدة تخزين فلاش ‪ M.2 eMMC‬أو ‪NVMe‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫فتحه توسيع بطاقة ‪ PCI express‬الرافعة منخفضة الوضع‬ ‫‪٦‬‬ ‫ذاكرة ‪(SODIMMs ٢) DDR4 SDRAM‬‬ ‫إزالة واستبدال وحدة تخزين فلاش ‪M.2‬‬ ‫هام‪ :‬يتضمن الجهاز التابع جزئيًا فتحتان لوحدة تخزين فلاش ‪ .M.2‬تدعم الفتحه الواحدة وحدات الفلاش من‬ ‫النوع ‪ eMMC‬و‪ .
PAGE 23
‫تحذير خطر الحرق!‬ ‫للتقليل من إمكانية التعرض للإصابات المتعلقة بالحرارة‪ ،‬افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد واترك المكونات‬ ‫الداخلية ‪ ١٥‬دقيقة لتبرد قبل إزالة لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إزالة الحامل أو ملحق تركيب ‪ ١٠٠ VESA‬من الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ضع الجهاز التابع جزئيًا بشكل مسطح على سطح ثابت مع مواجهة الجانب الأيمن للأعلى‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بإزالة لوحة التغطية لجهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪ .‬راجع إزالة لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫حدد موقع مأخذ ‪ M.
PAGE 24
‫‪ .١٢‬حرك وحدة تخزين فلاش الجديدة في مأخذ توصيل ‪ M.2‬على لوحة النظام واضغط على موصلات الوحدة‬ ‫بإحكام في المأخذ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمكن تثبيت وحدة تخزين فلاش بطريقة واحدة فقط‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬اضغط على وحدة تخزين فلاش لأسفل واستخدم مفك لربط البرغي وتأمين الوحدة بلوحة النظام‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬أعد تركيب لوحة التغطية وأمسكها‪ ،‬ومن ثم قم بإعادة تثبيت اللوحة الخلفية للإدخال والإخراج‪ .‬راجع إزالة‬ ‫لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪ .١٥‬أعد تركيب حامل جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫تحذير خطر الحرق!‬ ‫بغض النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية دومًا في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ تيار متناوب نشط‪.‬‬ ‫يجب أن تقوم بفصل سلك طاقة التيار المتناوب لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية للكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫للتقليل من إمكانية التعرض للإصابات المتعلقة بالحرارة‪ ،‬افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد واترك المكونات‬ ‫الداخلية ‪ ١٥‬دقيقة لتبرد قبل إزالة لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بإزالة الحامل من الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫‪ .١١‬أعد تركيب لوحة التغطية وأمسكها‪ ،‬ومن ثم قم بإعادة تثبيت اللوحة الخلفية للإدخال والإخراج‪ .‬راجع إزالة‬ ‫لوحة التغطية وإعادة تركيبها في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪ .١٢‬أعد تركيب حامل جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬أعد توصيل سلك الطاقة وقم بتشغيل جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪ .١٤‬قم بتأمين أي أجهزة حماية تم فصلها عند إزالة لوحة التغطية لجهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫تشجع ‪ HP‬العملاء على إعادة تدوير الأجهزة الإلكترونية وخرطوشات الطباعة الأصلية من ‪ HP‬والبطاريات القابلة‬ ‫لإعادة الشحن‪ .
PAGE 27
‫‪.٩‬‬ ‫اضغط على المزلاج لأسفل وحركه يسا ًرا لتحرير بطاقة ‪.PCIe‬‬ ‫‪ .١٠‬إذا كانت بطاقة ‪ PCIe‬كاملة الطول‪ ،‬اضغط مع الاستمرار على المزلاج واسحبه لنهاية فتحه ‪ PCIe‬لتحرير‬ ‫البطاقة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬اسحب بعناية بطاقة ‪ PCIe‬خارج المآخذ‪ .‬قد تحتاج إلى سحب أحد الجانبين ثم سحب الآخر لإزالة البطاقة‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬إذا كانت بطاقة ‪ PCIe‬الجديدة تتطلب فتحة في الهيكل‪ ،‬ادفع غطاء فتحة التوسعة خارج لوحة الإدخال‪/‬‬ ‫الإخراج الخلفية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫تعبئة مآخذ وحدات الذاكرة ‪SODIMM‬‬ ‫يوجد مأخذان ‪ SODIMM‬على لوحة النظام‪ .‬بحيث تتم تسمية المأخذين بـ ‪ DIMM1‬و‪.DIMM2‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫تسمية لوحة النظام‬ ‫‪١‬‬ ‫مأخذ ‪SODIMM1‬‬ ‫‪DIMM1‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫مأخذ ‪SODIMM2‬‬ ‫‪DIMM2‬‬ ‫يعمل النظام في وضع ثنائي القناة‪.‬‬ ‫تركيب وحدات ذاكرة ‪SODIMM‬‬ ‫هام‪ :‬يجب أن تقوم بفصل سلك الطاقة وتنتظر حوالي ‪ ٣٠‬ثانية لتفريغ الطاقة قبل إضافة وحدات الذاكرة أو‬ ‫إزالتها‪ .
PAGE 29
‫‪.٨‬‬ ‫حدد مكان حجيرة الذاكرة في لوحة النظام‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫في حالة تركيب بطاقة ‪ُ ،PCIe‬يرجى إزالتها‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ارفع غطاء حجيرة الذاكرة خارج الهيكل المعدني‪.‬‬ ‫‪ .١١‬لإزالة وحدة ذاكرة ‪ ،SODIMM‬اضغط نحو الخارج على المغلاقين على كل جانب من جانبي وحدة ذاكرة‬ ‫‪ ،(١) SODIMM‬قم بتدوير وحدة الذاكرة ‪ SODIMM‬لأعلى‪ ،‬ثم اسحب وحدة الذاكرة ‪ SODIMM‬خارج المأخذ‬ ‫)‪.(٢‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫‪٤‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫الأداة المساعدة )‪ ،Computer Setup (F10‬إعدادات ‪BIOS‬‬ ‫الأدوات المساعدة )‪Computer Setup (F10‬‬ ‫استخدم الأداة المساعدة )‪ Computer Setup (F10‬لتنفيذ ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تغيير الإعدادات الافتراضية للشركة المصنّعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تعيين تاريخ النظام ووقته‪.‬‬ ‫●‬ ‫تعيين تكوين النظام‪ ،‬أو عرضه‪ ،‬أو تغييره‪ ،‬أو التحقق منه‪ ،‬بما في ذلك إعدادات المعالج‪ ،‬والرسومات‪،‬‬ ‫والذاكرة‪ ،‬والصوت‪ ،‬والتخزين‪ ،‬والاتصالات‪ ،‬وأجهزة الإدخال‪.
PAGE 31
‫‪.٣‬‬ ‫قمت بالضغط على ‪ ،esc‬فاضغط على ‪ F10‬للدخول إلى ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫َ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫فتظهر في قائمة ‪) Computer Setup Utilities‬الأدوات المساعدة لإعداد الكمبيوتر( خمسة عناوين للاختيار‬ ‫منها‪) File :‬ملف(‪ ،‬و‪) Storage‬التخزين(‪ ،‬و‪) Security‬الحماية(‪ ،‬و‪) Power‬الطاقة(‪ ،‬و‪) Advanced‬متقدم(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫استخدم مفتاحي الأسهم )إلى اليسار وإلى اليمين( لتحديد العنوان المناسب‪ .‬واستخدم مفتاحي الأسهم‬ ‫)إلى الأسفل وإلى الأعلى( لتحديد الخيار المطلوب‪ ،‬ثم اضغط المفتاح ‪ .
PAGE 32
‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‪) File‬ملف(‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد يختلف الدعم لخيارات معينة في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر( تبعًا لتكوين الأجهزة‪.‬‬ ‫جدول ‪ ٢-٤‬إعداد جهاز الكمبيوتر—‪) File‬ملف(‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪System Information‬‬ ‫)معلومات النظام(‬ ‫يسرد‪:‬‬ ‫●‬ ‫اسم المنتج‬ ‫●‬ ‫رقم ‪) SKU‬وحدة الاحتفاظ بالمخزون(‬ ‫●‬ ‫رقم ‪) CT‬تتبّع السلع( بلوحة النظام‪.
PAGE 33
‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‪) Storage‬التخزين(‬ ‫جدول ‪ ٣-٤‬إعداد جهاز الكمبيوتر—‪) Storage‬التخزين(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Device Configuration‬‬ ‫)تكوين الجهاز(‬ ‫يسرد جميع أجهزة التخزين المثبتة والتي يتم التحكم بها بواسطة ‪) BIOS‬نظام الإدخال‪/‬الإخراج الأساسي(‪.‬‬ ‫عند تحديد جهاز‪ ،‬يتم عرض معلومات وخيارات مفصلة‪ .‬قد يتم تقديم الخيارات التالية‪:‬‬ ‫‪) Hard Disk‬القرص الثابت(‪ :‬الحجم‪ ،‬الطراز‪ ،‬إصدار البرنامج الثابت‪ ،‬الرقم التسلسي‪.
PAGE 34
‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‪) Security‬الحماية(‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد يختلف الدعم لخيارات معينة في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر( تبعًا لتكوين الأجهزة‪.‬‬ ‫جدول ‪ ٤-٤‬إعداد جهاز الكمبيوتر—‪) Security‬الحماية(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Setup Password‬كلمة‬ ‫مرور الإعداد(‬ ‫يسمح لك بتعيين كلمة مرور )مسؤول( الإعداد وتمكينها‪.
PAGE 35
‫جدول ‪ ٤-٤‬إعداد جهاز الكمبيوتر—‪) Security‬الحماية( ) ُيتبع(‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪) System IDs‬معرّفات‬ ‫النظام(‬ ‫تسمح لك بتعيين‪:‬‬ ‫‪) System Security‬أمان‬ ‫النظام(‬ ‫●‬ ‫علامة الأصول )معرّف بسعة ‪ ١٨‬بايت(—رقم تعريف الخاصية المعيّن من قبل الشركة إلى جهاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫علامة الملكية )معرّف بسعة ‪ ٨٠‬بايت(‬ ‫يوفر هذه الخيارات‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) Data Execution Prevention‬منع تنفيذ البيانات( )تمكين أو تعطيل( ‪ -‬يساعد على منع انتهاكات حماية‬ ‫نظام التشغيل‪ .‬الإعداد الافتراضي هو ُممكَّن‪.
PAGE 36
‫جدول ‪ ٥-٤‬إعداد جهاز الكمبيوتر—الطاقة‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪OS Power Management‬‬ ‫)إدارة طاقة نظام التشغيل(‬ ‫‪) Runtime Power Management‬إدارة طاقة وقت التشغيل( )تمكين أو تعطيل(—السماح لأنظمة تشغيل‬ ‫معيّنة بتخفيض فولتية المعالج وتردده عندما لا يتطلب التحميل الحالي للبرامج القدرات الكاملة للمعالج‪.‬‬ ‫الإعداد الافتراضي هو ُممكَّن‪.‬‬ ‫‪) Idle Power Savings‬توفيرالطاقة في الوضع خامل( )‪) Extended‬موسع(‪) Normal/‬عادي((—‪Extended‬‬ ‫)موسع(‪) Normal/‬عادي(‪ .
PAGE 37
‫جدول ‪ ٦-٤‬إعداد جهاز الكمبيوتر—‪) Advanced‬متقدم( ) ُيتبع(‬ ‫الخيار‬ ‫العنوان‬ ‫●‬ ‫‪) Remote Wakeup Boot Source‬مصدر تمهيد التنبيه عن ُبعد( )‪) Local Hard Drive‬محرك قرص ثابت‬ ‫محلي(‪) Remote Server/‬خادم عن ُبعد((‪ .‬يسمح لك بتعيين المصدر الذي يحصل منه جهاز الكمبيوتر على‬ ‫ملفات التمهيد الخاصة به عند تنبيهه عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪) BIOS Power-On‬بدء‬ ‫تشغيل ‪(BIOS‬‬ ‫يسمح لك بتعيين الكمبيوتر بحيث يتم تشغيله تلقائيًا في الوقت الذي تحدده‪.
PAGE 38
‫جدول ‪ ٧-٤‬إعدادات ‪ BIOS‬التي يمكن تغييرها في نظام التشغيل‬ ‫إعداد ‪BIOS‬‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫القيم الأخرى‬ ‫‪) Language‬اللغة(‬ ‫الإنجليزية‬ ‫الفرنسية‪ ،‬الإسبانية‪ ،‬الألمانية‪ ،‬الإيطالية‪ ،‬الدنماركية‪ ،‬الفنلندية‪،‬‬ ‫الهولندية‪ ،‬النرويجية‪ ،‬البرتغالية‪ ،‬السويدية‪ ،‬اليابانية‬ ‫‪) Set Time‬تعيين الوقت(‬ ‫‪٠٠:٠٠‬‬ ‫‪٠٠:٠٠:٢٣:٥٩‬‬ ‫‪) Set Day‬تعيين اليوم(‬ ‫‪٢٠١١/٠١/٠١‬‬ ‫‪ ٢٠١١/٠١/٠١‬حتى التاريخ الحالي‬ ‫‪) Default Setup‬الإعداد‬ ‫الافتراضي(‬ ‫‪) None‬لا شيء(‬ ‫‪) Save Current Setti
PAGE 39
‫جدول ‪ ٧-٤‬إعدادات ‪ BIOS‬التي يمكن تغييرها في نظام التشغيل ) ُيتبع(‬ ‫إعداد ‪BIOS‬‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫القيم الأخرى‬ ‫‪) BIOS Update‬تحديث ‪(BIOS‬‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Auto‬تلقائي(‪) Force ،‬فرض(‬ ‫‪BIOS Image File Name‬‬ ‫)اسم ملف صورة ‪(BIOS‬‬ ‫تحديث ‪USB Type C PD FW‬‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫تحديث ‪TPM FW‬‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪Data Execution Prevention‬‬ ‫)منع تنفيذ التعليمات البرمجية(‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪Virtualization Te
PAGE 40
‫جدول ‪ ٧-٤‬إعدادات ‪ BIOS‬التي يمكن تغييرها في نظام التشغيل ) ُيتبع(‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫إعداد ‪BIOS‬‬ ‫القيمة الافتراضية‬ ‫القيم الأخرى‬ ‫‪Bypass F1 Prompt on‬‬ ‫‪Configuration Changes‬‬ ‫)تجاوز مطالبة ‪ F1‬عند‬ ‫التغييرات في التكوين(‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪Remote Wakeup Boot‬‬ ‫‪) Source‬مصدد تمهيد التنبيه‬ ‫عن ُبعد(‬ ‫‪) Local Hard Drive‬محرك‬ ‫أقراص ثابت محلي(‬ ‫‪) Remote Server‬خادم عن ُبعد(‬ ‫الطاقة يوم الأحد—السبت‬ ‫‪) Disable‬تعطيل(‬ ‫‪) Enable‬تمكين(‬ ‫‪(Power on Time (hh:mm‬
PAGE 41
‫تحديث ‪) BIOS‬نظام الإدخال‪/‬الإخراج الأساسي( أو استعادته‬ ‫‪) HP Device Manager‬مدير الجهاز من ‪(HP‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ HP Device Manager‬لتحديث ‪ BIOS‬لجهاز تابع جزئيًا‪ .‬يمكن للعملاء استخدام وظيفة ‪BIOS‬‬ ‫إضافية منشأة مسب ًقا أو يمكنهم استخدام حزمة ترقية ‪ BIOS‬قياسية وكذلك ملف ‪HP Device Manager File‬‬ ‫وقالب ‪) Registry‬السجل(‪ .
PAGE 42
‫في حال فشل تحديث ‪) BIOS‬على سبيل المثال إذا انقطعت الطاقة أثناء التحديث(‪ ،‬يمكن أن يتلف نظام ‪BIOS‬‬ ‫الخاص بالنظام‪ .‬يقوم ‪) BootBlock Emergency Recovery Mode‬وضع ‪" BootBlock‬حظر التمهيد" للاستعادة في‬ ‫الطوارئ( باكتشاف هذه الحالة ويبحث تلقائيًا عن الدليل الجذر لمحرك القرص الثابت وأي مصادر وسائط ‪USB‬‬ ‫لصورة ثنائية متوافقة‪ .‬انسخ ملف )‪ (bin.‬الثنائي في مجلد ‪ DOS Flash‬لجذر جهاز التخزين‪ ،‬ثم قم بتشغيل‬ ‫النظام‪ .
PAGE 43
‫لتمكين أو تعطيل ‪) WOL‬تنبيه على الشبكة المحلية(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ esc‬أو ‪ F10‬عند عرض الرسالة "‪) "Press the ESC key for Startup Menu‬اضغط على المفتاح‬ ‫‪ ESC‬للوصول إلى قائمة البدء( في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تضغط على ‪ esc‬أو ‪ F10‬في الوقت المناسب‪ ،‬فعليك إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬والضغط‬ ‫على ‪ esc‬أو ‪ F10‬من جديد عندما يتحوّل ضوء الشاشة إلى اللون الأخضر للوصول إلى الأداة المساعدة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫تحذير خطر الحرق!‬ ‫بغض النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية دومًا في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ تيار متناوب نشط‪.‬‬ ‫يجب أن تقوم بفصل سلك طاقة التيار المتناوب لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية للكمبيوتر التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫للتقليل من إمكانية التعرض للإصابات المتعلقة بالحرارة‪ ،‬افصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد واترك المكونات‬ ‫الداخلية ‪ ١٥‬دقيقة لتبرد قبل إزالة لوحة التغطية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إزالة الحامل أو ملحق تركيب ‪ ١٠٠ VESA‬من الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫تفسير الأضواء والأكواد المسموعة التشخيصية في اللوحة‬ ‫الأمامية للاختبار الذاتي عند بدء التشغيل )‪(POST‬‬ ‫يغطي هذا القسم رموز إضاءة للوحة الأمامية بالإضافة إلى رموز الأصوات المسموعة التي قد تصدر قبل أو خلال‬ ‫الاختبار الذاتي عند بدء التشغيل )‪ (POST‬وغير المقترنة بالضرورة برمز خطأ أو رسالة نصية للإعلام بالخطأ‪.‬‬ ‫تحذير خطر الحرق!‬ ‫بغض النظر عن حالة التشغيل‪ ،‬توجد الفولتية دومًا في لوحة النظام طالما أن النظام متصل بمأخذ تيار متناوب نشط‪ .
PAGE 46
‫جدول ‪ ١٢-٤‬تفسير الأضواء والأكواد المسموعة التشخيصية في اللوحة الأمامية للاختبار الذاتي عند بدء‬ ‫التشغيل )‪ُ ) (POST‬يتبع(‬ ‫النشاط‬ ‫أصوات‬ ‫التنبيه‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الإجراء المستحسن‬ ‫مع المبرد الحراري للمعالج‪ .‬للمساعدة‪ ،‬اتصل بـ‬ ‫‪.HP‬‬ ‫انقطاع الطاقة )تحميل زائد‬ ‫في وحدة التزويد بالطاقة(‪.‬‬ ‫يومض مصباح ‪ LED‬الخاص‬ ‫بالطاقة بالضوء الأحمر أربع مرات‪،‬‬ ‫مرة كل ثانية‪ ،‬يلي ذلك توقف‬ ‫مؤقت لثانيتين‪.
PAGE 47
‫جدول ‪ ١٢-٤‬تفسير الأضواء والأكواد المسموعة التشخيصية في اللوحة الأمامية للاختبار الذاتي عند بدء‬ ‫التشغيل )‪ُ ) (POST‬يتبع(‬ ‫النشاط‬ ‫أصوات‬ ‫التنبيه‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الإجراء المستحسن‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الكمبيوتر ثم أعد توصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حاول تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد تركيب جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫استكشاف الأخطاء الأساسية وإصلاحها‬ ‫إذا واجه جهاز الكمبيوتر التابع جزئيًا مشكلات تشغيل أو إن كان لا يعمل‪ ،‬فقم بمراجعة العناصر التالية‪.
PAGE 48
‫جدول ‪ ١٣-٤‬المشكلات الأساسية وحلولها في استكشاف الأخطاء وإصلاحها ) ُيتبع(‬ ‫الإجراءات‬ ‫المشكلة‬ ‫التي تم توصيلها قبل جهاز ‪ USB‬الطرفي‬ ‫المتصل مؤخ ًرا باستكمال إجراءات الجهاز‪.‬‬ ‫الفيديو لا يظهر أي شيء‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من تعيين سطوع الشاشة على مستوى قابل للقراءة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من جودة الشاشة بتوصيلها لكمبيوتر معروف يعمل‪ ،‬وتأكد أن مصباح الإضاءة‬ ‫الأمامي بها تحول إلى الضوء الأخضر )بافتراض توافق الشاشة مع برنامج ‪Energy‬‬ ‫‪ .(Star‬إذا كانت الشاشة معيبة‪ ،‬فاستبدلها بشاشة تعمل وكرر الاختبار‪.
PAGE 49
‫إذا كنت تقوم بالتشغيل في بيئة ‪ ،Linux‬فانتقل إلى الخطوة ‪.٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا كنت تقوم بالتشغيل داخل بيئة ‪ ،Microsoft RIS PXE‬فاضغط على مفتاح ‪ F12‬لتنشيط تمهيد خدمة‬ ‫الشبكة فور ظهور معلومات ‪ DHCP IP‬على الشاشة‪.‬‬ ‫إذا تعذر تمهيد تشغيل الجهاز التابع جزئيًا للشبكة‪ ،‬فلا يتم تكوين الخادم إلى ‪) PXE‬بيئة تنفيذ التمهيد‬ ‫المسبق(‪.‬‬ ‫إذا فقدت رمز ‪ ،F12‬فسيحاول النظام التمهيد إلى ‪ ATA flash‬وهو غير موجود‪ .‬ستنص الرسالة الظاهرة‬ ‫على الشاشة على ما يلي‪ :‬خطأ‪ :‬ليس قرص نظام أو خطأ في القرص‪ .
PAGE 50
‫●‬ ‫تتيح لك ميزة "تنزيلات الوظائف الإضافية" تنزيل وظائف إضافية من ‪ HP‬إما لذاكرة التخزين المحلية أو محرك‬ ‫أقراص محمول من نوعية ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تتيح لك ميزة إدارة محرك الأقراص من نوعية ‪ USB‬إجراء المهام التالية‪:‬‬ ‫–‬ ‫إنشاء محرك أقراص ‪ USB‬محمول قابل للتمهيد من ملف صورة على ذاكرة التخزين المحلية‬ ‫–‬ ‫نسخ ملف صورة ‪ ibr.
PAGE 51
‫●‬ ‫يجب ألا يقل طول مجموعة سلك الطاقة عن ‪ ١٫٠‬م )‪ ٣٫٣‬قدم( ولا يزيد عن ‪ ٢٫٠‬م )‪ ٦٫٥‬قدم(‪.‬‬ ‫●‬ ‫دقة مقبولة مسؤولة عن التقييم في البلد أو‬ ‫يجب اعتماد جميع مجموعات سلك الطاقة من قِبل وكالة مص ّ‬ ‫المنطقة التي سيتم فيها استخدام سلك الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يكون لدى مجموعات سلك الطاقة حد أدنى من السعة الأمبيرية يقدر بـ ‪ ١٠‬أمبير وتصنيف فولتية‬ ‫اسمية للتيار المتناوب بقيمة ‪ ١٢٥‬فولت أو ‪ ٢٥٠‬فولت‪ ،‬كما هو مطلوب لنظام الطاقة لكل دولة‪/‬منطقة‪.
PAGE 52
‫جدول ‪ ١٥-٤‬متطلبات سلك الطاقة لبلدان ومناطق محددة ) ُيتبع(‬ ‫البلد‪/‬المنطقة‬ ‫الوكالة المعتمدة‬ ‫مطبقة‬ ‫رقم الملاحظة ال ُ‬ ‫تايلاند‬ ‫‪TISI‬‬ ‫‪١‬‬ ‫المملكة المتحدة‬ ‫‪ASTA‬‬ ‫‪١‬‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫‪UL‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يجب أن يكون السلك المرن من نوعية ‪ ،Type HO5VV-F‬وموصلا ً ثلاثيًا‪ ،‬وبمقاس موصل ‪ ٠٫٧٥‬مم‪ .²‬يجب أن تحمل لوازم مجموعة‬ ‫سلك الطاقة )قارن الأجهزة الكهربائية والمقبس الحائطي( علامة الاعتماد من الوكالة المسؤولة عن التقييم في البلد أو المنطقة التي‬ ‫ستستخدم فيها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪.
PAGE 53
‫استخدم الخطوات التالية لتحديث ‪ BIOS‬ولإعادة إعدادات ‪ BIOS‬لإعدادات المصنع الافتراضية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتنزيل أحدث إصدار ‪ BIOS‬للطراز الخاص بك من موقع ‪ HP‬على الويب‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الموجودة على موقع الويب لتحديث ‪.BIOS‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد تشغيل النظام‪ ،‬وبينما يتم بدء تشغيل النظام )بعد شاشة البداية لـ ‪ ،HP‬إذا تم عرضها(‪ ،‬اضغط على‬ ‫مفتاح ‪ F10‬للدخول إلى شاشة إعداد ‪.BIOS‬‬ ‫‪.
PAGE 54
‫جدول ‪ ١٦-٤‬أجهزة الذاكرة المتاحة وأنواعها ) ُيتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الموقع‪/‬الحجم‬ ‫الطاقة‬ ‫‪) LOM EEPROM‬ذاكرة‬ ‫القراءة فقط القابلة‬ ‫للبرمجة والقابلة للمسح‬ ‫كهربائيًا )‪(EEPROM‬‬ ‫للشبكة المحلية على‬ ‫اللوحة الأم )‪((LOM‬‬ ‫ذاكرة ‪ SPI ROM‬سعة ‪٢‬‬ ‫ميجابايت منفصلة‬ ‫الأجهزة الملحقة‬ ‫‪TPM‬‬ ‫‪ ٧٢٠٦‬بايت‬ ‫‪) Main‬التيار الرئيسي(‬ ‫فقدان البيانات‬ ‫التعليقات‬ ‫ذاكرة قابلة للبرمجة لمرة‬ ‫واحدة )‪(OTP‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪.
PAGE 55
‫جدول ‪ ١٧-٤‬المواصفات ) ُيتبع(‬ ‫متري‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫الولايات المتحدة‬ ‫‪ %٥‬إلى ‪%٩٥‬‬ ‫الإمداد بالطاقة‬ ‫نطاق الجهد الكهربي للتشغيل‬ ‫تردد الخط المصنف‬ ‫إخراج الطاقة )الحد الأقصى(‬ ‫تيار الإخراج المصنف )الحد الأقصى(‬ ‫الجهد الكهربي للإخراج‬ ‫‪ ١٠٠‬فولت تيار متناوب إلى‬ ‫‪ ٢٤٠‬فولت تيار متناوب‬ ‫‪ ٥٠‬هرتز إلى ‪ ٦٠‬هرتز‬ ‫‪ ٩٠‬واط‬ ‫‪ ٤٫٦٢‬واط‬ ‫‪ ١٩٫٥+‬فولت تيار مستمر‬ ‫الفصل ‪ ٤‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫‪٤٩‬‬
PAGE 56
‫أ‬ ‫التفريغ الإلكتروستاتي‬ ‫يمكن أن يؤدي إفراغ الكهرباء الساكنة من الأصابع أو من نواقل أخرى إلى تعطيل لوحات النظام أو أجهزة أخرى‬ ‫حساسة للكهرباء الساكنة‪ .‬وهذا النوع من الضرر يمكن أن ُيقل ّل من فترة الصلاحية المتوقّعة للجهاز‪.‬‬ ‫منع الضرر الناجم عن التفريغ الإلكتروستاتي‬ ‫لمنع الضرر الإلكتروستاتي‪ ،‬عليك أن تأخذ بعين الاعتبار التدابير الوقائية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تجنّب الملامسة باليد وذلك بنقل المنتجات وتخزينها في حاويات مضادة للكهرباء الساكنة‪.
PAGE 57
‫ب معلومات الشحن‬ ‫التحضير للشحن‬ ‫اتبع الإرشادات التالية عند التحضير لعملية شحن الجهاز التابع جزئيًا‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز التابع جزئيًا والأجهزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افصل سلك الطاقة من مأخذ التيار المتردد‪ ،‬ثم من الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل مكونات النظام والأجهزة الخارجية عن مصادر الطاقة الخاصة بها‪ ،‬ثم افصلها عن الجهاز التابع جزئيًا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ضع مكونات النظام والأجهزة الخارجية في العلب الأصلية المخصصة لها أو في علب مماثلة مع توفير مواد‬ ‫التغليف اللازمة لحمايتها‪.
PAGE 58
‫ج‬ ‫الوصول‬ ‫تصمم ‪ HP‬وتنتج وتسوق المنتجات والخدمات التي يمكن استخدامها بواسطة أي شخص‪ ،‬بما في ذلك ذوي‬ ‫الاحتياجات الخاصة‪ ،‬أما بشكل مستقل أو مع أجهزة مساعدة ملائمة‪.‬‬ ‫التقنيات المساعدة المعتمدة‬ ‫تدعم منتجات ‪ HP‬مجموعة متنوعة من التقنيات المساعدة لأنظمة التشغيل ويمكن تكوينها للعمل مع تقنيات‬ ‫مساعدة إضافية‪ .‬استخدم ميزة البحث على الجهاز الخاص بك للعثور على مزيد من المعلومات حول الميزات‬ ‫المساعِدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المنتج‪.
PAGE 59
‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٣٥‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪) Computer Setup‬إعدادات الكمبيوتر(‬ ‫ قائمة ‪) Advanced‬متقدمة( ‪٣٠‬‬‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‬ ‫قائمة ‪) File‬ملف( ‪٢٦‬‬ ‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‬ ‫قائمة ‪) Power‬الطاقة( ‪٢٩‬‬ ‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‬ ‫قائمة ‪) Security‬الحماية( ‪٢٨‬‬ ‫‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(—‬ ‫قائمة ‪) Storage‬التخزين( ‪٢٧‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪٤٣ HP ThinUpdate‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪) Wake-on LAN‬تنبيه على الشبكة‬ ‫المحلية( )‪٣٦ (WOL‬‬ ‫ا‬ ‫أساليب التأريض‬ ‫أضواء ‪٣٦‬‬
PAGE 60
‫خ‬ ‫خادم ‪) PXE‬بيئة تنفيذ التمهيد‬ ‫المسبق( ‪٤٣‬‬ ‫خدمات الإصلاح ‪٥١‬‬ ‫خطأ‬ ‫رموز ‪٣٩‬‬ ‫خيارات ‪٦ ،١‬‬ ‫ذ‬ ‫ذاكرة محمولة‪ ،‬إزالة ‪٥١‬‬ ‫ر‬ ‫رموز أصوات التنبيه ‪٣٩‬‬ ‫رموز الأصوات المسموعة ‪٣٩‬‬ ‫س‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫متطلبات بلدان ومناطق محددة‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫متطلبات لجميع البلدان ‪٤٤‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة‬ ‫قائمة‬ ‫قائمة‬ ‫قائمة‬ ‫قائمة‬ ‫‪) Advanced‬متقدمة( ‪٣٠‬‬ ‫‪) File‬ملف( ‪٢٦‬‬ ‫‪) Power‬الطاقة( ‪٢٩‬‬ ‫‪) Security‬الحماية( ‪٢٨‬‬ ‫‪) Storage‬التخزين( ‪٢٧‬‬ ‫ك‬ ‫كبل التأمين‪ ،‬تثبيت ‪٦‬‬ ‫كلمات المرور ‪٣٧‬‬ ‫ل‬ ‫لوح