คม ่ ู อผ ื ้ ู ใช ้
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. ่ื Bluetooth เป็ นเครองหมายการค้ าของเจ้าของ ์ กรรมส ิทธและใช ้งานโดย HP Inc.
่ื ประกาศคําเตือนเรองความปลอดภ ัย ู น อย่าวาง คํ าเตื อน! เพ่อลดโอกาส ในการเกิดการบาดเจ็บเนื่องจากความร ้อนหร ือปัญหาคอมพ ิวเตอรม์ ีความร ้อนสงเกิ ื ่ งและ ้ ื ิวทีแข็ ุ โดยตรง หร ืออย่ากีดขวางช่องระบายอากาศของคอมพ ิวเตอร ใช คอมพ ิวเตอร ์ ไว้บนตั กของคณ นผ ้คอมพ ์ ิวเตอรบนพ ์ ้ ่ ่ ่ ่ ้ ้ ้ ้ ื า ปิดกันทาง ราบเร ียบเท่านั น อย่าให้พนผ ื ิวทีแข็ง เช่น เครองพ ื ิมพที์ วางไว้ขา้ งๆ หร ือพนผ ื ิวทีน่ ุม เช่น หมอน หร ือพรม หร ือเสอผ้ ้ ื า ในขณะที่ ใช ้ ่ ่ ุม เช่น หมอน หร ือพรม หร ือเสอผ้ ้ ื ิวทีน ระบายอากาศ
iv ่ื ประกาศคําเตือนเรองความปลอดภั ย
การกําหนดคา่ โปรเซสเซอร ์(เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ าคัญ: ผลิตภั ณฑ ์คอมพ ิวเตอรบางร ุ ่ มาพร ้อมโปรเซสเซอรตระก สิงสํ น ลู Intel® Pentium® N35xx/N37xx หร ือตระกลู ์ ์ Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx และระบบปฏิบัตกิ าร Windows® หากคอมพิวเตอร ์ของคุณมีลักษณะดั งอธิบาย ้ ข้างต้ น กรุณาอย่าเปลี่ ยนการตั้งค่าโปรเซสเซอร ์ ใน msconfig.
vi ้ ) การกําหนดค่าโปรเซสเซอร (เฉพาะบางผลิ ตภั ณฑ ์เท่านั น ์
สารบัญ ่ นใช้งาน .............................................................................................................................................. 1 1 การเริมต้ การค้นหาข้อมลู .......................................................................................................................................................... 1 2 ส่วนประกอบ ....................................................................................................................................................
การปรับแต่ง MAC Address Pass Through ............................................................................................ 22 4 การสืบค้ นข้อมูลจากหน้ าจอ ............................................................................................................................... 23 การใช ้รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดและบนหน้าจอสัมผั ส ................................................................................................ 23 แตะ ...............................................................
การทํางานโดยใช ้พลั งงานแบตเตอร ่ ี ............................................................................................................................ 37 ้ ) ............................................................................... 38 การใช ้ HP Fast Charge (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น การแสดงประจไุ ฟฟ้ าในแบตเตอร ่ ี ............................................................................................................. 38 ้ ) ..........................................
8 การบํารุงรักษา ............................................................................................................................................... 53 การปรับปรงุ ประส ิทธ ิภาพ .......................................................................................................................................... 53 การใช ้ตั วจั ดเร ียงข้อมลู บนดิสก ์.................................................................................................................
การดาวน ์โหลด HP Hardware Diagnostics Windows ตามช่อหร ื ือหมายเลขผลิตภั ณฑ ์ ้ (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น) ............................................................................................... 65 การติดตั ง้ HP PC Hardware Diagnostics Windows .............................................................................. 65 การใช ้ HP PC Hardware Diagnostics UEFI ..............................................................................................................
ดั ชนี ...............................................................................................................................................................
1 ่ิ ต้นใชง้ าน การเรม ่ ณ ้ ตอนต่อไปนี้เพ่อให้ ุ ติดตั ง้ และลงทะเบ ียนคอมพ ิวเตอรแล้ ุ ได้รบ ู ดุ จากการลงทน ุ ที่ หลั งจากทีค ์ ว HP ขอแนะนําขัน ื คณ ั ประโยชน ์สงส ชาญฉลาด: คํ าแนะนํา: ่ าจอเรมต้ ่ ดไว้หร ือเดสก ์ทอป Windows อย่างรวดเร ็ว ให้กดที่ ่ ิ นของคอมพ ิวเตอรจากแอปที หากต้องการกลั บไปทีหน้ เปิ ์ แป้ น Windows ● ● ● ● ้ ุ การกดป่ มุ Windows อีกครังจะพาค ุ ย้อนกลั บไปยังหน้าจอก่อนหน้านี้ บนแป้ นพ ิมพของค ณ ณ ์ ุ เพ่อให้ ุ สามารถเช่อมต่ เชื่อมต่ออิ นเทอร ์เน็ ต—ตั ง้ ค่าเคร ือข่ายแบบใช ้สายหร
ตาราง 1-1 ข้อมูลเพิ่มเติ ม (ต่อ) แหล่งข้อมูล ▲ ้ พ ิมพ เอกสารคู ม ่ อ ื HP ในกล่องค้นหาบนแถบงาน และจากนั น ์ เนื้ อหา ● เลือก เอกสารคูม ่ อ ื HP ‒ หร ือ – ▲ ● ่ึ ่ ่ิ แนวทางสําหรับจั ดท่าทางและพฤติกรรมการทํางานทีเหมาะสม ซงจะช่ วยเพม ่ี ความสบายและลดความเสยงจากการบาดเจ็ บ ข้อมูลความปลอดภั ยทางด้านไฟฟ้ าและกลไก ไปที่ http://www.hp.
2 ส่วนประกอบ ุ มาพร ้อมกั บส ่วนประกอบคุณภาพสงู เนื้อหาในบทนี้แจกแจงรายละเอียดเกี่ยวกับส ่วนประกอบตา่ งๆ รวมถึง คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตําแหน่งของส ่วนประกอบและวธิ ีการทํางาน การค้นหาฮารดแวร ์ ์ ่ ดตั ง้ ในคอมพ ิวเตอร:์ ู การดรายการฮาร ดแวร ที์ ติ ์ ▲ ้ เลือกแอป Device Manager (ตั ว พ ิมพ device manager (ตั วจั ดการอปุ กรณ ์) ในกล่องค้นหาบนแถบงาน จากนั น ์ จั ดการอปุ กรณ ์) ่ ดตั ง้ อย ่ ู ในคอมพ ิวเตอรของค ้ึ ้ รายการอปุ กรณ ์ทั ง้ หมดทีติ ุ จะปรากฏขน จากนั น ณ ์ ของระบบและหมายเลขเวอร ชั์ น BIOS ของระบบ ใ
ตาราง 2-1 ส่วนประกอบด้ านขวาและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ่ี คํ าเตื อน! เพ่อป้ บ ให้ปรับระดั บเส ียงลงก่อนที่ ื องกั นความเสยงในการบาดเจ็ ่ ิ มด้าน จะสวมห ูฟัง ห ูฟังแบบใส ่ ในช่องห ู หร ือชดุ ห ูฟัง สําหรับข้อมูลเพมเติ ่ิ ความปลอดภั ย โปรดอ่านประกาศข้อกําหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ อม หากต้องการอ่านคม ่ ู ือฉบั บนี้: ▲ พ ิมพ HP Documentation (เอกสารคม ์ ่ ู ือ HP) ลงในกล่อง ้ เลือก HP Documentation (เอกสารคม ค้นหาบนแถบงาน จากนั น ่ ู ือ HP) หมายเหตุ: การใช ้งาน เม่อเช ื ออุปกรณ ์เข้ากับแจ็
ตาราง 2-1 ส่วนประกอบด้ านขวาและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ● หั วต่อสายไฟ (7) ่ี ดั บ: ไม่ม ีการชารจแบตเตอร ์ เช่อมต่ ื ออะแดปเตอร AC ์ ด้านซ้าย ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-2 ส่วนประกอบด้ านซ้ายและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ช่องเส ียบสายลอ็ ก (1) เช่อมต่ ื อสายล็อกเข้ากั บคอมพ ิวเตอร ์ หมายเหตุ: สายล็อกได้รบ องคอมพ ิวเตอร ์ ั การออกแบบเป็ นพ ิเศษเพ่อปกป้ ื แต่อาจไม่สามารถป้ องกั นการโจรกรรมหร ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร ์ ในทางที่ ผ ิด
ตาราง 2-2 ส่วนประกอบด้ านซ้ายและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ไฟแสดงสถานะไดรฟ์ (5) ▲ ้ นําการดออกจากตั กดการดเข้ วอ่านการดหน่ ์ าด้านใน จากนั น ์ ์ วยความ จํา ● กะพร ิบเป็ นส ีขาว: กําลั งม ีการเข้าถึงฮารดไดรฟ์ ์ ● ส ีเหลอื ง: HP 3D DriveGuard หยุดการทํางานของฮารดไดรฟ์ ชวคราว ั่ ์ ่ ิ มเกี่ยวกับ HP 3D DriveGuard โปรดด ู หมายเหตุ: สําหรับข้อมูลเพมเติ ้ ) ในหน้า 53 การใช ้ HP 3D DriveGuard (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น จอแสดงผล ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรข
ตาราง 2-3 ส่วนประกอบจอแสดงผลและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ่ ์ องตั ว หมายเหตุ: หากคุณม ีทั ง้ กล้องด้านหน้าและด้านหลั ง หลั งจากทีเลนส กล้ ์ องอีกด้านหนึ่งจะถ ูกปิด หนึ่งเปิดอยูแ ่ ละพร ้อมใช ้งาน เลนสกล้ (6) ้ ) ไฟแสดงสถานะกล้อง (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น สว่าง: กล้องอยู่ ในสถานะกําลั งใช ้งาน ่ ิ ดขวาง ่ื ่ ทสุ ่ ี ด พนที ่ ้ ื รอบๆ *ไม่สามารถมองเห็นเสาอากาศ ได้จากภายนอกเครองคอมพ บส ่งสัญญาณทีดี เสาอากาศควรปราศจากสงกี ิวเตอร เพ ์ ่อการรั ื ่ิ ่ ีผลบั งคั บใช ้กับประเทศหร ือภมู ิภาคของคณ
พ้ืนที่ส่วนแป้นพิมพ ์ ทัชแพด การต้ังคา่ ทัชแพด หากต้องการปรับการตั ง้ ค่าทั ชแพดและรปู แบบการสัมผั ส หร ือปิดทั ชแพด: 1. ้ กด enter พ ิมพ touchpad settings (การตั ง้ ค่าทั ชแพด) ในกล่องค้นหาบนแถบงาน จากนั น ์ 2. เลือกการตั ง้ ค่า หากต้องการเปิดใช ้งานทั ชแพด: 1. ้ กด enter พ ิมพ touchpad settings (การตั ง้ ค่าทั ชแพด) ในกล่องค้นหาบนแถบงาน จากนั น ์ 2.
ไฟแสดงสถานะ ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-5 ไฟแสดงสถานะและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ (1) คํ าอธิบาย ไฟแสดงสถานะเปิด/ปิด ● ● สว่าง: คอมพ ิวเตอรเปิ ์ ดอยู่ ่ ึ นโหมดทีช่ ่ วยประหยัด กะพร ิบ: คอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะสลีป ซงเป็ พลั งงาน คอมพ ิวเตอรจะปิ ์ ดใช ้หน้าจอและส ่วนประกอบอ่ นๆ ื ที่ ไม่ จําเป็ น ● ดั บ: คอมพ ิวเตอรปิ์ ดอยูห น ่ ร ืออย ่ ู ในสถานะไฮเบอรเนต ์ ไฮเบอรเนตเป็ ์ ่ ึ ้พลั งงานน้อยทีสุ ่ ด โหมดประหยัดพลั งงาน ซงใช (2) ไฟ Caps lock ่ึ สว่าง:
ป่ ุ ม ช่องระบายอากาศ ลําโพง และตัวอา่ นลายน้ิวมอ ื ่ ู ุ มากทีส่ ดุ หมายเหตุ: โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-6 ป่ ุ ม ช่องระบายอากาศ ลําโพง ตัวอ่านลายนิ้วมือ และคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ (1) คํ าอธิบาย ปุ่ มเปิด/ปิด ● เม่อคอมพ ื ิวเตอรปิ์ ดอยู่ ให้กดปุ่ มนี้เพ่อเปิ ื ดคอมพ ิวเตอร ์ ● ่อเข้ ่ ู่ เม่อคอมพ ป ื ิวเตอรเปิ ์ ดอยู่ ให้กดปุ่ มนีชั้ วขณะเพ ื าสสถานะสลี ● ● ่ ื ให้กดปุ่ มนี้แล้วปล่อยโดยเร ็ว ขณะคอมพ ิวเตอรอยู ์ ่ ในสถานะพักเครอง ่ ื (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ้ ) เพ่อออกจ
ตาราง 2-6 ป่ ุ ม ช่องระบายอากาศ ลําโพง ตัวอ่านลายนิ้วมือ และคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ▲ ่ ิ ม โปรดด ูท่ ี ้ ้ ือ สําหรับรายละเอียดเพมเติ ปัดนิวลงบนตั วอ่านลายนิวม ้ ) ในหน้า 49 Windows Hello (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ่ าคัญ: เพ่อป้ ู่ สิงสํ วยลายนิว้ ม ือ คุณต้อง ื องกั นปัญหาการเข้าสระบบด้ ุ ให้ครบทุกด้านบนตั วอ่านลายนิว้ ม ือ ลงทะเบ ียนลายนิว้ ม ือของคณ แป้นพิเศษ หมายเหตุ: ่ ู ุ มากทีส่ ดุ โปรดดภาพประกอบที ตรงกั บคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ตาราง 2-7 แป้ นพิเศษและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ (1) คํ
ตาราง 2-7 แป้ นพิเศษและคํ าอธิบาย (ต่อ) ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย เปิดและปิดคียแพดตั วเลขแบบฝัง ์ – หร ือ – สลั บระหว่างการควบคุมทิศทางและการพ ิมพตั์ วเลขบนแผงปุ่ มกดตั วเลข แบบในตั ว (7) แป้ นโปรแกรมของ Windows ่ ี อก แสดงตั วเลือกสําหรับวั ตถุทเลื (8) คียแพดตั วเลขแบบในตั ว ์ แผงปุ่ มกดทางด้านขวาของแป้ นพ ิมพตั์ วอั กษร เม่อกด num lk แผงปุ่ มกด ื แบบในตั วจะทํางานได้เหม ือนกั บแป้ นพ ิมพตั์ วเลขภายนอก หมายเหตุ: หากม ีการเปิดใช ้ฟังก ์ชันคียแพดขณะปิ ดคอมพ ิวเตอร ฟังก ์ชัน ์ ์ ดั งกล่าวจะคงสถานะเดิมเม่อเ
ตาราง 2-8 แป้ นดํ าเนินการและคํ าอธิบาย (ต่อ) ไอคอน คํ าอธิบาย เล่นรายการก่อนหน้าบน CD เพลง หร ือ DVD หร ือดิสก ์Blu-ray (BD) ่ างไว้ ่ เรม่ ิ หยุดชัวคราว หร ือเล่น CD เพลง, DVD หร ือ BD ต่อจากทีค้ เล่นรายการถั ดไปบน CD เพลง หร ือ DVD หร ือ BD หยุดเล่นเส ียงหร ือวิด ี โอในแผ่น CD, DVD หร ือ BD ่ื ลดระดั บเส ียงของลาํ โพงลงเรอยๆ เม่อกดปุ่ มนี้ค้างไว้ ื ่ื ้ ึ อยๆ ่ิ เพมระดั บเส ียงของลาํ โพงขนเร เม่อกดปุ่ มนี้ค้างไว้ ื ปิดเส ียงไมโครโฟน ปิดเส ียง หร ือเปิดเส ียงลาํ โพงอีกครัง้ เปิดหร ือปิดคุณสมบั ตร
ตาราง 2-8 แป้ นดํ าเนินการและคํ าอธิบาย (ต่อ) ไอคอน คํ าอธิบาย ● รับสาย ● ่ ีการแช ็ตแบบ 1 ต่อ 1 ่ิ เรมการสนทนาระหว่ างทีม ● พักสาย ่ างานบนเซ ิรฟเวอร หมายเหตุ: คุณลั กษณะนี้ต้องใช ้ Skype for Business หร ือ Lync 2013 ทีทํ Microsoft Exchange หร ือ ์ ์ Office 365 ● วางสาย ● ปฏิเสธสายเร ียกเข้า ● ้ิ ดการใช ้หน้าจอร่วมกั น สนสุ ่ างานบนเซ ิรฟเวอร หมายเหตุ: คุณลั กษณะนี้ต้องใช ้ Skype for Business หร ือ Lync 2013 ทีทํ Microsoft Exchange หร ือ ์ ์ Office 365 ุ ลั กษณะแป้ นดําเนินการถกเปิ ู ดใช ้งาน
ตาราง 2-9 ส่วนประกอบด้ านล่างและคํ าอธิบาย ส่วนประกอบ คํ าอธิบาย ่ ิ างานโดยอั ตโนมั ตเิ พ่อทํ หมายเหตุ: พัดลมของคอมพ ิวเตอรจะเร ์ มทํ ื าให้ส ่วน ่ ื ีความร ้อนส ูงเกน ่ื ประกอบภายในเย ็นลงและป้ องกั นไม่ ให้เครองม ท่ ี ิ ไป เป็ นเรองปกติ ่ างานตามปกติ พัดลมจะเปิดและปิดในขณะทีทํ ฉลาก ่ ดอยก่ ู ับคอมพ ิวเตอรจะให้ ่ ฉลากทีติ องใช ้เม่อต้ ์ ขอ้ มลู ทีอาจต้ ื องการแก้ ไขปัญหาระบบ หร ือเม่อเดิ ื นทางไปต่างประเทศโดยนํา คอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย โดยฉลากอาจอย ่ ู ในรปู แบบกระดาษหร ืออาจพ ิมพติ์ ดไว้บนผลิตภั ณฑ ์ ่ ิบ
ตาราง 2-11 ส่วนประกอบของฉลากบริการ ส่วนประกอบ ● ● 16 (1) ช่อผลิ ื ตภั ณฑ ์HP (2) รหั สผลิตภั ณฑ ์ (3) หมายเลขซ ีเร ียล (4) ระยะเวลาการรับประกั น ป้ ายระบขุ อ้ กําหนด—ม ีข้อมลู ระเบ ียบข้อบั งคั บเกี่ยวกั บคอมพ ิวเตอร ์ ่ ึ นอปุ กรณ ์เสร ิม และเครองหมายรั ่ื ป้ ายระบกุ ารรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย—ให้ขอ้ มลู เกี่ยวกั บอปุ กรณ ์ไร ้สายซงเป็ บรองในประเทศ ่ ่ ้ หร ือพนที ื ทีม ีการรับรองการใช ้งานอปุ กรณ ์ดั งกล่าว บท 2 ส ่วนประกอบ
3 การเชื่อมต่อเครอื ขา่ ย ุ สามารถพกพาคอมพ ิวเตอรติ์ ดตั วไป ได้ทกุ ที่ แม้อยบ่ ู า้ น คณ ุ ก ็ยังสามารถสํารวจโลกและเข้าถึงข้อมลู จากหลายล้านเว็บไซต ์ด้วย คณ ้ วยให้คณ ุ รวมถึงทําการเช่อมต่ ุ สามารถเช่อมต่ คอมพ ิวเตอรของค ณ ื อเคร ือข่ายแบบใช ้สายหร ือไร ้สาย ข้อมลู ในหั วข้อนีจะช่ ื อกับโลกใบ ์ ดั งกล่าวได้ การเชื่อมต่อกับเครอื ขา่ ยไรส้ าย ุ อาจประกอบด้วยอปุ กรณ ์ไร ้สายดั งต่อไปนี้: คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ● ● ● ่ อปุ กรณ ์ WLAN—เช่อมต่ ื อคอมพ ิวเตอรเข้ ์ ากั บเคร ือข่ายท้องถินแบบไร ้สาย (โดยทั ว่ ไปมั
หากต้องการใช ้ส ่วนควบคุมในระบบปฏิบัตกิ าร: 1. ้ เลือก แผงควบคุม พ ิมพ แผงควบคุ ม ในกล่องค้นหาแถบงาน และจากนั น ์ 2.
ุ อาจจําเป็ นต้องม ี IMEI สําหรับโมดลบรอดแบนด ู คณ ์ ไร ้สายของ HP และ/หร ือหมายเลข MEID เพ่อเปิ ื ดใช ้งานบร ิการบรอดแบนด ์ ไร ้ ่ ่ ี ใต้ฝาปิด หร ือด้านหลั งของจอแส ู ุ ่แบตเตอร สาย อาจม ีการพ ิมพหมายเลขไว้ บนป้ ายทีอยด่ า้ นล่างคอมพ ิวเตอรของค ณ ด้านในช่องใส ์ ์ ดงผล ‒ หร ือ – 1. บนแถบงาน ให้เลือกไอคอนสถานะเคร ือข่าย 2. เลือก การตั้งค่าเครือข่ายและอิ นเทอร ์เน็ ต 3.
3. ้ ในกล่องโต้ตอบ เพิ่มอุปกรณ์ ให้เลือก Bluetooth เลือก เพิ่ม Bluetooth หรืออุปกรณ์อ่ ื นๆ จากนั น 4.
่อมต่ ่ น 8 ขา หร ืออปุ กรณ ์เสร ิม หากไม่ม ีพอรต์ RJ-45 บนคอมพ ิวเตอร การเช ื อกับ LAN จําเป็ นต้องใช ้สายเคร ือข่าย RJ-45 ทีเป็ ์ สําหรับการเช่อมต่ ื อ หร ือผลิตภั ณฑ ์ต่อขยาย ้ ตอนต่อไปนี้: เม่อต้ ื อสายเคร ือข่าย ให้ปฏิบัตต ื องการเช่อมต่ ิ ามขัน 1. เส ียบสายเคร ือข่ายเข้ากั บแจ็คเคร ือข่าย (1) บนคอมพ ิวเตอรหร ื อหร ือผลิตภั ณฑ ์ต่อ ์ ือบนอปุ กรณ ์เสร ิมสาํ หรับการเช่อมต่ ขยาย 2.
4. ่ื เลือกช่องทําเครองหมาย LAN/WLAN Auto Switching (สลั บ LAN/WLAN อั ตโนมั ต)ิ และ/หร ือ LAN/WWAN Auto Switching (สลั บ LAN/WWAN อั ตโนมั ต)ิ เพ่อปิ ื อ WLAN และ/หร ือ WWAN ขณะเช่อมต่ ื อกับเคร ือข่าย LAN ื ดการเช่อมต่ โดยตรง 5.
4 การสืบค้นขอ ้ มูลจากหน้าจอ ้ึ ุ สามารถควบคมุ หน้าจอคอมพ ิวเตอร ์ ได้หลายรปู แบบดั งต่อไปนี้ โดยขนอย ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ : คณ ก่ ู ับรน ณ ์ ● ใช ้รปู แบบการสัมผั สบนหน้าจอคอมพ ิวเตอร โ์ ดยตรง ● ใช ้รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพด ● ้ื ่ นอปุ กรณ ์เสร ิม (ซอแยกต่ ์ ใช ้เมาสและแป้ นพ ิมพที์ เป็ างหาก) ● ใช ้แป้ นพ ิมพบนหน้ าจอ ์ ● ใช ้พอยติงสติกหร ืออปุ กรณ ์ชตํ้ ี าแหน่ง การใช้รูปแบบการสัมผัสบนทัชแพดและบนหน้าจอสัมผัส ุ ควบคมุ หน้าจอคอมพ ิวเตอรและควบค ุ สามารถใช ้ป่ มด้ ุ านซ ้าย ทั ชแพดจะช่วยให้คณ ม
ยอ ่ /ขยายด้วยสองน้ิว ้ ่อขยายหร ใช ้การย่อ/ขยายโดยการบ ีบสองนิวเพ ื ือย่อขนาดรปู ภาพหร ือข้อความ ● ่ ชแพด หร ือบนหน้าจอสัมผั ส แล้วเลื่อนนิวเข้ ้ ื ทั ้ ้ าหากัน ย่อขนาดโดยวางสองนิวแยกห่ างจากกั นบนพนที ● ่ ชแพดหร ือบนหน้าจอสัมผั ส แล้วเลื่อนนิวออกจากกั ้ ื ทั ้ ิดกั นบนพนที ้ ขยายขนาดโดยวางสองนิวช น การเล่ ื อนด้วยสองน้ิว (ทัชแพดและทัชแพดแมน ่ ยาํ สูง) ่ ชแพด แล้วลากขน ้ ื ทั ้ ึ ลง ไปทางซ ้าย หร ือไปทางขวา เพ่อเลื ้ึ ้ ้ วางนิวสองนิ วแยกห่ างจากกั นเล็กน้อยบนพนที ื ่ อนหน้าหร ือรปู ภาพขน ด้านบน ลงด้า
แตะด้วยสามน้ิว (ทัชแพดและทัชแพดแมน ่ ยาํ สูง) ่ ึ นผช้ ู ว่ ยเสม ือนทีพร ่ี ่ ้อมรับคําสังเส ่ ียง แตะด้วยสามนิวบนพ ้ื ่ ่ ิ นของการแตะด้วยสามนิวกํ ้ าหนดไว้ทการเปิ ้ ค่าเรมต้ ด Cortana ซงเป็ นที ่ ทั ชแพดเพอใช ื ้รปู แบบการสัมผั ส ้ ่ ิ Settings (การตั ง้ ค่า) เลือก หากต้องการเปลี่ยนการทํางานของรปู แบบการสัมผั สนีบนทั ชแพดแม่นยําสงู ให้เลือก Start (เรม) ้ เลือก Touchpad (ทั ชแพด) แล้วดภายใต้ ู Devices (อปุ กรณ ์) จากนั น หัวข้อ Three-finger gestures (รปู แบบการสัมผั สด้วย ่ องการ ้ ในกรอบ Taps (การแตะ) แล
้ ่ ิ Settings (การตั ง้ ค่า) เลือก หากต้องการเปลี่ยนการทํางานของรปู แบบการสัมผั สนีบนทั ชแพดแม่นยําสงู ให้เลือก Start (เรม) ้ เลือก Touchpad (ทั ชแพด) แล้วดภายใต้ ู Devices (อปุ กรณ ์) จากนั น หัวข้อ Three-finger gestures (รปู แบบการสัมผั สด้วย ่ องการ ้ ในกรอบ Swipes (การปัด) แล้วเลือกการตั ง้ ค่ารปู แบบการสัมผั สทีต้ สามนิว) ่ ้ิว (ทัชแพดแมน ปัดด้วยสีน ่ ยาํ สูง) ่ ี วกํ ่ี ่ ดอย ่ ู ่ ิ นของการปัดด้วยสนิ ้ าหนดไว้ทการสลั ค่าเรมต้ บระหว่างเดสก ์ท็อปทีเปิ ● ่ ดอย ่ ู ้ ุ เพ่อแสดงหน้ ปัดด้วย 4 นิวออกจากต
การใช้แป้นพิมพบนหน ์ ้ าจอ (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) 1. ่ งเตือนทีอย ่ ด่ ู า้ นขวาสดุ ของแถบงาน ้ ื แจ้ หากต้องการแสดงแป้ นพ ิมพบนหน้ าจอ ให้แตะที่ ไอคอนแป้ นพ ิมพ ์ ในพนที ์ 2.
5 คุณลักษณะด้านความบันเทิง ุ เพ่อธ ู ยุ พบปะกับผอ้ ู ่ นผ่ ใช ้คอมพ ิวเตอร HP ์ ของคณ ื รุ กิจหร ือความบั นเทิง ไม่วา่ จะเป็ นการพดค ื านกล้อง ผสานเส ียงและวดิ ี โอ หร ือ ่ื ู ่ ส ่วนประกอบ ในหน้า 3 เพ่อค้ เช่อมต่ จอภาพ โทรทั ศน ์ หร ือลําโพง โปรดดที ื อกับอปุ กรณ ์ภายนอก เช่น เครองฉายภาพ ื นหา ุ ลั กษณะด้านเส ียง วิด ี โอ และกล้อง บนคอมพ ิวเตอรของค ุ คณ ณ ์ การใช้กล้อง (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ่ วยให้สามารถเช่อมต่ ุ ม ีกล้องอย่างน้อยหนึ่งตั วทีช่ คอมพ ิวเตอรของค ณ างานหร ือใช ้ส ่วนตัว กล้องส ่วนให
ุ สามารถเช่อมต่ ู ู คณ ญญาณเส ียงเขา้ (ไมโครโฟน) บนคอมพ ิวเตอร ์ ื อหฟังแบบใช ้สายเข้ากั บแจ็คคอมโบสัญญาณเส ียงออก (หฟัง)/สั ุ ของคณ ้ ๆ ู ุ ให้ทาํ ตามคําแนะนําจากผผ้ ู ลิตอปุ กรณ ์นั น หากต้องการเช่อมต่ ณ ื อหฟังไร ้สายเข้ากั บคอมพ ิวเตอรของค ์ การเชื่อมต่อชุดหูฟัง ่ี ่ ู หฟังแบบใส ู ู ่ ในช่องห ู หร ือชดุ หฟังพร คํ าเตื อน! เพ่อลดความเส ยงในการบาดเจ็ บ ให้ปรับลดระดั บเส ียงลงก่อนทีจะสวมห ฟัง ื ้อม ่ ่ ิ ไมโครโฟน สําหรับข้อมลู เพมเติ อม ิ มด้านความปลอดภั ย โปรดอ่านประกาศข้อกําหนด ความปลอดภั ย และสงแวดล้ ห
การเชื่อมต่ออุปกรณ ์ DisplayPort โดยใช้สาย USB Type-C (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ ึ อง ุ ต้องใช ้สาย USB Type-C ซงต้ หมายเหตุ: หากต้องการเช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ USB Type-C DisplayPort เข้ากับคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ ้ื ซอแยกต่ างหาก ู หากต้องการแสดงวิด ี โอหร ือแสดงผลความละเอียดสงบนอ ปุ กรณ ์ DisplayPort แบบภายนอก ให้เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ DisplayPort ้ ตามคําแนะนําต่อไปนี: 1. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสาย USB Type-C เข้ากับพอรต์ USB SuperSpeed และขัว้ ต่อ DisplayPort บนคอมพ ิวเตอร ์ 2.
การเชื่อมต่ออุปกรณว์ ิดี โอโดยใช้สาย HDMI (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ ึ องซอแยกต่ ้ื ุ จะต้องใช ้สายเคเบ ิล HDMI ซงต้ หมายเหตุ: ในการเช่อมต่ างหาก ื ออปุ กรณ ์ HDMI เข้ากั บคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ ู ู เม่อต้ าจอคอมพ ิวเตอรบนโทรทั ศน ์หร ือจอภาพแบบความละเอียดสงู ให้เช่อมต่ า ื ออปุ กรณ ์ความละเอียดสงตามคํ ื องการดภาพจากหน้ ์ ้ แนะนําดั งต่อไปนี: 1. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสาย HDMI เข้ากับพอรต์ HDMI บนคอมพ ิวเตอร ์ 2. เช่อมต่ ื อปลายอีกด้านของสายเคเบ ิลเข้ากับโทรทั ศน ์หร ือจอภาพแบบความละเอียดสงู 3.
การติดต้ังระบบเสียงผา่ น HDMI ่ ุ เช่อมต่ HDMI เป็ นรปู แบบการเช่อมต่ บทั ง้ วิด ี โอและเส ียงแบบความละเอยี ดสงู หลั งจากคณ ื อเพ ียงแบบเดียวทีรองรั ื อโทรทั ศน ์แบบ ้ ตอนต่อไปนี้: ุ สามารถเปิดระบบเส ียง HDMI ได้ โดยทําตามขัน HDMI เข้ากั บคอมพ ิวเตอรแล้ ์ ว คณ 1. ่ ึ ด่ ู า้ นขวาสดุ ของแถบงาน จากนั น ่ งเตือนซงอย ้ ื แจ้ ้ เลือก Playback devices คลิกขวาที่ ไอคอน Speakers (ลําโพง) ในพนที ่ (อปุ กรณ ์เพอการเล่ นเส ียง) ื 2. ้ ให้เลือกช่อของอ ั ญาณขาออกบนแท็บ Playback (การเล่น) จากนั น ปุ กรณ ์สญ ื 3.
เชื่อมต่อจอแสดงผลเขา้ กับคอมพิวเตอรท์ ี่ ใช้ระบบแสดงผลของ Intel (ผา่ นฮับในตัว) ุ และตั วควบคมุ การแสดงผลของ Intel ช่วยให้คณ ุ สามารถเช่อมต่ ฮับภายในของคณ ื ออปุ กรณ ์แสดงผลได้ถงึ 3 จอ ภายใต้การ กําหนดค่าต่อไปนี้: ● ● ่ ่อมต่ จอภาพ DisplayPort ความละเอียด 3840 × 2160 จํานวนสามจอทีเช ื อเข้ากับชดุ เช่อมต่ ื ออปุ กรณ ์ (อปุ กรณ ์เสร ิม) ่ ่อม จอภาพ DisplayPort ความละเอียด 3840 x 2160 หนึ่งจอ และจอภาพ HDMI ความละเอียด 1920 x 1200 หนึ่งจอทีเช ื ต่อกั บคอมพ ิวเตอร ์ ้ ตอนต่อไปนี้: หากต้องการติดตั ง้ อปุ กรณ ์แ
การเชื่อมต่ออุปกรณเ์ ขา้ กับพอรต์ USB Type-C (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ ึ องซอแยกต่ ้ื ุ ต้องใช ้สาย USB Type-C ซงต้ หมายเหตุ: หากต้องการเช่อมต่ าง ื ออปุ กรณ ์ USB Type-C เข้ากับคอมพ ิวเตอร ค ์ ณ หาก 34 1. เช่อมต่ ื อปลายด้านหนึ่งของสาย USB Type-C เข้ากั บพอรต์ USB Type-C บนคอมพ ิวเตอร ์ 2.
6 การจัดการพลังงาน ่ ี ือใช ้แหล่งจ่ายไฟภายนอก เม่อคอมพ ุ สามารถทํางานทั ง้ โดยใช ้พลั งงานจากแบตเตอรหร คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ื ิวเตอรทํ์ างานโดยใช ้ ่ี ่ ี ในเวลาดั งกล่าว คณ ุ ควรตรวจสอบและใช ้ประจไุ ฟฟ้ า พลั งงานจากแบตเตอรและไม่ ม ีการใช ้แหล่งจ่ายไฟภายนอกเพ่อชาร จแบตเตอร ื ์ ่ ี างประหยัด ในแบตเตอรอย่ ่ ไุ ว้ ในบทนี้ ุ อาจไม่ม ีคณ ุ ลั กษณะการจั ดการพลั งงานบางอย่างทีระบ คอมพ ิวเตอรของค ณ ์ การใช้สถานะสลีปและไฮเบอรเนต ์ ่ ้ ข้อควรระวัง: ระหว่างทีคอมพ ิวเตอรอย ์ ่ ู ในโหมดสลีป อาจม ี โอกาสเกิดปัญหาช่องโ
● ้ ) กดแป้ นใดๆ บนแป้ นพ ิมพ (เฉพาะบางผลิ ตภั ณฑ ์เท่านั น ์ ● ้ ) แตะทั ชแพด (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ่ ณ ุ ทําค้างไว้บนหน้าจออีกครัง้ เม่อคอมพ ป จะม ีการแสดงงานทีค ื ิวเตอรออกจากโหมดสลี ์ ่ าคัญ: หากคณ ุ กําหนดให้ตอ้ งใช ้รหั สผ่านขณะออกจากสถานะสลีป คณ ุ ต้องกรอกรหั สผ่าน Windows ก่อน หน้าจอจึงจะ สิงสํ ุ ได้ แสดงงานของคณ ่ิ ้ นและออกจากโหมดไฮเบอรเนต การเรมต (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ์ ่ มต้ ่ ิ นโดยผ ้ ู ใช ้ และเปลี่ยนการตั ง้ ค่าพลั งงานอื่น ๆ และช่วงหมดเวลาได้ โดยใช ้ ตั วเลือก ุ สามารถเป
่ื ่ ดอย ่ ู รวมถึงระบบปฏิบัตกิ าร และจากนั น ่ ดเครองจะปิ ้ จะปิดจอแสดงผลและคอมพ ิวเตอร ์ คําสังปิ ดโปรแกรมทั ง้ หมดทีเปิ ่ื ๊ ปิดเครองคอมพ งจ่ายไฟภายนอกหากจะไม่ม ีการใช ้งานเป็ นเวลานาน ิวเตอรเม ์ ่อไม่ ื ได้ ใช ้งาน และควรถอดปลั กไฟออกจากแหล่ ่ ื ของ Windows ้ ตอนแนะนํา คือ ควรใช ้คําสัง่ Shut down (ปิดเครอง) ขัน ่ื ่ื หมายเหตุ: หากคอมพ ิวเตอรอย ์ ่ ู ในสถานะพักเครองหร ือไฮเบอรเนต ์ อั นดั บแรกให้ออกจากสถานะพักเครองหร ือไฮเบอรเนตโดย ์ ่ ุ ด/ปิดชัวคร ู่ กดป่ มเปิ 1.
การ ใช้ HP Fast Charge (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ัน) ่ี ุ ลั กษณะของ HP Fast Charge ช่วยให้คณ ุ สามารถชารจแบตเตอร ุ ได้อย่างรวดเร ็ว ระยะเวลาชารจอาจ คณ คอมพ ณ ์ ิวเตอรของค ์ ์ ่ ่ ่ ู ถึ์ ง 50% แบตเตอรจะชาร แตกต่างไปประมาณ ±10% เมอประจ ไุ ฟฟ้ าในแบตเตอรคงเหลื ออยร่ ู ะหว่างศนย จถึ ื ี ี ์ งระดั บ 50% ของ ้ึ ุ ั ง้ หมดในเวลาไม่เกิน 30-45 นาที ขนอย ุ ่ คอมพ ิวเตอรของค ุ ความจท ก่ ู ั บรน ณ ์ ่ื ้ เช่อมต่ ุ จากนั น หากต้องการใช ้ HP Fast Charge ให้ปิดเครองคอมพ ณ ง ื ออะแดปเตอร AC ิวเตอรของค ์ ์ เข้ากับคอมพ ิวเ
● ไอคอน Power (พลั งงาน) ่ ี อน้อยหร ืออย ่ ู ในระดั บวิกฤต แจ้งเตือนว่า แบตแตอรเหลื ่ ิ มเกี่ยวกับไอคอนพลั งงาน โปรดด ู การใช ้ ไอคอนพลั งงานและตั วเลือกการใช ้พลั งงาน หมายเหตุ: สําหรับข้อมลู เพมเติ ในหน้า 37 ่ ี บแบตเตอรถึ ่ ี งขัน ้ วิกฤต: คอมพ ิวเตอรจะดํ ์ าเนินการต่อไปนี้ ในกรณีทระดั ● ● ่ื ่ ไม่ ได้เปิดใช ้งานไฮเบอรเนต หากคอมพ ิวเตอรอย ์ ่ ู ในสถานะเปิดหร ือสถานะพักเครองโดยที ์ คอมพ ิวเตอรจะยั ์ งคงอย ่ ู ในสถานะ ่ื ่ื ้ จากนั น ้ จะปิดเครองและส ู ียขอ้ มลู ใดๆ ทียั่ งไม่ม ีการบั นทึกไว้ พักเครอง
การทํางานโดยใช้พลังงานจากแหลง่ จา่ ยไฟภายนอก ่ ้ ่ ให้มาในกล่องคอมพ ิวเตอร ์ ู เอกสารคํ สําหรับข้อมลู เกี่ยวกั บการเช่อมต่ าแนะนําการติดตั งที ื อกับแหล่งจ่ายไฟภายนอก โปรดดที ่ี ่ าน คอมพ ิวเตอรจะไม่ ใช ้พลั งงานแบตเตอรหากม ื อคอมพ ิวเตอรเข้ ์ ีการเช่อมต่ ์ ากับแหล่งจ่ายไฟภายนอก โดยใช ้อะแดปเตอร AC ์ ทีผ่ ่ ่ การรับรอง หร ือชดุ เชอมต่ ื ออปุ กรณ ์หร ืออปุ กรณ ์ต่อขยายทีเป็ นอปุ กรณ ์เสร ิม ่ ้ ึ ให้ ใช ้อะแดปเตอร AC คํ าเตื อน! เพ่อลดปัญหาด้ านความปลอดภั ยทีอาจเกิ ดขน ื ์ ที่ ได้รบ ั มาพร ้อมกับคอมพ ิวเตอร
7 ความปลอดภัย การป้องกันคอมพิวเตอร ์ ุ ลั กษณะด้านความปลอดภั ยมาตรฐานในระบบปฏิบัตกิ าร Windows และยทู ลิ ติ ้ ี Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ คณ ่ ึ ้งานภายใต้ระบบปฏิบัตกิ ารใดๆ) สามารถปกป้ องการตั ง้ ค่าส ่วนบุคคลและข้อมลู ของคณ ุ จากความ สําหรับ Windows (BIOS ซงใช ่ ่ ี หลากหลาย เสยงที หมายเหตุ: โซลชัู นด้านความปลอดภั ยได้รบ องคอมพ ิวเตอร แต่ ั การออกแบบมาเพ่อปกป้ ื ์ การปกป้ องเหล่านี้อาจไม่สามารถป้ องกัน ่ การโจรกรรมหร ือการใช ้งานคอมพ ิวเตอร ์ ในทางทีผ ิดได้ ่ ณ ่ นความลั บ และลบการตั ง้
ตาราง 7-1 โซลูชน ั การรักษาความปลอดภัย (ต่อ) ่ ความเสียงต่ อคอมพิวเตอร ์ หมายเหตุ: คุณลักษณะด้ านความปลอดภัย สําหรับบนแท็บเล็ตที่ ไม่ม ีแป้ นพ ิมพ คุ ์ ณสามารถใช ้หน้าจอสัมผั สแทนได้ การใช้รหัสผา่ น ่ ณ ้ึ ุ เลือกใช ้เพ่อค ุ สามารถตั ง้ ค่ารหั สผ่านได้หลายชนิด โดยขนอย รหั สผ่านเป็ นกลม ณ ก่ ู ับ ่ ุ อั กขระทีค ื มุ้ ครองข้อมลู ในคอมพ ิวเตอรของค ์ ้ ้ ุ ต้องการควบคมุ การเข้าถึงข้อมลู ของคณ ุ อย่างไร สามารถตั งค่ารหั สผ่านใน Windows หร ือ Computer Setup (การตั งค่า ว่าคณ ่ ึ ดตั ง้ ไว้กอ่ นหน้านี้ ในคอมพ ิ
การต้ังคา่ รหัสผา่ นใน Computer Setup (การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ ตาราง 7-3 ประเภทของรหัสผ่านตั้งค่าคอมพิวเตอร ์และการ ใช้งาน รหัสผ่าน ฟังก์ชน ั่ รหั สผ่านผด้ ู ูแลระบบ BIOS* ป้ องกันการเข้าถึง Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ หมายเหตุ: หากคุณลั กษณะต่างๆ ถ ูกเปิดใช ้งานเพ่อป้ ื องกั นไม่ ให้ลบรหั ส ผ่านผด้ ู ูแลระบบ BIOS ออก คุณอาจไม่สามารถลบรหั สผ่านดั งกล่าวออกได้ ้ ุ ลั กษณะเหล่านั น จนกว่าจะปิดการใช ้งานคณ ่ื รหั สผ่านสําหรับเปิดเครอง ● ● ่ ณเปิดเครองหร ่ื ้ คุ จะต้องป้ อนรหั สผ่านทุกครังที
การเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ BIOS 1.
ุ ใช ้ป่ มล ุ กศรในการไฮไลท ู ุ คณ ุ จะต้องกด enter หมายเหตุ: หากคณ ์ตั วเลือกของคณ ุ จะม ีผลเม่อทํ การเปลี่ยนแปลงของคณ ื าการร ีสตารทคอมพ ์ ิวเตอร ์ การป้อนรหัสผา่ นผู้ดูแลระบบ BIOS ู ุ (โดยใช ้แป้ นชนิด เม่อได้ BIOS) ให้พ ิมพรหั ื รบ ั พร ้อมท ์BIOS administrator password (รหั สผ่านผด้ ู แลระบบ ์ สผ่านของคณ ่ ้ กด enter หากม ีการป้ อนรหั สผ่านผด้ ู แลระบบ ุ ใช ้ตั ง้ ค่ารหั สผ่าน) และจากนั น ู ู องจํานวนสองครัง้ คณ ุ เดียวกันกั บทีคณ BIOS ไม่ถกต้ ้ จะต้องร ีสตารทคอมพ อกี ครัง ์ ิวเตอรและลองใหม่ ์ การ ใช
4. ่ ่ื ใช ้ป่ มุ enter คลิกทีเมาส ซ์ ้าย หร ือหน้าจอสัมผั สเพ่อเลื Automatic DriveLock (DriveLock ื อกกล่องกาเครองหมาย อั ตโนมั ต)ิ 5. หากต้องการบั นทึกการเปลี่ยนแปลงและออกจากการตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร ให้ ์ เลือก Main (หน้าหลั ก) เลือก Save Changes ้ เลือก Yes (ใช่) and Exit (บั นทึกการเปลี่ยนแปลงและออก) จากนั น ุ ใช ้ป่ มล ุ กศรในการไฮไลท ู ุ คณ ุ จะต้องกด enter หมายเหตุ: หากคณ ์ตั วเลือกของคณ ปิ ดใช้งาน DriveLock อัตโนมัติ ้ ตอนต่อไปนี้: หากต้องการปิดใช ้งาน DriveLock อั ตโนมั ต ิ ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1.
การเลือก DriveLock ด้วยตนเอง ่ าคัญ: เพ่อเป็ สิงสํ ท่ ี ได้รบ ื นการป้ องกั นไม่ ให้ฮารดไดรฟ์ ์ ั การปกป้ องโดย DriveLock ไม่สามารถใช ้งานได้ถาวร โปรดบั นทึกรหั ส ่ ปลอดภั ่ ุ หากคณ ุ ลืม ผ่านผ ้ ู ใช ้ DriveLock และรหั สผ่านหลั กของ DriveLock ในสถานทีที ยและไม่อย ่ ู ใกล้กับคอมพ ิวเตอรของค ณ ์ ู รหั สผ่าน DriveLock ทั ง้ ค่ ู ฮารดไดรฟ์ จ ะถ กล็ อ กไว้ อ ย่ า งถาวรและจะไม่ ส ามารถใช อ ก ้งานได้ ์ ี หากต้องการใช ้การปกป้ องของ DriveLock สําหรับฮารดไดรฟ์ ภายใน จะต้องม ีการตั ง้ ค่ารหั สผ่านหลั ก และจะต้องเปิด
เปิดใช้งาน DriveLock และการต้ังคา่ รหัสผา่ นผู้ ใช้ DriveLock ้ ตอนเหล่านี้: หากต้องการเปิดใช ้งาน DriveLock และตั ง้ ค่ารหั สผ่านผ ้ ู ใช ้ DriveLock ปฏิบัตต ิ ามขัน 1. เข้าส ู่ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ● ● คอมพ ิวเตอรหร ์ ือแท็บเล็ตพร ้อมแป้ นพ ิมพ:์ 1. ปิดคอมพ ิวเตอร ์ 2. ้ ึ กด f10 เพ่อเข้ ุ ด/ปิด และเม่อโลโก้ กดป่ มเปิ HP ปรากฏขน ื ื าส ู่ Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ แท็บเล็ตที่ ไม่ม ีแป้ นพ ิมพ:์ 1. ่ื ปิดเครองแท็ บเล็ต 2.
5. ปฏิบัตต ิ ามคําแนะนําบนหน้าจอเพ่อปิ ื ดใช ้งาน DriveLock 6.
หากต้องการตั ง้ ค่า Windows Hello: 1. ่ เลือก การตั้งค่า เลือก บัญชี และจากนั น ้ เลือก ตัวเลื อกการลงชื่อเข้าใช้ เลือกป่ มุ เริม 2. ่ ิ สผ่าน ให้เลือก เพิ่ม หากต้องการเพมรหั 3.
่ึ ่ าคัญ: Microsoft จะม ีการส ่งการเตอื นเกี่ยวกั บอั พเดตของ Windows ซงอาจรวมถึ สิงสํ งอั พเดตความปลอดภั ย หากต้องการ ่ี ณ ุ ได้รบ ปกป้ องคอมพ ิวเตอรจากการละเม ์ ิดความปลอดภั ยและไวรัสคอมพ ิวเตอร ให้ ์ ตดิ ตั ง้ อั พเดตทั ง้ หมดจาก Microsoft ทั นทีทค ั การเตือน ุ สามารถติดตั ง้ อั พเดตเหล่านี้ โดยอั ตโนมั ต ิ คณ ู ือเปลี่ยนแปลงการตั ง้ ค่า: หากต้องการดหร 1. ่ เลือก การตั้งค่า และจากนั น ้ เลือก อัพเดตและความปลอดภัย เลือกป่ มุ เริม 2. ้ ปฏิบัตต เลือก Windows Update และจากนั น ิ ามคําแนะนําบนหน้าจอ 3.
การระบุตําแหน่งตัวอา่ นลายน้ิวมอ ื ่ ต ้ ้ ือคือ เซ ็นเซอร โ์ ลหะขนาดเล็กทีอย ุ : ตั วอ่านลายนิวม ณ ่ ู รงบร ิเวณใดบร ิเวณหนึ่งดั งต่อไปนีบนคอมพ ิวเตอรของค ์ ● ใกล้กับด้านล่างของทั ชแพด ● ด้านขวาของแป้ นพ ิมพ ์ ● ด้านขวาบนของจอแสดงผล ● ด้านซ ้ายของจอแสดงผล ● ด้านหลั งของจอแสดงผล ้ึ ้ ือในแนวนอนหร ือแนวตั ง้ ขนอย ุ อาจม ีการวางตั วอ่านลายนิวม ก่ ู ับผลิตภั ณฑ ์ของคณ 52 บท 7 ความปลอดภั ย
8 การบาํ รุงรก ั ษา ่ ู ุ อย ่ ู ในสภาพทีสมบ ดําเนินการบํารงุ รักษาเป็ นประจํา เพ่อด คอมพ ิวเตอรของค ณ รู ณ ์แบบทีส่ ดุ เนื้อหาในบทนี้อธ ิบายเกี่ยวกับวิธ ี ื แลให้ ์ ่ ื ือ เช่น ตั วจั ดเร ียงข้อมลู บนดิสก ์และการล้างข้อมลู บนดิสก ์และยังม ีคําแนะนําสําหรับการอั ปเดตโปรแกรมและไดรเวอร ์ การใช ้เครองม ้ ขันตอนการทําความสะอาดคอมพ ิวเตอร และเคล็ ดลั บสําหรับการเดินทางโดยนําคอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย (หร ือจั ดส ่งคอมพ ิวเตอร)์ ์ การปรบ ั ปรุงประสิทธภ ิ าพ ่ื ่ ื ือ ้ ึ โดยดําเนินการบํารงุ รักษาเครองเป็ ุ สามารถปรับ
่ ี ่ อนไหวได้ ดั งนั น ้ิ ่วนทเคลื ้ จึงไม่จาํ เป็ นต้องใช ้ HP 3D DriveGuard หมายเหตุ: เนื่องจาก Solid-State Drive (SSDs) ไม่ม ีชนส ้ สําหรับไดรฟเหล่ านี ์ การระบุสถานะของ HP 3D DriveGuard ่ยนส ีเพ่อแสดงว่ ่ ี ่ ู ในช่องใส ่ฮารดไดรฟ์ ไฟแสดงสถานะฮารดไดรฟ์ บนคอมพ ิวเตอรจะเปลี าไดรฟ์ทอย หลั กและ/หร ือไดรฟ์ ในช่องใส ่ ์ ์ ื ์ ้ ฮารดไดรฟ์ รอง (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น) หยดุ ทํางาน ์ การอัพเดตโปรแกรมและไดรเวอร ์ ุ อั พเดตโปรแกรมและไดรเวอรของค ุ เป็ นประจําอยเ่ ู สมอ การอั พเดตสามารถแก้ ไขปัญหาต่างๆ ได้ รวม
ุ คํ าเตื อน! เพ่อป้ ณ ื องกั นไฟฟ้ าช ็อตหร ือเกิดความเส ียหายตอ่ ส ่วนประกอบตา่ งๆ อย่าพยายามทําความสะอาดคอมพ ิวเตอรของค ์ ่ื ขณะเปิดเครอง 1. ปิดใช ้คอมพ ิวเตอร ์ 2. ตั ดการเช่อมต่ ื อจากแหล่งจ่ายไฟ AC 3.
● ่ ื ิน ให้ถอื คอมพ ิวเตอรข์ นเคร ่ื ่ อของ ้ึ เม่อเดิ องเป็ นกระเป๋ าถือ อย่าเช ็คอินคอมพ ิวเตอรพร ื นทางโดยเครองบ ์ ้อมกับสัมภาระทีเหลื ุ คณ ่ ีสนามแม่เหล็กรวมถึงเครองตรวจ ่ื ั ผั สกั บสนามแม่เหล็ก อปุ กรณ ์รักษาความปลอดภั ยทีม ข้อควรระวัง: อย่าให้ ไดรฟ์สม ่ ความปลอดภั ยในสนามบ ินโดยให้เดินผ่าน และเครองตรวจความปลอดภั ยตามตั ว สายพานลําเลียงในสนามบ ินและอปุ กรณ ์ ื ่ ึ ้ตรวจสอบกระเป๋ าถือขนเคร ่ ายคลึงกัน ซงใช ่ื ่ื ้ึ รักษาความปลอดภั ยทีคล้ องจะใช เรย เหล็กและไม่เป็ นอั นตราย ์ แทนแม่ ้เครองเอกซ ์ กับได
9 การสํารอง เรย ี กคืน และกู้คืนขอ ้ มูล ่ ึ นขัน ้ ้ ตอนการดําเนินงานมาตรฐานสําหรับผลิตภั ณฑ ์ส ่วนใหญ:่ บทนีจะให้ ขอ้ มลู เกี่ยวกั บกระบวนการต่อไปนี้ ซงเป็ ● ● ● ● ่ ื ือ Windows ในการสํารองข้อมลู ส ่วนบุคคลของคณ ุ สามารถใช ้เครองม ุ ได้ (ดที ู ่ การสํารองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ—คณ ่ ื ือ Windows ในหน้า 57) การใช ้เครองม ่ ื ือ Windows ในการสร ้างจดุ คืนค่า (ดที ่ ื ือ Windows ุ สามารถใช ้เครองม ู ่ การใช ้เครองม การสร้างจุดคืนค่า—คณ ในหน้า 57) ่ ้ )—คณ ู้คืน (เฉพาะบางผลิตภั ณฑ ์เท่านั น ุ สามารถใช ้ HP
่ ื ือ: หากต้องการดาวน ์โหลดเครองม ▲ ไปที่ Microsoft Store แล้วค้นหา HP Cloud Recovery ้ ค้นหา HP Cloud Recovery แล้วเลือก "คอมพ ิวเตอร ์ ู หากต้องการดรายละเอี ยด ให้ ไปที่ http://www.hp.com/support จากนั น ส ่วนบุคคลของ HP – การใช ้งาน Cloud Recovery Tool (Windows 10, 7)" ่ื ุ ไม่สามารถสร ้างสอการก ุ เพ่อขอแผ่ หมายเหตุ: หากคณ คู้ น นดิสก ์กคู้ น ื ได้ดว้ ยตั วเอง ให้ตดิ ต่อฝ่ ายสนั บสนน ื ื ระบบ ไปที่ ่ ุ และปฏิบัตต http://www.hp.
ุ เปิดหร ือร ีสตารทแท็ บเส ียงคา้ งไว้อย่างรวดเร ็ว แล้วเลือก f9 ์ บเล็ต กดป่ มลดระดั 3.
10 Computer Setup (BIOS - การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ TPM และ HP Sure Start การใช้ Computer Setup (การต้ังคา่ คอมพิวเตอร)์ ่ื Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ หร ือ Basic Input/Output System (BIOS) จะควบคมุ การสอสารระหว่ างอปุ กรณ ์ ่ ้ ุ ุ ์ อินพตและเอาต ์พตบนระบบทั งหมด (เช่น ดิสก ์ ไดรฟ์ จอแสดงผล แป้ นพ ิมพ เมาส และเครองพ ์ ื ิมพ)์ Computer Setup (การตั ง้ ค่า ่ ่ คอมพ ิวเตอร)์ ม ีการตั ง้ ค่าสําหรับอปุ กรณ ์ชนิดต่างๆ ทีติดตั ง้ ไว้ ลําดั บการเรมต้ านวนระบบและหน่วย ิ นระบบของคอมพ ิวเตอร และจํ ์ ่ คว
่ ง้ มาจากโรงงาน ให้ปฏิบัต ิ หากต้องการเร ียกคืนการตั ง้ ค่าทั ง้ หมดใน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้กลั บเป็ นค่าทีตั ้ ตอนดั งต่อไปนี้: ตามขัน 1. ่ ิ ้งาน Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ ให้ดที ่ ิ ้งานการตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร ในหน้ ู ่ การเรมใช เรมใช า 60 ์ 2.
1. ้ เลือกโปรแกรม HP Support Assistant พ ิมพ support ในกล่องค้นหาแถบงาน และจากนั น ์ – หร ือ – ่ื เลือกไอคอนเครองหมายคํ าถามในแถบงาน 2. ้ ให้เลือก ตรวจสอบอัพเดตและข้อความ เลือก อัพเดต และจากนั น 3. ปฏิบัตต ิ ามตามคําแนะนําบนหน้าจอ 4. ้ ตอนต่อไปนี้: ทีส่ ่วนการดาวน ์โหลด ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน a.
การต้ังคา่ TPM BIOS (เฉพาะบางผลิตภัณฑเ์ ทา่ น้ั น) ่ ่ าคัญ: ก่อนทีจะเปิ ุ จะต้องตรวจสอบว่า วั ตถปุ ระสงค ์ สิงสํ ดใช ้งานฟังก ์ชัน Trusted Platform Module (TPM) บนระบบนี้ คณ ่ ่ยวข้อง ระเบ ียบข้อบั งคั บ และนโยบาย และจะต้องขอรับอนุมัตห ่ เกี ้ สอดคล้องกับกฎหมายท้องถินที ุ นั น การใช ้งาน TPM ของคณ ิ ร ือใบ ่ ่ ่ ้ ุ าตใช ้งาน หากเกียวข้อง สําหรับปัญหาความสอดคล้องใดๆ ทีเกิดขนจากการปฏิ ุ ซงละเม อนญ บัตงิ าน/ใช ้งาน TPM ของคณ ึ ึ ิดข้อ ่ ่ ี ดขนทั ่ี ด ้ ึ ง้ หมดและโดยลําพัง HP จะไม่รบ ้ ุ จะต้องรับผ ิดชอบหนี
11 การ ใช้ HP PC Hardware Diagnostics การใช้ HP PC Hardware Diagnostics Windows (เฉพาะบางผลิตภัณฑ ์ เทา่ น้ัน) ่ วยให้คณ ุ สามารถดําเนินการทดสอบวินจิ ฉั ย HP PC Hardware Diagnostics Windows คือยทู ลิ ติ สี าํ หรับใช ้งานบน Windows ทีช่ ่ ่ ้ ุ ู ปัญหา เพอระบ วา่ ฮารดแวร ของคอมพ ื ์ ์ ิวเตอรยั์ งทํางานตามปกติอยห ่ ร ือไม่ เครองม ื ือนีจะทํางานบนระบบปฏิบัตกิ าร Windows เพ่อื ่ วินจิ ฉั ยว่าม ีฮารดแวร ที์ ทํางานล้มเหลวหร ือไม่ ์ ้ แรกคณ ุ ขัน ุ จะต้องดาวน ์โหลดและ หากยังไม่ ได้ตดิ ตั ง้ HP PC Hardware Diagnost
การดาวน ์ โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows ● ้ คําแนะนําในการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows ม ีเฉพาะภาษาอั งกฤษเท่านั น ● ่ ื ือนี้ เนื่องจากเราม ี ให้เฉพาะไฟล ์ .exe เท่านั น ้ ุ ต้องใช ้คอมพ ิวเตอร Windows คณ ในการดาวน ์โหลดเครองม ์ ุ การดาวน ์ โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows เวอรชั์ นลา่ สด ้ ตอนเหล่านี้: หากต้องการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics Windows ให้ปฏิบัตต ิ ามขัน 1. ้ึ ไปที่ http://www.hp.
่ ิ นใน Windows คณ ุ ไม่เรมต้ ุ สามารถใช ้ HP PC Hardware Diagnostics UEFI เพ่อวิ หากพ ีซ ีของคณ ื จฉั ยปัญหาเกี่ยวกับฮารดแวร ์ ์ ได้ เม่อื HP PC Hardware Diagnostics UEFI ตรวจพบข้อผ ิดพลาดทีจํ่ าเป็ นต้องเปลี่ยนฮารดแวร จะม ์ ์ ีการสร ้างรหั สแสดงข้อผ ิด พลาดดั งกล่าวจํานวน 24 หลั ก หากต้องการความช่วยเหลือในการแก้ ไขปัญหา: ▲ ่ ู บร ุ ลกค้ ู า เลือก รับการสนับสนุน แล้วใช ้อปุ กรณ ์พกพาสแกนคิวอาร โ์ ค้ดทีปรากฏบนหน้ าจอ หน้าศนย ์ ิการ - ฝ่ ายสนั บสนน ้ ้ ให้ปฏิบัตต ุ โดยอั ตโนมั ต ิ จากนั น ของ HP จะปรากฏขน ึ
ุ การดาวน ์ โหลด HP PC Hardware Diagnostics UEFI เวอรชั์ นลา่ สด หากต้องการดาวน ์โหลด HP PC Hardware Diagnostics UEFI เวอรชั์ นล่าสดุ ใส ่แฟลชไดรฟ ์ USB: 1. ้ึ ไปที่ http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags จะม ีการแสดงหน้าหลั กของ HP PC Diagnostics ขน 2.
1. ไปที่ http://www.hp.com/support 2. ุ ป้ อนช่อหร เลือก รับซอฟต์แวร ์และไดรเวอร ์ เลือกประเภทผลิตภั ณฑ ์ของคณ ื ือหมายเลขผลิตภั ณฑ ์ลงในช่องค้นหาที่ ้ ้ ุ จากนั นเลือกระบบปฏิบัตกิ ารของคณ ุ ปรากฏขน ณ ึ เลือกคอมพ ิวเตอรของค ์ 3.
12 ขอ ้ กําหนดเฉพาะ กําลังไฟฟ้าเขา้ ุ วางแผนจะเดินทางไปต่างประเทศโดยนําคอมพ ิวเตอร ์ ไปด้วย ข้อมลู กําลั งไฟ ในหั วข้อนี้อาจม ีประโยชน ์หากคณ ่ ึ ายไฟ ให้ โดยแหล่งไฟฟ้ า AC หร ือ DC แหล่งไฟฟ้ า AC ต้องจ่ายไฟทีพ ่ ิกัด 100–240 V, 50– คอมพ ิวเตอรทํ์ างานด้วยกําลั งไฟ DC ซงจ่ ่ ่ 60 Hz แม้วา่ คอมพ ิวเตอรจะรั ์ บไฟจากแหล่งไฟฟ้ า DC แบบเครองต่ ื อเครอง ื ควรได้รบ ั จ่ายไฟโดยใช ้เฉพาะอะแดปเตอร AC ์ หร ือ ่ ื ้เท่านั น ้ แหล่งไฟฟ้ า DC ทีจั่ ดหาให้และได้รบ ั อนุมัตจิ าก HP เพ่อใช ื ้งานกับคอมพ ิวเตอรเคร ์ องนี คอม
สภาพแวดล้อมการทํางาน ตาราง 12-2 ข้อมูลจําเพาะเกี่ยวกับสภาพแวดล้ อมการทํางาน ปัจจัย เมตริก สหรัฐอเมริกา ขณะใช ้งาน (การเข ียนไปยังดิสก ์แบบออปติคอล) 5°C ถึง 35°C 41°F ถึง 95°F ขณะไม่ ได้ ใช ้งาน -20°C ถึง 60°C -4°F ถึง 140°F ขณะใช ้งาน 10% ถึง 90% 10% ถึง 90% ขณะไม่ ได้ ใช ้งาน 5% ถึง 95% 5% ถึง 95% ขณะใช ้งาน -15 ม.ถึง 3,048 ม. -50 ฟุตถึง 10,000 ฟุต ขณะไม่ ได้ ใช ้งาน -15 ม.ถึง 12,192 ม.
13 การคายประจุไฟฟ้าสถิต ่ ณ ้ิ มผั สกัน เช่น ไฟฟ้ าช ็อตทีค ุ รสู ้ ึกไดเ้ ม่อค ุ เดินบนพรมและ การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตเป็ นการปล่อยประจไุ ฟฟ้ าสถิตเม่อวั ื ตถสุ องชนสั ื ณ ่ นโลหะ ู ิดประตที ู เป็ แตะลกบ ้ิ ่วนอเิ ล็กทรอนิกส ์ ได้รบ ้ ือหร ือตั วนําไฟฟ้ าสถิตอื่นๆ อาจทําให้ชนส การคายประจไุ ฟฟ้ าสถิตจากนิวม ั ความเส ียหาย ่ าคัญ: สิงสํ นี้: ู ียหายตอ่ ไดรฟ์ หร ือข้อมลู สญหาย เพ่อป้ ให้ปฏิบัตต ื องกันความเส ียหายตอ่ คอมพ ิวเตอร ความเส ์ ิ ามข้อควรระวั งต่อไป ● ๊ ุ ถอดปลั กคอมพ ู อง หากคําแนะนําในการถอดหร ือ
14 คุณสมบัติสาํ หรบ ั ผู้ทุพพลภาพ HP และความสามารถในการเขา้ ถึง ่ เนื่องจาก HP พยายามทีจะหลอมรวมความหลากหลาย การม ีส ่วนรว่ ม และสมดลุ ระหว่างงาน/ช ีวิตประจําวั นเข้าด้วยกันเป็ นหลั ก ่ ึ งุ่ เน้นไปทีการเช ่อมต่ ่ ่ ่ ่ ่ ้ ู ุ ุ ิ ิ ของบร ิษั ท สงนีจึงสะท้อนอยบ่ นทกสงทกอย่างที HP ทํา HP ตั ง้ ใจทีจะสร ื อ ้างสภาพแวดล้อมการม ีส ่วนรว่ ม ซงม ผค้ ู นเข้ากับอํานาจของเทคโนโลยีอย่างครอบคลมุ ทั ว่ โลก ่ื ค้นหาเครองม อ ื ทางเทคโนโลยท ี ี่จาํ เป็นสําหรบ ั คุณ ุ ยของค ุ ได้ เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ จะช่วยกําจั
สมาคมมอ ื อาชีพด้านความสามารถในการเขา้ ใช้งานระหวา่ งประเทศ (IAAP) ่ งุ่ เน้นการพัฒนาความเป็ นม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานผ่านการสร ้างเคร ือ IAAP เป็ นสมาคมไม่แสวงหาผลกําไรทีม ุ ม ืออาช ีพด้านความสามารถในการเข้าใช ้งานในการพัฒนา ข่าย การให้การศ ึกษา และการออกใบรับรอง วั ตถปุ ระสงค ์คือการสนั บสนน ้ื และต่อยอดสายอาช ีพ รวมถึงช่วยให้องค ์กรต่างๆ สามารถผสานความสามารถในการเข้าใช ้งานลงในผลิตภั ณฑ ์และโครงสร ้างพน ้ ่ ฐานของตนได้ดยี งข ิ น ึ ในฐานะสมาช ิกผก้ ู อ่ ตั ง้ HP เข้าร่วมทํางานกับองค ์กรอื่
● คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล HP Chromebook–การเปิ ดใช้งานคุณสมบัติความสามารถในการเข้าถึงบน HP Chromebook หรื อ Chromebox ของ คุณ (Chrome OS) ● HP Shopping–อุปกรณ์ต่อพ่วงสําหรับผลิตภัณฑ์ของ HP ่ ิ มเกี่ยวกั บคณ ุ ต้องการการสนั บสนน ุ เพมเติ ุ สมบั ตคิ วามสามารถในการเข้าใช ้งานสําหรับผลิตภั ณฑ ์HP ของคณ ุ โปรดดที ู ่ หากคณ ุ ในหน้า 76 การติดต่อฝ่ ายสนั บสนน ่ ่ ิ มไปยังคค ่ ิ มได้: ลิงก ์เพมเติ อาจให้ ความช่วยเหลือเพมเติ ่ ู า้ และซัพพลายเออรภายนอกที ์ ● ข้อมูลความสามารถในการเข้าใช้งานของ Microsoft (Windows 7,
● ● รับรู ้ ได้ (เช่น การจั ดทําข้อความบรรยายภาพ คําบรรยายเส ียง ความสามารถในการปรับเปลี่ยนการนําเสนอ และคอนทราสต ์ ส ี) ุ การหลีกเลี่ยงอาการชัก และความ ควบคุมได้ (การจั ดการกับการใช ้งานแป้ นพ ิมพ คอนทราสต ์ ์ส ี กําหนดเวลาการอินพท สามารถในการนําทาง) ● ุ ) เข้าใจได้ (การจั ดการความสามารถในการอ่าน ความสามารถในการคาดเดา และการช่วยเหลือด้านอินพท ● เอาจริงเอาจัง (เช่น การจั ดการความสามารถในการทํางานร่วมกับเทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) ตัวบทกฎหมายและกฎขอ ้ บังคับ ่ ี ีความสาํ คั ญทางกฎหมายมากยิงข ้ ึ ลิงก
สถาบันการศึกษา ● ู ผ์ ท ุ พลภาพ (CSUN) มหาวิทยาลั ยแห่งรัฐแคลิฟอรเนี ์ ย, Northridge, ศนย ู้ พ ● ู การติ มหาวิทยาลั ยวิสคอนซ ิน - Madison, ศนย ดตาม ์ ● มหาวิทยาลั ยม ินเนโซตา โปรแกรมการอํานวยความสะดวกด้านคอมพ ิวเตอร ์ แหลง่ ขอ ้ มูลอ่ ื นๆ เกี่ยวกับความทุพพลภาพ ● ุ พลภาพชาวอเมร ิกา) โปรแกรมความช่วยเหลือทางเทคนิคของ ADA (กฎหมายผท ู้ พ ● ILO Global Business and Disability network ● EnableMart ● ุ พลภาพแห่งสหภาพยโุ รป ฟอรัมความทพ ● เคร ือข่ายการอํานวยความสะดวกในการทํางาน ● Microsoft Enable ลิ
ดัชนี A AT (เทคโนโลยีการให้ความช่วยเหลือ) การค้นหา 73 วั ตถปุ ระสงค ์ 72 B BIOS การดาวน ์โหลดอั พเดต 61 การระบเุ วอรชั์ น 61 การอั พเดต 61 C Computer Setup (การตั ง้ ค่าคอมพ ิวเตอร)์ การคืนค่าจากโรงงาน 60 การนําทางและการเลือก 60 ู รหั สผ่านผด้ ู แลระบบ BIOS 43 computer setup (การตั ง้ ค่า คอมพ ิวเตอร)์ 60 D M Miracast 33 N NFC 20 S DriveLock การปิดใช ้งาน 48 การเปิดใช ้งาน 48 คําอธ ิบาย 47 DriveLock อั ตโนมั ต ิ 45 การปิดใช ้งาน 46 การเปิดใช ้งาน 45 G GPS ่ ิ น 66 การเรมต้ การใช ้ 65 HP PC Hardware Diag
หมายเลขซ ีเร ียล 15 ใบรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย ข ข้อมลู ระเบ ียบข้อบั งคั บ ป้ ายระบกุ ารรับรองอปุ กรณ ์ไร ้สาย— 16 ป้ ายระบขุ อ้ กําหนด 16 ข้อมลู เกี่ยวกับแบตเตอร,่ ี การค้นหา 38 ค ความสามารถในการเข้าใช ้งานจําเป็ นต้องได้ รับการประเม ิน 73 คียแพด ์ ตั วเลขแบบฝัง 11 ตั วเลขในตั ว 12 คียแพดตั วเลขแบบฝัง, การระบ ุ 11 ์ คียแพดตั วเลขแบบในตั ว การระบ ุ 12 ์ ุ สมบั ตสิ าํ หรับผท ุ พลภาพ 72 คณ ู้ พ เคร ือข่ายไร ้สาย (WLAN) การเช่อมต่ ื อ 18 ่ การเชอมต่ ื อ WLAN ขององค ์กร 18 ่ การเชอมต่ ื อ WLAN สาธารณะ 18 ระยะกา
ทั ชแพด 13 ปิดเส ียง 13 ระดั บเส ียงลาํ โพง 13 สลั บภาพหน้าจอ 13 หน้าจอความเป็ นส ่วนตัว 12 หยดุ 13 ่ หยดุ ชัวคราว 13 เล่น 13 ไฟแบ็คไลท ์บนแป้ นพ ิมพ ์ 12 ไร ้สาย 13 ุ ลั กษณะไร ้สาย 13 แป้ นดําเนินการคณ แป้ นดําเนินการปรับความสว่างหน้าจอ 12 แป้ นดําเนินการปรับระดั บเส ียงลาํ โพง 13 แป้ นดําเนินการปิดเส ียง 13 แป้ นดําเนินการสลั บภาพหน้าจอ 13 แป้ นดําเนินการหน้าจอความเป็ นส ่วนตัว, การระบ ุ 12 ่ แป้ นดําเนินการหยดุ ชัวคราว 13 แป้ นดําเนินการหยดุ เล่น 13 แป้ นดําเนินการเล่น 13 แป้ นดําเนินการแทร ็กถั ดไป 13
การตั ง้ ค่าระบบเส ียง 29 การปรับระดั บเส ียง 13 ู ชดุ หฟัง 29 ลําโพง 28 ู หฟัง 28 ระบบเส ียง HDMI, การกําหนดค่า 32 ระบบไม่ตอบสนอง 36 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพด การเลื่อนด้วยสองนิว้ 24 ปัดด้วยสามนิว้ 25, 26 แตะด้วยสองนิว้ 24 แตะด้วยสามนิว้ 25 ่ ี ว้ 25 แตะด้วยสนิ รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดแม่นยําสงู การเลื่อนด้วยสองนิว้ 24 ปัดด้วยสามนิว้ 25, 26 แตะด้วยสองนิว้ 24 แตะด้วยสามนิว้ 25 ่ ี ว้ 25 แตะด้วยสนิ รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดและหน้าจอ สัมผั ส ย่อ/ขยายด้วยสองนิว้ 24 แตะ 23 รปู แบบการสัมผั สบนทั ชแพดและหน้าจ
