User manual

● เม
ื
่
อเด
ิ
นทางโดยเคร
ื
่
องบ
ิ
น ให
้
ถ
ื
อคอมพ
ิ
วเตอร
์
ข
ึ
้
นเคร
ื
่
องเป
็
นกระเป
๋
าถ
ื
อ อย
่
าเช
็
คอ
ิ
นคอมพ
ิ
วเตอร
์
พร
้
อมก
ั
บส
ั
มภาระท
ี
่
เหล
ื
อของ
ค
ุ
ณ
ข
้
อควรระว
ั
ง: อย
่
าให
้
ไดรฟ
์
ส
ั
มผ
ั
สก
ั
บสนามแม
่
เหล
็
ก อ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
กษาความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
ม
ี
สนามแม
่
เหล
็
กรวมถ
ึ
งเคร
ื
่
องตรวจ
ความปลอดภ
ั
ยในสนามบ
ิ
นโดยให
้
เด
ิ
นผ
่
าน และเคร
ื
่
องตรวจความปลอดภ
ั
ยตามต
ั
ว สายพานล
ํ
าเล
ี
ยงในสนามบ
ิ
นและอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
กษาความปลอดภ
ั
ยท
ี
่
คล
้
ายคล
ึ
งก
ั
น ซ
ึ
่
งใช
้
ตรวจสอบกระเป
๋
าถ
ื
อข
ึ
้
นเคร
ื
่
องจะใช
้
เคร
ื
่
องเอกซ
์
เรย
์
แทนแม
่
เหล
็
กและไม
่
เป
็
นอ
ั
นตราย
ก
ั
บไดรฟ
์
● หากค
ุ
ณต
้
องการใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ขณะโดยสารเคร
ื
่
องบ
ิ
น ให
้
งประกาศบนเคร
ื
่
องท
ี
่
จะแจ
้
งให
้
ทราบว
่
าเม
ื
่
อใดท
ี
่
ค
ุ
ณจะได
้
ร
ั
บ
อน
ุ
ญาตให
้
ใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
การใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ขณะโดยสารเคร
ื
่
องบ
ิ
นจะข
ึ
้
นอย
ู
่
ก
ั
บด
ุ
ลพ
ิ
น
ิ
จของแต
่
ละสายการบ
ิ
น
● หากค
ุ
ณต
้
องการขนส
่
งคอมพ
ิ
วเตอร
์
หร
ื
อไดรฟ
์
ให
้
ใช
้
บรรจ
ุ
ภ
ั
ณฑ
์
ห
่
อห
ุ
้
มท
ี
่
เหมาะสม และต
ิ
ดป
้
ายก
ํ
าก
ั
บว
่
า “FRAGILE” (แตกห
ั
ก
ง
่
าย)
● ในสภาพแวดล
้
อมบางแห
่
งอาจจ
ํ
าก
ั
ดการใช
้
อ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สาย ข
้
อจ
ํ
าก
ั
ดด
ั
งกล
่
าวอาจบ
ั
งค
ั
บใช
้
ในขณะอย
ู
่
บนเคร
ื
่
องบ
ิ
น ในโรง
พยาบาล เม
ื
่
ออย
ู
่
ใกล
้
ก
ั
บว
ั
ตถ
ุ
ท
ี
่
ม
ี
โอกาสระเบ
ิ
ด และในบร
ิ
เวณท
ี
่
อาจเก
ิ
ดอ
ั
นตราย หากค
ุ
ณไม
่
แน
่
ใจเก
ี
่
ยวก
ั
บนโยบายท
ี
่
ม
ี
ผลต
่
อ
การใช
้
งานอ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายในคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณ โปรดขออน
ุ
ญาตใช
้
งานคอมพ
ิ
วเตอร
์
ของค
ุ
ณก
่
อนเป
ิ
ดเคร
ื
่
องท
ุ
กคร
ั
้
ง
● หากค
ุ
ณก
ํ
าล
ั
งเด
ิ
นทางไปต
่
างประเทศ โปรดปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
ํ
าแนะน
ํ
าต
่
อไปน
ี
้
– ตรวจสอบข
้
อบ
ั
งค
ั
บของศ
ุ
ลกากรท
ี
่
เก
ี
่
ยวข
้
องก
ั
บคอมพ
ิ
วเตอร
์
ส
ํ
าหร
ั
บแต
่
ละประเทศหร
ื
อภ
ู
ม
ิ
ภาคในแผนการเด
ิ
นทางของ
ค
ุ
ณ
– ตรวจสอบข
้
อก
ํ
าหนดเก
ี
่
ยวก
ั
บสายไฟและอะแดปเตอร
์
ส
ํ
าหร
ั
บแต
่
ละพ
ื
้
นท
ี
่
ท
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องการใช
้
คอมพ
ิ
วเตอร
์
แรงด
ั
นไฟ
ความถ
ี
่
และร
ู
ปแบบของปล
ั
๊
กอาจแตกต
่
างก
ั
น
ค
ํ
าเต
ื
อน! เพ
ื
่
อลดความเส
ี
่
ยงจากไฟฟ
้
าช
็
อต การเก
ิ
ดไฟไหม
้
ความเส
ี
ยหายต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
อย
่
าพยายามจ
่
ายก
ํ
าล
ั
งไฟไปย
ั
ง
คอมพ
ิ
วเตอร
์
ด
้
วยช
ุ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
แปลงแรงด
ั
นไฟท
ี
่
ม
ี
จ
ํ
าหน
่
ายส
ํ
าหร
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ไฟฟ
้
าท
ั
่
วไป
56 บท 8 การบ
ํ
าร
ุ
งร
ั
กษา