Käyttöopas
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota HP Inc. käyttää lisenssillä. Intel, Celeron ja Pentium ovat Intel Corporationin tai sen sisaryhtiöiden tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Lync, Office 365, Skype ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Turvallisuusohjeet VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä.
iv Turvallisuusohjeet
Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa) TÄRKEÄÄ: Tiettyjen tietokonemallien kokoonpanoon on määritetty sarjan Intel® Pentium® N35xx/N37xx tai sarjan Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx suoritin ja Windows®-käyttöjärjestelmä. Jos tietokoneesi kokoonpano on edellä kuvatun mukainen, älä vaihda msconfig.exe-tiedostossa suorittimen kokoonpanoasetukseksi neljän tai kahden suorittimen sijaan yhtä suoritinta. Jos teet niin, tietokoneesi ei käynnisty uudelleen.
vi Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa)
Sisällysluettelo 1 Aloitusopas ................................................................................................................................................... 1 Tietojen etsiminen ................................................................................................................................................. 1 2 Osat .............................................................................................................................................................
Tietokoneen tunnistaminen verkosta HP MAC Address Pass Through -toiminnon avulla (vain tietyt tuotteet) ............................................................................................................................................................... 21 MAC Address Pass Through -toiminnon mukauttaminen ................................................................. 21 4 Näytössä liikkuminen .......................................................................................................
Siirtyminen horrostilaan ja poistuminen horrostilasta (vain tietyissä tuotteissa) .......................... 34 Tietokoneen sammuttaminen (sen virran katkaiseminen) ................................................................................ 34 Virta-kuvakkeen ja virranhallinta-asetusten käyttäminen ................................................................................ 35 Käyttö akkuvirralla .......................................................................................................
HP Client Securityn käyttö (vain tietyissä tuotteissa) ........................................................................................ 49 HP Device as a Service -laitepalvelun käyttö (vain tietyt tuotteet) .................................................................... 49 Valinnaisen lukitusvaijerin käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) .................................................................. 49 Sormenjälkitunnistimen käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) ........................
TPM BIOS -asetukset (vain tietyissä tuotteissa) ................................................................................................. 60 HP Sure Startin käyttäminen (vain tietyt tuotteet) ............................................................................................ 60 11 HP PC Hardware Diagnostics -apuohjelman käyttäminen ..............................................................................
Lainsäädäntö ja säädökset ............................................................................................................... 72 Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä .............................................................................. 72 Organisaatiot ..................................................................................................................................... 72 Koulutusinstituutiot ........................................................
1 Aloitusopas HP suosittelee tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn fiksusta sijoituksestasi: VIHJE: Voit palata avoimesta sovelluksesta tai Windowsin työpöydältä tietokoneen aloitusnäyttöön nopeasti painamalla näppäimistön Windows-näppäintä . Painamalla Windows-näppäintä uudelleen palaat edelliseen näyttöön. ● Muodosta yhteys Internetiin – Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä varten.
Taulukko 1-1 Lisätietoja (jatkoa) Resurssi ▲ Sisältö Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/ergo. TÄRKEÄÄ: Käyttöoppaan uusimman version käyttöä varten tarvitset Internet-yhteyden. Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusja ympäristöohjeet ● Tärkeitä viranomaisten ilmoituksia, muun muassa akun asianmukaiset hävitysohjeet tarvittaessa. ● Tähän tietokoneeseen liittyviä takuutietoja Voit avata asiakirjan seuraavasti: ▲ Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun HP-ohjeet ja valitse HP-ohjeet.
2 Osat Tietokoneesi osat ovat korkealuokkaisia. Tässä luvussa on tietoja tietokoneen osista, niiden sijainnista ja toiminnasta. Laitteiden etsiminen Voit selvittää tietokoneeseen asennetut laitteet seuraavasti: ▲ Kirjoita laitehallinta tehtäväpalkin hakuruutuun ja valitse Laitehallinta-sovellus. Näyttöön tulee luettelo kaikista tietokoneeseen asennetuista laitteista. Löydät järjestelmän laitteistokomponenttien tiedot ja BIOS-versionumeron painamalla näppäinyhdistelmää fn+esc (vain tietyissä tuotteissa).
Taulukko 2-1 Oikealla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Osa Kuvaus HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. (2) USB SuperSpeed -portti (1 tai 2 mallin mukaan) Yhdistää USB-laitteen, kuten matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja tarjoaa nopeaa tiedonsiirtoa.
Taulukko 2-2 Vasemmalla sivulla olevat osat ja niiden kuvaukset Osa Kuvaus (1) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri. HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei välttämättä riitä estämään niitä.
Näyttö HUOMAUTUS: Katso kuva, joka vastaa parhaiten tietokonettasi. Taulukko 2-3 Näytön osat ja niiden kuvaukset Osa Kuvaus (1) WLAN-antennit* (vain tietyissä tuotteissa) Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa lähiverkoissa (WLAN). (2) WWAN-antennit* (vain tietyissä tuotteissa) Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa suuralueverkoissa (WWAN). (3) Sisäiset mikrofonit (1 tai 2 laitteen mukaan) Tallentaa ääntä.
Näppäimistö Kosketusalusta Kosketusalustan asetukset Kosketusalustan asetusten ja eleiden säätäminen tai kosketusalustan poistaminen käytöstä: 1. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun kosketusalustan asetukset ja paina enter. 2. Valitse asetus. Kosketusalustan ottaminen käyttöön: 1. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun kosketusalustan asetukset ja paina enter. 2. Napsauta ulkoisella hiirellä Kosketusalusta-painiketta.
Merkkivalot HUOMAUTUS: Katso kuva, joka vastaa parhaiten tietokonettasi. Taulukko 2-5 Valot ja niiden kuvaukset Osa (1) Kuvaus Virran merkkivalo ● Valo palaa: tietokone on käynnissä. ● Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on virransäästötila. Tietokone katkaisee näytön ja muiden tarpeettomien komponenttien virran. ● Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu tai tietokone on horrostilassa. Horrostila on virransäästötila, jossa käytetään mahdollisimman vähän virtaa.
Painike, tuuletusaukko, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin HUOMAUTUS: Katso kuva, joka vastaa parhaiten tietokonettasi. Taulukko 2-6 Painike, tuuletusaukko, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin ja niiden kuvaukset Osa (1) Kuvaus Virtapainike ● Kun tietokone ei ole käynnissä, voit käynnistää sen painamalla virtapainiketta. ● Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan painamalla lyhyesti virtapainiketta.
Taulukko 2-6 Painike, tuuletusaukko, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin ja niiden kuvaukset (jatkoa) Osa Kuvaus ▲ Pyyhkäise alas sormenjälkitunnistimen poikki. Katso lisätietoja kohdasta Windows Hello (vain tietyt tuotteet) sivulla 47. TÄRKEÄÄ: Jotta kirjautuminen sormenjäljellä on ongelmatonta, varmista sormenjäljen rekisteröinnin yhteydessä, että sormenjälkitunnistin rekisteröi sormesi kaikki puolet. Erikoisnäppäimet HUOMAUTUS: Katso kuva, joka vastaa parhaiten tietokonettasi.
Taulukko 2-7 Erikoisnäppäimet ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Osa Kuvaus (6) num lock -näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun painiketta painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa. – tai – Kytkee upotetun numeronäppäimistön päälle ja pois päältä. – tai – Vaihtaa kiinteän numeronäppäimistön navigointitoimintojen ja numeeristen toimintojen välillä. (7) Windows-sovellusnäppäin Näyttää valittuun objektiin liittyvät toiminnot.
Taulukko 2-8 Toimintonäppäimet ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Kuvake Kuvaus tietokoneen seuraavalla käynnistyskerralla. Näppäimistön taustavalo sammuu, kun näppäimistöä ei käytetä 30 sekuntiin. Näppäimistön taustavalo syttyy uudelleen, kun jotakin näppäintä painetaan tai kosketusalustaa napautetaan (vain tietyissä tuotteissa). Poista tämä toiminto käytöstä, jos haluat säästää akkuvirtaa. Toistaa CD-levyn edellisen raidan tai DVD- tai Blu-ray (BD) -levyn edellisen osan.
Taulukko 2-8 Toimintonäppäimet ja niiden kuvaukset ( jatkoa) Kuvake Kuvaus HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus edellyttää Skype for Business- tai Lync 2013 -sovellusta, jota käytetään Microsoft Exchange- tai Office 365 -palvelimilla. ● Vastaa puheluun. ● Käynnistää puhelun kahdenkeskisen keskustelun aikana. ● Asettaa puhelun pitoon. HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus edellyttää Skype for Business- tai Lync 2013 -sovellusta, jota käytetään Microsoft Exchange- tai Office 365 -palvelimilla. ● Lopettaa puhelun.
Taulukko 2-9 Pohjaosa ja sen kuvaus Osa Kuvaus HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. Tarrat voivat olla paperimuotoisia tai painettuja tuotteeseen.
Taulukko 2-11 Huoltotarran osat Osa (1) HP-tuotenimi (2) Tuotetunnus (3) Sarjanumero (4) Takuuaika ● Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t) – Sisältää tietokonetta koskevia viranomaisten ilmoituksia. ● Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t) – Tarrassa on tietoja valinnaisista langattomista laitteista sekä joidenkin sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa kyseisten laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä.
3 Verkkoyhteydet Voit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja langallisen tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuitenkin myös kotoa käsin käydä miljoonilla sivustoilla ympäri maailman. Tässä luvussa voit perehtyä yhteyden muodostamiseen.
▲ Napsauta tehtäväpalkissa verkon tilakuvaketta ja valitse Verkko‑ ja Internet-asetukset. Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon HUOMAUTUS: Kun muodostat kotiisi Internet-yhteyden, sinun on tilattava tili Internet-palveluntarjoajalta (ISP). Voit hankkia Internet-palvelun ja modeemin ottamalla yhteyttä paikalliseen Internetpalveluntarjoajaan.
1. Valitse tehtäväpalkissa verkon tilakuvake. 2. Valitse Verkko‑ ja Internet-asetukset. 3. Valitse Verkko ja Internet -osassa Matkapuhelinverkko, ja valitse sitten Lisäasetukset. Jotkin mobiiliverkko-operaattorit vaativat SIM-kortin käyttöä. SIM-kortti sisältää perustietoja sinusta, kuten henkilökohtaisen tunnuslukusi (PIN) sekä verkkotietoja. Joissakin tietokoneissa on valmiiksi asennettu SIMkortti.
NFC:n käyttäminen tietojen jakamiseen (vain tietyissä tuotteissa) Tietokoneesi tukee Near Field Communication (NFC) -toimintoa, joka mahdollistaa tiedon jakamisen langattomasti kahden NFC-yhteensopivan laitteen välillä. Tiedot siirretään napauttamalla tietokoneen napautusaluetta (antenni) puhelimen tai toisen laitteen antennilla. NFC:n ja tuettujen sovellusten avulla voit jakaa verkkosivuja, siirtää yhteystietoja, lähettää maksuja ja tulostaa NFC-yhteensopivilla tulostimilla.
2. Liitä verkkojohdon toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen. HUOMAUTUS: Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (3), joka estää TV- ja radiolähetysten häiriöitä, aseta tietokonetta kohti se kaapelin pää, jossa piiri on. HP LAN-Wireless Protection -ominaisuuden käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) Lähiverkkoympäristössä voit määrittää HP LAN-Wireless Protection -ominaisuuden suojaamaan lähiverkkoa luvatonta käyttöä vastaan.
Tietokoneen tunnistaminen verkosta HP MAC Address Pass Through -toiminnon avulla (vain tietyt tuotteet) MAC Address Pass Through mahdollistaa tietokoneen ja sen tiedonsiirron mukautetun tunnistamisen verkoissa. Tämä järjestelmän MAC-osoite toimii tietokoneen yksilöllisenä tunnisteena, vaikka se olisi yhdistetty Ethernet-sovittimella. Tämä osoite on oletusarvoisesti käytössä. MAC Address Pass Through -toiminnon mukauttaminen 1. Käynnistä Computer Setup (BIOS).
4 Näytössä liikkuminen Tietokoneen mallista riippuen voit liikkua näytöllä yhdellä tai useammalla seuraavista menetelmistä: ● Käytä kosketuseleitä suoraan tietokoneen näytössä. ● Käytä kosketuseleitä kosketusalustalla. ● Käytä valinnaista hiirtä tai näppäimistöä (hankittava erikseen). ● Käytä näyttönäppäimistöä. ● Käytä paikannustappia.
Kahden sormen puristuszoomaus Kahden sormen puristuszoomauksen avulla voit lähentää ja loitontaa kuvia tai tekstiä. ● Loitonna asettamalla kaksi sormeasi erilleen kosketusalustan käyttöalueella tai kosketusnäytöllä ja siirtämällä niitä sitten yhteen. ● Lähennä asettamalla kaksi sormeasi yhteen kosketusalustan käyttöalueella tai kosketusnäytöllä ja siirtämällä niitä sitten erilleen.
Kolmen sormen napautus (kosketusalusta ja tarkkuuskosketusalusta) Oletuksena kolmen sormen napautus avaa Cortanan, äänellä aktivoitavan virtuaaliavustajan. Suorita ele napauttamalla kosketusalustan käyttöaluetta kolmella sormella. Jos haluat muuttaa tämän eleen toimintoa tarkkuuskosketusalustalla, valitse Käynnistä, Asetukset, Laitteet ja sitten Kosketusalusta. Valitse eleen asetukset valikon Kolmen sormen eleet ruudussa Napautukset.
● Pyyhkäisemällä neljällä sormella poispäin itsestäsi saat näkyviin kaikki avoinna olevat ikkunat. ● Pyyhkäisemällä neljällä sormella kohti itseäsi saat näkyviin työpöydän. ● Pyyhkäisemällä neljällä sormella vasemmalle tai oikealle voit vaihtaa työpöytien välillä. Jos haluat muuttaa tämän eleen toimintoa, valitse Käynnistä, Asetukset, Laitteet ja sitten Kosketusalusta. Valitse eleen asetukset valikon Neljän sormen eleet ruudussa Pyyhkäisyt.
5 Viihdeominaisuudet Käytä HP-tietokonetta yritys- tai viihdekäyttöön ja pidä yhteyttä muihin kameralla, miksaa ääntä ja kuvaa tai liitä tietokoneeseen ulkoisia laitteita, esimerkkeinä projektori, näyttö, televisio tai kaiuttimet. Katso lisätietoja tietokoneesi ääni-, video- ja kameratoiminnoista kohdasta Osat sivulla 3. Kameran käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) Tietokoneessa on yksi tai useampi kamera, joiden avulla voit muodostaa yhteyksiä muihin työ- tai viihdetarkoituksessa.
Jos haluat käyttää tietokoneen kanssa langattomia kuulokkeita, toimi laitteen valmistajan ohjeiden mukaan. Kuulokemikrofonien kytkeminen VAROITUS! Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet oppaassa.
DisplayPort-laitteen liittäminen USB Type-C -kaapelilla (vain tietyissä tuotteissa) HUOMAUTUS: Jos haluat liittää USB Type-C DisplayPort -laitteen tietokoneeseen, tarvitset erikseen hankittavan USB Type-C -kaapelin. Jos haluat katsoa videota tai tarkkaa näyttökuvaa ulkoisella DisplayPort-laitteella, liitä DisplayPort-laite seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Liitä USB Type-C -kaapelin toinen pää tietokoneen USB SuperSpeed-porttiin ja DisplayPort-liittimeen. 2.
Videolaitteiden liittäminen HDMI-kaapelin avulla (vain tietyissä tuotteissa) HUOMAUTUS: erikseen. Jos haluat liittää HDMI-laitteen tietokoneeseen, tarvitset HDMI-kaapelin, joka on hankittava Jos haluat näyttää tietokoneen näyttökuvan teräväpiirtotelevisiossa tai -näytössä, liitä teräväpiirtolaite seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Liitä HDMI-kaapelin yksi pää tietokoneen HDMI-porttiin. 2. Liitä kaapelin toinen pää teräväpiirtotelevisioon tai -näyttöön. 3.
Voit palauttaa virtautetun äänen tietokoneen kaiuttimiin seuraavasti: 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Kaiuttimetkuvaketta ja valitse sitten Toistolaitteet. 2. Valitse Toisto-välilehdeltä Kaiuttimet. 3. Valitse Aseta oletus ja sitten OK.
näyttöjen vaihtoehtoja ovat Kopio, joka peilaa tietokoneesi näytön kaikkiin käytössä oleviin näyttöihin, tai Laajenna, joka levittää tietokoneen näytön kaikkiin käytössä oleviin näyttöihin. HUOMAUTUS: Jos valintaikkuna ei tule näkyviin, varmista, että jokainen ulkoinen näyttölaite on liitetty oikeaan keskittimen porttiin. Valitse Käynnistä-painike, Asetukset ja sitten Järjestelmä. Valitse Näyttö, valitse haluamasi tarkkuus ja valitse sitten Säilytä muutokset.
Laitteiden liittäminen USB Type-C -porttiin (vain tietyt tuotteet) HUOMAUTUS: Jos haluat liittää USB Type-C -laitteen tietokoneeseen, tarvitset erikseen hankittavan USB Type-C -kaapelin. 32 1. Liitä USB Type-C -kaapelin toinen pää tietokoneen USB Type-C -porttiin. 2. Liitä kaapelin toinen pää ulkoiseen laitteeseen.
6 Virranhallinta Tietokone toimii akkuvirralla tai ulkoisella virralla. Kun tietokone toimii akkuvirralla eikä ulkoista virtalähdettä ole käytettävissä akun lataamista varten, on tärkeää valvoa akun varausta ja säästää virtaa. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia tässä oppaassa kuvattuja virranhallintaominaisuuksia. Lepo- ja horrostilan käyttäminen HUOMIO: Useita hyvin tunnettuja tietoturva-aukkoja on olemassa, kun tietokone on lepotilassa.
TÄRKEÄÄ: Jos olet määrittänyt, että lepotilasta poistumiseen tarvitaan salasana, kirjoita Windowssalasanasi, jotta työ palaa näyttöön. Siirtyminen horrostilaan ja poistuminen horrostilasta (vain tietyissä tuotteissa) Voit ottaa käyttäjän käynnistämän horrostilan käyttöön sekä muuttaa muita virranhallinta-asetuksia ja aikakatkaisuja Virranhallinta-asetukset-kohdassa. 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Virta-kuvaketta ja valitse Virranhallinta-asetukset. 2.
Jos tietokone ei vastaa komentoihin etkä voi sammuttaa tietokonetta edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti, kokeile seuraavia sammutustapoja annetussa järjestyksessä: ● Paina ctrl+alt+delete, napsauta Virta-kuvaketta ja valitse Sammuta. ● Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään 10 sekuntia. ● Jos tietokoneessa on käyttäjän vaihdettavissa oleva akku (vain tietyissä tuotteissa), irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja poista akku.
Akun varauksen näyttäminen Tarkista akun jäljellä oleva varaustaso prosentteina siirtämällä hiiren osoitin Virta-kuvakkeen päälle. Akkua koskevien tietojen etsiminen HP Support Assistant -ohjelmassa (vain tietyissä tuotteissa) Kun haluat tarkastella akkua koskevia tietoja, toimi seuraavasti: 1. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun support ja valitse HP Support Assistant -sovellus. ‒ tai – Napsauta tehtäväpalkin kysymysmerkkikuvaketta. 2.
Akun heikon varaustason korjaaminen Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä Kytke jokin seuraavista tietokoneeseen ja ulkoiseen virtalähteeseen: ● verkkovirtalaite ● valinnainen telakointi- tai laajennuslaite ● HP:ltä lisävarusteena hankittu valinnainen verkkovirtalaite Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä Tallenna työt ja katkaise tietokoneen virta.
● kun kirjoitat tietoja levylle (vain tietyissä tuotteissa) ● kun suoritat Levyn eheytys -toiminnon sisäisillä kiintolevyillä varustetuissa tietokoneissa ● kun suoritat varmuuskopiointia tai palautusta. Kun liität tietokoneen ulkoiseen virtalähteeseen: ● akku alkaa latautua ● Virta-kuvake muuttuu. Kun irrotat ulkoisen virtalähteen: 38 ● tietokone siirtyy käyttämään akkuvirtaa ● Virta-kuvake Luku 6 Virranhallinta muuttuu.
7 Tietoturva Tietokoneen suojaaminen Windows-käyttöjärjestelmän ja Windowsin Computer Setup -apuohjelman (BIOS, toimii kaikissa käyttöjärjestelmissä) tavanomaiset suojausominaisuudet voivat suojata henkilökohtaisia asetuksiasi ja tietojasi erilaisilta riskeiltä. HUOMAUTUS: Suojausominaisuuksien tarkoituksena on vaikeuttaa tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista. Ne eivät kuitenkaan välttämättä riitä estämään väärinkäyttöä tai varastamista.
Salasanojen käyttäminen Salasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojaamista varten. Voit määrittää useita erilaisia salasanoja sen mukaan, miten haluat hallita tietojen käyttöä. Salasanat voidaan asettaa Windowsissa tai tietokoneelle valmiiksi asennetussa Computer Setup -apuohjelmassa. ● BIOS-järjestelmänvalvojan salasana, käynnistyssalasana ja DriveLock-salasana asetetaan Computer Setup -apuohjelmassa, ja niitä hallitaan järjestelmän BIOS-asetusten avulla.
Taulukko 7-3 Computer Setup -salasanat ja niiden toiminnot ( jatkoa) Salasana Toiminto HUOMAUTUS: Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen on estetty ottamalla käyttöön tiettyjä suojaustoimintoja, et ehkä pysty poistamaan salasanaa ennen kuin ne on poistettu käytöstä. Käynnistyssalasana ● Annettava aina, kun käynnistät tietokoneen tai käynnistät sen uudelleen. ● Jos unohdat käynnistyssalasanan, et voi käynnistää tietokonetta tai käynnistää sitä uudelleen.
● Tietokoneet tai tabletit, joissa on näppäimistö: ▲ ● Käynnistä tietokone tai käynnistä se uudelleen, ja kun HP-logo tulee näyttöön, paina f10näppäintä siirtyäksesi Computer Setup -apuohjelmaan. Tabletit, joissa ei ole näppäimistöä: ▲ Sammuta tabletti. Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta yhtä aikaa, kunnes käynnistysvalikko tulee näkyviin. Siirry Computer Setup ‑apuohjelmaan napauttamalla f10-kohtaa. 2. Kirjoita nykyinen BIOS-järjestelmänvalvojan salasana. 3.
BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan antaminen Kirjoita BIOS-järjestelmänvalvojan salasana -kehotteeseen salasana (samoilla näppäimillä, joilla salasana on asetettu) ja paina enter-näppäintä. Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasana annetaan väärin kaksi kertaa peräkkäin, tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen uutta yritystä. DriveLock-tietoturva-asetusten käyttäminen DriveLock-suojaus estää kiintolevyn sisällön luvattoman käytön.
4. Valitse Automatic DriveLock (Automaattinen DriveLock) -valintaruutu enter-näppäimen tai kosketusnäytön avulla tai napsauttamalla hiiren painiketta. 5. Jos haluat tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta, valitse ensin Main (Päävalikko), sen jälkeen Save Changes and Exit (Tallenna muutokset ja lopeta) ja lopuksi Yes (Kyllä). HUOMAUTUS: Jos siirryt valintasi kohdalle nuolinäppäimillä, sinun täytyy painaa enter-näppäintä.
Jos haluat suojata sisäisen kiintolevyn manuaalisesti DriveLock-toiminnon avulla, pääkäyttäjän salasana on asetettava ja DriveLock on otettava käyttöön Computer Setup -apuohjelmassa. Ota DriveLock-suojausta käytettäessä seuraavat seikat huomioon: ● Kun kiintolevyn DriveLock-suojaus on otettu käyttöön, kiintolevyä voidaan käyttää vain antamalla DriveLock-käyttäjän salasana tai pääkäyttäjän salasana. ● DriveLock-käyttäjän salasanan haltijan tulisi olla suojatun kiintolevyn päivittäinen käyttäjä.
● 1. Katkaise tietokoneen virta. 2. Paina virtapainiketta, ja kun HP-logo tulee näyttöön, paina f10-näppäintä siirtyäksesi Computer Setup -apuohjelmaan. Tabletit, joissa ei ole näppäimistöä: 1. Sammuta tabletti. 2. Paina virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta yhtä aikaa, kunnes käynnistysvalikko tulee näkyviin. Siirry Computer Setup ‑apuohjelmaan napauttamalla f10kohtaa. 2.
DriveLock-salasanan antaminen Tarkista, että kiintolevy on tietokoneessa (ei valinnaisessa telakointilaitteessa tai ulkoisessa MultiBaylaitteessa). Kirjoita DriveLock-salasana-kehotteeseen DriveLock-käyttäjän tai -pääkäyttäjän salasana (samoilla näppäimillä, joilla salasana on määritetty) ja paina enter-näppäintä. Jos salasana annetaan väärin kolme kertaa peräkkäin, tietokone on sammutettava ennen uutta yritystä.
Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen Kun käytät tietokonetta sähköpostin lukemiseen ja lähettämiseen, verkossa tai Internetissä, tietokoneeseen voi päästä tietokoneviruksia. Tietokonevirukset voivat poistaa käytöstä käyttöjärjestelmän, ohjelmia ja apuohjelmia tai aiheuttaa niiden virheellisen toiminnan. Virustorjuntaohjelmat tunnistavat useimmat virukset ja poistavat ne tietokoneesta. Yleensä ohjelmat osaavat myös korjata viruksen aiheuttamat vahingot.
HP Client Securityn käyttö (vain tietyissä tuotteissa) Tietokoneeseen on asennettu valmiiksi HP Client Security -ohjelmisto. Tätä ohjelmistoa voidaan käyttää HP Client Security -kuvakkeesta tehtäväpalkin oikealta puolelta tai Windowsin Ohjauspaneelin kautta. Ohjelmiston suojausominaisuudet suojaavat tietokonetta, verkkoja ja tärkeitä tietoja luvattomalta käytöltä. Lisätietoja saat HP Client Security -ohjelmiston ohjeesta.
8 Kunnossapito Säännöllinen huoltaminen pitää tietokoneesi parhaassa mahdollisessa kunnossa. Tässä luvussa kerrotaan, miten voit käyttää erilaisia työkaluja kuten levyn eheytystä ja levyn uudelleenjärjestämistä. Luvussa kerrotaan myös, kuinka päivität ohjelmat ja ohjaimet, kuinka puhdistat tietokoneen ja kuinka voit kuljettaa sitä matkoilla (tai lähettää sen jollekulle).
HP 3D DriveGuardin tilan tunnistaminen Aseman merkkivalon väri muuttuu sen merkiksi, että ensisijaisessa ja/tai toissijaisessa kiintolevypaikassa oleva asema on pysäytetty (vain tietyissä tuotteissa). Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen HP suosittelee ohjelmien ja ohjainten päivittämistä säännöllisin väliajoin. Päivityksillä voit ratkaista ongelmia sekä lisätä tietokoneeseen uusia ominaisuuksia ja toimintoja.
HUOMIO: Älä suihkuta puhdistusaineita tai -nesteitä suoraan tietokoneen pinnalle, etteivät laitteen sisällä olevat osat vahingoitu. Pinnalle joutuvat nesteet voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia. Näytön puhdistaminen Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomalla lasinpuhdistusaineella. Varmista ennen laitteen kannen sulkemista, että näyttö on kuiva.
● Jos tietokone tai asema on lähetettävä postitse tai muun kuljetuspalvelun välityksellä, pakkaa se soveltuvaan suojapakkaukseen ja merkitse pakkaus helposti särkyvän lähetyksen tunnuksella. ● Langattomien laitteiden käyttöä voidaan rajoittaa joissakin paikoissa. Tällaisia rajoituksia saattaa olla voimassa esimerkiksi lentokoneissa, sairaaloissa, räjähdysaineiden läheisyydessä ja tietyissä vaarallisissa toimintaympäristöissä.
9 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Tässä luvussa on tietoja seuraavista prosesseista, jotka ovat standardimenetelmiä useimmille tuotteille: ● Henkilökohtaisten tietojen varmuuskopiointi – voit varmuuskopioida henkilökohtaisia tietoja Windowsin työkalujen avulla (katso Windows-työkalujen käyttäminen sivulla 54). ● Palautuspisteen luominen – voit luoda palautuspisteen Windowsin työkalujen avulla (katso Windowstyökalujen käyttäminen sivulla 54).
Työkalun lataaminen: ▲ Siirry Microsoft Storeen ja kirjoita hakukenttään HP Cloud Recovery. Saat lisätietoja siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support, kirjoittamalla hakukenttään HP Cloud Recovery ja valitsemalla ”HP-tietokoneet – Cloud Recovery Tool ‑työkalun käyttäminen (Windows 10, 7)”. HUOMAUTUS: Jos et voi luoda palautustietovälinettä itse, ota yhteyttä tukeen palautuslevyjen hankkimiseksi. Siirry osoitteeseen http://www.hp.
Käynnistä tabletti tai käynnistä se uudelleen, paina äänenvoimakkuuden vähennyspainike sitten nopeasti pohjaan ja valitse f9. 3. Valitse optinen asema tai USB-asema, jolta haluat käynnistää, ja noudata näytön ohjeita. HP Sure Recoverin käyttäminen (vain tietyt tuotteet) Tiettyihin tietokonemalleihin on asennettu HP Sure Recover, joka on laitteen ja laiteohjelmiston sisäänrakennettu tietokoneen käyttöjärjestelmän palautusratkaisu.
10 Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start Computer Setup -apuohjelman käyttäminen Computer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallitsee kaikkien järjestelmän syöttö- ja lähtölaitteiden (esimerkiksi levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa. Computer Setup -apuohjelma sisältää asennettujen laitetyyppien asetukset, tietokoneen käynnistysjärjestyksen, järjestelmämuistin ja laajennetun muistin.
Kun haluat palauttaa Computer Setup -apuohjelman alkuperäiset asetukset, toimi seuraavasti: 1. Käynnistä Computer Setup -apuohjelma. Katso kohta Computer Setup -apuohjelman käynnistäminen sivulla 57. 2. Valitse ensin Main (Päävalikko), sen jälkeen Apply Factory Defaults and Exit (Käytä tehdasasetuksia ja poistu) ja lopuksi Yes (Kyllä). HUOMAUTUS: Jos siirryt valintasi kohdalle nuolinäppäimillä, sinun täytyy painaa enter-näppäintä.
1. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun support ja valitse HP Support Assistant -sovellus. – tai – Napsauta tehtäväpalkin kysymysmerkkikuvaketta. 2. Valitse Päivitykset ja sen jälkeen Tarkista päivitykset ja viestit. 3. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Kun olet tiedostojen latausalueella, toimi seuraavasti: a. Etsi uusin BIOS-päivitys ja vertaa sitä tietokoneessa asennettuna olevaan BIOS-versioon. Merkitse muistiin päivämäärä, nimi tai muu tunniste.
TPM BIOS -asetukset (vain tietyissä tuotteissa) TÄRKEÄÄ: Ennen kuin Trusted Platform Module (TPM)-toiminto voidaan ottaa käyttöön tässä järjestelmässä, sinun on varmistettava, että suunnittelemasi TPM-käyttö täyttää kaikki paikallisen lainsäädännön, määräysten ja ohjeiden vaatimukset, ja hankittava mahdollisesti tarvittavat hyväksynnät tai lisenssit. TPM-käytöstäsi johtuvista vaatimustenmukaisuusongelmista, jotka eivät täytä edellä mainittuja vaatimuksia, olet vastuussa yksin ja kokonaisuudessaan.
11 HP PC Hardware Diagnostics -apuohjelman käyttäminen HP PC Hardware Diagnostics Windows -apuohjelman käyttäminen (vain tietyt tuotteet) HP PC Hardware Diagnostics Windows on Windows-pohjainen apuohjelma, jonka avulla voit suorittaa diagnostiikkatestejä ja selvittää, toimiiko tietokoneen laitteisto kunnolla. Työkalu toimii Windowskäyttöjärjestelmässä ja diagnosoi laitteiston vikoja. Jos HP PC Hardware Diagnostics Windows ei ole asennettuna tietokoneellasi, se täytyy ladata ja asentaa.
HP PC Hardware Diagnostics Windowsin lataaminen ● HP PC Hardware Diagnostics Windows -apuohjelman latausohjeet ovat saatavilla vain englannin kielellä. ● Tämä työkalu täytyy ladata Windows-tietokoneelle, koska saatavilla on vain .exe-tiedostoja. Uusimman HP PC Hardware Diagnostics Windows -version lataaminen Lataa HP PC Hardware Diagnostics Windows seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. HP PC Diagnostics -aloitusnäyttö tulee näkyviin. 2.
Kun HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelma havaitsee vian, joka vaatii laitteen vaihtamista, se luo 24numeroisen vikatunnuksen. Näin saat apua ongelman ratkaisemiseen: ▲ Valitse Hanki tukea ja skannaa seuraavalla näytöllä näkyvä QR-koodi mobiililaitteella. HP:n asiakastuen palvelukeskussivu avautuu, ja vikatunnuksesi ja tuotenumerosi täytetään lomakkeeseen automaattisesti. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. – tai – Ota yhteyttä tukeen ja anna vikatunnus.
HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman lataaminen tuotteen nimellä tai numerolla (vain tietyt tuotteet) HUOMAUTUS: Joillekin tuotteille voi olla tarpeen ladata ohjelmisto USB-muistitikulle tuotteen nimen tai numeron avulla. HP PC Hardware Diagnostics UEFI -apuohjelman lataaminen tuotteen nimen tai numeron perusteella (vain tietyt tuotteet) USB-muistitikulle: 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support. 2. Syötä tuotteen nimi tai numero, valitse tietokoneesi ja sitten käyttöjärjestelmäsi. 3.
● Voit ajastaa diagnostiikan suorittamisen valvomattomana. Voit myös aloittaa diagnostiikan välittömästi vuorovaikutteisessa tilassa valitsemalla Suorita Remote HP PC Hardware Diagnostics -apuohjelma. ● Voit määrittää sijainnin, johon vianmääritystyökalut ladataan. Tämän ominaisuuden avulla voit käyttää työkaluja HP:n sivustolta tai palvelimelta, joka on esimääritetty käyttöä varten.
12 Teknisiä tietoja Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz. Vaikka tietokonetta voidaan käyttää itsenäisen tasavirtalähteen kanssa, sitä tulisi käyttää vain HP:n toimittaman ja tietokoneen kanssa käytettäväksi hyväksymän verkkovirtalaitteen tai tasavirtalähteen kanssa.
Käyttöympäristö Taulukko 12-2 Käyttöympäristöä koskevat tiedot Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat Käyttölämpötila (optista levyä kirjoitettaessa) 5–35 °C 41–95 °F Poissa käytöstä -20–60 °C -4–140 °F Käytössä 10–90 % 10–90 % Poissa käytöstä 5–95 % 5–95 % Käytössä -15 – 3 048 m -50 – 10 000 jalkaa Poissa käytöstä -15 – 12 192 m -50 – 40 000 jalkaa Lämpötila Suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Enimmäiskorkeus (paineistamaton) Käyttöympäristö 67
13 Sähköstaattinen purkaus Staattisen sähkön purkauksella tarkoitetaan staattisen sähkövarauksen purkautumista kahden esineen tai kappaleen koskettaessa toisiaan. Esimerkiksi ovenkahvasta lattiamaton päällä kävelemisen jälkeen saatu sähköisku johtuu staattisesta sähköstä. Sormista tai muusta sähköä johtavasta lähteestä purkautuva staattinen sähkö voi vahingoittaa laitteen elektronisia osia.
14 Esteettömyys HP ja esteettömyys HP pyrkii sisällyttämään monimuotoisuuden, osallisuuden sekä työelämän ja vapaa-ajan tasapainon koko yrityksen olemukseen, joten nämä asiat heijastuvat myös kaikkeen, mitä HP tekee. HP pyrkii luomaan osallistavan ympäristön, jossa keskitytään tekniikan antamien mahdollisuuksien tuomiseen ihmisille ympäri maailman. Sopivien työkalujen löytäminen Tekniikka auttaa ihmisiä vapauttamaan täyden potentiaalinsa.
HP on yksi järjestön perustajajäsenistä ja liittyi toimintaan muiden organisaatioiden kanssa voidakseen olla avuksi esteettömyysalan kehittämisessä. Tämä sitoumus tukee HP:n esteettömyystavoitetta, jonka mukaan suunnittelemme, tuotamme ja markkinoimme tuotteita ja palveluja, joita vammaiset henkilöt voivat käyttää tehokkaasti. IAAP vahvistaa ammattikunnan toimintaa maailmanlaajuisesti auttamalla yksityishenkilöitä, opiskelijoita ja organisaatioita tavoittamaan toisensa ja oppimaan toisiltaan.
Linkkejä lisätukea mahdollisesti tarjoavien ulkoisten yhteistyökumppanien tai toimittajien palveluihin: ● Microsoftin esteettömyystiedot (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office) ● Google-tuotteiden esteettömyystiedot (Android, Chrome, Google Apps) ● Avustavat tekniikat rajoitteen mukaan ● Avustavat tekniikat tuotteen mukaan ● Avustavien tekniikoiden toimittajat ja tuotekuvaukset ● Assistive Technology Industry Association (ATIA) Standardit ja lainsäädäntö Standardit U.S.
Lainsäädäntö ja säädökset Tietotekniikan ja tietojen esteettömyydestä on tulossa lainsäädännön kannalta jatkuvasti tärkeämpi osaalue. Alla olevat linkit sisältävät tietoa tärkeistä laeista, säädöksistä ja standardeista. ● Yhdysvallat ● Kanada ● Eurooppa ● Yhdistynyt kuningaskunta ● Australia ● Koko maailma Hyödyllisiä esteettömyyteen liittyviä resursseja ja linkkejä Seuraavat organisaatiot voivat tarjota hyödyllisiä tietoja vammaisuudesta ja iästä johtuvista rajoituksista.
● European Disability Forum ● Job Accommodation Network ● Microsoft Enable HP-linkit Yhteydenottolomakkeemme HP:n turvallisen ja mukavan työympäristön opas HP:n myynti julkisella sektorilla Yhteyden ottaminen tukeen HUOMAUTUS: ● Kuurot tai kuulovammaiset asiakkaat, joilla on kysyttävää HP-tuotteiden teknisestä tuesta tai esteettömyydestä: – ● Tukea on saatavilla vain englanniksi. Soita TRS:n, VRS:n tai WebCapTelin avulla numeroon (877) 656 7058.
Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 36 akun heikon varaustason korjaaminen 37 latauksen purkaminen 36 lataus 36 tehtaalla sinetöity 37 tietojen etsiminen 36 valo 4 virran säästäminen 36 virta 35 akun heikko varaustaso 36 akun tiedot, etsiminen 36 aseman merkkivalo, tunnistaminen 5 asetusohjelma liikkuminen ja kohteiden valitseminen 57 tehdasasetusten palauttaminen 57 asiakastuki, esteettömyys 73 AT (avustava tekniikka) löytäminen 70 tarkoitus 69 Automaattinen DriveLock 43 ottaminen käyttöön 43 poistamin
kahden sormen puristuszoomaus, kosketusalustan ja kosketusnäytön ele 23 kaiuttimen äänenvoimakkuuden toimintonäppäimet 12 kaiuttimet liittäminen 26 kaiuttimet, tunnistaminen 9 kamera 6 käyttäminen 26 tunnistaminen 6 kameran merkkivalo, tunnistaminen 6 kameran yksityisyyssuoja käyttäminen 26 tunnistaminen 6 keskeytä-toimintonäppäin 12 kiinnityspaikat lukitusvaijeri 5 kiinteä numeronäppäimistö, tunnistaminen 11 Kohdan 508 esteettömyysstandardit 71 kolmen sormen napautus, kosketusalustan ele 24 kolmen sormen p
näppäimistön ja valinnaisen hiiren käyttäminen 25 näppäimistön taustavalo toimintonäppäin 12 näyttökuvan siirtämisen toimintonäppäin 12 näytön kirkkauden toimintonäppäimet 11 näytön osat 6 O ohjausalue 7 ohjelmien ja ohjainten päivittäminen 51 ohjelmisto Levyn eheytys 50 Levyn uudelleenjärjestäminen 50 palomuuri 48 virustorjunta 48 ohjelmisto, asennettu, paikantaminen 3 ohjelmistopäivitykset, asentaminen 48 oikealla sivulla olevat osat 3 oikea ohjausalue, tunnistaminen 7 osat näppäimistö 7 näyttö 6 oikealla
USB SuperSpeed -portti, tunnistaminen 4 USB Type-C -portti, liittäminen 28, 32 USB Type-C SuperSpeed -portti, tunnistaminen 4 USB Type-C -virtaliitäntäportti, tunnistaminen 4 V varmuuskopiointi, luominen 54 varmuuskopiot 54 vasemmalla sivulla olevat osat 4 vasen ohjausalue, tunnistaminen 7 verkkoliitäntä, tunnistaminen 4 video 27 DisplayPort-laite 28 HDMI-portti 29 langattomat näytöt 31 USB Type-C 28 viranomaisten ilmoitukset langattoman laitteen hyväksyntätarrat 15 viranomaisten ilmoitukset tarra 15 virran
